scarica/visualizza (file Versione PDF)

IN QUESTI ANNI
ABBIAMO RAGGIUNTO
OTTIMI TRAGUARDI!
A TESTIMONIANZA DI CIO'
CI SONO UNA VASTA E AFFEZIONATA CLIENTELA
E UN TENTATIVO SEMPRE MAGGIORE
DI IMITAZIONE
DA PARTE DI UNA CERTA CONCORRENZA
(SIMILITUDINI NEI NOMI DEI TIPI DI BOCCE E
DICITURE COPIATE SUI MATERIALI DI RIEMPIMENTO).
GRAZIE PER AVER SCELTO
LA QUALITA' E LA SERIETA'
DELL'ORIGINALE.
LINEA FUTURA
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
LISTINO PREZZI BOCCE
MODELLO
DESCRIZIONE
PREZZO
* TIPO JOLLY
timbrata 1 stella
Riempita con anelli di gomma.
Ottima scorrevolezza, consigliata per l'accosto.
NON CONTIENE SOSTANZE LIQUIDE
€ 37,50 cad.
€ 150,00 set da 4
* TIPO TURBO
timbrata 2 stelle
Riempita con anelli di gomma
trattati con sostanze ammorbidenti.
NON CONTIENE SOSTANZE LIQUIDE
* TIPO BIBERON
timbrata BIB
Riempita con ciuffi elastici bilanciati da un nottolo
di zama.
€ 42,50 cad.
Adatta per il punto e la bocciata.
€ 170,00 set da 4
€ 37,50 cad.
€ 150,00 set da 4
* TIPO ORO / CARREAU® Riempita con elastici in puro caucciù bilanciati
€ 42,50 cad.
timbrata oro / ©
dal “fiocco in zama” di forma sferica.
€ 170,00 set da 4
Dal 1991 il primo e unico riempimento a 4 punte.
Inalterabile nel tempo. Adatte per il punto e la bocciata.
* TIPO ORO TOP ®
timbrata oro / TOP
Bilanciata perfettamente grazie alla pallina di
piombo inserita nel nottolo di zama.
Adatte per il punto e la bocciata.
METODO BREVETTATO TO2009A000483
* TIPO MAGIKA®
timbrata MAG
Riempita con filo metallico armonico zincato
€ 42,50
a forma elicoidale antiattorcigliamento.
€ 170,00
METODO BREVETTATO TO2005U000026.
Studiata per la bocciata.
Riempita con un particolare tipo di schiuma
€ 50,00
viscoelastica, con all'interno un corpo metallico. € 200,00
Il materiale testato alle temperature di – 30° e + 80°
rimane inalterato. Eccezionale la resa nella bocciata.
METODO BREVETTATO TO2012U000182.
* TIPO MEMORY®
timbrata MEM
* TIPO JUNIOR PIENA TURBO
vedi tabella
€ 45,00 cad.
€ 180,00 set da 4
cad.
set da 4
cad.
set da 4
€ 30,00 cad.
€ 120,00 set da 4
PER LA FUSIONE SPECIALE DIAMETRO 101 e 102 PESO da 1000 gr a 1150 gr COSTO
AGGIUNTIVO DI € 5,00 PER BOCCIA.
N.B. Le bocce in LEGA BIANCA, di qualsiasi tipo, subiscono un aumento di € 5,00 caduna.
Le bocce possono essere personalizzate gratis con un massimo di 3 iniziali,
oltre le 3 fino a un massimo di 6 il costo è di € 5,00 a quadretta.
I prezzi si intendono per merce resa franco nostro magazzino.
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
BOCCE FUTURA TURBO JUNIOR
Le Bocce Junior della Linea Futura sono prodotte con i seguenti rapporti
diametro/peso:
Ø 80
Ø 81
Ø 83
Ø 84
Ø 88
gr 700
gr 780
gr 750
gr 820
gr 820 *
* diametro e peso minimi per le competizioni internazionali per le categorie under 14 e le
donne come da regolamento internazionale.
