Safescan 2200/2250 Contatore di banconote professionale

ITALIANO
ITALIANO
Safescan 2200/2250
Contatore di banconote professionale
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato il contatore di banconote professionale Safescan 2200.
Il modello 2200 è un contatore di banconote professionale di elevata qualità, caratterizzato da straordinarie
prestazioni e grande affidabilità. Il design compatto e di stile ne fa uno strumento di pregiato valore per banche,
casino, supermercati, cinema, teatri e altri centri di commercio al dettaglio.
B. PANNELLO DI COMANDO E QUADRI DI COMANDO
1). Safescan 2200
2). Safescan 2250 - con sistema di rilevamento del
denaro contraffatto mediante UV/MG/IR
Questo apparecchio è disponibile in 2 modelli:
1.Safescan 2200: questo apparecchio effettua il conteggio a una velocità di 1.000 banconote al minuto. Presenta
inoltre le funzioni di conteggio per lotto e di addizione.
2.Safescan 2250: oltre alle funzioni del modello 2200, la serire 2250 è dotata di un sistema integrato di rilevamento
delle banconote contraffatte mediante le funzioni di rilevamento a UV, magnetico e a infrarotti
AVVERTENZA
• Prima di procedere all'attivazione, è necessario che il funzionamento delle ruote e dei rulli non sia
ostacolato da alcun oggetto.
• Non esporre il dispositivo all'illuminazione intensa. In caso contrario, si possono ottenere risultati
imprecisi nel conteggio.
• Non riporre l'apparecchio in ambienti umidi. In caso contrario, si possono verificare cadute di corrente e
choc elettrici.
• Quando si utilizza il dispositivo Safescan-2250, attendere 5 minuti affinché il sistema UV possa raggiungere
le condizioni di rilevamento ottimali.
• Al termine del conteggio, disattivare il dispositivo e staccare la spina dalla presa.
• Le banconote che siano state lavate possono riflettere i raggi UV e generare quindi un "falso allarme".
• Se sporche, le banconote possono alterare le caratteristiche di assorbimento degli infrarossi e generare
quindi un "falso allarme".
I. ELEMENTI DI COMANDO GENERALI E
COMPONENTI DELL'APPARECCHIO
A. COMPONENTI DELL'APPARECCHIO
1. IMPILATORE
2. SENSORE DI PREREGOLAZIONE
3. SENSORE DI PREREGOLAZIONE
4. GIRANTE
5. QUADRO DI COMANDO
6. SCHERMO
7. IMPUGNATURA
8. GUIDE DI REGOLAZIONE
9. SENSORE AUTOMATICO DI AVVIO E ARRESTO (SENSORE DI ALIMENTAZIONE)
10. SUPPORTO PER MONETE
11. TUBO D CONTEGGIO DESTRO
12. VITE PER LA SOSTITUZIONE DELLA LAMPADA
13. SUPPORTO PER LAMPADA UV
14. VITE DI REGOLAZIONE
15. VITI DELLA COPERTURA POSTERIORE
16. INTERRUTTORE DI RETE
17. PRESA ELETTRICA
18. LAMPADA UV
19. RULLO IN GOMMA
(RULLO DI ALIMENTAZIONE)
20. TUBO D CONTEGGIO SINISTRO
21. SENSORE UV
22. LINGUETTA IN GOMMA
23. FUSIBILE
24. VITE DI FISSAGGIO DEL SUPPORTO
25. PORTA DI COLLEGAMENTO DI
UNO SCHERMO ESTERNO
31
II. MODALITÀ D'USO
Collegare il cavo di alimentazione all'apparecchio, quindi a una fonte di alimentazionee commutare l'interruttore
POWER su ON. All'accensione, l'apparecchio genera un segnale acustico lungo. Tutti gli indicatori si accendono.
Dopo un secondo, il display digitale principale visualizza "0" e il corrispondente indicatore si illumina. Questo
significa che l'apparecchio funziona normalmente. Se il display digitale piccolo lampeggia e visualizza dei
messaggi, il funzionamento non è corretto Consultare la sezione "VIII" per avere infomazioni in merito alle modalità
di risoluzione delle anomalie.
