Binari elettrificati e faretti

Binari elettrificati
e faretti
BBT24 12V 25A
1 IGNITION
This track must only
be used on low voltages
12V - 25A
Codice
Code
324010110
324010120
324010130
324010140
324010150
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Oro/Gold
Brillantato/Bright finished
Lunghezza
Lenght
1m
1m
1m
1m
1m
324010210
324010220
324010230
324010240
324010250
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Oro/Gold
Brillantato/Bright finished
2m
2m
2m
2m
2m
324010310
324010320
324010330
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
3m
3m
3m
Ø 24
19,9
1 ACCENSIONE
Questo binario deve essere
utilizzato esclusivamente in
bassissima tensione di
sicurezza (selv) 12V 25A
24
Codice
Code
324008110
324008120
324008130
324008140
324008150
45°
BINARIO CURVO 45° - R = 1000mm
CURVED TRACK 45°-1000mm
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Oro/Gold
Brillantato/Bright finished
Protezione
Protection
IP20 senza coperchietto
without cover
R 1000 mm
IP40 con coperchietto
with cover
Accessori/Accessories
42
24
Codice
Code
324100110
324100120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Ø 24
ALIMENTAZIONE
FEEDER
66
Codice
Code
324200110
324200120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
ALIMENTAZIONE
CENTRALE 25A + 25A
CENTRAL FEEDER
25A+25A
Codice
Code
324100310
324100320
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
47
15
CONGIUNZIONE
STRAIGHT
CONNECTOR
75
24
Ø 24
24
123
Codice
Code
324040110
324040120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
TESTATA DI
CHIUSURA
DEAD END
Codice
Code
324130110
324130120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
58
24
CURVA
ORIZZONTALE 90°
HORIZONTAL
HELBOW 90°
Ø 24
24
24
8
GIUNTO
Codice
Code
FLESSIBILE
FLEXIBLE
324100820
ELECTRICAL JOINT
Colore
Colour
Nero/Black
245
Ø 24
145
24
ADATTATORE 10A
ADAPTER 10A
70
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
ADATTATORE
ATTACCO JACK 10A
ADAPTER 10A
WITH JACK
CONNECTION
Codice
Code
324500210
324500220
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
TRASFORMATORE
ELETTRONICO
ELECTRONIC
TRANSFORMER
Codice
Code
324100910
324100920
324101310
324101320
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Bianco/White
Nero/Black
150W 230/12V
150W 230/12V
250W 230/12V
250W 230/12V
TRASFORMATORE
TOROIDALE
TOROIDAL SAFETY
TRANSFORMER
Codice
Code
324101110
324101120
324101210
324101220
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Bianco/White
Nero/Black
Uscite
Exit
2
2
4
4
19
Codice
Code
324500110
324500120
M 10x1
19
70
M 10x1
50
250
300W 230/12V (CLII)
294
30
Ø2
h=110mm
Codice
Code
324700210
324700220
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Alluminio
50
100
14
SOSPENSIONE
A FILO 2m CON
GIUNTO MECCANICO
WIRE HANGER 2m
Plastica
Ø 38
50
Colore
Colour
Alluminio
Plastica
2000
Codice
Code
324570060
324570050
14
GIUNTO
MECCANICO
MECHANICAL
JOINT
COPERCHIETTO 0,5m Codice
Code
COVER 0,5m
324011110
324011120
324011130
324011140
324011150
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Oro/Gold
Brillantato/Bright finished
9
15
24
BBT242 12V 25A+25A
2 IGNITIONS
This track must only
be used on low voltages
12V - 25A+25A
Codice
Code
325010110
325010120
325010130
325010510
325010520
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Bianco/White
Nero/Black
Lunghezza
Lenght
1m
1m
1m
1,5m
1,5m
325010210
325010220
325010230
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
2m
2m
2m
325010310
325010320
325010330
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
3m
3m
3m
28,4
2 ACCENSIONI
Questo binario deve essere
utilizzato esclusivamente in
bassissima tensione di
sicurezza (selv) 12V 25A+25A
24
24
BINARIO CURVO 45° - R = 1000mm
CURVED TRACK 45°-1000mm
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
45°
Codice
Code
325010610
325010620
325010630
Protezione
Protection
IP20 senza coperchietto
R 1000 mm
without cover
IP40 con coperchietto
with cover
Accessori/Accessories
CONGIUNZIONE
STRAIGHT
CONNECTOR
Codice
Code
325200110
325200120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
ALIMENTAZIONE
CENTRALE 25A + 25A
CENTRAL FEEDER
25A+25A
Codice
Code
325100310
325100320
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
CURVA
ORIZZONTALE 90°
HORIZONTAL
HELBOW 90°
Codice
Code
325040110
325040120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
TESTATA DI
CHIUSURA
DEAD END
Codice
Code
325130110
325130120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
24
50
24
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
74
47
15
Codice
Code
325100110
325100120
100
24
24
24
ALIMENTAZIONE
FEEDER
123
58
24
58
24
24
32
24
10
24
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
GIUNTO A CROCE
Codice
CROSS ELECTRICAL Code
JOINT
325044110
325044120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Codice
Code
325500110
325500120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
ADATTATORE
ATTACCO JACK 10A
ADAPTER 10A
WITH JACK
CONNECTION
Codice
Code
325600110
325600120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
TRASFORMATORE
ELETTRONICO
ELECTRONIC
TRANSFORMER
Codice
Code
325101010
325101020
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
GIUNTO
MECCANICO
MECHANICAL
JOINT
Codice
Code
324570060
324570050
Colore
Colour
Alluminio
Plastica
SOSPENSIONE
A FILO 2m CON
GIUNTO MECCANICO
WIRE HANGER 2m
Codice
Code
324700210
324700220
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
24
92
24
19
Codice
Code
325043110
325043120
60
GIUNTO A “T”
ELECTRICAL JOINT
24
24
95
25
24
28
70
M 10x1
28
70
M 10x1
175
24
42
ADATTATORE 10A
ADAPTER 10A
24
150W 230/12V (CLII)
Alluminio
50
100
14
14
Plastica
2000
50
Ø 38
COPERCHIETTO 0,5m Codice
Code
COVER 0,5m
324011110
324011120
324011130
Posizione contatti Linea 1
Position of contacts line 1
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
15
Posizione contatti Linea 2
Position of contacts line 2
max 25A
Trasformatore di sicurezza
Safety transformer
1
1 2
1 2
1 2
12V
230V
2 1
2 1
2 1
12V
230V
2
max 25A
11
Trasformatore di sicurezza
Safety transformer
BBTDELTA 12V 25A
1 IGNITION
This track must only
be used on low voltages
12V - 25A
Codice
Code
326010110
326010120
326010130
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Lunghezza
Lenght
1m
1m
1m
326010210
326010220
326010230
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
2m
2m
2m
326010310
326010320
326010330
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
3m
3m
3m
40
24
1 ACCENSIONE
Questo binario deve essere
utilizzato esclusivamente in
bassissima tensione di
sicurezza (selv) 12V 25A
Protezione
Protection
IP20 senza coperchietto
without cover
IP40 con coperchietto
with cover
Accessori/Accessories
Codice
Code
326100110
326100120
50
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
24
40
ALIMENTAZIONE
FEEDER
74
Codice
Code
324200110
324200120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
ALIMENTAZIONE
CENTRALE
CENTRAL FEEDER
Codice
Code
326100310
326100320
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
47
15
CONGIUNZIONE
STRAIGHT
CONNECTOR
40
90
139
GIUNTO
FLESSIBILE
FLEXIBLE
ELECTRICAL JOINT
Codice
Code
326100210
326100220
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
300
150
40
24
Codice
Code
326130110
326130120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
27
TESTATA DI
CHIUSURA
DEAD END
40
12
ADATTATORE
ATTACCO JACK 10A
ADAPTER 10A
WITH JACK
CONNECTION
Codice
Code
326500310
326500320
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
TRASFORMATORE
ELETTRONICO
ELECTRONIC
TRANSFORMER
Codice
Code
326101010
326101020
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
GIUNTO
MECCANICO
MECHANICAL
JOINT
Codice
Code
324570060
324570050
Colore
Colour
Alluminio
Plastica
SOSPENSIONE
A FILO 2m CON
GIUNTO MECCANICO
WIRE HANGER 2m
Codice
Code
324700210
324700220
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
70
21
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
M 10x1
50
21
Codice
Code
326500110
326500120
M 10x1
24
220
85
ADATTATORE 10A
ADAPTER 10A
150W 230/12V (CLII)
Alluminio
50
100
14
14
Plastica
2000
50
Ø 38
COPERCHIETTO 0,5m Codice
Code
COVER 0,5m
326011110
326011120
326011130
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
ESEMPIO COMBINAZIONE
DELTA/SNAP
DELTA/SNAP
APPLICATION EXAMPLE
13
19,1
EUROBT 230V 16A
3 ACCENSIONI
3 IGNITIONS
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Lunghezza
Lenght
1m
1m
1m
360000210
360000220
360000230
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
2m
2m
2m
360000310
360000320
360000330
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
3m
3m
3m
37,2
Codice
Code
360000110
360000120
360000130
42
42
BINARIO CURVO 45° - R = 1000mm
CURVED TRACK 45°-1000mm
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Protezione
Protection
IP20 senza coperchietto
45°
Codice
Code
360000510
360000520
360000530
without cover
IP40 con coperchietto
R 1000 mm
with cover
Accessori/Accessories
ALIMENTAZIONE
FEEDER
Codice
Code
360002210
360002220
360002290
360002280
360002110
360002120
360002190
360002180
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Transparent
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Transparent
CONGIUNZIONE
STRAIGHT
CONNECTOR
Codice
Code
360003110
360003120
360003190
360003180
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Transparent
GIUNTO
MECCANICO
MECHANICAL
JOINT
Codice
Code
900570050
Colore
Colour
Anodizzato/Anodized
GIUNTO
FLESSIBILE
FLEXIBLE
ELECTRICAL JOINT
Codice
Code
360005110
360005120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
58
42,5
SX
SX
SX
SX
DX
DX
DX
DX
80
23
120
37
Codice
Code
360004110
360004120
360004190
360004180
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Transparent
37
280
42,5
TESTATA DI
CHIUSURA
DEAD END
37
42
16
Codice
Code
900050040
900050050
M10x1
M13x1
STAFFA GIREVOLE
A SOFFITTO
REVOLVING
CEILING BRACKET
Codice
Code
381700310
381700320
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
STAFFA A SOFFITTO Codice
Code
IN ALLUMINIO
ALUMINIUM
975570030
CEILING BRACKET
SOSPENSIONE
MECCANICA PER
PROIETTORE
MECHANICAL
SUSPENSION
FOR SPOT
Codice
Code
90057001
90057002
SOSPENSIONE
A FILO 2m CON
GIUNTO MECCANICO
WIRE HANGER 2m
Codice
Code
381700210
381700220
10
M 10x1
Ø28
14
DADO PER
RACCORDO
COUPLING NUT
FOR NIPPLE
M 13x1
Ø28
17
Colore
Colour
M10 Bianco/White
M10 Nero/Black
M10 Grigio/Grey
M10 Trasp./Transparent
M13 Bianco/White
M13 Nero/Black
M13 Grigio/Grey
M13 Trasp./Transparent
M10 Metallico/Metallic
M13 Metallico/Metallic
M13x1
M10x1
23
50
30
Colore
Colour
Anodizzato/Anodized
30
Codice
Code
900050060
900050080
900050069
900050068
900050070
900050090
900050079
900050078
900050100
900050200
54,5
NIPPLO PER
ADATTATORE
NIPPLE FOR
ADAPTER
80
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Transparent
M13x1
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Ø27
Codice
Code
360001110
360001120
360001190
360001180
10
EURO
ADATTATORE
UNIVERSAL
ADAPTER
44
Ø 38
2000
50
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
COPERCHIETTO 0,5m Codice
Code
COVER 0,5m
360002010
360002020
360002030
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
33,4
N
17
L1
L2
N
L3
L (max 16A)
EUROBQ 230V 16A
3 ACCENSIONI
EUROBQ
3 IGNITIONS
EUROBQ
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Lunghezza
Lenght
1m
1m
1m
2m
2m
2m
3m
3m
3m
35,9
Codice
Code
361000110
361000120
361000130
361000210
361000220
361000230
361000310
361000320
361000330
37,8
EUROBQ INCASSO / RECESSED EUROBQ
Codice
Code
361001110
361001120
361001130
361001210
361001220
361001230
361001310
361001320
361001330
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
Bianco/White
Nero/Black
Anodizzato/Anodized
35,9
EUROBQ INCASSO / RECESSED EUROBQ
Lunghezza
Lenght
1m
1m
1m
2m
2m
2m
3m
3m
3m
53,8
N
20
L1
L2
N
L3
L (max 16A)
Accessori/Accessories
CONGIUNZIONE
STRAIGHT
CONNECTOR
Codice
Code
360003110
360003120
360003190
360003180
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Transparent
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Transparent
58
SX
SX
SX
SX
DX
DX
DX
DX
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Transparent
GIUNTO
MECCANICO
MECHANICAL
JOINT
Codice
Code
900070080
Colore
Colour
Anodizzato/Anodized
GIUNTO
FLESSIBILE
FLEXIBLE
ELECTRICAL JOINT
Codice
Code
361005110
361005120
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
80
137
37
Codice
Code
900050040
900050050
17
DADO PER
RACCORDO
COUPLING NUT
FOR NIPPLE
37,8
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Transparent
35,9
Codice
Code
361004110
361004120
361004190
361004180
37
280
14
TESTATA DI
CHIUSURA
DEAD END
37
35,5
Codice
Code
361002210
361002220
361002290
361002280
361002110
361002120
361002190
361002180
27
ALIMENTAZIONE
FEEDER
M10x1
M13x1
M10x1
18
M13x1
Codice
Code
361006310
361006320
631006390
631006380
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Trasparent
EURO
ADATTATORE
UNIVERSAL
ADAPTER
Codice
Code
360001110
360001120
360001190
360001180
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Trasparent
NIPPLO PER
ADATTATORE
NIPPLE FOR
ADAPTER
Codice
Code
900050060
900050080
900050069
900050068
900050070
900050090
900050079
900050078
900050100
900050200
STAFFA A SOFFITTO Codice
CEILING BRACKET Code
37
156
37
37
93,9
DX
DX
DX
DX
SX
SX
SX
SX
37
156
37
80
Colore
Colour
M10 Bianco/White
M10 Nero/Black
M10 Grigio/Grey
M10 Trasp./Trasparent
M13 Bianco/White
M13 Nero/Black
M13 Grigio/Grey
M13 Trasp./Trasparent
M10 Metallico/Metallic
M13 Metallico/Metallic
900070020
Colore
Colour
Anodizzato/Anodized
SOSPENSIONE
MECCANICA PER
PROIETTORE
MECHANICAL
SUSPENSION
FOR SPOT
Codice
Code
90057001
90057002
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
SOSPENSIONE
A FILO
WIRE HANGER
Codice
Code
351700210
351700220
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
STAFFA DI
SOSPENSIONE
SUSPENSION
BRACKET
Codice
Code
900070010
Colore
Colour
Anodizzato/Anodized
M 13x1
M 10x1
10
GIUNTO A “X”
“X” CONNECTOR
96,9
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Trasparent
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Trasparent
DX
DX
DX
DX
SX
SX
SX
SX
37
37
Codice
Code
361006210
361006220
361006290
361006280
361006610
361006620
361006690
361006680
96,9
Ø28
Ø28
27
Colore
Colour
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Trasparent
Bianco/White
Nero/Black
Grigio/Grey
Trasp./Trasparent
54,5
GIUNTO A “T”
“T” CONNECTOR
Codice
Code
361006110
361006120
361006190
361006180
361006510
361006520
361006590
361006580
10
GIUNTO A “L”
“L” CONNECTOR
20
Ø27
M13x1
44
22,2
2000
50
Ø 38
25
19
24,4
Faretti 12V
12V Spot light
32
M
MIDA
Il gusto per la decorazione e la ricerca della tecnologia animano un prodotto capace di coniugare materiali
di pregio con la varietà delle forme
possibili.
