Il Futura è Sabiana

•cop ita+ intro
03/04
22-03-2004
12:12
Pagina 2
Il Futura è Sabiana
Ventilconvettore FuturaSabiana
SABIANA
ISO 9001
Cert. nº 0545/1
IL COMFORT AMBIENTALE
•cop ita+ intro
03/04
22-03-2004
12:13
Pagina 3
Ventilconvettore FuturaSabiana,
performance e design
da apprezzare in pieno silenzio
•cop ita+ intro
03/04
22-03-2004
12:13
Pagina 4
DA SABIANA LA NUOVA LINEA “FUTURA”
L’EVOLUZIONE NATURALE DEL VENTILCONVETTORE
FuturaSabiana è il ventilconvettore che prosegue la tradizione
Sabiana di grande affidabilità e
silenziosità.
FuturaSabiana è il risultato di un
grande impegno di energie e risorse
per offrire un prodotto ancora più
moderno sotto ogni aspetto, in
particolare:
• Il design: la Sabiana propone
un ventilconvettore dal design
assolutamente innovativo ed esclusivo e per questo protetto da un
brevetto di modello ornamentale.
Non è mai stato progettato un
ventilconvettore con una valenza
estetica così accentuata fatta di
curve continue ed arrotondate:
sul Futura per la prima volta il
mobile è quasi integralmente
costruito in materiale sintetico
antiurto, a parte il pannello
frontale.
Questo consente una cura del dettaglio eccezionale e costante.
Anche i comandi, sia da montare
a bordo che remoti a parete, sono
stati totalmente ridisegnati per
integrarsi perfettamente sull’apparecchio e nell’ambiente
circostante.
• La silenziosità: la Sabiana ha
utilizzato tutte le proprie risorse
di ricerca e sviluppo nell’abbattimento del livello sonoro di questo
nuovo ventilconvettore, un aspetto
di sempre maggiore importanza
sia per i progettisti che per gli
utenti finali.
Sia sulla versione FSC con ventilatore centrifugo che su quella
FST con ventilatore tangenziale il
risultato è un livello sonoro estremamente basso, come dimostrato
dalla certificazione Eurovent.
• La gamma: la serie FuturaSabiana
è assolutamente unica: nessun
altro ventilconvettore è proposto
in una gamma tanto vasta composta dalle versioni con ventilatore
centrifugo o con ventilatore tangenziale e dalla serie “residenziale”
di lunghezza e
profondità
ridotte. Inoltre è possibile
dotare tutti i
ventilconvettori Sabiana
di Filtro Elet-
trostatico Crystall (brevettato) di
tipo elettronico che consente di
unire in un unico apparecchio le
funzioni di depurazione e trattamento dell’aria.
I ventilconvettori
FuturaSabiana sono
disponibili
su domanda
in una vasta
gamma di colori e sono dotati di ogni tipo di accessorio e
comando per soddisfare qualsiasi
necessità architettonica e di installazione.
• La funzionalità: ogni dettaglio
è stato curato per garantire il più
agevole montaggio, utilizzo e
manutenzione dei ventilconvettori come ad esempio i funzionali
piedini simmetrici, l’ampio vano
tecnico (170 mm), la semplicità
di accesso al filtro su tutti i
modelli.
Ogni versione ha inoltre la stessa
struttura interna, inalterata tra i
modelli orizzontali e verticali, in
modo da uniformare la produzione
e garantire maggiore flessibilità
nella distribuzione nell’installazione.
Certificazione
Eurovent
Sabiana ottiene nel 1996 la
certificazione Eurovent, organismo
indipendente riconosciuto a livello
europeo, che assicura una totale
affidabilità e trasparenza delle
prestazioni e del livello sonoro.
•pagine interne 03/04
22-03-2004
12:09
Pagina 1
La serie FSC con ventilatore centrifugo
oltre che sul design e sulla funzionalità dell’apparecchio, sull’abbattimento dei livelli sonori.
Si è ottenuto così un ventilconvettore
che pur utilizzando una tecnologia
tradizionale fornisce ottimi livelli di
comfort ambientale.
La grande
affidabilità SABIANA
si veste di Futura.
