Comments
Description
Transcript
carnevale 2015 - Lugano Turismo
• CARNEVALE 2015 Isone Davesco - Soragno Carnevaa di Locc organizzato dalla Società Carnevale di Isone. 16.01 • 21:30 Festa danzante e musica delle Guggen. Entrata CHF 15.-. 17.01 • 21:30 Festa danzante e musica delle Guggen. Entrata CHF 15.-. 18.01 • 12:30 Risotto e luganiga, CHF 5.-, ricevimento dei regnanti ospiti, concerti Guggen, musica, a seguire tombola. • 18:30 Maccheronata offerta e continuazione festa. Durante i tre giorni in funzione capannone principale e tendina a tema con bar champagne. Carnevale organizzato dal Gruppo Carnevale Davesco - Soragno. 06.02 • 19:00 Apertura ufficiale, cucina calda. • 20:30 Grande Disco Party con DJ Fabo, musica 360°. Entrata CHF 5.-. • 01:00 Chiusura. 07.02 Stabili militari di Isone Campo di Calcio di Davesco, Via Ponte di Valle Medeglia Capannone piazzale scuole elementari • 11:30 Arrivo del Re Ciuchin e delle Regina Sciepasciücc con l’intrattenimento della Guggen Gruppo Amici della Fenice. • 12:15 Risotto gratuito per tutti. • 14:00 Corteo mascherato. • 14:00 Premiazione maschere. • 15:00 Tombolone d’oro, II tombola 1 marengo. • 17:00 Special Happy Hour. • 19:00 Chiusura. Castagnola Carnevale organizzato dalla Società pro Carnevale di Medeglia. 23.01 • 19:00 Pasta offerta. • 20:30 Spettacolo di Flavio Sala (Roberto Bussenghi) a seguire musica dal vivo con i “Cugini di Montagna” e incoronazione Re Lifrocc e Regina Taitu. Entrata CHF 10.-. • 02:00 Chiusura. 24.01 • 20:00 Apertura capannone con musica delle Guggen. • 21:30 Concerto “Puravida”. Dopo le ore 21.30 entrata CHF 15.-. • 04:00 Chiusura. 25.01 • 12:00 Polenta e spezzatino offerti, a seguire tombola, giochi e ricevimento dei regnanti ospiti Musica con gruppo e la Guggen Fracass Band. • 18:30 Busecca offerta. • 24:00 Chiusura. Durante i tre giorni sarà aperto anche il Bar Champagne con musica di diversi DJ. Giardino ex-Municipio Maglio di Colla Mezzovico Organizzato dal Comitato Carnevale di beneficenza “El Coleta” Val Colla. 24.01 • 19:00 Polenta e merluzzo fritto ed in umido, CHF 20.-. • 20:00 Musica con il Dj tAlpA and Bonnie. • 23:00 Musica con il trio popolare Doriano di Luca. • 24:00 Musica con il Dj tAlpA and Bonnie. • 02:30 Chiusura. 30.01 • 12:00 Pranzo in compagnia dei Regnanti ospiti. • 13:30 Spettacolo di Magia per i bambini. • 19:30 Consegna delle chiavi da parte delle Autorità Comunali a Re Coleta. Pennette al ragù offerte, Musica con Bonnie e la Ganasa Band • 20:00 Grande Tombola. • 21:30 Grande ballo dei debuttanti con Parole e Musica. 31.01 • 07:30 Fuoco alle caldaie. • 11:30 Aperitivo in compagnia dei Regnanti. • 12:00 Distribuzione risotto e luganiga, CHF 6.-. Musica con le Guggen Amici della Fenice, Can e Gat, Rigatoni Danc Band e Riva de Janeiro. • 13:15 Tombola I° round. • 14:00 Assalto al palo della cuccagna e tiro alla fune • 14:45 Corteo mascherato dei bambini. • 16:45 Tombola II° round. • 18:00 Musica con la Guggen Ganasa Band. • 19:00 Maccheroni e busecca offerti. • 20:00 Tombola III° round. • 21:30 Grande ballo mascherato con Karaoke Karneval e Dj tAlpA. • 23.30 Grande finale con gli Alto Voltaggio. • 01:30 Musica con Dj tAlpA. Carnevale organizzato dal comitato Carnevale Ciora & Salam. 