L’ampia scelta dei diffusori dona ad
un unico faretto la virtù di assumere
connotazioni estetiche diverse.
12V
Faretti 12V
12V Spot light
MIDA
The taste for decoration and the
research of technology inspire a product which uses valuable materials
in a variety of possible forms.
With a wide range of diffusers this
single spotlight can produce many
different tasteful ideas.
MIDA
33
MIDA 12V
Faretto orientabile con corpo
in alluminio pressofuso e asta
metallica con attacco jack, che
consente di realizzare sia il fissaggio meccanico che il collegamento elettrico senza l’impiego
di utensili. Le parti metalliche
sono termo-laccate con vernici
poliuretaniche micacee di colore grigio metallizzato.
Il faretto si installa:
• Su binari Tekno-lit alimentati a 12V 25A per mezzo di
appositi adattatori a jack.
• Su pannello, su base da controsoffitto, su base con trasformatore.
• Con il contenitore da incasso.
Orientamenti: l’asta ruota
sulla base di 360° e il corpo
lampada ruota di 90°.
Le serie Mida 12V è disponobile in 8 versioni: 6 per lampada
alogena con riflettore dicroico
12V, 20/35/50W, Ø 51mm
attacco GU 5,3 tipo QR-CBC51
e 2 per alogene con riflettore in
alluminio 12V, max 50W,
Ø 111mm, tipo QR111.
Revolving spotlight with diecast aluminium body and a
metal rod with jack coupling,
so that it can be mechanically
fixed and electrically connected without using any tools.
The metal parts are heat-enamelled using metal grey mica
polyurethane paints.
The spotlight is installed:
on Tekno-lit tracks fed at 12V
25A by means of suitable jack
adapters
on panels, on false ceiling
bases, on bases with a transformer
with the recess container
Positions: the rod rotates 360°
on the base and the lamp body
turns 90°.
The 12V Mida series is available in 8 versions: 6 for halogen
lights with 12V dichroic reflector, 20/35/50W, Ø 51mm, GU
5.3 coupling QR-CBC51 type
and 2 for halogen lights with
12V aluminium reflector, max.
50W, Ø 111mm, QR111 type.
MIDA ROUND
Faretto Mida 12V.
Trasformatore remoto.
Per il fissaggio e
l’alimentazione si utilizzano
gli appositi accessori:
•Adattatori con attacco a morsetto per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello (senza attacco jack)
•Basi con trasformatore
incorporato (senza attacco jack)
(vedi pag. 57)
MIDA ROUND
12V Mida spotlight.
Remote transformer.
To fix it and power it the
suitable accessories are used:
•Adapter with clamp fixing for
12V Tekno-lit tracks
•Recess bases and panel
sockets (without jack coupling)
•Bases with incorporated
transformer (without jack coupling)
(see page 57)
design:
Giorgio Marianelli
F
IP
m
77
151
12V
Ø 62
Codice
Code
Colore
Colour
498253
Grigio metal./Metal grey
K
g
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
0,30
0,5
20
F
IP
G1
2
34
G1
3
m
G
5
Faretti 12V
12V Spot light
MIDA ZERO
12V Mida spotlight. Version
without decorative diffusers.
Remote transformer.
To fix it and power it the
suitable accessories are used:
•Adapter with jack coupling
for 12V Tekno-lit tracks
•Recess bases and panel
sockets
•Bases with incorporated
transformer
(see page 52)
F
IP
m
312
279
MIDA ZERO
Faretto Mida 12V versione
senza diffusori decorativi.
Trasformatore remoto.
Per il fissaggio e l’alimentazione si utilizzano gli appositi
accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello
•Basi con trasformatore
incorporato
(vedi pag.52)
12V
Codice
Code
Colore
Colour
497403
Grigio metal./Metal grey
K
g
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
0,18
0,5
F
20
IP
G1
2
G1
3
m
MIDA COLOUR GLASS
12V Mida spotlight with glass
diffuser in colours: satin crystal, light blue, filigree and
multicolour.
Remote transformer.
To fix and power it the suitable
accessories are used:
•Adapter with jack coupling
for 12V tekno-lit
tracks
•Recess bases and
panel sockets
•Bases with
incorporated
transformer
(see page 52)
12V
2G1
1
G2
3
G24
d
Gx24d
F
331
MIDA COLOR GLASS
Faretto Mida 12V con diffusore
in vetro nei colori: cristallo
satinato, azzurro, filigrana,
murrina.
Trasformatore remoto.
Per il fissaggio e l’alimentazione si utilizzano gli appositi
accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello
•Basi con trasformatore incorporato
(vedi pag.52)
G
5
K
g
IP
m
12V
G1
2
G1
3
Ø 90
Codice
Code
Colore corpo
Body colour
Colore diffusore
Diffuser colour
497001
497007
497017
497000
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Cristallo satinato/Satin crystal
Azzurro satinato/Satin light blue
Filigrana azzurra/Light blue filigree
Murrina policroma/Multicolour
G
5
2G1
1
K
g
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
G2
3
0,38
0,5
20
F
G24
d
IP
35
G1
2
Gx24d
G1
3
m
Faretti 12V
12V Spot light
MIDA ZIGGURAT
12V Mida spotlight with conical milled glass diffuser in the
colours: satin crystal and light
blue.
Remote transformer.
To fix and power it the suitable
accessories are used:
•Adapter with jack coupling
for 12V tekno-lit tracks
•Recess bases and
panel sockets
•Bases with
incorporated
transformer
(see page 52)
F
IP
340
MIDA ZIGGURAT
Faretto Mida 12V con diffusore
conico zigrinato in vetro nei
colori: cristallo satinato e
azzurro.
Trasformatore remoto.
Per il fissaggio e l’ alimentazione si utilizzano gli appositi
accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello
•Basi con trasformatore incorporato
(vedi pag.52)
m
12V
Ø 95
Codice
Code
Colore corpo
Body colour
Colore diffusore
Diffuser colour
497101
497107
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Cristallo satinato/Satin crystal
Azzurro satinato/Satin light blue
K
g
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
0,29
0,5
F
20
IP
G1
2
MIDA FRAME
Faretto Mida 12V con diffusore
ellittico in metacrilato trasparente nei colori: rosso, verde, blu.
Trasformatore remoto.
Per il fissaggio e l’alimentazione si utilizzano gli appositi
accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello
•Basi con trasformatore
incorporato
(vedi pag. 52)
G1
3
MIDA FRAME
12V Mida frame spotlight with
elliptic diffuser made of transparent methacrylate in the
colours: red, green, blue.
Remote transformer.
To fix and power it the suitable
accessories are used:
•Adapter with jack coupling
for 12V Tekno-lit tracks
•Recess bases
and panel sockets
•Bases with
incorporated
transformer
(see page 52)
m
G
5
12V
2G1
1
G2
3
G24
d
Gx24d
F
IP
K
g
336
m
12V
G1
2
G1
3
Codice
Code
Colore corpo
Body colour
Colore diffusore
Diffuser colour
G
5
K
g
497305
497306
497308
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
2G1
1
0,25
0,5
20
F
G2
3
IP
36
G1
2
G24
d
G1
3
m
G
Faretti 12V
12V Spot light
MIDA BALL
12V Mida spotlight with metal
diffuser.
Remote transformer.
To fix and power it the suitable
accessories are used:
•Adapter with jack coupling
for 12V Tekno-lit tracks
•Recess bases and panel
sockets
•Bases with incorporated
transformer
(see page 52)
F
IP
337
MIDA BALL
Faretto Mida 12V con diffusore
in metallo.
Trasformatore remoto.
Per il fissaggio e l’alimentazione si utilizzano gli appositi
accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello
•Basi con trasformatore incorporato
(vedi pag. 52)
m
12V
Ø 104
Codice
Code
Colore corpo
Body colour
497203
Grigio metal./Metal grey
K
g
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
0,26
0,5
F
20
IP
G1
2
MIDA SPOT
12V Mida spotlight. QR111
Halogen light version, max.
50W.
Remote transformer.
To fix and power it the suitable
accessories are used:
•Adapter with jack coupling
for 12V Tekno-lit tracks
•Recess bases and panel
sockets
•Bases with incorporated
transformer
(see page 52)
G1
3
m
G
5
12V
2G1
1
322
G2
3
350
MIDA SPOT
Faretto Mida 12V nella versione per lampadina alogena QR
111 MAX 50W.
Trasformatore remoto.
Per il fissaggio e l’alimentazione si utilizzano gli appositi
accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello
•Basi con trasformatore incorporato
(vedi pag. 52)
G24
d
Gx24d
K
g
Codice
Code
Colore corpo
Body colour
497503
Grigio metal./Metal grey
G 53
QR111
MAX
50W
0,21
1
20
F
IP
MIDA ROUND QR
12V Mida spotlight. QR111
Halogen light version, max.
50W.
Remote transformer.
To fix and power it the
suitable accessories are used:
•Adapter with clamp fixing
for 12V Tekno-lit tracks
•Recess bases and panel
sockets (without jack coupling)
•Bases with incorporated
transformer (without jack coupling)
(see page 57)
Codice
Code
Colore corpo
Body colour
498263
Grigio metal./Metal grey
G1
2
F
m
12V
G1
3
IP
m
12V
175
G
5
2G1
1
G2
3
101
MIDA ROUND QR
Faretto Mida 12V nella versione per lampadina alogena QR
111 MAX 50W.
Trasformatore remoto.
Per il fissaggio e l’alimentazione si utilizzano gli appositi
accessori:
•Adattatori con attacco a morsetto per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello (senza attacco jack)
•Basi con trasformatore incorporato (senza attacco jack)
(vedi pag.57)
G24
d
K
g
Ø 121
Gx24d
G1
2
G 53
37
QR111
MAX
50W
0,35
1
G1
3
20
F
G
5
IP
2G1
1
m
G2
3
K
g
F
GIGOL
38
AS
GIGOLÓ
Materiali differenti e contrasti di
colore contribuiscono a dar vita ad
una linea variopinta e vivace.
Vetro e metallo si integrano combinandosi in forme che creano il movimento e spezzano la monotonia.
ASTRI
La nitidezza delle linee e l’argentea
essenzialità del disegno regalano
l’impressione di un balzo nel futuro.
È il tempo delle luci limpide e intense
dei corpi celesti, in uno spazio in cui
si alternano le ombre e le luci filtrate
dai metalli.
LÓ
Faretti 12V
12V Spot light
12V
GIGOLÓ
Different materials and contrasts of
colour give life to this vivacious
multi-coloured line. Glass and metal
are combined in forms that create
movement and break monotony.
ASTRI
The clean lines and silvery essential
design give the impression of a leap
into the future-the clear, intense
lights of celestial bodies, in a space
which alternates shadows and
metal-filtered lights.
STRI
39
GIGOLÓ
design:
Giorgio Marianelli • Frans van Eeden
Faretto formato da tre componenti.
1. Asta portalampade realizzata in metallo verniciato con polveri epossidiche in 3 colori.
Disponibile in 6 versioni con
attacco jack che consente di
realizzare sia il fissaggio meccanico che il collegamento elettrico senza l’impiego di utensili.
