MISURAZIONE DELLA CONCENTRAZIONE DI INQUINANTI

CONEAPIINDUSTRIASERVIZISrl
E三豊畳語黒土MI l
MISURAZIONEDELLACONCENTRAZIONEDIINQUINANTI
AERODISPERSI
N．Int．Doc．2014．00652delll／06／2014
coNFAPiiNDUSTRIASERVIZls．rI．asociounico
CodIce傭scale，PartitaivaeiSCrlZloneCCiAAn13292070151−Rean1635685−CapnaiesociaieeurollOOO，00
VIaIeBrenta，27−20139 Miiano
CommerciaieTei O267140251−AmmmiStrazi°neTei O267140281−FaxO245503113
SocietasoggettaailiattiV弛dicontl’Oiio．dil’9ZiOneeC∞rdmamenlodapartedeiiiumcosociOCONFAPiiNDUSTRiA
AiiegalaindagmeV°itadaGeoSncv Como1520851LiSS°neMB
Geq；
ﾄ
ﾆ
蒙
VVﾖW&2
4
抹6
ﾖ&坊蹤
ﾆ
eologiche
SocietadiServizii（
METODIUTILIZZATI
STRUMENTAZIONEUTILIZZATA
DEFINIZ10NIEMODALITA’DIVALUTAZlONE
SCHEMAAPPLICAZIONEUNIEN689
BREVEDESCRIZIONECICLODILAVORO
MATERIEPRIMEIMPIEGATE
FATTOREDIRISCHIO
SITUAZIONEVERIFICATAALLAVISITAECAMPIONAMENTI
RISULTATIANALITICI
CONCLUSIONI
気嵩S蕊難詰嵩霜′読詑one1520851LISSOne（MB） TeiOH器嵩豊器謙
G：eP：
ﾄ
ﾆ
蒙
VVﾖW&2
ﾄ
ﾆ
ﾖ&坊蹤
ﾆ
eologiche
SocietadiServiziレ
PREMESSA
ll05／06／2014，PerincaricodellaDirezioneAziendale，SOnOStatlefftttuatideirilevamenliambicntalipressoladitta
CiceriDeMondelSrl，inv．1eIJ）mbardia160／paCassinettadiLugagnanoprov・MIa略nediquantiHcarel’eventuale
dispersionelnambientedellesostanzeutllizzatedurantel，utllizzo diundisposltivo perstampa3Devalutare qulndl
l’esposIZionedipotenzlaliutilizzatori・
Polveriinalabili
SolventiorganlCIVolatili
Butandiene
Acrilonitrile
Aldeidi
Metilmetacrilato
InsceltadeipuntidlCamplOnamentOelaricercadegllSpeCinciparametridaricercareestataef的tuatadalladirezione
azlendale．
Inseguenterela2・ionetecnicaeredattambaseairisultatideirilevamentieseguitidalnostrotecnicosuspecinche
indicaz10nldelcommittente．
Inaccordoconilclientelavalutazionedell’esposIZlOne（Calcolodell’IndlCedirischio）eefrettuatasecondoICriterl
SpeClficatinellasez1㌢Dyi扉Z誓1emOdaltt紹valutaz亨e（Valutazionedell’esp専Onedeilavoratori）ededa
intenderslrifehtaunlCamentealrlSultatirelativlaglilnqulnantiricrcatlnelleposizlOnidicamplOnamentO（Specinche
indicazionldelcliente），nellecondizionlrlSCOntratealladatadellavISlta・
METODIUTILIZZATI
UNIEN689 GuidaallavalutazionedellIesposizioneperinalazioneacompostichimiciaifinldelconfrontoconi
valorilimiteestrategladlmisuraZione
NIOSHO500 polveriinalabili
MILamb−lav SolventiorganiciaerodlSperSi−deteminazionebasatasumetodoNIOSH2549（volatileorganlC
SOV＊ screening）−Camp10namCntOSufialaspecirica，eStraZioneinCS2，ananSiin−GC−MS：
soivellt川CerCadquanmatI”mel．lc（pIeSCnhnegllStaodarddiriferime1110）etilaeetato，prOpllacelaloit，u硬Cetat0，etanOlo，aCelone，
butanoio，aicolbenziliCO，2−butOSS頓anolo，2−e（OSSletanOio，2−melOSSlelanOio，aCetilacetOne．mC佃mbu肋間olB（MiBK），2−bulanOne
（MEK），n−eSanO；n一旬Iano，n−0tIano，11−decano，10iu”e，Xiienl，e周benzene年上prOpllbenzene，n−bqti陵肥eBC．meSi鵬ne，咋ud∝umeIle，
1，3・Jidoroproplme，CioIObeItZene，1，1，2，2−te”acloroelano，C10rOrOmlO，TeuacIoroe焼ne・1，2・dlCioIOtM：nZCne・1・3−d−Clorohenzene・1・4−
diCloIobenzene，lrlCloroetelle，1，2・diCioropropano，1，1，1−tr−CioIOe（ano，1品2−tr∼CioroeIano