III. FUNZIONI DI CONTEGGIO
Questo apparecchio presenta due modalità di conteggio: automatico e manuale.
1. Modalità automatica (predefinita)
Tenere premuto il tasto "RESET" finché il display digitale piccolo non visualizzi il messaggio "YES", a testimonianza
del fatto che l'apparecchio si trova ora in modalità di conteggio automatica. In modalità automatica non è
necessario premere il tasto “RESET” per mettere utilizzato l'apparecchio.
2. Modalità manuale
Tenere premuto il tasto "RESET" finché il display digitale piccolo non visualizzi il messaggio "NO", a testimonianza
del fatto che l'apparecchio si trova ora in modalità di conteggio manuale. In modalità manuale l'apparecchio entra
in funzione soltanto in seguito all'azionamento del tasto “RESET”.
Inserimento corretto di un set di banconote
Posizionare un set di banconote sull'apposito supporto e avviare la procedura di conteggio. Disporre le banconote
tra le guide di conteggio conformemente a quanto illustrato alla figura 1 riportata in basso. Successivamente,
premere le banconote con un movimento rapido contro la piastra di supporto (fig. 2).
Figura 1.
Figura 2.
32
ITALIANO
ITALIANO
Safescan 2200/2250
RISULTATI DEL CONTEGGIO
Lo schermo digitale principale visualizza la quantità di banconote conteggiata. Se si posiziona un altro set di
banconote sul supporte senza rimuovere dapprima le banconote già conteggiate, il nuovo set verrà aggiunto a
quello già calcolato. La quantità complessiva di banconote sarà quindi visualizzata sul display. Una volta concluso
la procedura di conteggio, rimuovere le banconote corrispondenti dal relativo supporto, quindi procedere con il
conteggio successivo. La quantità di banconote già calcolata scomparirà in questo modo dal display digitale
principale, per essere invece visualizzata sullo schermo digitale piccolo. Il display digitale principale visualizzerà
invece il numero ottenuto con il secondo conteggio. Questo consente all'utente di verificare che l'apparecchio stia
effettuando il calcolo in modo accurato.
NOTA:
Quando si utilizzerà l'apparecchio la volta successiva, sarà impostata l'ultima modalità di conteggio usata.
IV. FUNZIONI DI SOMMA E DI CONTEGGIO PER LOTTO
*Ogniqualvolta si azioni un tasto, l'indicatore corrispondente si commuta su “ON” oppure “OFF”.
1.Tasto di somma "ADD"
La funzione "ADD" consente di effettuare somme. Utilizzando la funzione “ADD”, è possible sommare il totale
appena calcolato a quello ottenuto in precedenza e visualizzare quindi il risultato corrispondente sul display digitale
principale. Se si preme il tasto "ADD" una volta, l'apparecchio genera un segnale acustico e l'indicatore ADD si
illumina (questo significa che la funzione di addizione è attiva.). Premendo nuovamente il tasto, si spegne l'indicatore
ADD (questo significa che la funzione di addizione è disattivata)
2.Tasto "BATCH"
*L'apparecchio può essere impostato in modo da conteggiare esattamente la quantità di banconote richieste.
1). Premere il tasto "BATCH". L'indicatore BATCH si illumina, segnalando in questo modo che la funzione di
preimpostazione è ora attivata. Il display digitale piccolo indicherà che l'apparecchio è pronto a contare lotti di 100
banconote (impostazione predefinita). Servendosi dei tasti "+" oppure "-", impostare il numero di banconote che si
desidera contare con l'apparecchio. Premendo "+", si incremente il numero in oggetto di una banconota. Premendo
"-", si riduce il numero in oggetto di una banconota. Tenendo premuto il tasto "+" oppure
"-" per oltre 2 secondi, si incrementerà o si ridurrà il numero in oggetto di 5. Una volta conclusa la procedura di
impostazione, posizionare le banconote stesse sul supporto. L'apparecchio conta le banconote finché non raggiunga
la quantità precedentemente impostata.