Il faretto è predisposto per l’utilizzo di lampade alogene con
riflettore dicroico 12V,
20/35/50W, Ø 51 mm. attacco
GX/GU 5,3 tipo QR-CBC 51.
2. Elementi decorativi applicabili sull’asta portalampade con
la ghiera in dotazione.
3. Accessori di fissaggio e alimentazione quali:
• Adattatori per binari
Tekno-lit a 12V.
• Basi da incasso e prese da
pannello.
• Basi con trasformatore
incorporato.
Orientamenti: l’asta ruota
sulla base di 360° e il corpo
lampada si orienta di 90°.
Spotlight with three components.
1. Rod to support the light
made of metal painted with
epoxy powders in 3 colours.
Available in 6 versions with
jack coupling so that it can be
mechanically fixed and electrically connected without the
need for tools.
The spotlight uses halogen
lights with 12V dichroic reflectors, 20/35/50W, Ø 51mm,
GX/GU 5.3 coupling QRCBC51 type.
2. Decorative elements applied
to the lamp rod using the ring
nut supplied.
3. Fixing and powering accessories:
• Adapters for Tekno-lit 12V
tracks
• Recess bases and panel
sockets
• Bases with incorporated
transformer.
Positions: the rod rotates 360°
on the base and the lamp body
turns 90°.
Le parti componenti devono
essere ordinate separatamente.
The component parts must be
ordered separately.
40
Faretti 12V
12V Spot light
GIGOLÓ aste
Aste con attacco jack disponibili in 3 lunghezze lineari, 2 con
asta ondulata e 1 ad arco.
Le aste si combinano con i
paraluce Frail, Iron, Iron Fly,
Iron Kilt, Iron Play.
Accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello
•Basi con trasformatore
incorporato
(vedi pag. 52)
GIGOLÓ rod
Rod with jack coupling available in 3 lengths, 2 with a waveshaped rod and 1 arch-shaped
rod. The rods can be combined
with the following lamp-shades
Frail, Iron, Iron Fly, Iron
Kilt, Iron Play.
Accessories:
•Adapters with jack coupling
for Tekno-lit 12V tracks.
•Recess base and panel socket
•Base with incorporated
transformer.
(see page 52)
Codice
Code
Colore
Colour
Asta
Rod
Lunghezza
Lenght
Peso in kg.
Weight in kg.
401051
401151
401801
402351
402851
403901
401053
401153
401803
402353
402853
403903
401054
401154
401804
402354
402854
403904
Bianco/White
Bianco/White
Bianco/White
Bianco/White
Bianco/White
Bianco/White
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio fumo/Smoke grey
Grigio fumo/Smoke grey
Grigio fumo/Smoke grey
Grigio fumo/Smoke grey
Grigio fumo/Smoke grey
Grigio fumo/Smoke grey
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Ondulata/Wave
Ondulata/Wave
Arco/Arch
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Ondulata/Wave
Ondulata/Wave
Arco/Arch
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Ondulata/Wave
Ondulata/Wave
Arco/Arch
mm 50
mm 150
mm 800
mm 350
mm 850
mm 571x590
mm 50
mm 150
mm 800
mm 350
mm 850
mm 571x590
mm 50
mm 150
mm 800
mm 350
mm 850
mm 571x590
0,12
0,14
0,23
0,16
0,24
0,24
0,12
0,14
0,23
0,16
0,24
0,24
0,12
0,14
0,23
0,16
0,24
0,24
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
F
IP
m
12V
K
g
0,5
F
20
IP
41
G1
2
m
G1
3
12V
Faretti 12V
12V Spot light
GIGOLÓ FRAIL
Paraluce in vetro acidato bianco e colorato, da applicare sulle
aste Gigoló.
GIGOLÓ FRAIL
Lamp-shade made of white
and coloured glass to be fixed
to the Gigoló rod.
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in kg.
Weight in kg.
410301
410307
410308
410309
Bianco/White
Azzurro/Light-blue
Blu/Bleu
Rosa/Rose
0,061
0,061
0,061
0,061
GIGOLÓ IRON
Paraluce in maglia di acciaio
inox applicabile su aste Gigoló.
GIGOLÓ IRON
Lamp-shade made of stainless
steel mesh to be fixed to the
Gigoló rod.
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in Kg.
Weight in kg.
410800
Inox/Inox
0,016
GIGOLÓ IRON KILT
Paraluce in maglia di acciaio
inox applicabile su aste Gigoló.
GIGOLÓ IRON KILT
Lamp-shade made of stainless
steel mesh to be fixed to the
Gigoló rod.
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in Kg.
Weight in kg.
410900
Metall-inox/Metall-inox 0,070
42
Faretti 12V
12V Spot light
GIGOLÓ IRON FLY
Paraluce in maglia di acciaio
inox applicabile su aste Gigoló.
GIGOLÓ IRON FLY
Lamp-shade made of stainless
steel mesh to be fixed to the
Gigoló rod.
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in Kg.
Weight in kg.
411000
Inox/Inox
0,035
GIGOLÓ IRON PLAY
Paraluce in maglia di acciaio
inox applicabile su aste Gigoló.
GIGOLÓ IRON PLAY
Lamp-shade made of stainless
steel mesh to be fixed to the
Gigoló rod.
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in Kg.
Weight in kg.
411100
IInox/Inox
0,020
43
ASTRI
design:
Giorgio Marianelli • Frans van Eeden
Faretto formato da tre componenti.
1. Asta portalampade realizzata in alluminio e acciaio verniciato con polveri epossidiche in
3 colori. L’asta è disponibile in
6 versioni con attacco jack, che
consente di realizzare sia il fissaggio meccanico che il collegamento elettrico senza l’impiego
di utensili.
Il faretto è predisposto per utilizzare indifferentemente lampade con riflettore dicroico
12V, 20/35/50W, Ø 51 mm
attacco GX/GU 5,3 tipo
QR-CBC 51 e lampade con
riflettore dicroico 12V, 20/35W,
Ø 35 mm attacco GX/GU 4 tipo
QR-CBC 35.
2. Ghiere decorative da fissare
sull’asta portalampade con le
molle in dotazione.
3. Accessori di fissaggio e alimentazione quali:
• Adattatori per binari
Tekno-lit a 12V.
• Basi da incasso e prese
da pannello.
• Basi con trasformatore
incorporato.
Orientamenti: l’asta ruota
sulla base di 360° e il corpo
lampada si orienta di 90°.
Spotlight formed of three components.
1. Rod to support the light
made of aluminium and steel
painted with epoxy powders in
3 colours. The rod is available
in 6 versions with jack coupling so that it can be mechanically fixed and electrically connected without the need for
tools.
The spotlight uses both bulbs
with 12V dichroic reflectors,
20/35/50W, Ø 51mm, GX/GU
5.3 coupling QR-CBC51 type
or bulbs with 12V dichroic
reflector, 20/35W, Ø 35mm
GX/GU 4 coupling QR-CBC35
type.
2. Decorative ring nuts applied
to the lamp rod using the
springs supplied.
3. Fixing and powering accessories:
• Adapters for Tekno-lit 12V
tracks
• Recess bases and panel
sockets
• Bases with incorporated
transformer.
Positions: the rod rotates 360°
on the base and the lamp body
turns 90°.
Le parti componenti devono
essere ordinate separatamente.
The component parts must be
ordered separately.
44
Faretti 12V
12V Spot light
ASTRI aste
Aste con attacco jack disponibili in 3 lunghezze lineari, 2
lunghezze ondulate e 1 ad arco.
Le aste si combinano con le
ghiere Sun/miniSun,
Moon/miniMoon,
Star/miniStar,
Nebula/miniNebula.
Accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V,
•Basi da incasso e prese da
pannello,
•Basi con trasformatore incorporato.
(vedi pag. 52)
ASTRI aste
Rods with jack coupling available in 3 linear lengths, 2 waveshaped lengths and 1 arch-shaped length. The rods can be
combined with the following
ring nuts: Sun/miniSun
Moon/miniMoon, Star/miniStar
Nebula/miniNebula
Accessories
•Adapter with jack coupling
for Tekno-lit 12V tracks
•Recess bases and panel
sockets
•Bases with incorporated
transformer
(see page 52)
Codice
Code
Colore
Colour
Asta
Rod
Lunghezza
Lenght
Peso in kg.
Weight in kg.
405051
405151
405801
406351
406851
407901
405053
405153
405803
406353
406853
407903
405054
405154
405804
406354
406854
407904
Bianco/White
Bianco/White
Bianco/White
Bianco/White
Bianco/White
Bianco/White
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio fumo/Smoke grey
Grigio fumo/Smoke grey
Grigio fumo/Smoke grey
Grigio fumo/Smoke grey
Grigio fumo/Smoke grey
Grigio fumo/Smoke grey
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Ondulata/Wave
Ondulata/Wave
Arco/Arch
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Ondulata/Wave
Ondulata/Wave
Arco/Arch
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Ondulata/Wave
Ondulata/Wave
Arco/Arch
mm 50
mm 150
mm 800
mm 350
mm 850
mm 571x590
mm 50
mm 150
mm 800
mm 350
mm 850
mm 571x590
mm 50
mm 150
mm 800
mm 350
mm 850
mm 571x590
0,10
0,12
0,17
0,14
0,21
0,21
0,10
0,12
0,17
0,14
0,21
0,21
0,10
0,12
0,17
0,14
0,21
0,21
MAX
50W
45
0,5
20
Faretti 12V
12V Spot light
ASTRI SUN • miniSUN
Ghiere in metallo applicabili su
aste Astri.
ASTRI SUN • miniSUN
Metal ring nuts to be applied to
Astri rods.
Peso in kg./Weight in kg.
0,020
Peso in kg./Weight in kg.
SUN
0,024
miniSUN
Codice
Code
Colore ghiera
Ring nut colour
452101
452103
452104
Bianco/White
QR-CBC 51
Grigio metal./Metal grey QR-CBC 51
Grigio fumo/Smoke grey QR-CBC 51
ASTRI MOON• miniMOON
Ghiere in metallo applicabili su
aste Astri.
Lampada
Lamp
Codice
Code
Colore ghiera
Ring nut colour
Lampada
Lamp
450101
450103
450104
Bianco/White
QR-CBC 35
Grigio metal./Metal grey QR-CBC 35
Grigio fumo/Smoke grey QR-CBC 35
ASTRI MOON• miniMOON
Metal ring nuts to be applied to
Astri rods.
Peso in kg./Weight in kg.
Peso in kg./Weight in kg.
0,025
0,030
miniMOON
MOON
Codice
Code
Colore ghiera
Ring nut colour
Lampada
Lamp
452201
452203
452204
Bianco/White
QR-CBC 51
Grigio metal./Metal grey QR-CBC 51
Grigio fumo/Smoke grey QR-CBC 51
46
Codice
Code
Colore ghiera
Ring nut colour
Lampada
Lamp
450201
450203
450204
Bianco/White
QR-CBC 35
Grigio metal./Metal grey QR-CBC 35
Grigio fumo/Smoke grey QR-CBC 35
Faretti 12V
12V Spot light
ASTRI STAR • miniSTAR
Ghiere in metallo applicabili su
aste Astri.
ASTRI STAR • miniSTAR
Metal ring nuts to be applied to
Astri rods.
Peso in kg./Weight in kg.
Peso in kg./Weight in kg.
0,015
0,019
miniSTAR
STAR
Codice
Code
Colore ghiera
Ring nut colour
452301
452303
452304
Bianco/White
QR-CBC 51
Grigio metal./Metal grey QR-CBC 51
Grigio fumo/Smoke grey QR-CBC 51
ASTRI NEBULA• miniNEBULA
Ghiere in metallo applicabili su
aste Astri.
Lampada
Lamp
Codice
Code
Colore ghiera
Ring nut colour
Lampada
Lamp
450301
450303
450304
Bianco/White
QR-CBC 35
Grigio metal./Metal grey QR-CBC 35
Grigio fumo/Smoke grey QR-CBC 35
ASTRI NEBULA• miniNEBULA
Metal ring nuts to be applied to
Astri rods.
Peso in kg./Weight in kg.
0,019
Peso in kg./Weight in kg.
NEBULA
0,025
miniNEBULA
Codice
Code
Colore ghiera
Ring nut colour
Lampada
Lamp
452401
452403
452404
Bianco/White
QR-CBC 51
Grigio metal./Metal grey QR-CBC 51
Grigio fumo/Smoke grey QR-CBC 51
47
Codice
Code
Colore ghiera
Ring nut colour
Lampada
Lamp
450401
450403
450404
Bianco/White
QR-CBC 35
Grigio metal./Metal grey QR-CBC 35
Grigio fumo/Smoke grey QR-CBC 35
TIP•TAP
FARÓ
48
M
P
FARÓ
La semplicità costruttiva si coniuga
con la funzionalità di un raffinato
design. Faró risolve in modo intelligente ogni esigenza illuminotecnica e
di arredo.
MUSIC/TIPTAP
Toni e ritmi diversi prendono forma
nel vetro e nel metallo creando melodie di linee e di luci.
Faretti 12V
12V Spot light
12V
FARÓ
Structural simplicity combined with
the praticality of refined design.
Faró is the intelligent solution to
every lighting and furnishing
requirement.
MUSIC/TIPTAP
Diverse tones and rhythms take form
in glass and metal creating melodious lines and lights.
MUSIC
49
FARÓ
design:
Giorgio Marianelli • D. Camusso
Faretto formato da tre componenti.
1. Corpo lampada in 3 versioni realizzato in alluminio pressofuso verniciato con polveri
epossidiche in 3 colori e diffusore in vetro acidato in 2 colori.