UNIEN12311999Almosferanelllambientedilavoro−SlStemldLmiSUraZIOnCdlb，eVeduraぬCOntubodlriVelazlOne−Requl3時e
melOdldlprOVa
l，3butadlene Gaslec174LL
OSHA52 Acroleinand／orFormaldehyde−CamPlOnamentOCOnXAD−2conderlVatizzante2−
（hydroxymethyl）piperidineesuccessivaanalisiinGC−MS
CEOSncd−Boga−elilP＆C v Comon01520851Lif・SOllC（MB） TelO39／464492FaxO39／2452315
Nlnl Doc2014（X職52delll／（XI／2014 PIVA e CF O2715160962
G∴eQ：
ﾆ
蒙
VVﾖW&2
ﾄ
ﾆ
ﾖ&坊蹤
ﾆ
eologiche
SocietadiServizi∴
STRUMENTAZIONEUTILIZZATA
CamplOnatOrlPerSOnali
Portanltl・lda25 mm
FlltriinacetatodlCellulosa
Stufatermostatata
Bilanclaaltaprecisione−dlSpOSitlVOneutrallZZaZionecariche
elettrostatiche
GascromatografoMSoFID
Fialecarboneattivo
FialeXAD−2−2idrossimetilpiperidlna
PompaGastec
Gastecl74LL−1，3Butadiene
Attrezzatura，Vetreriaereagentidilaboratorio
GEOSncdiBogarelil P＆C v Comon01520851LiSSOne（MB） TelO39／46約92FaxO39／2452315
Ge、Q∴
ﾆ
蒙
VVﾖW&2
eologiche
SocietadiServizi＼∴
DEFINIZIONIEMODALITAIDIVALUTAZIONE
Lavalutazionedell’espos one（CaIcolodeH’indicedirischIO），eeffbttuatasecondoicnterispecincatinellapresente
SeZioneed edaintendersiI竜eritaunicamenteairisultat10tCnutlnene。OndizionIrlS∞ntratealhdatadenavisita，Per
larice誓degIiinquinantinelleposizionidicaIrPionamentoindica冗param誼iscel宜jhbaseaspecinchedel
COmttente−VediSeZione Camp10namentOeanaliSl）．
陥lorilimitedlSOglia（TLり
1−TLV−TWA（valorenmitedisogHa一mednponderataneltempo）＝00nCentraZionemedmponderatamltemposu
unagiomatahvoratlVadiottooreesuquarantaorelavorativesettimanali，alIaqualesiritienechequasituttiilavoraton
POSOnOeSSenerlpetutammteeSPOStr，giomodopogiorno，PerumVltalavorativasenzaeffettinegatlVi．ITLV−TWA
COnSentOnOeSCurSionIaldlSOPradellimitepurchevenganocompensatedaescursIOniequivalentiaLdisottodellimite
durantelagmmatalavorativa・IjeSCurSioniDereSDOSIZlOnldibreveduratapossonosuperareunvalorepariatrevolte
ilTLV−TWApernonpihditrentaminuti00mplessividuranteIag”matalavorativa，einnessuncaso，unValoreparla
Cinque∵VOlteilvaloreTLV−TWA．semprenelpresuppostocheilTLV−TWAnonvengasuperato・
2−TLV−STEL（vaIorelimitedisoglIa−limlteperbrevetempodiesposizione）＝COnCentraZ10nemediaponderatanel
tempodiquindiciminu高chenondeveessenラSuPeratainqualsiasimomentOduramte工agiomata工avora証va・TChesen
VaIoreponderatosulleottoorenonsuperaiITLV−TWA・nTLV−STELela concentra・Zioneallaqualesiritienechei
lavoratonpos90nOeSSereeSPOSticontinuativamenteperunbreveperiododitemposenzachelnSOrganOl・irritazmnr，2・
dannocnomcoolrreVerSibiledeltessuto，3・efrettitossicidoserisposta4・riduzionedl訊of舶todiY庖lanzadigrado
SumCIenteadaccrescereleprobat州Litふd‖nk）rtuni，OinnulreSullecapacit dimettersiinsarvo．p」idun℃materialmente
l“e縦cienzalavorativa，SemPrenelpresuppostochenTLV−TWAnonvengasuperato・IITLV−STELnoncoStitulSCeun
limitediesposizioneseparato，maintegrailTLV−TWAlacuiazionetossicasmprincipa鷹eniedimturacnonlCa，
qualoraesIStanOe鮭ettIaCutiriconosciuti・EsposizlOnidlbrevedurataaconcentrazionl00mPreSetJailvaloIedlTLV−