2). Se l'ultimo lotto è inferiore rispetto al totale impostato, il display digitale principale lampeggia al termine della
procedura di calcolo.
V. RILEVAZIONE DI DENARO CONTRAFFATTO - SAFESCAN 2250.
Quando si utilizza il dispositivo Safescan2250, attendere 5 minuti affinché il sistema UV possa raggiungere le condizioni di
rilevamento ottimali.
I. Rilevamento mediante UV
Se l'apparecchio rileva una banconota contraffatta, viene generato un segnale acustico. Le banconote contraffatte
riflettono la luce UV e assumono un aspettto particolarmente lucente. Le banconote legali assorbono i raggi
ultravioletti e non hanno pertanto questa lucentezza.
Nota: Le banconote che siano state lavate possono riflettere i raggi UV e generare quindi un "falso allarme".
2. Rilevamento magnetico
Se l'apparecchio rileva una banconota contraffatta, viene generato un segnale acustico. Le banonote legali sono
stampate con inchiostro magnetico. Se l'apparecchio rileva una banconota priva di inchiostro magnetico, la
considera come contraffatta.
3. Rilevamento mediante IR
Con questo sistema di rilevamento viene generato un segnale acustico nel caso in cui le banconote siano
contraffatte o piegate
Nota: se sporche, le banconote possono alterare le caratteristiche di assorbimento degli infrarossi e generare quindi un "falso
allarme".
NOTA:
a) Si può impostare l'apparecchio in modo che conteggi anche le banconote sospette. Tenere premuto il tasto "RESET" finché
il display digitale piccolo non visualizzi il messaggio "Uxx"("xx" (laddove "xx” rappresente “01” - “10”). Se non si desidera
che le banconote sospette vengano conteggiate, premere "+" o "-" per regolare l'impostazione corrispondente. Se il display
33
piccolo If the small display reads "UOO", l'apparecchio non conteggia le banconote sospette. Se il display piccolo visualizza
"UO3", l'apparecchio non conteggia le banconote sospette. Azionare quindi "RESET" per confermare.
VI. REGOLAZIONE DELLA SENSIBILITÀ DELL'APPARECCHIO
LA SENSIBILITÀ DELL'APPARECCHIO PUÒ ESSERE REGOLATA ATTRAVERSO LA MEMORIA INTERNA.
1. Regolazione della sensibilità UV. . Tenere premuto per 3 secondi il tasto "UV". Il display digitale piccolo
visualizza così “Axx” a testimonianza del fatto che il sistema UV è pronto per la regolazione. È ora possibile
incrementare o ridurre la sensibilità premendo il tasto “+” o “-“. Azionare quindi "RESET" per confermare la
regolazione effettuata.
2. Regolazione della sensibilità MG. Tenere premuto per 3 secondi il tasto "MG". Il display digitale piccolo
visualizza così “bxx” a testimonianza del fatto che il sistema MG è pronto per la regolazione. È ora possibile
incrementare o ridurre la sensibilità premendo il tasto “+” o “-“. Azionare quindi "RESET" per confermare la
regolazione effettuata.
3. Regolazione della sensibilità IR. Tenere premuto per 3 secondi il tasto "ADD". Il display digitale piccolo
visualizza così “Cxx” a testimonianza del fatto che il sistema IR è pronto per la regolazione. È ora possibile
incrementare o ridurre la sensibilità premendo il tasto “+” o “-“. Azionare quindi "RESET" per confermare la
regolazione effettuata.
4. Rispristino delle impostazioni predefinite del costruttore Se si commette un errore o non si è soddisfatti delle
regolazioni effettuate (in riferimento al lotto o alla sensibilità), tenere premuto per 3 secondi il tasto "+".
L'apparecchio ripristina in questo modo le impostazioni predefinite dal costruttore.
NOTA:
L'ambito di regolazione per questo apparecchio corrisponde a 00 - 10. Iil parametro "00" indica che la funzione in oggetto
non è attiva. "07"indica che la sensibilità equivale all'impostazione predefinita del costruttore. "10" indica che la funzione in
oggetto corrisponde al valore massimo della sensibilità.