07.02• 10:00 Apertura, segue pranzo con Busecca e Maccheroni. Cena con Prosciutto di Praga con contorno. Musica con DJ Lock. Lotteria, Musica e Colori con la Guggen Amici della Fenice • 01:00 Chiusura. Pura Quartiere Carona Capannone Carnevale organizzato dall’Associazione I TRINCIAPOLLI - BERINOPOLI. 29.01 • 19:00 Apertura capannone. • 20:00 Commedia dialettale. • 21:30 Ballo liscio. • 01:00 Chiusura. 30.01 • 19:00 Apertura capannone. • 20:00 Musica con DJ e gruppi. • 01:00 Chiusura. 31.01 • 19:00 Apertura capannone. • 20:00 Musica con DJ e gruppi. • 01:00 Chiusura. 01.02 • 10:00 Corteo con Carri Allegorici. • 12:00 Polenta e Luganiga. A seguire Tombola. • 16:00 Chiusura. Rivera Capannone presso il Ristorante delle Alpi, Monteceneri Carnevale Barletta Rivera organizzato dall’ASM - Associazione Sportiva Monteceneri. 29.01 • 19:00 Maccheronata gratuita e consegna delle chiavi a Re e Regina Barletta, a seguire ballo per i bambini. • 21:30 Serata con la Guggen Music e discobar. • 01:00 Chiusura. 30.01 • 21:00 Serata con i MAXIMUSIC e Disco Bar. Vietata l’entrata ai minori di 18 anni. • 03.00 Chiusura. 31.01 • 15.00 Pomeriggio dedicato a tutti i bambini. • 18:00 Aperitivo nostrano con musica. • 21:00 Serata con i DJ Barletta. Vietata l’entrata ai minori di 18 anni. • 04:00 Chiusura. 01.02 • 11:00 Apertura cantina, distribuzione risotto e luganiga offerti, a seguire pomeriggio con i MAXIMUSIC. Posteggio Comunale Massagno Via Motta e Piazzale Cinema Lux Carnevale organizzato da SAM benefica. 07.02 • 10:00 Sfilata per le vie di Massagno, risotto e luganiga, riffa, animazioni e concorso maschere dei bambini. Piaza du Buteghin Campo Sportivo Bedano Carnevale organizzato da Pro Castagnola. 07.02 • 12:00 Risottata con luganiga, premiazione maschere, giochi per bambini. • 16:00 Chiusura. Carnevale organizzato dal FC Gravesano-Bedano. 01.02 • 10:00 Apertura. Pranzo con risotto e luganiga offerto, a seguire riffa e premiazione maschere dei bambini. • 16:30 Chiusura. Bironico Capannone presso campo da calcio di Bironico Carnevale di Scimas organizzato dal FC Rapid Bironico. 05.02 • 19:30 Maccheronata offerta dal Football Club Rapid Bironico. Segue consegna chiave del Comune di Monteceneri al Carnevaa di Scimas-Bironico. Serata musicale con la Davide Trentin Band e la Guggen Lüganiga Band di Lugano. Jay Mack animerà il Bar Champagne. 06.02 • 21:30 Grande veglione mascherato con Jay Mack. Entrata vietata ai minori di 18 anni. 07.02 • 14:30 Carnevale dei bambini. Spettacolo con musica e giochi a seguire merenda offerta. La Ganasa Guggen Band di Tesserete allieterà il pomeriggio. • 21:30 Grande veglione mascherato con il gruppo Centrocittà e DJ Dany. Entrata vietata ai minori di 18 anni. 08.02 • 07:00 Fuoco alle caldaie. • 11:00 Apertura bar. • 12:15 Distribuzione busecca,musica con la SuperUp Band e la Guggen Stracaganass di Bellinzona. • 16:00 Apertura Bar Champagne. • 19:00 Pasta per tutti offerta. Agno Piazza San Provino Carnevaa di Tri Re. 05.02 • 19:00 Apertura carnevale, aperitivo per gli sponsor e le Autorità. Contributo beneficienza a favore Associazione Alessia di Vernate, a seguire serata con Musica. • 23:00 Chiusura. 06.02 • 13:15 Corteo dei bambini. • 19:00 Serata Fondue (su riservazione) e continuazione serata con musica con DJ. • 01:00 Chiusura. 07.02 • 19:00 Veglione Mascherato e premiazione delle maschere durante la serata. Entrata CHF 10.