Il faretto è predisposto per l’utilizzo di lampade alogene con
riflettore dicroico 12V,
20/35/50W, Ø 51mm attacco
GU/GX 5,3 tipo QR-CBC 51.
2. Asta cromata, disponibile
con 2 lunghezze, con doppio
attacco jack, che consente di
realizzare contemporaneamente sia il fissaggio meccanico che
il collegamento elettrico senza
l’impiego di utensili.
3. Accessori di fissaggio e alimentazione quali:
•Adattatori per i binari
Tekno-lit a 12V 25A.
•Basi da incasso e prese
da pannello.
•Basi con trasformatore
incorporato.
Orientamenti: l’asta ruota
sulla base di 360° e il corpo
lampada si orienta di 90°.
Spotlight made up of 3 components.
1. Lamp body in 3 versions
made of die-cast aluminium
painted with epoxy powders in
3 colours and glass diffuser in
2 colours. The spotlight uses
halogen lights with 12V dichroic reflectors, 20/35/50W,
Ø 51mm, GU/GX 5.3 coupling
QR-CBC51 type.
2. Chrome rod, available in 2
lengths, with double jack coupling, so that it can be both
mechanically fixed and electrically connected without the use
of tools.
3. Fixing and powering accessories:
• Adapters for Tekno-lit 12V
25A tracks
• Recess bases and panel
sockets.
• Bases with incorporated
transformer.
Positions: the rod rotates 360°
on the base and the lamp body
turns 90°.
Le componenti devono essere
ordinate separatamente.
The components must be ordered separately.
FARÓ aste
Aste a doppio jack di collegamento per faretto e adattatore
a jack femmina.
FARÓ rod
Rod with double jack connection for spotlight and female
jack adapter.
Codice
Code
Colore asta
Rod colour
Lunghezza
Lenght
Peso in kg.
Weight in kg.
37300619
37301319
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
mm 60
mm 130
0,035
0,042
50
Faretti 12V
12V Spot light
F
FARÓ ONE
Corpo lampada nella versione
semplice. Accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V,
•Basi da incasso e prese
da pannello,
•Basi con trasformatore
incorporato. (vedi pag. 52)
Codice
Code
371010111
371010118
371010121
371010128
371010131
371010138
IP
FARÓ ONE
Lamp body. Simple version.
Accessories:
•Adapters with jack coupling
for Tekno-lit 12V tracks
•Recess bases and panel
sockets
•Bases with incorporated
transformer. (see page 52)
Colore corpo
Body colour
Bianco/White
Bianco/White
Nero/Black
Nero/Black
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
m
12V
Colore vetro
Glass colour
Bianco/White
Blu/Blue
Bianco/White
Blu/Blue
Bianco/White
Blu/Blue
K
g
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
0,17
0,5
F
20
IP
G1
2
m
FARÓ TWO
Corpo lampada con braccio
estensibile e schermo in vetro
bianco temperato e acidato.
Accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello
•Basi con trasformatore
incorporato. (vedi pag. 52)
Codice
Code
374010111
374010118
374010121
374010128
374010131
374010138
G1
3
FARÓ TWO
Lamp body with extendible arm
and tempered white glass
screen.
Accessories:
•Adapters with jack coupling
for Tekno-lit 12V tracks
•Recess bases and panel sockets
•Bases with incorporated
transformer. (see page 52)
Colore corpo
Body colour
Bianco/White
Bianco/White
Nero/Black
Nero/Black
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Colore vetro
Glass colour
Bianco/White
Blu/Blue
Bianco/White
Blu/Blue
Bianco/White
Blu/Blue
F
12V
G
5
IP
2G1
1
m
G2
3
12V
G24
d
Gx24d
K
g
K
g
G1
2
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
0,33
0,5
F
20
G1
3
IP
G
5
G1
2
m
F
FARÓ THREE
Corpo lampada con maniglia per
l’orientamento.
Accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V,
•Basi da incasso e prese da
pannello,
•Basi con trasformatore
incorporato. (vedi pag. 52)
Codice
Code
375010111
375010118
375010121
375010128
375010131
375010138
FARÓ THREE
Lamp body with handle for
positioning.
Accessories:
•Adapters with jack coupling
for Tekno-lit 12V tracks
•Recess bases and panel sockets
•Bases with incorporated
transformer. (see page 52)
Colore corpo
Colour body
Bianco/White
Bianco/White
Nero/Black
Nero/Black
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Colore vetro
Glass colour
Bianco/White
Blu/Blue
Bianco/White
Blu/Blue
Bianco/White
Blu/Blue
2G1
1
G1
3
IP
12V
G
5
G2
3
m
2G1
1
G24
d
12V
G2
3
Gx24d
G24
d
Gx24d
K
g
K
g
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
0,5
0,19
F
20
G1
2
IP
51
G1
3
G1
2
m
G
5
G1
3
12V
GIGOLÓ/ASTRI/FARÓ/MIDA 12V
Accessori/Accessories
Presa jack da pannello
Presa jack femmina adatta a
ricevere tutti i faretti Tekno-lit
con attacco jack maschio, alimentati a 12V.
Fissaggio con anello filettato,
spessore max pannello: 5mm.
Codice
Code
32400010
Panel jack socket
Jack socket suitable for all
Tekno-lit spotlights with jack
coupling, powered at 12V.
Fixed with threaded ring.
Max. thickness of panel: 5mm.
Colore
Colour
Cromo/Chrome
Base da controsoffitto
Base da incasso con jack femmina adatto a ricevere tutti i
faretti Tekno-lit con attacco
jack maschio, alimentati a 12V.
Fissaggio con molle in acciaio.
Peso in kg.
Weight in kg.
0,044
False ceiling base
Recess base with female jack
suitable for all Tekno-lit spotlights with male jack, powered
at 12V.
Fixed with steel springs.
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in kg.
Weight in kg.
32400021
32400022
32400023
Bianco/White
Nero/Black
Cromo/Chrome
0,12
0,12
0,12
Base con trasformatore
Base con jack femmina e trasformatore toroidale di sicurezza autoprotetto da sovraccarichi e cortocircuiti con ripristino automatico delle protezioni.
Adatto a ricevere tutti i faretti
Tekno-lit con attacco jack
maschio alimentati a 12V.
Disponibile anche senza trasformatore.
Base with transformer
Base with female jack and
safety toroidal transformer
self-protected from overloading and short-circuiting with
automatic resetting of
protection.
Suitable for all Tekno-lit
spotlights with jack coupling
powered at 12V.
Also available without
transformer.
Codice
Code
Colore
Colour
Trasformatore
Transformer
32400031
32400032
32400071
32400072
Bianco/White
Nero/Black
Bianco/White
Nero/Black
Toroidale/Toroidal 50VA Classe seconda/Second class
Toroidale/Toroidal 50VA Classe seconda/Second class
---------
Adattatore con jack femmina
per binari Tekno-lit.
Colore
Colour
Isolamento
Insulation
Protezione
Protection
IP 20
IP 20
Adapter with female jack
for Tekno-lit tracks.
Astina Snap
Snap stem
Bianco/White
32850061
Nero/Black
32850062
Trasparente/Transparent 32850060
(vedi pag.6)
(see page 6)
Binario BBT Delta
BBT Delta track
Binario BBT24
BBT24 track
Binario BBT242
BBT242 track
326500310
326500320
-----
324500210
324500220
-----
325600110
325600120
-----
(vedi pag.13)
(see page 13)
(vedi pag.9)
(see page 9)
(vedi pag.11)
(see page 11)
52
Peso in kg.
Weight in kg.
0,92
0,92
MUSIC
MUSIC JAZZ
Faretto realizzato in metallo
verniciato con polveri epossidiche
in 2 colori.
Asta disponibile in 2 lunghezze
lineari ed 1 ad arco, con attacco
jack, che consente di realizzare sia
il fissaggio meccanico che il collegamento elettrico senza l’ impiego di
utensili.
Orientamenti: l’ asta ruota sulla
base di 360° e il corpo lampada
si orienta di 90°.
Accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per i binari Tekno-lit a
12V 25A
•Basi da incasso e prese da
pannello
•Basi con trasformatore
incorporato. (vedi pag.57)
Faretti 12V
12V Spot light
design:
Studio tecnico Tekno-lit
F
MUSIC JAZZ
Spotlight made of metal painted
with epoxy powders in 2 colours.
Rod available in 2 straight
lengths and 1 arch-shaped
length, with jack coupling so that
it can be mechanically fixed and
electrically connected without
using tools.
Positions: the rod rotates 360° on
the base and the lamp body turns
90°.
Accessories:
•Adapter with jack coupling for
Tekno-lit 12V 25A tracks.
•Recess bases and panel
sockets.
•Bases with incorporated
transformer.. (see page 57).
IP
m
12V
K
g
GU-4
Ø 35
MAX
35W
0,5
F
20
IP
G1
2
m
G1
3
Codice
Code
Colore
Colour
Asta
Rod
Lunghezza
Lenght
Peso in Kg.
Weight in Kg.
481153
481803
481903
481154
481804
481904
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio Fumo/Smoke grey
Grigio Fumo/Smoke grey
Grigio Fumo/Smoke grey
Dritta/Straight
Dritta/Straight
Arco/Arch
Dritta/Straight
Dritta/Straight
Arco/Arch
mm 150
mm 800
mm 571x590
mm 150
mm 800
mm 571x590
0,24
0,34
0,36
0,24
0,34
0,36
12V
G
5
2G1
1
G2
3
G24
d
Gx24d
K
g
MUSIC FLEX JAZZ
Faretto realizzato in metallo
verniciato con polveri epossidiche
in 2 colori.
Asta flessibile cromata in 2
lunghezze da cablare agli adattatori
Tekno-lit su binari a 12V.
Orientamenti: asta Flessibile.
Accessori:
•Adattatori con fissaggio a
morsetto per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello (solo per fissaggio
meccanico)
(vedi pag. 57)
MUSIC FLEX JAZZ
Spotlight made of metal painted
with epoxy powders in 2
colours.
Flexible chrome rod available in
2 lengths to be wired to Tekno-lit
adapters on 12V tracks.
Positions: Flexible rod.
Accessories:
•Adapter with clamp fixing for
Tekno-lit 12V tracks
•Recess bases and panel sockets
(only for mechanical fixing)
(see page 57).
G1
2
G1
3
F
G
5
IP
2G1
1
m
G2
3
12V
G24
d
Gx24
Codice
Code
482253
482403
482254
482404
Colore
Colour
Cromo/Grigio metal.
Chrome/Metal grey
Cromo/Grigio metal.
Chrome/Metal grey
Cromo/Grigio fumo
Chrome/Metal grey
Cromo/Grigio fumo
Chrome/Metal grey
Lunghezza
Lenght
mm 250
Peso in Kg.
Weight in Kg.
0,24
mm 400
0,28
mm 250
0,24
mm 400
0,28
K
g
GU-4
Ø 35
MAX
35W
0,5
F
20
IP
53
G1
2
m
G1
3
Faretti 12V
12V Spot light
MUSIC SOUL
Faretto realizzato in metallo verniciato con polveri epossidiche in 3 colori
e vetro acidato in 3 colori.
Asta disponibile in 2 lunghezze lineari
e 1 ad arco, con attacco jack che consente di realizzare sia il fissaggio meccanico che il collegamento elettrico
senza l’impiego di utensili.
Orientamenti:
l’asta ruota sulla base di 360° e il
corpo lampada si orienta di 90°.
Accessori:
•Adattatori con attacco jack per i
binari Tekno-lit a 12V 25A
•Basi da incasso e prese da pannello
•Basi con trasformatore incorporato
(vedi pag. 57)
MUSIC SOUL
Spotlight made of metal painted with
epoxy powders in 3 colours and glass
in 3 colours.
Rod available in 2 straight lengths
and 1 arch-shaped length, with jack
coupling so that it can be mechanically fixed and electrically connected
without using tools.
Positions: the rod rotates 360° on the
base and the lamp body turns 90°.
Accessories:
•Adapter with jack coupling for
Tekno-lit 12V 25A tracks
•Recess bases and panel sockets
•Bases with incorporated
transformer
(see page 57)
F
IP
m
12V
K
g
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
0,5
F
20
IP
G1
2
m
G1
3
Codice
Code
Colore Asta
Rod colour
Colore vetro
Glass colour
Lunghezza asta
Rod lenght
Peso in Kg.
Weight in Kg.
483151
483158
483159
483801
483808
483809
483901
483908
483909
Bianco/White
Grigio metal./Metal grey
Grigio fumo/Smooke grey
Bianco/White
Grigio metal./Metal grey
Grigio fumo/Smooke grey
Bianco/White
Grigio metal./Metal grey
Grigio fumo/Smooke grey
Bianco/White
Blu/Blue
Rosa/Rose
Bianco/White
Blu/Blue
Rosa/Rose
Bianco/White
Blu/Blue
Rosa/Rose
mm 150
mm 150
mm 150
mm 800
mm 800
mm 800
mm 571x590
mm 571x590
mm 571x590
0,21
0,21
0,21
0,30
0,30
0,30
0,34
0,34
0,34
12V
G
5
2G1
1
G2
3
G24
d
Gx24d
K
g
MUSIC FLEX SOUL
Faretto con vetro acidato in 3 colori
e asta flessibile cromata
in 2 lunghezze, da cablare agli adattatori Tekno-lit sui binari a 12V.
Orientamenti: asta Flessibile.
Accessori:
•Adattatori con fissaggio a morsetto
per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da pannello
(solo per fissaggio meccanico)
(vedi pag. 57)
MUSIC FLEX SOUL
Spotlight with glass in 3 colours
and flexible chrome rod in 2
lengths to be wired to Tekno-lit
adapters on 12V tracks.
Positions: Flexible rod.