TWA eilvalorediTLV−STBLnondevonoprolrarslO1時115minuti，enOndevononpetersipitldiquattrovolteal
gIOmO；frauntsposizioneelbl血aalvalorediSTEL，devonointercorrerealmeno60minutl．
3−TLV一日C”（valoTelimltedisogLia−Ceiling）＝COnCentraZione＝tetto”chenondevemaiessenesuperatadurante
lbsposizionelavoratlVa．
NB．．
Acausadenanotevolevariabiutadellasensibilitamdividuale，unaPiccolapercentualedilavorato高pueaveredeidannI
anchempresenzadl∞nCentraZioniinreriorialvalorelimlte・LqCuniindivIduiposonoesseneinoltreipersuscettibina
talunesostanzein∞nSeguenZadlfattorigeneti豆eta，abitudimpersonali（fumo，alcooLaltredroghe），CuTemedicheo
eSpOS1割OnepregreSSe・
hdicedirischtoesogliadTa〟emione
SideHmsceIndicediRischio（IR事lnumeroadimenslOnaleottenutodalrapportotralaConcerrtrazione（kll，inquinante
rilevataedilsuoTLV L’IRaiutaavISuallZZaIcl’av高cinamenlDdeivalorirlSCOntra：tIalvalorelimltedisogHa（TLV）
Quandoi’indicedirischioemaggiorediOS，Iaconcentrazionediinquinanterilevatasuperailvalore O．5＊TLV，
dem庸0SOgIiadiattenzione，eSihaunaSituazionedipotenzialepcricoIo．
Quandol’indiediriscIlioemaggioredil，IaconcentrazionediinquinantC型哩塑iiIvalorelimiteTLV，Siha
unasituazionedigraVeDericoLo．
GEOSncd−B°88−eilIP＆C vComon。1520851L−SSOne（MB） TeiO39／464492F。XO39／2452315
Nlnt
Doc201400652de111／06／2014 pIVA
e
CFO2715160962
串eO＿：
ﾈ
ﾆ
蒙
VVﾖW&2
eologiche
SocietadiServizi。／
脇Iutazionedell’e箪）OSIZ10nedetlaVOra10rZ−Calcolodell’lndICedLrtschto
Nelpresentedocumento，la valutazionedell’esposIZlOnedellavoratorlallesostanzeaerodisperseavvienemediante
CalcoIodell’IndicediriSChiorelativamentealllmiteTLV−TWAriferltOalleottoore（Seriportatoinletteratura−
GiornaledegltJglen，SttLndl′Strtall），SeCOndolascguentetabeLla：
ValoriprossimialloO
宥V
｢
GFV遒
Oninonrischiose・Rispettodellasogliadi
RispettodellimiteTLV−TWA．
Va10risuperioriaO．5
WGF
FVﾅDﾅh
ﾅEt
B
（SuperamentOdapartedeliaconcentraziomerilevatadeila
sogiiadiattenzioneO．5★TLV）
LimiteTLVsuperato−Situazionidigrravet）erjcoio
（§uperamentOdapartede皿concentrazioneriievatadel
IlgludizIOrelativamentealTLV−STEL（SepreVisto）vieneespressounicamenteincasodinonrispettodelLimiteTLV
−TWA
Perlealtr（評ipologiediTLV，（TLV−C，legislazionenaZionakjSpeCinca）vieneespressoun giudiziodiconh（mtOdel
Valoreriscontrato（rlSPelto，aVVicinamentoosuperamentodellimite）nellasezioneConcIusioni・
柳i（amOSia（掘t高一TLVp〝miscde
岱ostanzecontemporaneamentepresen巧aventiaztoneddnnosasullostessosistemade／l’organ心mQ）
SeeondoquantoprescrIttOdall’ACGIH，nelcasodidueooihsostanzeoresenti00ntemDOrahe元ICnfeaventlaZlOne
damosasullostessosistema dell’Organismo（e00nrea崩vitanonmoltodiversal，devonoesserepreslmCOnSiderazione
gliefretti00mblnatlpiuttosocIequeLIIdelSlngOIi∞mPOnenll・IntaLcasolavaIuta・ZIOneeefrematasommandoi
SingoIiLR．deIledlVerSeSOStanZe（oweroislngOIirapporticoncentrazioneinquinanterilevatanimitecorrlSPOndente）：
−quandonvaloredelhsomdeglImdellesostanzeaventleffettltOSSicologicamcntesiminsupcra nvaIoreO．5，SLha