Nella versione più tradizionale, la
Sabiana ha incentrato la sua attenzione,
• 7 modelli (da 300 a 1400 m3/h)
• 1 batteria: a 3 o 4 ranghi
• 2 batterie: a 3 o 4 ranghi
(condiz.) e 1 rango (risc.)
• 5 versioni (MV, IV, MO, IO, MVB)
MV-MO
GR.
L
H
1
770
225
2
985
225
3
1200
225
4
1200
225
5
1415
225
6
1415
255
7
1415
255
MOD.
MOD.
MV
IV
IV-IO
MOD.
MO
MOD.
IO
GR.
A
B
1
218
474
2
218
689
3
218
904
4
218
904
5
218
1119
6
248
1119
7
248
1119
FuturaSabiana FSC. Impianto a due tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
RISCALDAMENTO
(funzionamento invernale)
RAFFREDDAMENTO
Temperatura aria + 27°C b.s., + 19°C b.u.
(funzionamento estivo)
Temperatura acqua + 7°C entrata, + 12°C uscita
Con ventilatore funzionante alla massima velocità
MODELLO FSC
Portata aria
m3/h
Raffreddamento
kW
Riscaldamento
kW
∆p Raffreddamento
kPa
∆p Riscaldamento
kPa
Potenza sonora
Lw dB(A)
Pressione sonora
Velocità max dB(A)*
Pressione sonora
Velocità med dB(A)*
Pressione sonora
Velocità min dB(A)*
Temperatura aria +20°
Temp. acqua + 70°C entrata
+ 60°C uscita
FSC
13
FSC
23
FSC
33
FSC
43
FSC
53
FSC
63
FSC
73
FSC
14
FSC
24
FSC
34
FSC
44
FSC
54
FSC
64
FSC
74
300
450
600
750
1000
1200
1400
300
450
600
750
1000
1200
1400
1.50
2.50
3.50
4.00
4.80
5.95
6.31
1.80
2.80
3.90
4.60
5.70
6.60
7.50
3.6
5.8
7.8
9.1
11.6
14
15.9
4.0
6.1
8.4
10.1
12.9
15.4
17.6
5.7
14.1
12.3
17.9
27.8
21.1
29.7
8.6
24.7
17
13.6
20.7
4.5
5.6
4.4
13.3
11.2
15.9
26.6
19.8
23.9
8
23.6
14.9
11.5
21.3
4.7
6.0
49
52
51
54
59
60
63
51
54
51
54
58
60
63
40
43
42
45
50
51
54
42
45
42
45
49
51
54
36
38
33
38
47
47
51
36
41
36
38
46
46
51
31
33
28
34
39
42
45
31
34
31
34
38
39
45
* I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dBA per un ambiente di 100 m3 ed un tempo di riverbero di 0,5 sec.
•pagine interne 03/04
22-03-2004
12:10
Pagina 2
La serie FST con ventilatore tangenziale
Quando il silenzio è d’oro.
La serie FST è dotata dell’esclusivo
gruppo ventilante tangenziale
sviluppato dal moderno reparto R&S
Sabiana.
Il diametro della ventola è pari a 120
mm, il più grande utilizzato su apparecchi di questo genere e capace di
ottenere prestazioni analoghe a quelle
fornite dai ventilatori centrifughi.
MOD.
La particolare forma spiroidale garantisce inoltre un perfetto e continuo
flusso d’aria su tutta la superficie
della batteria ottimizzando lo scambio
termico ed evitando il fastidioso
effetto di “pompaggio” presente su
ventilatori tangenziali di altro tipo.
Grazie alla notevole esperienza maturata su questo gruppo ventilante
accoppiato ad un esclusivo silenziatore
si è ottenuta
un’ulteriore e molto
consistente riduzione del livello
sonoro come dimostrato dalla certificazione Eurovent.
• 5 modelli (da 300 a 1000 m3/h)
• 1 batteria: a 3 o 4 ranghi
• 2 batterie: a 3 o 4 ranghi
(cond.) e 1 rango (risc.)
• 5 versioni (MV, IV, MO, IO, MVB)
MV
MV-MO
MOD.
MOD.
MO
IV
GR.