Accessories:
•Adapters fixed with clamps to
Tekno-lit 12V tracks.
•Recess bases and panel
sockets (only for mechanical
fixing)
(see page 57).
G1
2
F
G1
3
IP
G
5
m
2G1
1
12V
G2
3
G24
d
Gx24
Codice
Code
Colore
Colour
Colore vetro
Glass colour
Lungezza asta
Rod lenght
Peso in Kg.
Weight in Kg.
484251
484401
484258
484408
484259
484409
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
Bianco/White
Bianco/White
Blu/Blue
Blu/Blue
Rosa/Rose
Rosa/Rose
mm 250
mm 400
mm 250
mm 400
mm 250
mm 400
0,19
0,23
0,19
0,23
0,19
0,23
K
g
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
0,5
F
20
IP
54
G1
2
m
G1
3
Faretti 12V
12V Spot light
MUSIC POP
Faretto realizzato in metallo
verniciato con polveri epossidiche in 4 colori e vetro acidato
bianco. Asta con attacco jack.
Orientamenti: Nessuno.
Accessori:
•Adattatori con attacco jack
per binari Tekno-lit
a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello (solo per fissaggio
meccanico)
(vedi pag. 57)
MUSIC POP
Spotlight made of metal painted with epoxy powders in 4
colours and white glass.
Rod with jack coupling.
Positions: none.
Accessories:
•Adapters with jack coupling
for Tekno-lit 12V tracks.
•Recess bases and panel
sockets (only for mechanical
fixing)
(see page 57).
F
IP
m
Codice
Code
Colore asta
Rod colour
Colore vetro
Glass colour
486051
486052
486053
486054
Bianco/White
Nero/Black
Grigio metal./Metal grey
Grigio Fumo/Smooke grey
Bianco/White
Bianco/White
Bianco/White
Bianco/White
12V
QT9
MUSIC RAP
Faretto realizzato in metallo
termolaccato con polveri epossidiche in 3 colori.
Asta disponibile in 2 lunghezze,
con attacco jack che consente
di realizzare sia il fissaggio
meccanico che il collegamento
elettrico senza l’impiego di
utensili.
Orientamenti: l’asta ruota sulla
base di 360° e il corpo lampada
si orienta di 90°.
Accessori:
•Adattatori con attacco a jack
per binari Tekno-lit a 12V
•Basi da incasso e prese da
pannello
•Basi con trasformatore incorporato
(vedi pag. 57)
MUSIC RAP
Spotlight made of metal heatenamelled with epoxy powders
in 3 colours.
Rod available in 2 lengths with
jack coupling so that it can be
mechanically fixed and electrically connected without using
tools.
Positions: the rod rotates 360°
on the base and the lamp body
turns 90°.
Accessories:
•Adapters with jack coupling
for Tekno-lit 12V tracks
•Recess bases and panel
sockets
•Bases with incorporated
transformer
(see page 57)
G4
MAX
20W
0,08
20
K
g
F
IP
m
12V
F
IP
m
12V
K
g
Codice
Code
Colore asta
Colour asta
Asta
Rod
Lungezza
Lenght
401161
401171
401163
401173
401164
401174
Bianco/White
Bianco/White
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio fumo/Smooke grey
Grigio fumo/Smooke grey
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Diritta/Straight
Diritta/Straight
mm 50
mm 150
mm 50
mm 150
mm 50
mm 150
K
g
G1
2
GU-5,3
Ø 50
MAX
50W
0,5
0,08
F
20
G1
3
IP
G1
2
55
G
5
m
G1
3
2G1
12V
Faretti 12V
12V Spot light
MUSIC TWIST
Faretto realizzato in metallo verniciato con polveri epossidiche in 2
colori e vetro acidato in 2 colori.
Asta disponibile in 2 lunghezze ondulate e 1 ad arco, con attacco jack che
consente di realizzare contemporaneamente il fissaggio meccanico e il
collegamento elettrico senza
l’ impiego di utensili.
Orientamenti: l’asta ruota sulla base
di 360° e il corpo lampada si orienta
di 90°.
Accessori:
•Adattatori con attacco per i binari
Tekno-lit a 12V 25A
•Basi da incasso e prese da pannello
•Basi con trasformatore incorporato
(vedi pag. 57)
GU-5,3
Ø 50
Codice
Code
Colore Asta
Rod colour
485351
485358
485851
485858
485901
485908
Bianco/ White
Grigio metal./ Metal grey
Bianco/ White
Grigio metal./ Metal grey
Bianco/ White
Grigio metal./ Metal grey
MUSIC TWIST
Spotlight made of metal painted
with epoxy powders in 2 colours
and glass in 2 colours.
Rod available in 2 wave-shaped
lengths and 1 arch-shaped length,
with jack coupling so that it can be
mechanically fixed and electrically
connected at the same time without
using tools.
Positions: the rod rotates 360° on the
base and the lamp body turns 90°.
Accessories:
•Adapters with jack coupling for
Tekno-lit 12V 25A tracks
•Recess bases and panel sockets
•Bases with incorporated
transformer
(see page 57).
MAX
50W
0,5
Colore vetro
Glass colour
Bianco/ White
Blu/Blue
Bianco/ White
Blu/Blue
Bianco/ White
Blu/Blue
20
Lunghezza asta
Rod lenght
mm 350
mm 350
mm 850
mm 850
mm 571x590
mm 571x590
Peso in Kg.
Weight in Kg.
0,29
0,29
0,38
0,38
0,38
0,38
MUSIC/PUNTO E VIRGOLA/ICEBERG/CUP
Faretti 12V
12V Spot light
Accessori
Presa jack da pannello
Disponibile in 2 versioni:
•per faretti con attacco a jack alimentati a 12V
•per fissaggio meccanico faretti (sprovvisti
di asta a jack).
Fissaggio con anello filettato,
spessore max pannello: 5mm.
Panel jack
Available in 2 versions:
•for spotlights with jack coupling powered at 12V
•for mechanically fixing spotlights (not supplied
with rod with jack)
Fixed with threaded ring.
Max. thickness of panel: 5mm.
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in kg.
Weight in kg.
32400010
32400000
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
0,044 con attacco jack/with jack coupling
0,044 senza attacco jack/without jack coupling
con attacco jack/with jack coupling
senza attacco jack/without jack coupling
Base da controsoffitto
Disponibile in 2 versioni:
•per faretti con attacco a jack alimentati a 12V
•per fissaggio meccanico faretti (sprovvisti
di asta a jack).
Fissaggio con molle in acciaio.
False ceiling base
Available in 2 versions:
•for spotlights with jack coupling powered at 12V
•for mechanically fixing spotlights (not supplied
with rod with jack)
Fixed with steel springs.
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in kg.
Weight in kg.
32400021
32400022
32400023
32400061
32400062
32400063
Bianco/White
Nero/Black
Cromo/Chrome
Bianco/White
Nero/Black
Cromo/Chrome
0,12 con attacco jack/with jack coupling
0,12 con attacco jack/with jack coupling
0,12 con attacco jack/with jack coupling
0,12 senza attacco jack/without jack coupling
0,12 senza attacco jack/without jack coupling
0,12 senza attacco jack/without jack coupling
con attacco jack/with jack coupling
senza attacco jack/without jack coupling
Base con trasformatore
Base con jack femmina e trasformatore
toroidale di sicurezza autoprotetto da
sovraccarichi e cortocircuiti con ripristino
automatico delle protezioni.
Adatto a ricevere tutti i faretti Tekno-lit
con attacco jack maschio alimentati a 12V.
Disponibile anche senza trasformatore.
Base with transformer
Base with female jack and toroidal safety
transformer self-protected from overloading and short-circuiting with automatic
resetting of protection.
Suitable for all Tekno-lit spotlights with
male jack coupling powered at 12V.
Also available without transformer.
Codice
Code
Colore
Colour
Trasformatore
Transformer
32400031
32400032
32400071
32400072
Bianco/White
Nero/Black
Bianco/White
Nero/Black
Toroidale/Toroidal 50VA Classe seconda/Second class
Toroidale/Toroidal 50VA Classe seconda/Second class
---------
Isolamento
Insulation
Protezione
Protection
IP 20
IP 20
Adattatore con jack femmina
per binari Tekno-lit.
Adapter with female jack
for Tekno-lit tracks.
Colore
Colour
Binario BBT Delta
BBT Delta track
Binario BBT24
BBT24 track
Binario BBT242
BBT242 track
Bianco/White
32850061
Nero/Black
32850062
Trasparente/Transparent 32850060
326500310
326500320
-----
324500210
324500220
-----
325600110
325600120
-----
Adattatore con attacco a morsetto
per binari Tekno-lit.
Adapter with clamp coupling
for Tekno-lit tracks.
Colore
Colour
Binario BBT Delta
BBT Delta track
Binario BBT24
BBT24 track
Binario BBT242
BBT242 track
326500110
326500120
-----
324500110
324500120
-----
325500110
325500120
-----
(vedi pag.13)
(see page 13)
(vedi pag.9)
(see page 9)
(vedi pag.11)
(see page 11)
Astina Snap
Snap Rod
Astina Snap
Snap Rod
Bianco/White
32850021
Nero/Black
32850022
Trasparente/Transparent 32850020
(vedi pag.6)
(see page 6)
57
Peso in kg.
Weight in kg.
0,92
0,92
TIP TAP
TIP TAP snodato
Con paraluce in ottone cromato o in maglia di acciaio inox.
Orientamenti: rotazione 360°
orientamento 90°.
Accessori:
•Adattatori con attacco a morsetto per binari Tekno-lit a 12V
•presa da pannello
•base da controsoffitto
(vedi pag. 59)
articulated TIP TAP
With chromed brass or stainless steel mesh lamp shade.
Positions: rotates 360°,
turns 90°.
Accessories:
•Adapters with clamp coupling
for Tekno-lit 12V tracks
•Panel socket
•False ceiling base
(see page 59)
F
IP
Codice
Code
Riflettore
Reflector
Vetro
Glass
Lampade
Lamps
Peso in Kg.
Weight in Kg
480115
480116
480118
480215
480216
480218
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
Rete inox/Steel mesh
Rete inox/Steel mesh
Rete inox/Steel mesh
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue
QT 9
QT 9
QT 9
QT 9
QT 9
QT 9
0,106
0,106
0,106
0,074
0,074
0,074
TIP TAP fisso
Con paraluce in ottone cromato o in maglia di acciaio inox.
Orientamenti: nessuno.
Accessori:
•Adattatori con attacco a morsetto per binari Tekno-lit a 12V
•Presa da pannello
•Base da controsoffitto
(vedi pag. 59)
fixed TIP TAP
With chromed brass or stainless steel mesh lamp shade.
Positions: none.
Accessories:
•Adapters with clamp coupling
for Tekno-lit 12V tracks
•Panel socket
•False ceiling base
(see page 59)
m
12V
QT9
G4
MAX
20W
0,11
20
K
g
F
IP
m
12V
F
IP
Codice
Code
Riflettore
Reflector
Vetro
Glass
Lampade
Lamps
480415
480416
480418
480315
480316
480318
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
Rete inox/Steel mesh
Rete inox/Steel mesh
Rete inox/Steel mesh
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue
QT 9
QT 9
QT 9
QT 9
QT 9
QT 9
58
Peso in Kg.
Weight in Kg.
K
g
0,101
0,101
0,101
0,069
0,069
0,069
G1
2
G1
3
m
12V
QT9
G4
MAX
20W
0,11
20
Faretti 12V
12V Spot light
TIP TAP sospeso
Con paraluce in ottone cromato o maglia di acciaio inox.
Orientamento: nessuno.
Il faretto è corredato da cavo
di sospensione lungo 1 m.
Accessori:
•Adattatori con attacco a morsetto per binari Tekno-lit a 12V
•Presa da pannello
•Base da controsoffitto
(vedi pag. 59)
suspended TIP TAP
With chromed brass or stainless steel mesh lamp shade.
Positions: none.
The spotlight is supplied with a
1m. suspension cable.
Accessories:
•Adapter with clamp coupling
for Tekno-lit 12V tracks
•Panel socket
•False
ceiling base
(see page 59)
F
IP
Codice
Code
Riflettore
Reflector
Vetro
Glass
Lampade
Lamps
Peso in Kg.
Weight in Kg.
480515
480516
480518
480615
480616
480618
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
Cromo/Chrome
Rete inox/Steel mesh
Rete inox/Steel mesh
Rete inox/Steel mesh
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue
Rosso/Red
Verde/Green
Blu/Blue
QT 9
QT 9
QT 9
QT 9
QT 9
QT 9
0,113
0,113
0,113
0,077
0,077
0,077
m
12V
QT9
G4
MAX
20W
0,11
20
Accessori TIP TAP
Presa da pannello
Necessaria per il fissaggio meccanico dei faretti ad un pannello.
Fissaggio con anello filettato,
spessore pannello: 5mm.
(vedi pag.57)
F
Base da controsoffitto
Si utilizza per il fissaggio meccanico dei IP
faretti ad un controsoffitto.
Fissaggio con molle in acciaio.
(vedi pag.57)
Panel socket
Necessary for mechanically
fixing the spotlights to a panel.
Fixed with a threaded ring.
Max. panel thickness: 5mm.
(see page 57)
m
False ceiling base
Used for mechanically fixing
the spotlights to a false ceiling
Fixed with steel springs.
(see page 57)
12V
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in kg.
Weight in kg.
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in kg.
Weight in kg.
