File in pdf con i canti del coro adulti che sono stati presentati in

www.santerasmo.altervista.org
CORO ADULTI
Testi dei canti del Concerto di Natale 2008
(Gennaio 2009)
1
www.santerasmo.altervista.org
ASTRO DEL CIEL
J. Mohr – F. X. Gruber
Astro del ciel, Pargol Divin,
mite Agnello Redentor.
Tu che i Vati da lungi sognar,
Tu che angeliche voci nunziar.
Luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Astro del ciel, Pargol Divin,
mite Agnello redentor.
Tu di stirpe reale decor,
Tu Virgineo mistico Fior.
Luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
2
www.santerasmo.altervista.org
VIENI SANTO SPIRITO
Stefano di Langhton o Notker Balbulus
Vieni Santo Spirito, vieni in noi,
Vieni Santo Spirito, vieni in noi,
Padre dei poveri, ricco di doni,
vieni Spirito d’amore.
Riposo alla fatica, riparo alla calura,
vieni Spirito d’amore.
Piega ciò che è rigido, scalda ciò che è gelido,
vieni Spirito d’amore.
Lava ciò che è sordido, bagna ciò che è arido
vieni Spirito d’amore.
Dona virtù e premio, dona sapienza e gioia,
vieni Spirito d’amore.
3
www.santerasmo.altervista.org
TRISAGHION
Isaia 6,3 e in Apocalisse 4,8
Vidi il Signore nel suo tempio
assiso nella sua gloria,
i lembi del suo manto, riempivano il tempio
e intorno a Lui i serafini proclamavano l’un l’altro:
Santo, Santo, Santo, il Signore degli eserciti
tutta la terra è piena della Sua gloria.
Vibravano le porte a quella voce
e la nube riempiva il tempio
mentre la loro voce proclamava:
Santo, Santo, Santo, il Signore degli eserciti
tutta la terra è piena della Sua gloria.
Innalziamo anche noi la nostra lode
alla Trinità che dona la vita
ed insieme agli angeli proclamiamo a Dio:
Santo, Santo, Santo, il Signore degli eserciti
tutta la terra è piena della Sua gloria.
Alleluia, alleluia, alleluia. Amen
4
www.santerasmo.altervista.org
ALTO E GLORIOSO DIO
Marco Frisina
Alto e glorioso Dio,
perché io muoia per amor tuo,
illumina il cuore mio,
come tu moristi per amor
dell’amor mio.
dammi fede retta, speranza
certa,
Alto e glorioso Dio,
carità perfetta.
illumina il cuore mio,
Dammi umiltà profonda,
dammi fede retta, speranza
certa,
dammi senno e cognoscimento,
carità perfetta.
che io possa sempre servire
Dammi umiltà profonda,
con gioia i tuoi comandamenti.
dammi senno e cognoscimento,
Rapisca, ti prego, Signore,
che io possa sempre servire
l’ardente e dolce forza del tuo
amore
con gioia i tuoi comandamenti.
La mente mia da tutte le cose,
5
www.santerasmo.altervista.org
LODI ALL’ALTISSIMO
Marco Frisina
Tu sei Santo, Signore Dio,
Tu sei speranza, Tu sei giustizia,
Tu sei forte, Tu sei grande
Tu temperanza ed ogni
ricchezza.
Tu sei l’Altissimo l’Onnipotente
Tu sei il custode, Tu sei mitezza,
Tu Padre Santo, Re del cielo.
Tu sei rifugio, Tu sei fortezza,
Tu sei trino, uno Signore
Tu carità fede e speranza,
Tu sei il bene, tutto il bene,
Tu sei tutta la nostra dolcezza.
Tu sei l’Amore, Tu sei il vero
Tu sei la vita eterno gaudio,
Tu sei umiltà, Tu sei sapienza.
Signore grande Dio ammirabile
Tu sei bellezza, Tu sei la pace
Onnipotente, o Creatore
La sicurezza il gaudio la letizia,
O Salvatore di misericordia.
6
www.santerasmo.altervista.org
CANTICO DELLE CREATURE
San Francesco d’Assisi
Altissimo Onnipotente bon Signore
tue so’ le laude, la gloria et omne benedictione.
A te solo, Altissimo, se confànno et
nullo homo è digno te mentovare.
Laudato sì mi Signore con tutte le tue creature
e spetialmente messer lo frate sole,
lo qual’è iorno e allumini per Lui,
et ellu è bello cum gran splendore,
de te Altissimo ha significazione.
Laudato sì mi Signore per sora luna e per le stelle
per frate vento per aere et omne tempo
con cui tu dai a noi sustentamento.
Per sora acqua, umile et casta,
per frate foco robustoso et io cundo.
Laudato sì mi Signore per sora nostra madre terra
la quale ci sostenta e ci governa,
ci dona frutti et fiori et erba,
per chi perdona per lo Tuo amore,
per chi sostiene infermità tribolazione.
7
www.santerasmo.altervista.org
Laudato sì mi Signore, per sora morte corporale,
da cui null’homo vivente po’ scampare.
Ma guai a chi morirà nelli peccati.