-. • 02:00 Chiusura. 08.02 • 11:15 Corteo carri con ritrovo al piazzale ex Agip. • 12:30 Pranzo per la popolazione, CHF 5.-. • 14:00 Tombolone di TRI RE. • 17.00 Chiusura. Novaggio Capannone Carnevale organizzato dal Gruppo Ricreativo i Tapp. Tessera per le 3 serate CHF 30.-. 05.02 • 18:00 Apertura capannone. • 19:00 Distribuzione pizzoccheri. • 20:30 Consegna delle Chiavi al Re e discorso delle autorità Municipali. • 21:00 Apertura Bus. • 21:30 Ballo liscio con Romina al capannone. • 22:00 Apertura Bar Champagne, musica con DJ Mic. • 02:00 Chiusura. Solo Entrata dalle 18.00 CHF 10.- / Entrata con buono pizzoccheri CHF 15.-. 06.02 • 12:00 Distribuzione risotto e luganiga, CHF 5.- devoluti in beneficenza. • 20:30 Apertura capannone. • 21:00 Apertura Bus. • 21:30 Musica con DJ al capannone. • 22:30 Apertura Bar Champagne e Musica con DJ. • 03:00 Chiusura serata. Entrata dalle 20.30 CHF 15.-. 07.02 • 10:30 Apertura capannone. • 11:00 Corteo mascherato dei carri. •12:00 Distribuzione Busecca, offerta libera. • 13:30 Tombola. • 20:30 Apertura capannone. • 21:00 Apertura Bus. • 21:30 Musica e ballo con Maxi Music al capannone. • 22:30 Apertura Bar Champagne, Musica con DJ AndyB from RTO • 03:00 Chiusura. Entrata dalle 20:30 CHF 15.- (l’incasso sarà devoluto in beneficenza). Villa Luganese Centro Scolastico Carnevale organizzato dal Comitato Carnevale di Villa Luganese. 07.02• 10:00 • Apertura buvette. • 12:00 Risotto e luganighe. • 14:00 Grande Tombola. • 18:00 Chiusura. Banco - Bedigliora Teatro di Banco Carnevale organizzato dalla societa Nuovo Avvenire 08.02 • 12:00 Apertura • 12:30 Pranzo con polenta, fidighela e fasöö, a seguire grande tombola. Lugano – Carona Carnevale organizzato dall’Associazione Cuore San Salvatore “Ul Carnevaa di Paniscö”. 08.02 • 11:00 Apertura, segue pranzo con Risotto e luganiga, lotteria e giochi • 17:00 Chiusura. Vico Morcote Centro comunale Pizzora “Carnevaa di Cavri” organizzato dal Comitato Carnevale Vico Morcote. 08.02 • 12:00 Risotto e luganighe gratuiti; nel pomeriggio palo della cuccagna, musica e giochi per bambini. Vernate Scuole comunali Carnevale organizzato dal Comitato Carnevale di Vernate. 08.02 • 12:30 Risotto e luganighe, a seguire tombola. • 14:00 Tombola. • 16:00 Premiazione mascherine e musica. Vezio Centro Bügen Carnevale organizzato dal Comitato Carnevale di Pechèsc. 08.02 • 15:00 Tombola e merenda offerta. Buvette a disposizione. 14.02 • 15:00 Pomeriggio per bambini, merenda e giochi vari. • 19:30 Cena con polenta e brasato. Discorso Regina, musica, ballo mascherato con premiazione migliori maschere. • 02:00 Chiusura. Comano Capannone Centro Prospò Carnevale benefico “Ur Sgarbelee” organizzato dal Comitato Carnevale. 11.02 • Distribuzione giornalino di Carnevale. 12.02 • Apertura Carnevale. 14.02 • Preparazione e vendita luganighe. 17.02 • Risotto e luganighe, tombola, lotteria, scalata dell’albero della cuccagna, Sgarbo Bar e serata in musica. Lugano Piazza della Riforma Carnevale organizzato dall’Associazione Carnevale Lugano. 11.02 • 14:00 Grande sfilata in maschera dei ragazzi delle scuole cittadine accompagnati da 2 Guggen. Partenza da Piazza della Riforma. • 15:30 Consegna chiavi della città a Re e Regina Sbroja. 16.02 • 11:30 Tradizionale risottata (CHF 6.