32400000
Cromo/Chrome
0,044
32400061
32400062
32400063
Bianco/White
Nero/Black
Cromo/Chrome
0,12
0,12
0,12
Binario BBT Delta
BBT Delta track
Binario BBT24
BBT24 track
Binario BBT242
BBT242 track
326500110
326500120
-----
324500110
324500120
-----
325500110
325500120
-----
(vedi pag.13)
(see page 13)
(vedi pag.9)
(see page 9)
(vedi pag.11)
(see page 11)
Adattatore con attacco a
morsetto per binari Tekno-lit.
Colore
Colour
Adapter with clamp coupling
for Tekno-lit tracks.
Astina Snap
Snap stem
Bianco/White
32850021
Nero/Black
32850022
Trasparente/Transparent 32850020
(vedi pag.6)
(see page 6)
K
g
59
G1
2
K
g
CUP
12V
Faretti 12V
12V Spot light
64
V
CUP
Realizzato in metallo cromato e
vetro. Per lampade dicroiche
con attacco GU 5,3. Il faretto
ruota di 360° sull’adattatore, il
corpo lampada di +/- 150°
rispetto alla verticale.
Da utilizzare su adattatori semplici (non a jack) per binari 12V.
Faretti 12V
12V Spot light
Design
Studio Marianelli
Chrome plated metal and glass.
for dichroic lamp with GU 5,3
socket. The eyeball pivots 360°
on the adapter, the lamp body
pivots +/- 150° to be used with
adapter (without jack) for 12V
tracks.
Fixtures see page 57
Accessori pag. 57
Codice
Code
Lunghezza
Lenght
Colore
Colour
460000
460006
460008
460010
460016
460018
220 mm
220 mm
220 mm
500 mm
500 mm
500 mm
Trasp./Transparent
Verde/Green
Blu/Blue
Trasp./Transparent
Verde/Green
Blu/Blue
50
50
0,5
50
50
0,5
50
50
0,5
0,5
20
CUP con snodo/Swivel version
Realizzato in metallo cromato e vetro.Provvisto di snodo
per permettere la rotazione
di 360° sull’adattatore.
Da utilizzare su adattatori
semplici (non a jack) per
binari in bassissima tensione.
Chrome plated metal and glass.
Equipped with swivel to allow
360° turn on the adapter.
To be used with adapter
(without jack) for 12V tracks.
Fixtures see page 57
Accessori pag. 57
Codice
Code
Colore
Colour
460400
460406
460408
Trasp./Transparent
Verde/Green
Blu/Blue
0,5
20
CUP a sospensione/suspensed version
Realizzato in metallo e
vetro.Provvisto di cavo
di alimentazione/sospensione
lungo 1 metro.
Da utilizzare su adattatori
semplici (non a jack) per
binari in bassissima tensione.
Metal and glass.Equipped
with supply/suspension cord
(1 meter lenght).
To be used with adapter
(without jack) for 12V
tracks.
Fixtures see page 57
Accessori pag. 57
Codice
Code
Colore
Colour
460300
460306
460308
Trasp./Transparent
Verde/Green
Blu/Blue
65
0,5
20
MIDA
230V
66
V
MIDA 230V
MIDA ROUND PAR
230V Mida spotlight.
To fix and power it, it
must be wired to suitable
adapters.
Accessories:
•Adapters for Tekno-lit
230V tracks.
•M10X1 connector
for adapter.
•Recess base and
panel socket
(see page 69)
208
F
134
MIDA ROUND PAR
Faretto Mida 230V.
Per il fissaggio e
l’alimentazione deve
essere cablato agli
appositi adattatori.
Accessori:
•Adattatori per binari
Tekno-lit a 230V
•Raccordo M10x1 per
adattatore,
•Basi da incasso e prese
da pannello
(vedi pag. 69)
IP
m
Ø 104
12V
F
Codice
Code
Colore corpo
Body colour
498223
Grigio metal./Metal grey
IP
E-27
PAR Ø 97
MAX
100W
0,30
m
1
20
K
g
12V
MIDA ROUND JO
230V Mida spotlight for
metal halide lamps (70W)
To fix and power it, it
must be wired to suitable
adapters.
Accessories:
•Adapters for Tekno-lit
230V tracks.
•M10X1 connector for
adapter. (see page 69)
G1
2
G1
3
IP 2G1
1
G2
m3
K
g
G24
12Vd
Gx24d
Codice
Code
Colore corpo
Body colour
498233
Grigio metal./Metal grey
166
260
F
G1
2
Ø 104
IP
G1
3
1
E-27
HI PAR 30
MAX
70W
4,5
m
G
5
20
K
g
12V
G2
3
G24
d
Gx24d
498243
G1
3
2G1
1
Ø 62
F
G2
3
K
g
IP
G24
d
Gx24d
m
12V
G1
2
Codice
Code
G1
2
G
5
67
MIDA ROUND G
230V Mida spotlight.
To fix and power it, it
must be wired to suitable
adapters.
Accessories:
•Adapters for Tekno-lit
230V tracks.
•M10X1 connector
for adapter.
•Recess base and
panel socket
(see page 69)
2G1
1
141
MIDA ROUND G
Faretto Mida 230V.
Per il fissaggio e
l’alimentazione deve
essere cablato agli
appositi adattatori.
Accessori:
•Adattatori per binari
Tekno-lit a 230V
•Raccordo M10x1 per
adattatore,
•Basi da incasso e
prese da pannello
(vedi pag. 69)
G
5
F
240
MIDA ROUND JO
Faretto Mida 230V per
lampade agli ioduri
metallici (70W).
Per il fissaggio e
l’alimentazione deve
essere cablato agli
appositi adattatori.
Accessori:
•Adattatori per binari
Tekno-lit a 230V
•Raccordo M10x1 per
adattatore, (vedi pag. 69)
86
A
design:
Giorgio Marianelli
Colore corpo
Body colour
F
F
IP
IP
Grigio metal./Metal grey
GZ 10
GZ 10
Ø 50
GU 10
Ø 50
MAX
50W
G1
3
0,5
0,30
20
G
5
m
m
67
2G1
1
12V
12V
G2
3
Faretti 230V
230V Spot light
MIDA GLASS
Faretto Mida 230V con
diffusore in vetro nei
colori cristallo satinato,
azzurro e murrina.
Per il fissaggio e
l’alimentazione deve
essere cablato agli
appositi adattatori
Tekno-lit.
Accessori:
•Adattatori per binari
Tekno-lit a 230V
•Raccordo M10x1 per
adattatore
•Basi da incasso e prese
da pannello (vedi pag. 69)
MIDA GLASS
230V Mida spotlight with
glass diffuser available in
the colours: satin crystal,
light blue and multicolour.
To fix and power it, it
must be wired to Tekno-lit
adapters.
Accessories:
•Adapters for Tekno-lit
230V tracks
•M10X1 connector
for adapter
•Recess base and panel
socket (see page 69)
F
IP
m
12V
Codice
Code
Colore corpo
Body colour
Colore diffusore
Diffuser colour
498101
498107
498100
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
Cristallo satinato/Satin crystal
Azzurro satinato/Satin light blue
Murrina policroma/Multicolour
F
IP
E-27
PAR Ø 97
MAX
100W
0,43
m
1
20
K
g
12V
MIDA METAL
Faretto Mida 230V con
diffusore in metallo.
Per il fissaggio e
l’alimentazione deve
essere cablato agli
appositi adattatori
Tekno-lit.
Accessori:
•Adattatori per binari
Tekno-lit a 230V
•Raccordo M10x1 per
adattatore
•Basi da incasso e prese
da pannello (vedi pag. 69)
MIDA METAL
230V Mida spotlight with
metal diffuser.
To fix and power it, it
must be wired to Tekno-lit
adapters.
Accessories:
•Adapters for Tekno-lit
230V tracks
•M10X1 connector for
adapter
•Recess base and panel
socket (see page 69)
G1
2
F
G1
3
IP
G
5
m
2G1
1
12V
G2
3
K
g
G24
d
Gx24d
F
Codice
Code
Colore corpo
Body colour
Colore diffusore
Disseminator colour
498003
Grigio metal./Metal grey
Grigio metal./Metal grey
IP
G1
2
E-27
PAR Ø 97
MAX
100W
0,35
m
1
G1
3
20
K
g
12V
MIDA PAR
Faretto Mida 230V nella
versione senza diffusori
decorativi. Per il fissaggio
e l’alimentazione deve
essere cablato agli appositi
adattatori Tekno-lit.
Accessori:
•Adattatori per binari
Tekno-lit a 230V
•Raccordo M10x1 per
adattatore,
•Basi da incasso e prese
da pannello (vedi pag. 69)
MIDA PAR
230V Mida spotlight.
Version without decorative diffusers.
To fix and power it, it
must be wired to suitable
adapters.
Accessories:
•Adapters for Tekno-lit
230V tracks.
•M10X1 connector
for adapter.
•Recess base and panel
socket (see page 69)
Codice
Code
Colore corpo
Body colour
498203
Grigio metal./Metal grey
G
5
2G1
1
G2
G1
3
2
F
G1
G24
3
d
IP
G
5
F
Gx24d
m
2G1
1
IP
F
12V
G2
3
IP
m
K
g
G24
d
m
12V
Gx24d
F
12V
IP
G1
2
MAX
100W
m
E-27
PAR Ø 64
PAR Ø 80
PAR Ø 97
1
0,24
20
G1
3
K
g
12V
G
5
68
2G1
1
MIDA 230V
Faretto orientabile con corpo
in pressofusione di alluminio e
asta metallica di sospensione.
Le parti metalliche sono termolaccate con vernice poliuretanica micacea di colore grigio
metallizzato.
Il faretto si installa sui binari
Tekno-Alit alimentati a 230V
EUROBT, EUROBQ, BT33,
ESL20/21/50 con l’ utilizzo
degli appositi adattatori.
Orientamenti: l’asta ruota
sulla base di 360°, il corpo lampada ruota di 90°.
La serie Mida 230V è disponibile in 5 versioni cablate con portalampada alogene PAR
Ø 64/80/97mm da 50W a 100W,
230V, attacco E27.
Disponibile anche versione per
lampada agli ioduri metallici.
Revolving spotlight with diecast aluminium body and a
metal suspension rod. The
metal parts are heat-enamelled
using metal grey mica polyurethane paints.
The spotlight is installed on
Tekno-lit tracks fed at 230V
EUROBT, EUROBQ, BT33,
ESL20/21/50 by means of suitable adapters.
Positions: the rod rotates 360°
on the base and the lamp body
turns 90°.
The 230V Mida series is available in 5 versions wired with
PAR halogen bulb socket
Ø 64/80/97mm, 50W-100W,
230V, E27.
Available also metal halide
lamp version.
Accessori/Accessories
Presa da pannello
Necessaria per il fissaggio
meccanico dei faretti Mida
230V ad un pannello.
Fissaggio con anello filettato,
spessore max pannello: 5mm.
Panel jack socket
Necessary for mechanically
fixing Mida230V spotlights
to a panel.
Fixed with threaded ring.
Max. panel thickness: 5mm.
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in kg.
Weight in kg.
32400000
Bianco/White
0,044
Base controsoffitto
Si utilizza per il fissaggio
meccanico dei faretti Mida
230V/Spring 230V ad un
controsoffitto.
Fissaggio con molle in acciaio.
False ceiling base
Used for mechanically fixing
Mida/Spring 230V spotlights
to a false ceiling.
Fixed with steel springs.
Codice
Code
Colore
Colour
Peso in kg.
Weight in kg.
32400061
32400062
32400063
Bianco/White
Nero/Black
Cromo/Chrome
0,12
0,12
0,12
Raccordi per adattatori (M10x1)
Per fissare il faretto
all’adattatore 230V.
Connectors for adapters (M10x1)
To fix the spotlight
to the 230V adapter.
Colore
Colour
Bianco
White
Trasparente
Transparent
Nero
Black
Metallico
Metallic
Per euroadattatore(EUROBT/EUROBQ)
For euroadapter (EUROBT/EUROBQ)
Per adattatore 4 accensioni (ESL 20/21/50)
For 4-ignition adapter (ESL 20/21/50)
900050060
-
900050080
900050100
-
900050020
-
900060010
Adattatori 230V
Adapters 230V
Colore
Colour
Binario Euro BT/Euro BQ
Euro BT/Euro BQ track
Binario ESL20/21/50
ESL20/21/50 track
Bianco/White
Nero/Black
360001110
360001120
910850160
910850120
(vedi pag.21)
(see page 21)
(vedi pag.17)
(see page 17)
69
(vedi pag.17)
(see page 17)
(vedi pag.21)
(see page 21)
CUP
230V
Faretti 230V
230V Spot light
76
CUP
Faretti 230V
230V Spot light
Design
Studio Marianelli
Realizzato in metallo cromato e
vetro. Per lampade GZ10/GU10
o per lampade tipo R50 con
attacco E14.
Chrome plated metal and glass.
For GZ10/GU10 lamps or R50
lamps with E14 socket.
Codice
Code
Lunghezza
Lenght
Attacco
Socket
Colore
Colour
460020
460026
460028
460040
460046
460048
460030
460036
460038
460050
460056
460058
220 mm
220 mm
220 mm
220 mm
220 mm
220 mm
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
E14
E14
E14
GZ10
GZ10
GZ10
E14
E14
E14
GZ10
GZ10
GZ10
Trasp./Transparent
Verde/Green
Blu/Blue
Trasp./Transparent
Verde/Green
Blu/Blue
Trasp./Transparent
Verde/Green
Blu/Blue
Trasp./Transparent
Verde/Green
Blu/Blue
0,5
0,65
20
CUP da parete/wall version
Realizzato in metallo cromato e
vetro. Provvisto di staffa per il
fissaggio a muro.
Il flusso luminoso può essere
orientato dal pavimento verso
l’alto.
Chrome plated metal and glass.
Equipped with bracket for wall
installation.