SuPeramentOdeLJasogliadlattenZione（situazionedipotenziaLepericoLo）；
−quandonvalorede‖asonmadegLIIRdeHesostanzeaventieffettItOSSICObgicamentesimilisuperailvalorel，Si十は
SuPeramentOdellimitedipericolo（situazionedigravepericolo）
DataLasDeCLf棚dettamateTiq．（，eventuateh，dividuazionedl幼IisostanZehq〟hId〟dM面同房onedel′ischEolti
ema）mb加0初．（水野eeSSene〝めれalainco伽boraZiolnCOn〃me施ocomDetenia
GEOSl．CdlBogaieilL P＆C V Comon01520851LiS90ne（MB） TeiO39／46・紳92FaxO39／ユ452315
GeO
・AnaliSichimicheemerceologiche
● AnaliSiambientali
SocletadiServIZl
SCHEMAAPPLICAZIONEUNIEN689
l
ivaiutBZ的neiniliaiedeiil鑓pOeizlen8位ederB5．1．4．1〕
l
Lap「epenZBdi喝endne博imoe応陶PUd
Si 冓den揃ca記Iieep輪西onepo晴眼iale時日dere5．1．割
Sぬbilirei鳥nonIa軸aiI調atedii合間（鳩dere5．1．3l
ﾂ
lNo
iE純guireuna同山曲調edibaBe河曲e鳩5工4．2）
l
i E8匹瞳bned的i南i頃eiimite？
lNo
SI 犯VW
､ﾅｦﾆ 牌V&W$ 芳ﾅ4 F&FVﾈxｶﾆﾘ*ｸ
ﾆﾆﾆﾇFR W$&Yu'F 妨 Vﾈ Ⅲ貮XｨTE Y
F F友W&ﾆﾇ
lNo
iEBeguir8maYdLI由tzbnea円心rditE亘的d帥5．1A3）
l
Si
i Liee印加ねnesupera＝IvgIq・elimite？
lN。
Si N°
iLIeBl費題iaoINebenaIdiBC触dei曲調elilTlite iere咄tBle町u［iurゆp帥ododiterrやo？
lNo
S。rIDlle腿eBa南山eur旗iOnpehodid．暢？
巨
P博dIe関隔unQechemadimlauraZ腿nI peri鄭de匝dareB〉
i＿
十
EgOuinmiBurimOni甲Ioゴiche l
l
i
N
ii自評‘
Si i
妨&VWD)
6妨
ﾄH
wV貮W(.E
VF
F
H齷u&ﾗ
l
Rea一つo〕nb h厄
固7日 圃
GEOSIICdlBogareIllP＆C VComon01520851LiSSOne（MB） TeiO391464492FaxO39／2452315
NlnID00201400632dell〃／飾／2014 pIVAe
CFO2715100鈍2
錨eO
．Analisichimicheemerceologiche
c Analisiambientali
SocletadiServIZl
ValutazionedelllesposizioneprOfessionalemedianteIndicedisostanza（UNIEN689）
Dennizioni
OEC−ConcentrazionediesposizioneprofesslOnaleponderatanelleottoore．
LV−Valorelimitedir昨rzmentO
I−Indicedellasostanza．
E’ilrapportotraOECeL．V
VbIut
1
ｦ柳觀FVﾆﾈ fW7
6率柳觀FV免 f & F &蒙VF 蹤Vﾈ f匁F T
匁F VF
7F 遖
｢
LlesposizioneemlnOredelvalorelimite．Seinoltre Slpu6dimostrarechetalevalorerappresentale COndizionidelpostodilavoroperlunghiperiodi，Si DOSSOnOeVitarelemisurazioniDeriodiche．
2蒜 ﾆ & 3
3 蒜
4
S#X
ﾆ
蒜
WG&Vﾖ W& ｦ柳譁也G&WGW&譁F鉾&W&V蹤 ｢ L“esposizioneeminoredelvalorelimite．Seinoltresi puddimostrarechetalevalorerappresentale COndizionidelpostOdilavoroperlunghiperiodi，Si DOSSOnOeVitarelemisurazioniperiodiche．
&
3
ﾆ
WG&Vﾖ
&
C
W&
ｦ柳譁也G&WGW&譁F鉾&W&V蹤
｢
LiesDOSizioneeminoredelvalorelimite．
L−espoSiZioneemaggioI・edelvalorelimite．
IntmigllaltricasiL’indaginenonportaadalcungiudizioel’indaginedeveessereperfezionata．
Neicasil，2e31’indaglnepubritenersICOnClusacongiudiziodirispettodellimlti．
Nelcaso41’indaginepubritenersiconclusacongludiziodisuperamentodellimiti．
Segliaddetnsonoesposticontempora：neamenteOSuCCeSSIVamenteapihdiun’agente，queStOfa請OVaCOnSiderato．
CalcoloddIaconcentraztonedle平，OSIZ，Onepr窮ssionale‘カVahrlanal，ticist′即Ii
OuestaprocedurasiapplicaesclusIVamentequandoilvalorelimlteeStatOnSSatOCOmemediapondcratadi8h．
IltemineIiperiododiriferimentod18hlIslriferisceallaproceduraincuileesposizionlprOfessionali
inqualsiasIPer10doditumosonoconsiderateequlValentiaunaslngOlaesposizioneunifomeper8hdleSPOSizione
（mediaponderatadi8hTWA）．