Le rigature disponibili sono le seguenti:
102
164
104
167
116
117
170
120
191
124
194
137
139
195
148
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
TABELLA PESI E DIAMETRI GARANTITI
BOCCE JUNIOR TIPO TURBO (vedi tabella)
Garanzia 12 mesi
TIPO JOLLY - TURBO - BIBERON
Garanzia 12 mesi a partire da peso 950 gr
TIPO ORO - ORO CARREAU - ORO TOP - MAGIKA - MEMORY
Diametri: 90 – 91 – 92 – 93
Garanzia 6 mesi da 930 gr a 980 gr
Garanzia 12 mesi da 990 gr
Diametri: 94 – 95 – 96 – 97 –
Garanzia 6 mesi da 950 gr a 990 gr
Garanzia 12 mesi da 1.000 gr
Diametri: 98 – 99
Garanzia 6 mesi da 970 gr a 1.010 gr
Garanzia 12 mesi da 1.020 gr
Diametro 100
Garanzia 6 mesi da 1.010 gr a 1040 gr
Garanzia 12 mesi da 1.050 gr
Diametro 102 peso 1.100 gr
Garanzia 6 mesi
I pesi non specificati non sono in garanzia .
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
LISTINO PREZZI BOCCE
PETANQUE VUOTE
Tipo: BIANCO
Diametro: da 72 a 76
Diametro: 71 a 680 gr
Diametro: 77 a 730 gr
Diametro: 78 a 780 gr
Garanzia: 12 mesi.
Peso: da 670 gr. a 800 gr.
CARATTERISTICHE TECNICHE:
Bronzo in lega speciale; fuse in un unico pezzo;
finizione satinata grigio perla; metallo tenero con
equilibratura alta precisione.
BOCCIA ANTIRIMBALZO.
Omologate dalle Federazioni Internazionali FFPJP e FIPJP.
* Gioco 3 bocce
I prezzi si intendono Iva compresa e franco nostro magazzino.
€ 100,00
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
LISTINO PREZZI BOCCE PETANQUE PIENE
Tipo: BIANCO
Diametro: da 72 a 76
Diametro: 78 e 80 a 700 gr
Peso: da 680 gr. a 800 gr.
Autorizzazione F.I.B. concessa dicembre 2003.
mod. pieno “ORO”
€ 110,00
riempita con materiale metallico anti-rimbalzo
mod. pieno “MAGIKA”
€ 145,00
riempita con fili metallici armonici zincati anti-attorcigliamento;
brevetto n° TO2005U000026
mod. pieno “UNIVERSAL”
€ 145,00
riempita con spirali metalliche con trattamento galvanico. Adatta
per il punto e la bocciata su qualsiasi tipo di terreno.
mod. pieno “NUOVA MEMORY”
€ 145,00
riempita con un particolare tipo di schiuma viscoelastica, con all'interno un
corpo metallico. Il materiale testato alle temperature di -30° e +80° rimane
inalterato e inamovibile.
brevetto TO2012U000182
I prezzi si intendono Iva compresa e franco nostro magazzino.
Garanzia 12 mesi.
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
PRODOTTO ESCLUSIVO LINEA FUTURA
€ 5,00
PORTABOCCE IN PVC SAGOMATO PER CONTENERE 4 o
6 BOCCE E PALLINI.
Prodotto made in Italy
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
LISTINO PREZZI BORSE
PRODOTTI MADE IN ITALY
ARTICOLO
PREZZO UNITARIO
1 - BORSELLO PETANQUE
€
BORSELLO TR/2
8,00
€ 10,00
2 – BORSELLO TR/4 T
€ 15,00
3 - FUTURA ( 31x18 H 32 )
€ 20,00
4 - ARBITRO
€ 10,00
9 - V/1 ( 38x18 H 35 ) con doppia cerniera superiore
10 - V/2 ( 38x18 H 42 ) con doppia cerniera superiore
11 - V/3 ( 40x25 H 40 ) con tripla cerniera superiore
12 - V/MAXI ( 47x26 H 45) con tripla cerniera superiore
€ 20,00 *
€ 23,00 *
€ 25,00 *
€ 30,00 *
STAMPE BORSE:
- Cliché relativi alla stampa per ogni colore
€ 55,00
I prezzi delle borse sono compresi di stampa serigrafica per un massimo di 2 stampe,
ulteriori stampe € 0,50 caduna.