The beam can be oriented from
the floor up to the ceiling (180°)
Codice
Code
Attacco
Socket
Colore
Colour
460080
460086
460088
460090
460096
460098
E14
E14
E14
GZ10
GZ10
GZ10
Trasp./Transparent
Verde/Green
Blu/Blue
Trasp./Transparent
Verde/Green
Blu/Blue
F
IP
F
IP
m
m
12V
0,5
R 50
Ø 50
0,9
HALOGEN
Ø 50
20
12V
CUP da tavolo/desk version
Realizzato in metallo
verniciato/cromato e vetro .
Provvisto di cavo di alimentazione con spina ed interruttore.
Chrome plated/painted
metal and glass.
Equipped with supply cord
with switch and plug.
K
g
K
g
G1
2
G1
2
G1
3
G1
3
G
5
G
5
2G1
1
2G1
1
G2
3
F
Codice
Code
460060
460066
460068
Colore
Colour
IP
F
IP
m
Trasp./Transparent
Verde/Green
Blu/Blue
m
12V
0,5
G2
3
G24
d
12V
77
G24
d
Gx24d
Gx24d
R 50
Ø 50
HALOGEN
Ø 50
0,9
20
Plynet Flo
T5
Plynet Jo
HIT-DE
Plynet Alo
QT-DE12
Set Proiettori
PAR 30
Plynet Flo/S
PL Y
T5
Plynet Flo/P
T5
Plynet Alo/A
QT-DE12
Plynet Alo/P
QT-DE12
96
Design
Arch. Ezio Didone
S I S T E M A S U C AV I 2 3 0 V
2 3 0 V C A B L E S Y S T E M
YNETESA
97
PLYNET FLO
Apparecchio fluorescente per
sistema PLYNETESA.
Struttura in alluminio verniciato con polveri epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento.
Schermi luce in policarbonato
opalino rigato antiabbagliante.
Lampade fluorescenti T5
(Ø 16mm) alimentate da
reattore elettronico.
Disponibile in quattro
lunghezze.
Lampade incluse.
F
Fluorescent fixture for
PLYNETESA system.
Aluminium structure painted
with epoxy powders.
Colours: white, black, silver.
The light screen is made of
grooved opal antiglare
polycarbonate.
It is fitted with two T5
fluorescent lamps (Ø 16mm)
fed by an electronic reactor.
It is available in four
different lengths.
Lamps included.
Codice
Code
Colore
Colour
Lampada
Lamp
44000211
44000212
44000213
44000311
44000312
44000313
44000221
44000222
44000223
44000321
44000322
44000323
44000231
44000232
44000233
44000331
44000332
44000333
44000241
44000242
44000243
44000341
44000342
44000343
Bianco/White
Nero/Black IP
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White12V
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
F
308
673/973/1273/1573
m
K
g
2 x 24W
2 x 24W
2 x 24W
2 x 24W
2 x 24W
2 x 24W
2 x 39W
2 x 39W
2 x 39W
2 x 39W
2 x 39W
2 x 39W
2 x 54W
2 x 54W
2 x 54W
2 x 54W
2 x 54W
2 x 54W
2 x 80W
2 x 80W
2 x 80W
2 x 80W
2 x 80W
2 x 80W
Ccavo
Cable
IP
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 2
12V
PLYNET 2
PLYNET 2
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 2
PLYNET 2
PLYNET 2
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 2
PLYNET 2
PLYNET 2
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 2
PLYNET 2
PLYNET 2
m
K
g
G1
3
G1
2
I I
G1
3
T5
G
G5
5
40
I I
luce / light
I I
I I
luce / light
G1
2
Disponibili a richiesta versioni
2x54W e 2x80W con gruppo
di emergenza.
G
5
Available on request 2x54W
and 2x80W versions with
emergency lighting system
2G1
1
G2
3
G2
3
G24
d
G24
d
Gx24d
98
2G1
1
Gx24d
20
12V
F
PLYNET JO
Metal halide fixture for
PLYNETESA system.
Aluminium structure painted
with epoxy powders.
Colours: white, black, silver.
The glass is made of
sand-blasted pyrex having
a natural colour.
The lamp body is adjustable.
Lamp included.
m
Codice
Code
Colore
Colour
Lampada
Lamp
Conduttori cavo
cable conductors
44000371
44000372
44000373
44000381
44000382
44000383
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
70W
70W
70W
70W
70W
70W
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 2
PLYNET 2
PLYNET 2
K
g
12V
I I
I I
I I
Apparecchio agli ioduri
metallici per
sistema PLYNETESA.
Struttura in alluminio verniciato con polveri epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento.
Vetri in pyrex sabbiato colore
naturale.
Corpo lampada orientabile.
Lampada inclusa.
IP
HIT-DE
Rx 7S
1,5
2
20
I I
G1
2
K
g
G1
3
G
5
510
2G1
1
308
G2
3
G24
d
Gx24d
70
luce / light
99
PLYNET ALO
Lampada alogena per
sistema PLYNETESA.
Struttura in alluminio
verniciato con polveri
epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento.
Vetri in pyrex sabbiato colore
naturale.
Corpo lampada orientabile.
Lampada inclusa (300W).
Accessori: riflettore per
ottenere solo luce diretta o luce
indiretta (cod. 44000550).
Halogen fixture for
PLYNETESA system.
Aluminium structure
painted with epoxy powders.
Colours: white, black, silver.
The glass is made of
sand-blasted pyrex having
a natural colour.
The lamp body is adjustable.
Lamp included (300W).
Accessories: reflector to get
only direct light or only
indirect light (cod. 44000550).
F
IP
m
298
12V
F
308
IP
m
12V
luce / light
Bianco/White
1 x 300W
Nero/Black
1 x 300W
Argento/Silver
1 x 300W
Bianco/White
1 x 300W
Nero/Black
1 x 300W
Argento/Silver
1 x 300W
Riflettore/Reflector
luce / light
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 2
PLYNET 2
PLYNET 2
70
44000411
44000412
44000413
44000421
44000422
44000423
44000550
Cavo
Cable
K
g
I I
Lampada
Lamp
I I
I I
Colore
Colour
I I
Codice
Code
QT-DE12
R7s
MAX
300W
20
1,5
1,5
G1
2
K
g
SET 1 Proiettore
Per illuminazione orientabile.
Struttura in alluminio verniciato
con polveri epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento;
completo di lampada ad alogeni
con riflettore (100W).
G1
3
G
5
To be used for adjustable
lighting.
Aluminium structure painted
with epoxy powders.
Colours: white, black, silver;
equipped with halogen light with
floodlight (100W).
2G1
1
G1
2
G2
3
G1
3
G24
d
G
5
Gx24d
2G1
1
308
G2
3
F
G24
d
135
IP
Gx24d
m
44000491
44000492
44000493
44000481
44000482
44000483
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 2
PLYNET 2
PLYNET 2
12V
6
Ø5
F
IP
I I
Cavo
Cable
I I
I I
Colore
Colour
I I
Codice
Code
E 27
MAX
100W
PAR 30
1,5
m
20
12V
100
1,2
SET 2 Proiettori
Per illuminazione orientabile.
Struttura in alluminio
verniciato con polveri
epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento;
completo di lampade ad
alogeni con riflettore
(2x100W).
To be used for adjustable
lighting.
Aluminium structure painted
with epoxy powders.
Colours: white, black, silver;
equipped with halogen lights
with floodlight (2x100W).
135
135
308
F
IP
Ø5
6
6
Ø5
m
44000441
44000442
44000443
44000451
44000452
44000453
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 1
PLYNET 2
PLYNET 2
PLYNET 2
12V
F
IP
I I
Cavo
Cable
I I
I I
Colore
Colour
MAX
2x100W
I I
Codice
Code
E 27
PAR 30
1,5
m
1,5
20
12V
K
g
G1
2
G1
3
K
g
G
5
2G1
1
G2
3
G1
2
G24
d
G1
3
Gx24d
G
5
2G1
1
G2
3
G24
d
Gx24d
101
Accessori/Accessories
CAVI PLYNET
PLYNET CABLES
Cavo a doppio isolamento colore trasparente. Disponibile in due versioni:
A transparent double insulated cable,
Available in two different versions:
PLYNET 1 con un conduttore in rame da
1,5 mm2 e una fune in acciaio da 1,5 mm2
per PLYNETESA a una accensione.
PLYNET 1 having a 1,5 mm2 copper
conductor and a 1,5 mm2 steel cable for
PLYNETESA with a single ignition.
PLYNET 2 con due conduttori in rame da
1,5 mm2 e una fune in acciaio da 1,5 mm2
per PLYNETESA a due accensioni.
PLYNET 2 having two 1,5 mm2 copper
conductors and a 1,5 mm2 steel cable for
PLYNETESA with a double ignition.
Codice/Code
Modello/Type
44000500
44000510
Plynet 1/1m
Plynet 2/1m
PLYNET 1
ALIMENTAZIONE DA
MURO
PLYNET 2
WALL FEEDER
To be used to lay and feed PLYNET1
and PLYNET2 cables.
It has an extruded aluminium structure
painted with epoxy powders. It is equipped with accessories for installation.
Colours: white, black, silver.
Per tendere ed alimentare i cavi
PLYNET1 e PLYNET2.
Struttura in alluminio verniciato con
polveri epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento.
Completo di accessori per installazione.
Codice/Code
Colore/Colour
44001001
44001002
44001003
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
170
320
ALIMENTAZIONE DA
MURO(orientabile)
WALL FEEDER (revolving)
To be used to lay and feed PLYNET1
and PLYNET2 cables.
It has an extruded aluminium structure
painted with epoxy powders. It is equipped with accessories for installation.
Colours: white, black, silver.
Per tendere ed alimentare i cavi
PLYNET1 e PLYNET2.
Struttura in alluminio verniciato con
polveri epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento.
Completo di accessori per installazione.
44001011
44001012
44001013
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
130
Colore/Colour
170
Codice/Code
320
MAX 45°
ALIMENTAZIONE DA SOFFITTO
WALL FEEDER
To be used to lay and feed PLYNET1
and PLYNET2 cables.
It has an extruded aluminium structure
painted with epoxy powders. It is equipped with accessories for installation.
Colours: white, black, silver.
Per tendere ed alimentare i cavi
PLYNET1 e PLYNET2.
Struttura in alluminio verniciato con
polveri epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento.
Completo di accessori per installazione.
320
Colore/Colour
44001801
44001802
44001803
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
218
Codice/Code
218
MAX 45°
102
ALIMENTAZIONE
ELETTRICA DA SOFFITTO
ELECTRICAL CEILING
FEEDER
Per alimentare i cavi PLYNET1
e PLYNET2.
Struttura in alluminio verniciato con
polveri epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento.
Completo di accessori per installazione.
To be used to feed cables PLYNET1
and PLYNET2.
Aluminium structure painted with
epoxy powders.
Colours: white, black, silver.
Equipped with accessories for
installation.
ø 60
Codice/Code
Colore/Colour
44001501
44001502
44001503
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
308
DEVIAZIONE DA
MURO
WALL DEVIATION
Per deviare i cavi PLYNETESA di 60°,
90°, 135° tramite applicazione a muro.
Struttura in metallo cromato; completo
di accessori per installazione.
To be used to obtain a 60°, 90° and 135°
deviation of PLYNETESA through
wall installation.
It has a chromiumplated metal structure.
It is equipped with accessories for
installation.
30
30
Codice/Code Colore/Colour
44001100
Cromo/Chrome
DEVIAZIONE DA
MURO REGOLABILE
ADJUSTABLE WALL
DEVIATION
Per deviare i cavi PLYNETESA di 60°,
90°, 135° tramite applicazione a muro.
Struttura in metallo cromato; completo
di accessori per installazione.
To be used to obtain a 60°, 90° and 135°
deviation of PLYNETESA through
wall installation.
It has a chromiumplated metal structure.
It is equipped with accessories for
installation.
FUNE
2000
Colore/Colour
44001400
Cromo/Chrome
ø 60
Codice/Code
604
DEVIAZIONE
DA SOFFITTO
Per deviare i cavi PLYNETESA di 90°.
Struttura in metallo cromato; completo
di accessori per installazione.
CEILING DEVIATION
It is used to obtain a 90°
deviation of PLYNETESA cables.
It has a chromiumplated metal structure.
It is equipped with accessories
for installation.
Codice/Code Colore/Colour
Cromo/Chrome
SOSTEGNO
DA SOFFITTO
Per sostenere i cavi PLYNETESA
tramite applicazione a soffitto.
Completo di due funi in acciaio lunghe
2 mt ed accessori per installazione.
Codice/Code
Colore/Colour
44001301
44001302
44001303
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
CEILING SUPPORT
To be used to support PLYNETESA
cables through wall application.
It is equipped with two steel
cables 2 metres long and with
accessories for installation.
FUNE
2000
44001200
210
ø 60
292
103
PLYNET FLO/S
Apparecchio fluorescente da
sospendere a soffitto. Struttura
in alluminio verniciato con
polveri epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento.
Schermi luce in policarbonato
opalino rigato antiabbagliante.
Lampade fluorescenti T5
(Ø 16mm) alimentate da
reattore elettronico.
Disponibile in quattro lunghezze con funi in acciao da 2 mt.
Lampade incluse.
Appliance to be hung from the
ceiling. Aluminium structure
painted with epoxy powders.
Colours: white, black, silver.
The light screens are made
of grooved opal antiglare
polycarbonate.
It is fitted with two fluorescent
T5 lamps (Ø 16mm) fed
by an electronic reactor.
Length of steel cables:
2 metres.
It is available in four
different lengths.
Lamps included.