LaTWAdi8hsipuera飾gurarematematlCamenteCOnlaformula．
∑牢，＿＿Cltl＋02t2十・…‥十〇品
dove：
C，elaconcentrazionediesposizioneprofesslOnale；
t，eilcomspondentetempodiesposizlOneinore；
∑！、eIaduratadelturnoespressainore・
IIc青JcolodcIJJCtIJtCntr細田的lCd1億mItZ・bllet，rO重は，Lo“●Led．VtLolifLn●ut細IlnfZOLIDq e重職rCCdt哩坦生垣
DTm中書ntTt議tC聖rTDf，Prb山里Cid．torcdlL．YOrt＝調川L・l：・・・1年劇▼aIortdIte・・・DldIc；Hl・0，Ido鵬CCme
rlPrOducib冊nelcorsodelllattivitalavorativa．
菩管 轄藍蒸器嵩no15鱗lL鰍Cの TeLO講禁2喜器篤霊
GeO
● Analisichimicheemerceologiche
● AnaliSiambientali
SocietadiServizi
BREVEDESCRIZIONECICLODILAVORO
A諏訪命加納gala
． Stampa 3Dmlocalichiusi
MATERIEPRIMEIMPIEGATE
Relativamenteallapresenteindaginecommissionata，SlindlVlduanolematerlePrlmeutllizzatedurantelosvolglmentO
dell，a面vita：
・ CopolimeroABS（acrilonitrlle，butandiene，Stlrene）
・ CopolimeroABS（acrilonitrile，butandiene，Stirene）con2％polimelilmetacrilato
● Polistirene
・ Polimetilmetacrilato（Plexiglass）
FATTOREDIRISCHIO
Relalivamenteallapresenteindaginecommissionata，SlindividuanoleseguentiattlVitaarischiot
・ POtenZlaleemisslOnedimmidastampagg103Dacaldo（250cc）dlmaterialltermOPla苅cl
GEOSltCdlBogareliiP＆C vComon01520851L∼SSOne（MB） TeiO39／46‘1492FaxO39／2452315
NlnlDoc201400652deIll／06／2014 pIVAe
CFO2715160962
＼i串eq；
eologiche
SocietadiServizi、
SITUAZIONEVERIFICATAALLAVISITAECAMPIONAMENTI
Pervalutarelapresenzadeg旧nqulnantiaerodiSPerSi，SuSpeClflCalnd鳩aZlOnedelcommlltente，SOnOSlatleffettuatliseguenII
CamPionamentl（vedlanCheLAyOut）・
諾謙語悪書読売語’舶猟lL鮒e叩B） TeL0諜筆書競†器
館eO
・Analisichimicheemerceologiche
● Analisiambientali
SocietadiServizi
Durantetca輝男Onalnentl
SonostatlStamPatioggettlinmaterialetermoplasticoinplCCOlestanze，preCedentementearlegglateeChluSedurantela
Stampa3D（StamPediduatadicirca21’una），COnunCOnSumOlndlCatlVOdlmaterialedlCirca20g・
InparticolareeranoinattOleseguentlattivita：
Rilevamentile2．stampa3D−ABS＋2％PMMA
Rilevament13e4−StamPa3D−ABS
Rilevament15e6：Stampa3D−PoilS加erle
Rilevament17e8：StamPa3D−PMMA
RelativamenteallaventilazlOnenaturaleemeccanicadeireparti，duranteicamplOnamentisirilevavalaseguente
situazione；
fneslrer隼7artOO
area
剽7f
ﾇF
ﾆ
locale isola10
没V觚&
1
uSe
uS
S
No
疲
2
uSe
uS
S
No
疲
3
uSe
usi
儡
No
疲
4
uSe
usi
儡
No
疲
No
疲
5
uSC
6
uSe
7
uSe
8
uSe
uS
邑2
邑6
邑6
S
Si
儡i
儡i
儂o
儂o
儂o
疲
覲
4ｨ+
H;
r
疲
疲
LasituazioneTiscontralaalladatadell，indagine（utilizzoinufficiodiclrCa35m3einlocaledlCirca12m3），Predisposta
dalcliente，puOeSSereCOnSideratarappresentativa delluoghllnCuiunastampante3Dpotrebbeipoteticamenteessere
COllocataedutilizzataincondizionlgraVOSe．
GEOSncdlBoga由iiP＆C v Comono1520851L−SSOnC（MB） TelO39／464492FaxO39／2452315
Nlnt
D∞201400652delll／06／2014 plVA
e
CFO2715160962
GeO
・Analisichimicheemel．CeOlogiche
● Analisiambientali
SocietadiServizi
LAYOUT
PlanImetrtanOntnSCalalndtcaflVadelpunlldirLlevamento（bzonedimaggiorstaztonamentodeilavoratOri）edel
Lの，Outriscontrato alladata‘ねIlav′S一la
Oi〃
冓
9 °，〃 i ヽ
′
Il
′、S I艦出晴
［i漢
i 白
ﾅB
ﾂ
○ ○
千二芭”
苦“轄
ヽヽ ′
○○
冓
P m
i
ヽ
′
Il
I 劔劔リI
＋ I
i