Beati quelli che troverà
nelle santissime tue voluntate.
Laudate et benedite et rengraziate il moi Signore,
Servite a Lui cum grande umilitate,
laudate il mio Signore.
Servite a Lui cum grande umilitate,
laudate il mio Signore.
8
www.santerasmo.altervista.org
VERGINE MADRE
Marco Frisina
Vergine Madre figlia del tuo figlio
Donna sei tanto grande e tanto
vali
Umile ed alta più che creatura
Che qual vuol grazia e a te non
ricorre
Termine fisso d'eterno consiglio
Tu sei colei che l'umana natura
Sua disianza vuol volar sanz'ali
nobilitasti sì che il suo fattore
La tua benignità non pur soccorre
non disdegnò di farsi sua fattura
A chi domanda ma molte fiate
Nel ventre tuo si raccese l'amore
per lo cui caldo nel'eterna pace
Liberamente al dimandar
precorre
così è germinato questo fiore
In te misericordia in te pietate
Qui sei a noi meridiana face
In te magnificenza in te s'aduna
di caritate giuso intra i mortali
Quantunque in creatura è di
bontate
sei di speranza fontana vivace
Amen
9
www.santerasmo.altervista.org
MAGNIFICAT
Marco Frisina
Magnificat anima mea
L’anima mia magnifica
magnificat Dominum
magnifica il Signore
et exultavit spiritus meus in Deo
ed il mio spirito ha esultato in Dio
salutari meo, magnificat
mio salvatore
magnificat.
Quia respexit humilitatem ancilllae suae
Perché ha guardato l’umiltà della sua serva
ecce enim hoc beatam me
ed ecco tutte le generazioni
dicent omnes generations
mi chiameranno beata
Magnificat anima mea
L’anima mia magnifica
10
www.santerasmo.altervista.org
magnificat Dominum
magnifica il Signore
et exultavit spiritus meus in Deo
ed il mio spirito ha esultato in Dio
salutari meo, magnificat
mio salvatore
magnificat.
Quia fecit mihi magna Qui potens est
Cose grandi ha fatto in me l’Onnipotente
et sanctus nomen Eius
ed il suo nome è grande
Magnificat, magnificat
et exultavit spiritus meus in Deo
ed il mio spirito ha esultato in Dio
11
www.santerasmo.altervista.org
AVE MUNDI SPES
Ave mundi spes Maria.
in peccatis iam fœentem.
Salve Maria, speranza del mondo
Ormai sono sporco di peccati
ave mitis, ave pia,
Me defende peccatorem
salve o donna dolce e devota
Difendi me che sono un peccatore
ave charitate plena,
et ne tuum des honorem
salve o piena d’amore
e non concedere quello che è tuo
Virgo dulcis et serena.
alieno et crudeli:
Vergine dolce e serena
al maligno crudele
Sancta parens Iesu Christi
precor te Regina cæli.
Santa madre di Cristo
Io ti prego,Rregina del cielo
electa sola tu fuisti
Esto custos cordis mei,
tu sola sei stata scelta
sii custode del mio cuore
esse mater sine viro
signa me timore Dei;
per essere madre
donami il timore di Dio
et lactare modo miro.
confer vitæ sanitatem,
senza conoscere uomo
donami santità di vita
Angelorum imperatrix,
da et morum honestatem.
imperatrice degli angeli
e purezza nel comportamento
peccatorum consolatrix
Da peccata me vitare
consolatrice dei peccatori
Salvami dai peccati
consolare me lucente
et quod iustum est amare.
consola me che piango perché
e fa che io ami ciò che è giusto.
12
www.santerasmo.altervista.org
O SANTISSIMA
Marco Frisina
O santissima, o piissima,
Madre nostra, Maria.
Prega, prega per noi.
Madre amata, immacolata,
Tu confortaci, tu difendici,
Madre nostra, Maria
Prega, prega per noi.
Con te crediamo, in te speriamo
TOTUS TUUS
Papa Giovanni Paolo II – Marco Frisina
Totus tuus sum, Maria.
Mater nostri Redemptoris
Virgo Dei, virgo pia
Mater mundi Salvatoris
13
www.santerasmo.altervista.org
CRISTO S’ È FATTO OBBEDIENTE
Marco Frisina
Cristo s’è fatto obbediente per noi
obbediente fino alla morte
alla morte di croce.
Per questo Dio l’ha esaltato
e gli ha dato un nome
sopra ogni nome.
Cristo s’è fatto obbediente per noi
obbediente fino alla morte
alla morte di croce.
Per questo Dio l’ha esaltato
e gli ha dato un nome
sopra ogni nome.
L’ha esaltato e gli ha dato un nome
un nome sopra a ogni nome.