L
1
770
2
985
3
1200
4
1200
5
1415
IV-IO
GR.
MOD.
L
1
IO
567
2
782
3
1007
4
1007
5
1215
FuturaSabiana FST. Impianto a due tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
RAFFREDDAMENTO
Temperatura aria + 27°C b.s., + 19°C b.u.
(funzionamento estivo)
Temperatura acqua + 7°C entrata, +12°C uscita
Con ventilatore funzionante alla massima velocità
MODELLO FST
Portata aria
m3/h
Raffreddamento
kW
Riscaldamento
kW
∆p Raffreddamento
kPa
∆p Riscaldamento
kPa
Potenza sonora
Lw dB(A)
Pressione sonora
Velocità max dB(A)*
Pressione sonora
Velocità med dB(A)*
Pressione sonora
Velocità min dB(A)*
RISCALDAMENTO
(funzionamento invernale)
Temperatura aria + 20°C
Temperatura acqua + 70°C entrata,
+ 60°C uscita
FST
13
FST
23
FST
33
FST
43
FST
53
FST
14
FST
24
FST
34
FST
44
FST
54
300
450
600
750
1000
300
450
600
750
1000
1.40
2.40
3.40
4.05
4.20
1.70
2.60
3.70
4.50
5.30
3.4
5.5
7.4
8.65
11
3.8
5.8
8
9.6
12.25
4.0
14.5
13.2
19.7
27.4
8.0
23.8
16.2
13.0
20.6
4.1
12.5
10.3
14.7
24.6
7.3
21.3
13.7
10.6
18.5
48
47
48
52
55
48
47
48
52
56
39
38
39
43
46
39
38
39
43
47
32
33
33
37
41
32
33
32
37
42
25
26
27
32
36
25
26
27
32
38
* I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dBA per un ambiente di 100 m3 ed un tempo di riverbero di 0,5 sec.
•pagine interne 03/04
22-03-2004
12:11
Pagina 3
La serie FSR con ventilatore tangenziale
i piccoli ambienti (profondità 18 cm).
Ideale per uffici ed abitazioni il
FuturaSabiana non si pone più come
un puro oggetto funzionale ma come
un complemento d’arredo capace
di dare valore aggiunto all’estetica
dell’ambiente.
• 4 modelli (da 180 a 500 m3/h)
• 1 batteria: a 2 ranghi
• 1 versione MV
Un grande comfort
per i piccoli ambienti.
La serie FSR è anch’essa
concepita con ventilatore tangenziale
ma con dimensioni più contenute per
FuturaSabiana FSR. Impianto a due tubi. Le prestazioni sono riferite alle seguenti condizioni di funzionamento:
RAFFREDDAMENTO
Temp. aria + 27°C b.s., + 19°C b.u.
(funzionamento estivo)
Temp. acqua + 7°C entrata, +12°C uscita
Con ventilatore funzionante alla massima velocità
RISCALDAMENTO
(funzionamento invernale)
Temp. aria + 20°C
Temp. acqua + 70°C entrata,
+ 60°C uscita
FSR 1
FSR 2
FSR 3
FSR 4
Portata aria m /h
180
250
360
500
Raffreddamento kW
0.88
1.3
1.9
2.8
Riscaldamento kW
2.04
2.9
4.51
6.21
∆p Raffreddamento kPa
11
20
8
20
∆p Riscaldamento kPa
10.5
16.8
7.9
16.8
Potenza sonora Lw dB(A)
42
43
45
46
Pressione sonora velocità max dB(A)*
33
34
36
37
Pressione sonora velocità med dB(A)*
26
29
30
31
Pressione sonora velocità min dB(A)*
22
24
25
25
MODELLO FSR
3
MOD.
l
1
670
2
770
3
985
4
1200
* I livelli di pressione acustica sono inferiori a quelli di potenza di 9 dBA per un ambiente di 100 m3
ed un tempo di riverbero di 0,5 sec.
I comandi elettrici ed elettronici
Il controllo perfetto del clima.
Tutti i comandi della nuova gamma
sono stati ridisegnati integralmente
e dotati di un design moderno ed
attraente.