I 劔劔 ○○輸00Il 幸一−：中細
ヽ
［i漢
I
I
−一十
i
I
h
劍
甘 汎｢ Ml 亳h X ( h 8 ﾂ
8
i
、
／￣「†高・十千 一ふ言∴凋言歳出
題 葛’環
GEOSncdiBogaielll P＆C v Comon01520851LiSSOnC（MB） TeiO39／464492I−axO39／2452315
Nlnt
Doc201400652deill／0（）12014 PIV＾c
CF
O2715160962
660
● Analisichimicheemerceologiche
● Analisiambientali
SocietadiServizi
RISULTATIANALITICI
Rapportodiprovano2014．00412de111106nO14
DatacampionamentiO5／06nO14
Ditta：CceriDeMondelSrI−Ⅴ・LeLombardi8160／p−CassincttadiLugagnanoMI
rilevamentone
l
ilipodicampionamento： iAmbientale
i
Descriα0ne：
ipressos（ampan・eneliocaledicjrca35m3coneslrusioncdiABS＋2％PMMA
Da五〇O型）hnαmenの．
Durala
俣
w
155
C
155
CB
b
m
0．4493
0．0620
155 1 0．3 iO．調65
mg扉 畔
,
vﾘ8｢
LimIle 佃gmリ 汎蒙
Dﾄｨ
＜0．07
＜0．05
,
vﾘ
X
｢
3
｢
綿
E(
C
＜0．3
滴
CB
3
＜0．1
滴
C2
3
3
8h ImgmJl 曝ﾊUｦﾖﾈ
C3r
＜0．1
Stilene
ﾄ2
C
R
83
410
3
s
C
C
C
＜0．1
・間 I・・開国
欝蕊謹蕊難読語Ono1520851廊（MB） TeiO終盤蕊曇
B
4x
d
l
実証Q／；
ﾈ
ﾆ
蒙
VVﾖVﾈ
T2
eologiche
SocietidiServizii／
RapIIOrtOdiprovan。2014・00412deilll06／2014
DatacamplOnamentiO5／06nO14
Ditta：CiceriDeMondelSrl−V．IeLombardia160lp−CassinettadiLugagmnoMI
rilevamentono 2
ti odlCamlOnamenlo． Amblentale
Descr7Ziolle：
LAcirca2mdallaslampantenellocaIedicirca35m3∞neStruSionediABS＋2％PMMA
DatiCamp10namem0・
14
GEOSncdiBogarelilP＆C vComono1520851L−SSOne（MB） TeiO39I464492FaxO39／2452315
Nint
Doc201400652deIll／06ほ014 pIVA
e
CFO2715160962
GeOノ
● Analisichimicheemerceologiche
● Analisiambientali
SocietadiServizi
RapporIodiprovan02014．00412del11106／2014
DatacamplOnamenti O5／06／2014
Ditta：CiceriDeMondelSrl−V・ieLombardia160Ip−CassillettadiLugagnanoMI
rilevamentono 3
tl OdlCamlOnamentO： Amblenlale
Deschd0ne：
ipressostampantenelJocaledicirca12m300neStruSiollediABS
DalicaIやIOn〟ne〟10：
10proveiStantaneenell’arcodi158mln
SoIventlaCrOdlSperSl
mg扉 犯蒙免R
,
v
LimiIe hgnり 犯蒙免R
Dﾈ
ﾄ2
＜0．24
＜0．05
,
vﾘ8｢
8h lmgmJl 薄ﾖvﾖｨ
3
綿
E(
B
C
C3r
＜0．3
滴
CB
3
C
＜0．1
滴
C2
3
C
く0．1
Stirene ＜
｢
R
3
C
410
85
3
s
C
＜0．1
ilC Dott．ssaFran n 劔凵
GEOSncdiBogarclllP＆C vComono1520851LISSOnC（MB） TelO39／464492F．xO39／2452315
Nlnt
D002014（m652delll仰12014 pIVA
e
CIT。2715160962
4t狽
I
GeQ
● AnaliSiehimicheemerceologiche
c Analisiambientali
SocietadiServizi
RaI）FIOrtOdiprovan02014．00412de111／06／2014
DatacamplOnamenti O5106／2014
Diua：CiceriDeMondelSrl−Ⅴ・leLombardia160Ip−CassinettadiLugagnanoMl
rIlevamentOno 4
ti odicamlOnamentO・ AmbIentale
DescrizioIle・
iAcircal・5mdallastampantenellocaIedicirca12m3conestrusionediABS
DallCa〝り10〃仇調enの．
Durala
从
冶
158
C
158
CB
mg扉 犯網免R
,
2
I
m
0．4382
0．0632
x懿
Limile hgmリ 犯蒙免R
＜0．09
＜0．05
i DoIt．P
凵
F
v
,
vﾘ8｢
8方 面1′mjl 昧vﾔｨ
｢
LI？， ACGIH 鳴
＜0．1
＜0．3
滴
CB
＜0．1
滴
C2
．1
ﾄ2
C3r
＜0．1
S宜，cne
Dﾄ
R
塔2
＜0．1
＜0．1
410
170
＜0．1
＜0．1
&Vﾆﾆ
謹書譜蕊嵩高諾Ono1520851L∼SSOne（MB） TciO藷譜器嘉
6eq
● AnaliSichimicheemerceologiche
● AnalisiambientaIi
SocietadiServizi
Rapportodiprovano2014．00412deill／0612014
DatacampIOnamentiO5／06／2014
Ditta：CiceriDeMondeiSrl−Ⅴ・leLombardia160／p−CaSSincttadiLugagnanoMI
rilevamentono 5
ti OdlCamionamento Amblenlale
DescridoIIe・