- Portabocce sagomato in pvc per tutti i modelli
- Possibilità di stampa nomi in materiale termosaldato
€ 5,00
cad.
€ 5,00
* Le borse V/1 V/2 V/3 e V/MAXI sono prodotte con bauletti
elettrosaldati per il vano indumenti e bocce e sono fornite di tracolla.
Tutti i modelli sono forniti con portabocce in pvc sagomato.
N.B. Tutte le borse prodotte dalla Linea Futura possono essere fornite con serigrafie indelebili
di società e sponsor.
Tutti i tipi di borse sono confezionate in nylon pesante antistrappo (840).
QUANTITATIVO MINIMO 10 PEZZI.
I prezzi si intendono IVA esclusa.
I prezzi si intendono per merce resa franco nostro magazzino.
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
LISTINO PREZZI ABBIGLIAMENTO
PER BOCCIOFILI e SOCIETA’
PRODOTTI MADE IN ITALY
ARTICOLO
PREZZO UNITARIO
* POLO LANA 100%, MANICA LUNGA COLLO A COSTE.
* POLO COTONE 100%, MANICA CORTA.
* POLO COTONE 100%, MANICA LUNGA
* MAGLIONE LANA 100% MODELLO TOP.
* GILET LANA 100%.
* MAGLIONE LANA 100% SENZA TASCHE, MODELLO SPORT.
€
€
€
€
€
€
40,00
34,00
38,00
45,00
34,00
42,00
* FELPA 35% COTONE – 65% POLIESTERE vedi foto e prezzi nella sezione apposita
* SOTTOMAGLIA TECNICA COTONE ELASTICIZZATO 100% vedi foto e prezzi nella sezione apposita
N.B. QUANTITATIVO MINIMO 12 PEZZI PER SINGOLO ARTICOLO.
* PANTALONE CORTO IN MICROFIBRA, COLORE BLU NOTTE
€ 17,00
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* CAPPELLINO MOD. BASEBALL, VARI COLORI, CON POSSIBILITA’
DI STAMPA SERIGRAFICA DEL LOGO. MINIMO 20 PEZZI.
€ 4,00
I PREZZI SI INTENDONO IVA ESCLUSA E FRANCO NOSTRO MAGAZZINO.
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
LISTINO PREZZI TUTE FUTURA
PRODOTTI MADE IN ITALY
* TUTA IN TRIACETATO COMPOSTA DA:
GIUBBINO CON TASCHE LATERALI, POSSIBILITA’ DI ABBINAMENTO 2
COLORI DIFFERENTI.
€ 35,00
PANTALONE CON TASCHE LATERALI, TASCA POSTERIORE,
ZIP ANTERIORE ED ELASTICO IN VITA.
€ 28,00
TUTA COMPLETA
€ 63,00
* TUTA IN MICROFIBRA COMPOSTA DA:
GIUBBINO CON TASCHE LATERALI, POSSIBILITA’ DI ABBINAMENTO 2
COLORI DIFFERENTI.
€ 35,00
PANTALONE CON TASCHE LATERALI, TASCA POSTERIORE,
ZIP ANTERIORE ED ELASTICO IN VITA.
€ 28,00
TUTA COMPLETA
€ 63,00
* GIUBBINO IN TRIACETATO CON POSSIBILITA' DI ABBINAMENTO 2
COLORI DIFFERENTI E CON MANICHE STACCABILI.