Qualsiasi possibilità di controllo e regolazione è possibile sulla gamma Futura
sia con i comandi
montati a bordo che con
quelli remoti
da installare
a parete.
Partendo dal semplice
comando delle tre
velocità si giunge a
versioni estremamente sofisticate
che permettono la
selezione automatica della velocità a
seconda della temperatura ambiente
e la commutazione automatica del
selettore stagionale.
Accanto alle versioni più tradizionali
viene proposto inoltre un comando
elettronico progettato interamente
da Sabiana che racchiude tutte le
funzioni citate in dimensioni estremamente contenute che ne permettono l’installazione nei vani luce
abitualmente disponibili nelle pareti.
Questo comando dispone di un display
che permette la lettura delle funzioni
e della temperatura desiderata ed
ambiente.
•pagine interne 03/04
22-03-2004
12:11
Pagina 4
Filtro elettrostatico Crystall Sabiana
L’aria pura è comfort.
benessere all’interno degli ambienti
La serie dei filtroclimatizzatori abitativi e di lavoro.
Crystall Sabiana è il risultato di un
progetto altamente innovativo che L’80% della vita delcombina, in un unico oggetto, le l’uomo è trascorsa
funzioni di depurazione e trattamento negli ambienti chiusi:
l’Indoor Air Quality
dell’aria.
(“I.A.Q.”) è la sfida
Il ventilconvettore si arricchisce di dei prossimi anni
un filtro elettrostatico brevettato, nel continuo tentativo
di concezione totalmente nuova dell’uomo di miglioper rispondere alla crescente rare il proprio benesrichiesta di un miglior sere.
trattamento dell’aria e di un La Sabiana è partecipe
con la continua innovazione dei propri
prodotti.
Emissione aria pulita
climatizzata
Mobiletto di copertura
Batteria di scambio
termico
Elettroventilatore
Centrifugo FSC o
Tangenziale FST
Filtro elettrostatico
USCITA ARIA PULITA
Collettore particelle
ionizzate campo
elettrico indotto
Superfici
di raccolta
Anodo indotto
Elettrodo
polarizzatore
Polarizzazione
positiva
delle particelle
Campo
ionizzante
Prefiltro
meccanico
Prefiltro
Aspirazione aira
ambiente
ENTRATA ARIA INQUINATA
Principio di funzionamento del filtro (fino a 0.01 µm) vengono sottoposte ad raccolta dove sono trattenute da un forte
un intenso campo ionizzante e polarizzate campo elettrico indotto (Fase 2).
elettrostatico Crystall Sabiana.
L’aria aspirata attraversa prima un prefiltro
meccanico in grado di separare particelle
di 50 µm (polvere, insetti, ecc.).
Successivamente le particelle più piccole
(Fase 1).
L’aria in uscita dall’apparecchio è pertanto
Le particelle così caricate, attraversando il priva di particelle inquinanti.
secondo stadio del filtro, vengono respinte
dall’anodo e attratte dalle superfici di
03/04
22-03-2004
12:12
Pagina 1
www.studioPonzano.it
•cop ita+ intro
FuturaSabiana
forma e colore per un comfort perfetto
Il comfort di FuturaSabiana è
anche estetico: le sue forme
moderne e i suoi molteplici
colori si integrano perfettamente
con l’ambiente sino a valorizzarne l’estetica.
Colore standard:
• Pannello bianco (Ral 9003)
• Mobiletto grigio chiaro,
Pantone 427C.
Sono inoltre disponibili su
richiesta quattro colori base
del mobiletto:
• Pant. Cool Gray 11C (Ral 7012),
grigio scuro
• Pantone 2925C (Ral 5012), blu
• Pantone 485C (Ral 3020), rosso
• Pantone 109C (Ral 1023),
giallo
SABIANA
IL COMFORT AMBIENTALE
FUT-IT-03/04
A4602000-C/03/04
Per ordinativi in quantità elevate
è possibile richiedere un colore
specifico.
Sabiana s.p.a. • via Piave, 53 • 20011 Corbetta • Milano • Italia • tel. +39.02.97203.1 r.a. / +39.02.97270429 / +39.02.97270576
fax +39.02.9777282 / +39.02.9772820 • www.sabiana.it • [email protected]