14
www.santerasmo.altervista.org
PANIS ANGELICUS
San Tommaso d’Aquino
Panis angelicus, fit panis hominum
Il pane degli angeli è diventato il pane degli uomini
dat panis coelicus figuris terminum
il pane del cielo dà fine a tutte le prefigurazioni
o res mirabilis manducat dominum
che cosa meravigliosa! Il Signore viene mangiato
pauper, pauper, servus et humilis
del povero, servo e umile
pauper, pauper, servus et humilis
15
www.santerasmo.altervista.org
NADA TE TURBE
Marco Frisina
Nada te turbe, nada te espante;
(Nulla ti turbi, nulla ti spaventi
quien a Dios tiene nada le falta
a chi è vicino a Dio non manca
solo Dios basta.
nulla Dio solo basta )
Todo se pasa, Dios non se muda. ( Tutto passa, Dio non cambia
la paciencia todo la alcanza.
la pazienza ottiene tutto)
Todo se pasa, Dios non se muda. ( Tutto passa, Dio non cambia
la paciencia todo la alcanza.
la pazienza ottiene tutto)
Nada te turbe, nada te espante;
( Nulla ti turbi, nulla ti spaventi
quien a Dios tiene nada le falta
a chi è vicino a Dio non manca
solo Dios basta.
nulla Dio solo basta )
Nada te turbe, nada te espante; ( Nulla ti turbi, nulla ti spaventi
quien a Dios tiene nada le falta
a chi è vicino a Dio non manca
solo Dios basta.
solo Dio solo basta )
Solo Dios, solo Dios, solo Dios
( Dio solo, Dio solo, Dio solo
basta Solo Dios basta.
basta Dio solo basta )
16
www.santerasmo.altervista.org
SALDO È IL MIO CUORE
Marco Frisina
Saldo è il mio cuore, Dio mio.
A te canterà l'anima mia.
Destatevi arpa e cetra,
voglio svegliare l'aurora.
A te la mia lode tra le genti,
perché fino ai cieli è il tuo amore.
Sorgi ed innalzati, o Dio,
splenda sul mondo la tua gloria.
Con te noi faremo cose grandi.
Con te noi convertiremo il mondo.
Tu sei nostra luce e conforto,
forza, rifugio, o Signore.
Per te noi andremo per il mondo,
inni canteremo alla tua gloria.
Donaci la grazia, Signore,
annunceremo il tuo amore.
17
www.santerasmo.altervista.org
MI AFFIDO A TE
RnS
Come la cerva anela ai corsi d’acqua
così il mio cuore cerca te.
L’anima mia ha sete del Dio vivente,
il Dio della speranza.
Vieni e manda la tua luce sui miei passi,
vieni e guida il mio cammino.
Mi affido a te Gesù, alla tua fedeltà,
tu sei il sole che rischiara le mie tenebre.
Mi affido a te Gesù e in te riposerò
perché so che la mia vita tu rinnoverai.
Oggi io vengo davanti al tuo altare
per adorare te, Signor.
Nelle tue mani depongo tutti gli affanni
ed ogni mio dolore.
Vieni e manda la tua luce sui miei passi,
vieni e guida il mio cammino.
18
www.santerasmo.altervista.org
RALLEGRIAMOCI
P. Auricchio
Rallegriamoci, non c’è spazio
è il momento di gustare il suo
perdono.
alla tristezza in questo giorno.
Rallegriamoci,
Rallegriamoci, è la vita che
con coraggio riceviamo la sua vita.
distrugge ogni paura.
Rallegriamoci, perché è giunta
Rallegriamoci, che si compie
in mezzo a noi la presenza di Dio.
in questo giorno ogni promessa.
Rallegriamoci,
Rallegriamoci, ogni uomo lo vedrà:
tutti i popoli del mondo lo
vedranno.
la salvezza di Dio.
Gloria a te, Emanuelle,
Rallegriamoci,
gloria a te figlio di Dio,
nel Signore è la nostra dignità.
gloria a te Cristo Signore
Rallegriamoci,
che nasci per noi
e torna la gioia!
nella luce del suo regno in cui
viviamo.
Rallegriamoci,
Rallegriamoci,
egli viene a liberarci da ogni male
siamo tempio vivo suo,
Rallegriamoci,
siamo chiesa di Dio.
19
www.santerasmo.altervista.org
JESUS CHRIST YOU ARE MY LIFE
(Cristo vive in mezzo a noi)
Giovanni Paolo II
Cristo vive in mezzo a noi
Alleluia alleluia
Cristo vive in mezzo a noi
In mezzo a noi alleluia
Tu sei via sei verità
Tu sei la nostra vita
Camminando insieme a te
Vivremo in te per sempre
Cristo vive in mezzo a noi
Alleluia alleluia
Cristo vive in mezzo a noi
In mezzo a noi alleluia
Ci raccogli nell’unità
Riuniti nell’amore
Nella gioia dinanzi a Te
Cantando la Tua gloria
20
www.santerasmo.altervista.org
Cristo vive in mezzo a noi
Alleluia alleluia
Cristo vive in mezzo a noi
In mezzo a noi alleluia
Nella gioia cammineremo
Portando il Tuo Vangelo
Testimoni di carità
Figli di Dio nel mondo
Cristo vive in mezzo a noi
Alleluia alleluia
Cristo vive in mezzo a noi
In mezzo a noi alleluia
Jesus Christ you are my life
Alleluia alleluia
Jesus Christ you are my life
you are my life alleluia
Jesus Christ you are my life
you are my life alleluia
you are my life alleluia
Jesus Christ you are my life.
21