€ 40,00
* GILET IN TRIACETATO CON TASCHE LATERALI E ZIP,
POSSIBILITA’ DI ABBINAMENTO 2 COLORI.
€ 25,00
I PREZZI SI INTENDONO IVA INCLUSA E FRANCO NOSTRO MAGAZZINO.
LINEA FUTURA
DI BALDO D.
VIA DAMIANO CHIESA 20 10156 TORINO TEL/ FAX 011.2734918
www.linea-futura.it [email protected]
€ 33,00 compreso scudetto ricamato ed eventuali inserti su manica
€ 1,50 a lettera per eventuale scritta ricamata centrale
€ 2,00 di supplemento per taglie a partire dalla XXL
Prezzi IVA inclusa.
FELPA MADE IN ITALY
35% COTONE 65% POLIESTERE
TASCHE CON CERNIERA E COPRIZIP
LINEA FUTURA
DI BALDO D.
VIA DAMIANO CHIESA 20 10156 TORINO TEL/ FAX 011.2734918
www.linea-futura.it [email protected]
€ 20,00 IVA inclusa
SOTTOMAGLIA TECNICA
MADE IN ITALY
COTONE ELASTICIZZATO 100%
DISPONIBILE SU ORDINAZIONE
IN DIVERSI COLORI
LINEA FUTURA
DI BALDO D.
VIA DAMIANO CHIESA 20 10156 TORINO TEL/ FAX 011.2734918
www.linea-futura.it [email protected]
€ 30,00 IVA inclusa
GILET
MADE IN ITALY
35% COTONE 65% POLIESTERE
TASCHE CON CERNIERA E COPRIZIP
POSSIBILITA' DI PERSONALIZZAZIONE
CON NOMI DI SPONSOR O SOCIETA'
RICAMATO O TERMOSALDATO
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
LISTINO PREZZI ACCESSORI PER BOCCIOFILE
ARTICOLO
PREZZO UNITARIO
* SEGNAPUNTI “OROLOGIO” DIMENSIONI 40x45.
* SEGNAPUNTI IN ALLUMINIO ANODIZZATO COLORATO,
CON DOPPIA NUMERAZIONE A SCOMPARSA DA 0 A 15,
DIMENSIONE PANNELLO 105x50, DIMENSIONE NUMERI
7x14.
€ 19,00
€ 95,00
* COMPASSO PER P.T.A., IN ACCIAIO VERNICIATO CON
PUNTE TEMPERATE SOSTITUIBILI.
€ 37,00
* BOCCIA BERSAGLIO BIANCA DIAM. 100
* BOCCIA OSTACOLO ROSSA DIAM. 95.
* CERCHIO PETANQUE RIGIDO O PIEGHEVOLE, OMOLOGATO
DALLA FEDERAZIONE INTERNAZIONALE.
offerta 10 pezzi
€. 16,00
€ 16,00
€ 8,60
€ 75,00
* TAPPETO TIRO PRECISIONE *
* TAPPETO TIRO PROGRESSIVO *
* SOTTOTAPPETO TIRO PROGRESSIVO DELLA MONDO KIT BOCCE *
* TAPPETO PETANQUE.*
* SOTTOTAPPETO CENTRALE PETANQUE.*
€ 180,00
€ 160,00
€ 160,00
€ 75,00
€ 60,00
*
OMOLOGATI DALLA FIB
I prezzi si intendono per merce resa franco nostro magazzino.
I prezzi si intendono IVA inclusa.
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
LISTINO PREZZI ACCESSORI ELETTRONICI PER
BOCCIODROMI
ARTICOLO
PREZZO UNITARIO
* SEGNAPUNTI ELETTRONICO, PANNELLO 85x38x11,
COMPLETO DI TASTIERA E CAVO DI 30 METRI.