Pressostam anteneliocaledlClrCa35m coneslrusionedlPS liStlrene
Da1−Canp〟〃αnenの：
mgn∼3 犯曝
｣
tﾄ版D粕
lｦt
LimiIe hgmリ 白
B
le C ーリ 宕
＜0．29
＜0．06
i Dolt．Poi 没
＜0．3
滴
CB
3
C
滴
C2
3
C
&Vﾆﾆ
hgmj） 綿
E(
B
4t狽
l
C
＜0．1
3
｢
37
＜0．1
Stirene
3
プv詆
C
2
410
85
3
s
F
GH
C
＜0．1
U56
g&
&6
&X
乏
6ﾆ率柳覽
no3 6
諾監護5結節∵152005臨（MB） TelO藷2器豊
ﾆ'F7'
鱈eq
・Analisichimicheemerceologiche
c Analisiambientali
SocietadiServizi
RappoIlodiprovano2014．00412deillIO6／2014
DatacampiOnamentiO5IO6／2014
Ditta：CiceriDeMondelSrI−V．leLombardia160／p−CassinettadiLugagnanoMI
rllevamentono 6
ti odicamionamento： AmbientaIe
Descrizione：
AclrCa2mdallastam antcnellocaledlClrCa35m conestruslOnedlPS ollSllrene
DaacaI叩IOn〟nenの：
DumIa
僮&譁
118
C
118
CB
mg肩 犯蒙免R
Dﾄ
B
3
0．3422
0．0472
ﾕD牝
,
x
)EB
LImile highiツ 犯薄譁ﾆR
ﾘ
＜0．29
＜0．06
8h 高子小i： 昧vﾖｨ
3
版(
B
4t狽
C
＜0．3
滴
CB
3
C
＜0．1
滴
C2
3
C
3
｢
C3r
＜0．1
Slirene
ﾆﾖvﾘ62
C
R
85
410
3
s
C
凵
∴∴ 劔剩4
．1
d6 &X,ﾒ x.(ｹ｣ ｦ ﾆ2 )$ 鍈 h
諾叢議5結論Ono1520851LiSSORe（MB） TciO譜2藷霧
l
GeQ
● AnaliSichimicheemerceologiche
● Analisiambientali
SocietadiServizi
Rapportodiprovan。2014．00412delll／06／2014
Datacamp10mamehti O5IO6／2014
Ditta：CiceriDeMondeiSrl−V・leLombardia160／p−CassinettadiLugagnanoMI
rllevamenton0 7
t10dlCamlOnamentO： Amblenlale
DescH宏0ne：
Prcssostam anteneIlocaiediClrCa12m conestrusionedlPMMA oIImetlimetacTilato
DoJicaIタり〟nOmenの：
D（Irala 免ﾘﾘ(
B
155
C
155
CB
mgmJ 犯蒙免R
,
yy
J m CaIIやIOmli
0．4495
0．0620
LimiIe 寸書−●「 犯蒙薄R
s
H
ﾄ2
,
vﾘ8｢
8h ‖“ヾ′∴ 繁lｦﾉ$
＜0．07
＜0．05
'&WfR
lｦr
3
Omalil，a onaIe lemine 扉）
B
C
＜0．3
滴
CB
3
C
＜0．1
滴
C2
3
C
3
E(
C3r
＜0．1
Stirenc
7T
C
R
85
DotL酔 I轟 劔剩4
410
3
s
,ﾆﾖ&
C
＜0．1
&F
2
19
GEO ncdiBogaJeIllP＆C v Comon01520851LiSSOne（MB） TelO39／464492FaxO39／2452315
Nlnt
Doc201400652deilll（X；12014 pIVA
e
CFO2715160962
4t狽
I
GeO
・Analisichimicheemerceologiche
c AnaliSiambientali
SocietadiServizi
Rapportodiprovan。2014．00412delll／06／2014
DatacamplOnamentiO5／06／2014
Ditta：CiceriDeMondcISrl−V・leLombardia160／FI−CasSinettadiLugagnanoMI
rllevamentOno 8
ti odicamionamento Ambientale
Descrizio〟e・
AclrCa15mdaliaslam antenellocaledlCirca12m−COneSlruslOnediPMMA oIlmelilmetacTllato
DaticaIlpIOnamenめ．
Durala
曝6ﾖﾖ冶
155
C
155
CB
B
3
0．4495
0．0620
’sc器嵩謝洪蕊ale
20
GBOSncdiBogaTelilP＆C v Comono1520851L∼SSOlle（MB） TeiO39／464492FaxO39／2452315
NInt
Doc201400652delll／06／2014 pIVAe
CFO2715160962
GeO
．AnaIisichimicheemerceologiche
c Analisiambientali
SocletadlServEl
CONCLUSIONI
RapportodiproVano2014．00412delll／06／2014
DatacamplOnamenti O5／06／2014
Ditta：CiceriDeMondelSrl−V．ieLombardia160／p−CassinettadiLugagnanoMI
RelattvamenleaillmLliACGIH
PerconfrontoconilimitiACGIHsievldenzlaquantOrlPOrtatOnellaseguentetabella：
ledicirca35m3conestrusionediABS＋2％PMMA
TLJ′THケ！
犯蒙免R
abili
Dﾇ(
菁Et
儉imiIe
剪
牝ﾄ
ﾈ
b
l．R、
3
ArGIH章
C
Formaldei 乏
1，3Butad
坊覲
Acrilonil
ﾔB
ﾔB
amenter
AmD
S高renc
WGF
amcnter
7GF
ﾖV蹤W"
D
＜0．1
D
＜0．1
SDel−ato
ﾗ
FWGF
D
3
C
＜0．1
tenellocaledicirca35m3conesmsioned 剪
TLI′TnA
Polver
Forma 芳2 de
末
犯蒙綿
2
Dﾅdﾃy.