Codice
Code
Colore
Colour
Lampada
Lamp
44000111
44000112
44000113
44000121
44000122
44000123
44000131
44000132
44000133
44000141
44000142
44000143
Bianco/White
Nero/Black
IP
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White
12V
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
F
IP
2
x 24W
2 x 24W
2 x 24W
2 x 39W
2 x 39W
12V
2 x 39W
2 x 54W
2 x 54W
2 x 54W
2 x 80W
2 x 80W
2 x 80W
F
m
m
587/887/1187/1487
Disponibili a richiesta versioni
2x54W e 2x80W con gruppo
di emergenza.
K
g
240
K
g
Available on request 2x54W
and 2x80W versions with
emergency lighting system
G1
2
G1
3
G1
2
I I
G1
3
T5
G
G5
5
40
I I
luce / light
I I
I I
luce / light
G
5
2G1
1
G2
3
G2
3
G24
d
G24
d
Gx24d
104
2G1
1
Gx24d
20
PLYNET FLO/P
Apparecchio fluorescente
da fissare a soffitto o a muro.
Struttura in alluminio
verniciato con polveri
epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento.
Schermi luce in policarbonato
opalino rigato antiabbagliante
con riflettori in alluminio.
Lampade fluorescenti
T5 (Ø 16mm) alimentate
da reattore elettronico.
Disponibile in quattro
lunghezze.
Lampade incluse
F
Appliance to be fixed either
to the ceiling or to the wall.
Aluminium structure painted
with epoxy powders.
Colours: white, black, silver.
The light screens are made
of grooved opal antiglare
polycarbonate.
It is fitted with two fluorescent
T5 lamps (Ø 16mm) fed
by an electronic reactor.
It is available in four
different lengths.
Lamps included.
Codice
Code
Colore
Colour
Lampada
Lamp
44000011
44000012
44000013
44000021
44000022
44000023
44000031
44000032
44000033
44000041
44000042
44000043
Bianco/White
Nero/Black
IP
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
12V
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
IP
F
2 x 24W
2 x 24W
2 x 24W
2 x 39W
12V
2 x 39W
2 x 39W
2 x 54W
2 x 54W
2 x 54W
2 x 80W
2 x 80W
2 x 80W
m
m
587/887/1187/1487
Disponibili a richiesta versioni
2x54W e 2x80W con gruppo
di emergenza.
K
g
240
K
g
Available on request 2x54W
and 2x80W versions with
emergency lighting system
G1
2
G1
3
40
I I
luce / light
I I
I I
G1
2
I I
G1
3
G
5
G
G5
5
2G1
1
2G1
1
G2
3
G2
3
G24
d
G24
d
Gx24d
105
T5
Gx24d
20
PLYNET ALO/A
F
Apparecchio da muro.
Struttura in alluminio verniciato con polveri epossidiche.
Colori:
bianco, nero, argento.
Vetri in pyrex sabbiato
colore naturale.
Corpo lampada orientabile.
Completa di lampada
alogena (300W).
Accessori: riflettore per
ottenere solo luce diretta o
luce indiretta (cod. 44000550).
Appliance for wall installation.
Aluminium structure painted
with epoxy powders.
Colours: white, black, silver.
Glass made of sand-blasted
pyrex with natural colour.
Adjustable lamp body.
Equipped with halogen
lamp (300W).
Accessories: reflector to get
only direct light or only
indirect light (cod. 44000550).
Codice
Code
Colore
Colour
44000471
44000472
44000473
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
IP
m
12V
F
IP
m
12V
K
g
I I
I I
218
295
I I
I I
luce / light
113
luce / light
QT-DE12
R7s
300W
2,2
20
G1
2
PLYNET ALO/P
Apparecchio da pavimento.
Struttura in alluminio verniciato con polveri epossidiche.
Colori: bianco, nero, argento.
Vetri in pyrex sabbiato colore
naturale.
Corpo lampada orientabile.
Completa di regolatore di
intensità luminosa e lampada
alogena (300W).
IP
Accessori:
riflettore per
ottenere solo luce diretta o
luce indiretta (cod. 44000550).
F
K
g
G1
3
luce / light
G
5
Appliance for floor installation.
Alluminium structure
painted with epoxy powders.
Colours: white, black, silver.
Glass made of sand-blasted
pyrex with natural colour.
Adjustable lamp body.
Equipped with a dimming
system and halogen
lamp (300W).
Accessories: reflector to get
only direct light or only
indirect light (cod. 44000550).
2G1
1
G2
3
G24
d
Gx24d
1970
m
luce / light
12V
F
IP
m
Colore
Colour
Lampada
Lamp
44000461
44000462
44000463
Bianco/White
Nero/Black
Argento/Silver
1 x 300W
1 x 300W
1 x 300W
K
g
300W
R7s
12
20
I I
I I
QT-DE12
I I
Codice
Code
I I
12V
350
G1
2
K
g
G1
3
106
F
350
107
SLIM
108
M
SLIM è un sistema di illuminazione disponibile in due diverse
versioni:
FLO e TRACK.
La struttura è ricavata da estrusione di alluminio (altezza 90
mm per TRACK che può contenere al suo interno un binario a
3 accensioni e/o lampade fluorescenti – 39 mm per FLO che può
essere fornito vuoto o con lampade fluorescenti) ed è studiata
per installazione a parete o a
soffitto.
Il sistema SLIM è completato da
un’articolata gamma di accessori
e congiunzioni che permettono, in
modo semplice ed efficace, la realizzazione di rettangoli o strutture
complesse.
Le lampade utilizzate sono
fluorescenti lineari diam. 16
mm. tipo T5 con attacco G5,
alimentate da reattore elettronico.
Il sistema viene fornito completo
di lampade.
Classe di isolamento I.
Slim is a lighting system available in two different version:
FLO and TRACK.
Slim’ s structure is an aluminium extrusion (90 mm high for
TRACK which can contain 3circuit track and/or fluorescent
lamp - 39 mm high for FLO
which can be supplied empty or
with fluorescent lamp) designed
for ceiling or wall installation.
Slim system it's completed by
a complete range of connectors
to facilitate wall or ceiling
mounting and the creation
of rectangular or complex
configurations.
On request SLIM is supplied
with T5 linear fluorescent
lamps(G5 socket) and electronic
ballast. Class I protection.
Earth plug.
109
SLIM TRACK
Luce
I I
I I
I I
VERSIONE SOSPESA
LUCE DIRETTA/INDIRETTA
SUSPENDED VERSION
DIRECT/INDIRECT LIGHT
Codice
Code
42000001/4/2
42000011/4/2
42000021/4/2
42000151/4/2
Lunghezza
Lenght
1m
1.5m
2m
2m
Potenza
Power
24W+24W
39W+39W
54W+54W
80W+80W
Luce
I I
Passaggio cavi
I I
I I
I I
I I
I I
VERSIONE SOSPESA
LUCE INDIRETTA/BINARIO
SUSPENDED VERSION
INDIRECT LIGHT/TRACK
Lunghezza
Lenght
1m
1.5m
2m
2m
Potenza
Power
24W
39W
54W
80W
Codice
Code
42000061/4/2
42000071/4/2
42000081/4/2
42000171/4/2
Lunghezza
Lenght
1m
1.5m
2m
2m
Potenza
Power
24W
39W
54W
80W
Luce
Luce
Binario
I I
VERSIONE A PARETE
LUCE DIRETTA/INDIRETTA
WALL INSTALLATION
DIRECT AND INDIRECT
LIGHT
I I
I I
I I
Codice
Code
42000031/4/2
42000041/4/2
42000051/4/2
42000161/4/2
I I
I I
VERSIONE SOSPESA
LUCE DIRETTA
E PASSAGGIO CAVI
SUSPENDED VERSION
DIRECT LIGHT/THROUGH
WIRING
I I
MODULO VUOTO
EMPTY PROFILE
Codice
Code
42000091/4/2
42000101/4/2
42000111/4/2
42000181/4/2
Lunghezza
Lenght
1m
1.5m
2m
2m
Codice
Code
42000121/4/2
42000131/4/2
42000141/4/2
Lunghezza
Lenght
1m
1.5m
2m
Potenza
Power
24W+24W
39W+39W
54W+54W
80W+80W
Codice/Code
GIUNTO AD X
X-CONNECTOR
GIUNTO AD X + GIUNTO ELETTRICO
X-CONNECTOR + ELECTRICAL COUPLER
40194841/4/2
40194851/4/2
Codice/Code
GIUNTO A T
T-CONNECTOR
GIUNTO A T + GIUNTO ELETTRICO
T-CONNECTOR + ELECTRICAL COUPLER
40194821/4/2
40194831/4/2
Codice/Code
GIUNTO AD L
L-CONNECTOR
GIUNTO AD L + GIUNTO ELETTRICO
L-CONNECTOR + ELECTRICAL COUPLER
40194801/4/2
40194811/4/2
L’ultimo numero del codice identifica il colore: 1= BIANCO - 4 = ANODIZZATO - 2= NERO
Color it’s defined by the last figure of the code: 1 = WHITE - 4 = ANODIZED - 2= BLACK
110
Luce
Luce
ALIMENTAZIONE DA SOFFITTO
CEILING FEEDER
TESTATA SLIM TRACK
SLIM TRACK DEAD END
SOSPENSIONE A FILO
SUSPENSION EQUIPMENT
SET GIUNTO MECCANICO LINEARE
MECHANICAL CONNECTION
SCHERMO POLICARBONATO
POLYCARBONATED SCREEN
SET PIASTRA FISSAGGIO A MURO
WALL PLATE SET
Codice
Code
40194741/4/2
Codice
Code
40194731/4/2
Codice
Code
40194711/4/2
Codice
Code
40194760
Codice
Code
40194100
40194110
40194120
1 m.
1,5 m.
2 m.
Codice
Code
40194750
ALIMENTAZIONE PER BINARIO
TRACK FEEDER
Codice
Code
361002210
361002220
361002110
361002120
SX Bianca/White
SX Nera/Black
DX Bianca/White
DX Nera/Black
CONGIUNZIONE ELETTRICA
PER BINARIO
ELECTRICAL COUPLER FOR TRACK
Codice
Code
360003110
360003120
Bianca/White
Nera/Black
TESTATA DI CHIUSURA PER BINARIO
TRACK DEAD END
Codice
Code
361004110
361004120
Bianca/White
Nera/Black
L’ultimo numero del codice identifica il colore: 1= BIANCO - 4 = ANODIZZATO - 2= NERO
Color it’s defined by the last figure of the code: 1 = WHITE - 4 = ANODIZED - 2= BLACK
111
SLIM FLO
I I
I I
I I
VERSIONE SOSPESA LUCE
DIRETTA
SUSPENDED VERSION WITH
DIRECT LIGHT
I I
I I
I I
I I
VERSIONE SOSPESA LUCE
INDIRETTA
SUSPENDED VERSION WITH
INDIRECT LIGHT
I I
I I
I I
I I
VERSIONE A PARETE LUCE
DIRETTA/INDIRETTA
WALL INSTALLATION WITH
DIRECT/INDIRECT LIGHT
I I
MODULO VUOTO
EMPTY PROFILE
Codice
Code
42000301/4/2
42000311/4/2
42000321/4/2
42000451/4 /2
Lunghezza
Lenght
1m
1.5m
2m
2m
Potenza
Power
24W
39W
54W
80W
Codice
Code
42000331/4/2
42000341/4/2
42000351/4/2
42000461/4/2
Lunghezza
Lenght
1m
1.5m
2m
2m
Potenza
Power
24W
39W
54W
80W
Codice
Code
42000361/4/2
42000371/4/2
42000381/4/2
42000471/4/2
Lunghezza
Lenght
1m
1.5m
2m
2m
Potenza
Power
24W
39W
54W
80W
Codice
Code
42000391/4/2
42000401/4/2
42000411/4/2
Lunghezza
Lenght
1m
1.5m
2m
TESTATA SLIM FLO
SLIM FLO DEAD END
Codice
Code
SOSPENSIONE A FILO LUCE INDIRETTA
SUSPENSION EQUIPMENT FOR INDIRECT LIGHT
Codice
Code
Luce
Luce
40194721/4/2
40194711/4/2
A
A
SOSPENSIONE A FILO LUCE DIRETTA
SUSPENSION EQUIPMENT DIRECT LIGHT
40194781/4/2
B
B
ALIMENTAZIONE DA SOFFITTO
CEILING FEEDER
Codice
Code
SET GIUNTO MECCANICO LINEARE
MECHANICAL CONNECTION
Codice
Code
SET PIASTRA FISSAGGIO A MURO
WALL PLATE SET
Codice
Code
SCHERMO POLICARBONATO
POLYCARBONATED SCREEN
40194791/4/2
40194770
40194750
Codice
Code
40194100
40194110
40194120
L’ultimo numero del codice identifica il colore: 1= BIANCO - 4 = ANODIZZATO - 2= NERO
Color it’s defined by the last figure of the code: 1 = WHITE - 4 = ANODIZED - 2= BLACK
112
1 m.
1,5 m.
2 m.
SCHEMA INSTALLAZIONE SLIM TRACK
SLIM TRACK TECHNICAL SHEET
INSTALLAZIONE A MURO SLIM TRACK
SLIM TRACK WALL INSTALLATION
SCHEMA INSTALLAZIONE SLIM FLO
SLIM FLO TECHNICAL SHEET
INSTALLAZIONE A MURO SLIM FLO
SLIM FLO WALL INSTALLATION
113
TEKNOLIT FLAVEN s.r.l.
via Martorello N°1 - 25014 Castenedolo (BS) - Italia - Tel. +39.030.2731026
www.teknolitflaven.it
Scrivici a:
[email protected] | Uffici: [email protected]