* SEGNAPUNTI ELETTRONICO, PANNELLO 85x38x11,
COMPLETO DI TASTIERA, CAVO DI 30 METRI E
TELECOMANDO A RAGGI INFRAROSSI.
€ 470,00
€ 660,00
* CRONOMETRO CON SUONERIA, PANNELLO 118x38x11,
COMPLETO DI TASTIERA E CAVO DI 30 METRI.
* CRONOMETRO CON SUONERIA, PANNELLO 118x38x11,
COMPLETO DI TASTIERA, CAVO DI 30 METRI E
TELECOMANDO A RAGGI INFRAROSSI.
€ 767,00
* TASTIERA SUPPLEMENTARE.
€
* OROLOGIO A TARIFFA ORDINARIA MULTIPLI PER 4 CAMPI
CON CONTROLLO DI 4 PALLINI ( MICRO 8/4B).
* OROLOGIO A TARIFFA ORDINARIA MULTIPLI PER 8 CAMPI
CON CONTROLLO DI 8 PALLINI (MICRO 8/8B).
* OROLOGIO A TARIFFA ORDINARIA MULTIPLI PER 8 POSTI
DUE TARIFFE ORARIE OGNI POSTO, GESTIONE CON CHIAVE
(MICRO 8).
I prezzi si intendono per merce resa franco nostro magazzino.
I prezzi si intendono IVA inclusa.
€ 645,00
50,00
€ 854,00
€ 1.293,00
€ 440,00
LINEA FUTURA
DI BALDO D.
VIA DAMIANO CHIESA 20 10156 TORINO TEL/ FAX 011.2734918
www.linea-futura.it [email protected]
€ 1,00 IVA inclusa
STRACCETTI IN PILE
MADE IN ITALY
PER LA PULIZIA DELLE BOCCE,
RESISTENTI, MORBIDI,
DISPONIBILI IN DIVERSI COLORI
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
LISTINO PREZZI ACCESSORI ARBITRO
ARTICOLO
PREZZO UNITARIO
* FISCHIETTO IN METALLO.
* MISURATORE 0/50 TELESCOPICO CON POSIZIONATORE.
* METRO IN FIBRA, CON CURSORE.
* COMPASSINO IN FERRO.
* SQUADRETTA IN PLASTICA DOPPIO USO.
* PALETTA ARBITRO CON POSIZIONATORE OSTACOLI PER T. T.
* BORSELLO IN NYLON CON SCOMPARTI PER ACCESSORI.
* COMPLETO PER ARBITRO.
€ 5,00
€ 10,00
€ 10,00
€ 8,00
€ 6,00
€ 10,00
€ 13,00
€ 62,00
* MINI CRONOMETRO CON SUONERIA.
€ 20,00
* METRO ALLUMINIO CON CURSORE.
€ 18,00
* MISURATORE TELESCOPICO PER ARBITRO 0/220.
€ 48,00
* CONTACOLPI MANUALE IN ACCIAIO PER TIRI VELOCI.
€ 15,00
* PENNA TELESCOPICA IN ACCIAIO 0/60.
€ 7,00
* PENNA TELESCOPICA IN ACCIAIO CON CALAMITA.
€ 7,00
LISTINO PREZZI ACCESSORI GIOCATORE
* PALLINO IN LEGNO COLORATO ROSSO, BIANCO BRILLANTE,
FLUORESCENTE BRILLANTE ROSSO, VERDE, GIALLO.
€ 1,50
* BACCHETTA MOD. “B” IN ALLUMINIO, SUPERLEGGERA, CON PULITORE,
CHIUSURA CON INCASTRO A BAIONETTA, DISPONIBILE IN DIVERSI
COLORI.
€ 13,00
* BACCHETTA MOD. “N” IN ALLUMINIO, SUPERLEGGERA, CON PULITORE,
CHIUSURA A INCASTRO CON NOTTOLINO, DISPONIBILE IN DIVERSI
COLORI.