-) con la presenza di Re e Regina Sbroja. In caso di cattivo tempo la risottata si terrà al Padiglione Conza. Arosio Capannone Carnevale organizzato dalla società AC Arosio. 12.02 • 20:30 Commedia dialettale. 13.02 • 18:30 Cena, a seguire serata danzante. 15.02 • 11:30 Risotto e luganiga a seguire tombola. Porza Piazza Soldati - Sala multiuso Clay Regazzoni “Ul Satasciucc” organizzato dal Comitato carnevale di beneficenza. 12.02 • 19:00 Sfilata in maschera dei bambini nel centro del paese accompagnati dalla Guggen “Luganiga Band”, a seguire maccheronata. 15.02 • 12:00 Risotto e luganiga offerti. Palo della cuccagna. Musica con la Bandella dei Soci. Canobbio Palestra scuole elementari Carnevale organizzato dalla Ass. Carnevale Goss. 13.02 • 19:00 Pollo al cestello a seguire ballo. 14.02 • 11:00 Risotto e luganiga offerti, lotteria e tombola. • 19:00 Maccheroni offerti e ballo. Cassarate Piazzale Scuole, via Concordia Carnevale organizzato dall’Assemblea Genitori Cassarate. 13.02 • 15:30 Festa in maschera per bimbi con riffa. Melide Bar Posta - Stabile ex Bic Carnevale organizzato dall’Ente Manifestazioni Melidesi. 13.02 •18:00 Bar Posta: Aperitivo in Maschera. • 01:00 Chiusura. 14.02 •12:00 Ex Bic: Risotto e luganiga, segue riffa. Sessa Salone Sant’Orsola Collina d’Oro - Montagnola Piazza Brocchi Carnevale Mongiavacch organizzato dall’Associazione Sportiva Sessa. 13.02 • 18:30 Distribuzione gratuita del minestrone dei regnanti a tutti i giovani in età AVS di Sessa, Monteggio e Astano. • 19:30 Tombola per tutti con ricchi premi. Sul posto sarà in funzione una buvette. Carnevale organizzato da Collinainfesta. 06.02 • 18:00 Aperture buvette e cucina calda • 21.00 Spettacolo con Campo sportivo S. Martino 14.02 • 10:30 Apertura capannone riscaldato. • 11:30 Corteo mascherato Silvan Zingg “Boogie Woogie & Blues Piano and Dance Show”. • 01:00 Chiusura. 07.02 • 11:30 Apertura buvette, risotto e luganiga, CHF 5.-, seguono 3 giri di tombola. • 18:00 Apertura buvette e cucina calda. • 21:00 Musica da ballo con gli “Elisir”. • 02:00 Chiusura. 08.02 • 11:00 Concerto Collina d’Oro Musica • 12.00 Pizzoccheri, CHF 10.-. • 14:30 Chiusura. con carri allegorici, partenza dalla casa comunale di Sessa. • 12:00 Discorso dei regnanti e consegna Chiavi di Sessa e Monteggio. • 12:15 Distribuzione polenta e luganighetta. • 14:00 Tombolone con ricchi premi. 16:30Giochi e minidisco per tutti i bambini. • 17:30 Chiusura. Cureglia Palamondo - Circus Zock Casa Rusca Carnevale organizzato dall’Associazione Carnevale di beneficienza. 06.02 • 21:00 Ballo mascherato e premiazione maschere. 07.02 • 12:00 Busecca o minestrone offerti, in seguito tombola e lotteria. Cadempino Carnevale organizzato dalla società Zocurin da Cadempin. 14.02 • 06:37 Fuoco alle caldaie • 12:09 Risotto e luganiga, CHF 2.-. • 13:31 P remiazione mascherine. Tombola (ultimo giro 300.-). Musica con la Bandella di Soci. • 19.03 Pulènta e..spezzatin, stràchin, lacc… Musica con Davide Morri & Band. 17.02 • 12:08 Penne al ragù, CHF 7.- • 13:33 Tombola (ultimo giro 300.-), a seguire Musica con la Bandella di Bedano. • 19:04 Cena. • 21:37 Veglione mascherato con l’orchestra Maxi Music Band. • 24:00 Premiazione maschere, estrazione lotteria. Sabato, 14.02 e martedì, 17.02 dalle 17:00 Bar Zoo…Cura aperto. K CY MY CMY Y M C CM logo CL-2.pdf 1 12.12.12 16.10 Carnevale luganoturismo.ch 2015 ? Muzzano Croglio Carnevale organizzato dalla Società Carnevale Barlicata e Picitt di Muzzano. 