犯網免R
alabili
iu
剪
X
X
l．R．
3
ACCIH嶋
C
剪
1，3Butad
册ne
AmD
NonsuDerata
ﾖ6蹤W"
ﾔB
Amp
Slirene
剪
SDettatO
amenter
ﾖV蹤W"
3
FWGF
＜0．1
SDettato
儡DettatO
C
D
3
3
C
C
1edicirca12m300neStruSionediABS
Llmile
Polver
Forma 芳R de
剩ﾆ蒙免R
剪
L面iIe
TLJたC
曝
3
E(
B
4t蝿
C
剪
1，3Butad
冓ene
Stirene
剪
AmD
ﾖV蹤W"
SDellalo
3
C
Amp
ﾖV蹤W"
SPeltato
3
C
AmD
ﾖV蹤W"
SDCltat0
3
C
儡DettatO
3
C
Acircal．5mdailasねmDantenellocaledicirca12m3conestrus 劔OnediABS
L
TLI
冓Ie
Tli勾
儉imile
犯蒙綿
白
h
LR．
完CGIH農
＜01
Stirene
Amp
AmD
ﾖV蹤W"
AmD
ﾖ6蹤7"
AmD
ﾖV蹤W"
ﾖV蹤W"
FWGF
WGF
D
C
FWGF
D
FWGF
F
＜01
＜01
＜01
＜0．1
，S誤器雑器。
hboratorlOdlanailSI
CEOSncdlBogarelIIP＆C v Com°n01520851LiSSOne（MB）
NInt Doc2014（X鳩52dclll／06／2014
21
Tei O39／4（鶏492FaxO39／2452315
PlVA e CF O27151償ゆ62
i車重q−：／
ﾈ
ﾆ
蒙
VVﾖT
T2
eologiche
SocietadiServizi「
RelativamenteailimitiACGIH
ledicirca35m3∞neStruSionediPS（DOlistirene）
7男らT輝男
犯網免R
PoIver
Forma 芳2 de
犯ﾖ薄ﾆR
tﾄ
剪
ﾔ2
l．R．
3
ACGIH＊
C
剪
1，3Butad
Stirene
冂ne
剪
AmD
Amp
ﾖV蹤W"
50％LimI
Vﾓ3
Polver
Forma 芳V芳R
C
SPettatO
3
AmD
ﾖV蹤W"
SDettatO
3
SDettatO
覿6ﾕ6柳觀F
TLV−T〃’
3
ﾖ6蹤W"
ﾖV蹤7"
icirca
SDetlat0
AmD
8
LiI7iile
妊
ﾆ
TLILT棚
F
V覲
C
C
3
C
凵j
剩ﾆﾆﾖ薄R
剪
Lin母Ie
TLI′C
3
綿
E(
B
4vﾆ棉B
C
剪
AmD
Stirene
ﾖ6蹤R
SDeItaIo
3
C
AmD
ﾖV蹤W"
SDCltato
3
C
AmD
ﾖV蹤W"
SDettat0
3
C
儡Pettato
ledicirca12m3∞n
3
C
冓lat01
L柄ilと
剩ﾆ蒙免R
LIn〝Ie
T加工C
滅(
B
4t蝿
＜0．1
AmD
ﾖV蹈7"
AmD
ﾖV蹤W"
AmD
Stirene
SDettat0
3
SDetta一〇
ﾖ6蹤W"
SPeltalo
AmD
C
3
C
3
3
C
C
Acircal．5mdallastampantenellocaledicirca12m3∞neS血S 劔儖ncdiPMMA（polimetilmetacrila10）
TLItT〃偽
板
PoIver
Forma 芳2 de
h
乏
劔
Fﾆ顫"
犯ﾆﾖ薄ﾈ
R
Llmill，
TLI／÷（1
E(
B
4t蝿
＜0．1
劔
1，3Butad
册ne
Stirene
剪
AmD
ﾖV蹤W"
FWGF
Amp
ﾖV蹤W"
AmD
ﾖV蹤W"
剳4FWGF
F
F
＜0．1
WGF
FWGF
D
D
＜0．1
＜0．1
＜0．1
＊PerlavalutazlOnedell’1ndicedirischlO ACGIH（I・R・）sirimandaaquantoriportatonellaspecincatabelladella
SeZione“Definizioniemodalita，divalutazi。ne−ValutazlOnedell，esposizionedeilavoratorl−Calcolodell・indlCedi
rischio”．
Dol聴11
詰認諾畿謙語ぷ誼1520051LiSSOne（MB） TeiO譜器謀議
結eq
・Analisichimicheemerceologiche
c Analisiambientali
SocietadiServizi
RappOIlodiprovan02014・00412delll106／2014
DatacamplOnamentiO5／06／2014
Ditta：CiceriDeMondelSrl−V．leLombardia160／p−CaSSinettadiLugagnanoMI
RelativamepneaLltmtttstabilttIdallanormativanaztOnalerelatLVaaambtentidtlavoro
Alladatadell’indaginedallanomativanazionalenonsonomdivlduatlllmitldiesposIZioneperlesostanzaricercate・
IrisultatieleconclusiOnlrlPOrtatinellapresenteIelazlOneSOnOrelat一Vlalie∞nd−ZlOnIiavorativerJSCOnlraleduranteilsopraIiuogoe
aicampionamenticommlSSlOnatl（vedIanChesezIOneDd泣＝tOntemO・kl樋’dlValuIaz，One）
IvalorlrlievatisonoriferllladcsposIZionlglOInallered180re・
E’possibileverincarelValorldleSPOSizionegiOmallera，attraVerSOunaattentaanallSldellelempiSllChe，larealedurataeperiodlClta
dell’esposIZioneaIdlVerSimqulnantiricercatl，SeCOndoquantodescrlttOneilasezlOne“Denn−Z一〇niemodalltadivalutazIOne−
ValutazlOnede11−esposIZioneprofesslOnalemedlanteIndicedlSOStanZa（UNIEN689）’’
IjPreSenterelazlOnedeveesseretraSmeSSaPcr∞nOSCenZaalmedico∞mpetentePergllademplmen11Sa諒arIPreV−St一・
Is叢謡鑑詰
23
GBOSllCd180gaieiliP＆C vComone1520851L∼SSOne（MB） Te1039／464492Fa7．03912452315
NInt
D∝2014tm652deLlll06／2014 pJVA
e
CF
O2715160962