€ 13,00
* BACCHETTA MOD. “LUX” IN ALLUMINIO, SUPERLEGGERA, CON PULITORE,
PIEGHEVOLE, DISPONIBILE IN VARI COLORI, CON PUNTE SOSTITUIBILI. € 20,00
* ALZABOCCE PRODUZIONE LINEA FUTURA, PER VOLO E
PETANQUE
I prezzi si intendono per merce resa franco nostro magazzino.
I prezzi si intendono IVA inclusa.
€ 10,00
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
LISTINO PREZZI SCARPE
Nuovo modello UNIVERSAL colore grigio chiaro dal n° 40 al n° 46
* ART. 36 colore beige
made in Italy
€ 70,00*
* ART. 29 colore bianco
made in Italy
€ 70,00*
* ART. OLIMPICA colore grigio/bianco
made in Italy
€ 70,00*
€ 75,00
*OFFERTA € 50,00 FINO A ESAURIMENTO SCORTE
* GYM 08
con suola ammortizzata, colore bianco/azzurro
€ 30,00*
* GYM SPORT 2010
con suola ammortizzata, colore bianco
€ 30,00*
*FINO A ESAURIMENTO SCORTE
I prezzi si intendono franco nostro magazzino.
SCARPA “MODELLO OLIMPICA”
ART. BIANCO/GRIGIO
MADE IN ITALY
GRIGIO
GRIGIO
LINEA FUTURA di Baldo D.
Via Damiano Chiesa, 20 - 10156 Torino - Italia
Tel-fax 011.2734918 www.linea-futura.it [email protected]
SCARPA MOD. UNIVERSAL
Scarpa “UNIVERSAL”: calzatura progettata e fabbricata per lo sport delle bocce.
Prodotto 100% made in Italy, realizzato con morbido pellame microforato
lateralmente che, insieme alla fodera interna posteriore in pelle e anteriore in
tessuto tecnico piquet, consentono un'ottima traspirazione.
Il sottopiede anatomico di alta qualità è un morbido fussbett estraibile ricoperto in
pelle, ha caratteristiche confortevoli, igieniche e antishock.
La soletta interna in texon 480 ha un'eccellente consistenza ed un'ottima resistenza
alle flessioni.
La suola in VIBRAM è studiata per offrire il massimo delle prestazioni in termini
di comfort e durata; esperienza, collaudi e controlli fanno si che questa suola sia il
meglio che una scarpa possa indossare.
Disponibili dal numero 40 al numero 46, colore grigio chiaro.
Prezzo € 75,00
LINEA FUTURA
di Baldo Deborah
Via Damiano Chiesa, 20 10156 Torino - Italia
Tel. / Fax 011.273.49.18
www.linea-futura.it
STAMPE INDELEBILI PER MARCHI SOCIETARI E
SPONSOR
ARTICOLO
PREZZO UNITARIO
* Stampa di cm 10x10 su velluto termoadesivo
* Impianto
* Termoadesivo su velluto di cm 8x30 (centrale)
* Impianto
* Stampa su materiale lucido termosaldabile
di cm 10x10
* Impianto fino a 4 colori
€ 2,00
€ 20,00
€ 3,50
€ 20,00
* Logo sponsor ricamato a 3 colori di cm 10x4
* Impianto globale
€ 3,00
€ 80,00
€ 2,00
€ 30,00
Scudetti 4 colori con logo FIB
* in materiale termoadesivo
€
1,30
* in materiale pvc adesivo
€
1,00
* ricamato su materiale termosaldabile
* Impianto
€ 1,50
OMAGGIO
Stampe borse
* Cliché relativi alla stampa borse per ogni colore
* Stampa nomi in materiale termosaldato su borse o su polo
I prezzi si intendono IVA esclusa.
€ 55,00
€ 5,00
Per Informazioni:
Negozio e Fabbrica: Via Damiano Chiesa, 20
10156 Torino – Italia
Tel. Fax 011.273.49.18
[email protected]