13.02 • 12:00 Pranzo con polenta, codegotti e fagioli offerto, a seguire Lotteria, sfilata delle maschere e premiazione. • 15:00 Chiusura. 17.02 • 12:30 Distribuzione busecca gratuita.• 14:00 Tombola. • 21:00 Cadro Ponte Tresa Piazza del Municipio Centro Scolastico Lüsc Scuole Comunali Carnevale organizzato dal Circolo Operaio del Boglia - Sezione ricreativa. 14.02 10:00 Apertura Carnevale. • 11:00 Corteo mascherato dei bambini. •1 1:30 Risotto per i bambini. • 12:30 Pranzo con Risot e Lüganegh offerto in compagnia di ras Padela e Regina. • 14:30 Grande tombola con ricchi premi. • 18:45 Aperitivo offerto, a seguire busecca alla campagnola e maccheroni, serata con musica, riffa. • 01:00 Chiusura. Carabbia Piazza G. Balmelli Carnevale organizzato dalla Società “La Grà” 14.02 • 12.00 Polenta con luganiga e costine bollite, musica e giochi per i più piccoli. • 17:00 Chiusura. Collina d’oro – Carabietta Piazzale Sala Multiuso Carnevale organizzato dalla Società “Stangon da Carabieta” 14.02 • 12:30 Risotto e luganiga offerti. Gandria Piazza del paese “Carnevaa di Tor” organizzato dal Gruppo Manifestazioni Gandria 14.02 • 10:00 Apertura buvette. • 11:00 Risotto e luganiga offerti, a seguire tombola. Magliaso Corte Comunale Carnevale organizzato dalla Società Carnevale Badola 14.02 • 11:00 Apertura Carnevale. • 12:30 Risotto e luganiga, CHF 5.-. • 13:30 Intrattenimento per tutti i bambini e lancio dei palloncini. 15.02 • 11:00 Apertura del Carnevale. • 12:30 Maccheroni al ragù offerti. • 13:30 Tombola e a seguire distribuzione gratuita della busecca. 17.02 • 11:00 Apertura Carnevale. • 12:30 Polenta e luganighetta in umido, CHF 10.- Manno Sala Aragonite Carnevale organizzato dalla Società Carnevale di Croglio-Castelrotto Ballo in maschera (entrata gratuita). • 24:00 Premiazione maschere. Piazza Dogana Carnevale organizzato dal Comitato Carnevale Tresiano 17.02 • 12:00 Risotto e luganiga (CHF 7.-) con intrattenimento musicale, giochi per bambini e lotteria. Tesserete Carnevale “Or Penagin” organizzato dall’Associazione Comitato Carnevale Tessera 3 serate CHF 30.- Prevendita a Tesserete presso Ente Turistico del Luganese +41 (0)58 866 49 50, COOP, Cartoleria il Matitone, Ferramenta Menghetti. A Lugano presso Ente Turistico del Luganese, Palazzo Civico. 19.02 • 19:00 Maccheroni offerti per tutti. • 20:45 Consegna delle chiavi da parte delle Autorità a SM Or Penagin e al 1° Ministro Porta Penagia. • 21:00 Apertura del Paese del Carnevale, Entrata singola CHF 10.-, concerto delle Guggen e al termine “esibizione d’assieme”. • 04:00 Chiusura. 20.02 • 12:00 Pranzo popolare per tutti i sudditi di SM Or Penagin. • 14:30 Pomeriggio per i bambini. • 19:30 Apertura del Paese del Carnevale, Entrata singola CHF 15.-, seconda serata di megabaldoria ed inizio corse Bus Navetta Lugano FFS - Tesserete - Lugano FFS. Biglietti direttamente sul bus: Andata e ritorno CHF 8.-; una sola corsa CHF 5.-. • 04:00 Chiusura. 21.02 • 6.00 Riunione staff cucina... e fuoco alle caldaie. • 11:30 Distribuzione risotto e luganiga. • 14:15 Entrata corteo CHF 5.-, partenza dall’ex Baracon del 115° corteo mascherato. • 16:00 Discorso ufficiale di SM Or Penagin accompagnato dal 1° Ministro Porta Penagia. • 16:30 Assalto al palo della cuccagna. • 17:00 Premiazione corteo mascherato • 19:30 Apertura del Paese del Carnevale, Entrata singola CHF 20.-, terza serata di megabaldoria ed inizio corse Bus Navetta Lugano FFS - Tesserete - Lugano FFS. Biglietti direttamente sul bus: Andata e ritorno CHF 8.-; una sola corsa CHF 5.-. • 05:00 Chiusura. Cademario Palestra Scuola Elementare Carnevale organizzato dal Comitato Carnevale Cademario 20.02 • 20:00 Grande tombola con ricchi premi. 21.02 • 12:00 Risotto e luganighe, musica, intrattenimenti per grandi e piccini. • 21:00 Grande Ballo Mascherato con l’ Orchestra “Elisir Band” e premiazione migliori maschere. Carnevale organizzato dalla Filarmonica Medio Vedeggio 14.02 • 11:00 Risotto e luganiga offerti, a seguire Tombola con la Ganasa Guggen Band di Tesserete. • 17:00 Chiusura. Breno - Alto Malcantone Morcote Carnevale organizzato dal Gruppo Ricreativo PRO BRENO 21.02 • 10:30 Apertura buvette. • 11:00 Sfilata dei bambini in maschera. • 12:00 Polenta e luganiga. • 13:30 Discorso di Re Asen. • 14:00 Tombola. Carnevale organizzato dall’Associazione Carnevale Morcote 14.02 • 11:30 Risotto con luganighe e bollito, nel pomeriggio giochi per bambini e tombola. • 15:30 Chiusura. Ponte Capriasca iazza Righinetti P Piazza Granda Pregassona Capannone delle feste Carnevale organizzato dalla Società Filarmonica Pregassona Città di Lugano 14.02 • 11:00 Apertura Carnevale. • 12:00 Risotto e luganiga • 14:00 Premiazione maschere bambini. • 15:00 Tombola. • 16:30 Chiusura. Astano Ristorante Elvezia Carnevale organizzato dalla Società Carnevale e trattenimenti natalizi 15.02 • 15:00 Tombola. • 19:00 Risotto e luganiga offerti. Sonvico - Dino Piazzale della Stazione Casa Comunale Carnevale organizzato dalla Società Carnevale “Fiuu da Zücc” 21.02 • 10:30 Apertura della cantina. • 11:30 Distribuzione Risotto e luganighetta (solo in caso di bel tempo). Brè s/Lugano Piazzale della palestra Carnevale organizzato dall’Associazione “Cai e Baregott” 22.02 • 11:00 Apertura buvette. • 12:00 Distribuzione risotto e luganiga, CHF 7.-, bambini fino a 10 anni offerto. • 14:00 Tradizionale Tombola. Grancia Capannone feste Carnevale organizzato dalla Società Carnevale Fügasciatt “Grande festa di Primavera” 19.03 • 12:00 Risotto e spezzatino; lotteria e musica. Adulti CHF 8.-, bambini e AVS gratis. • 17:00 Chiusura. Carnevale “Zocoron e Porscein” organizzato dal Comitato Carnevale 16.02 • 19:00 Distribuzione Busecca, consegna delle chiavi da parte delle Autorità Comunali. • 21:00 Ballo in maschera. • 24:00 Premiazione delle migliori maschere. 17.02 • 11:30 Risotto offerto per tutti i bambini, distribuzione risotto e luganiga, a seguire corteo mascherato e grande tombola. • 19:00 Distribuzione maccheroni. • 21:00 Ballo in maschera. • 24:00 Premiazione delle migliori maschere. INFORMAZIONI – AUSKÜNFTE – INFORMATIONS – INFORMATION Ente Turistico del Luganese Montelema_Eventigennaio2013_HD-1.pdf 1 13.12.12 Riva Albertolli Palazzo Civico CH-6900 Lugano 09.49 T +41 (0)58 866 66 00 F +41 (0)58 866 66 09 @[email protected] Wwww.luganoturismo.ch Mluganoturismo.mobi discoverlugano luganoinblog.ch Monte Lema Funivia Monte Lema 6986 Miglieglia Tel. 091 609 11 68 Fax 091 609 10 03 [email protected] www.montelema.ch Ristorante Vetta Tel. 091 967 13 53 Fax 091 967 15 53