VII. MESSAGGI DI ERRORE E SOLUZIONI CORRISPONDENTI
1. MESSAGGI VISUALIZZATI SUL DISPLAY DIGITALE PICCOLO: SOLUZIONI PER I MESSAGGI DI ERRORE
A ERRORE DEL SISTEMA UV
1) Controllare se l'apparecchio ha trovato banconote falsificate (riflessione dei raggi UV). In caso affermativo,
azionare "RESET" per continuare.
2) Se l'apparecchio genera erroneamente un segnale acustico, ridurre la sensibilità (consultare la sezione "IX"
riportata di seguito). Proseguire quindi il conteggio.
3) Accertarsi che l'apparecchio sia distante da fonti luminose intense.
B ERRORE DEL SISTEMA MG
1) Controllare se l'apparecchio ha trovato banconote prive delle necessarie proprietà magnetiche. In caso
affermativo, premere il tasto “RESET” per proseguire.
2) Se l'apparecchio genera erroneamente un segnale acustico, ridurre la sensibilità (consultare la sezione "IX"
riportata di seguito). Proseguire quindi il conteggio.
3) Accertarsi che l'apparecchio sia distante da fonti luminose intense.
C ERRORE DEL SISTEMA IR
1) Controllare se l'apparecchio ha trovato banconote con proprietà IR irregolari. In caso affermativo, azionare
"RESET" per continuare.
2) Se l'apparecchio genera erroneamente un segnale acustico, ridurre la sensibilità (consultare la sezione "IX"
riportata di seguito). Proseguire quindi il conteggio.
3) Accertarsi che l'apparecchio sia distante da fonti luminose intense.
4) Controllare se la banconota è piegata.
D LE BANCONOTE SONO INCOLLATE
I) Controllare se il supporto è allentato e, se necessario, regolarlo.
2) Sostituire il rullo di alimentazione e la linguetta, quindi regolare nuovamente l'apparecchio.
E LA BANCONOTA É INCOMPLETA
I) Controllare se la banconota è rimasta intrappolata, se l'apparecchio ha un'inclinazione eccessiva o se la
banconota è stata perforata. Rimuovere la banconota e azionare "RESET" per continuare.
34
ITALIANO
ITALIANO
Safescan 2200/2250
2. MESSAGGI DI ERRORE VISUALIZZATI SUL DISPLAY DIGIRALE PRINCIPALE QUANDO L'APPARECCHIO É
ACCESO E SOLUZIONI CORRISPONDENTI
EA0 ERRORE SUL SENSORE DI CONTEGGIO SINISTRO
Eliminare la polvere presente sul sensore. Sostituire il sensore. Rivolgersi a un tecnico ai fini della regolazione della
tensione.
12. VITE
13. SUPPORTO PER LAMPADA UV
18. LAMPADA UV
21. SENSORE UV
EA1 ERRORE SUL SENSORE DI CONTEGGIO DESTRO
Eliminare la polvere presente sul sensore. Sostituire il sensore. Rivolgersi a un tecnico ai fini della regolazione della
tensione.
EA2 ERRORE SUL SENSORE DI PREIMPOSTAZIONE (LATO FRONTALE)
Eliminare la polvere presente sul sensore. Sostituire il sensore. Rivolgersi a un tecnico ai fini della regolazione della
tensione.
EA3 ERRORE SUL SENSORE DI VELOCITÀ
Eliminare la polvere presente sul sensore. Sostituire il sensore. Rivolgersi a un tecnico ai fini della regolazione della
tensione.
EA4 ERRORE E/O OSTRUZIONE DEL SISTEMA MG
Eliminare l'ostruzione e regolare nuovamente il sistema MG.
EA5 ERRORE SUL SENSORE DI ALIMENTAZIONE
Eliminare l'ostruzione e regolare nuovamente il sistema MG.
EA6 ERRORE DEL SISTEMA A TASTI
Sostituire il sistema a tasti.
Attenzione: Prima di effettuare il controllo, è necessario disattivare l'apparecchio e staccare la spina dalla presa.
VIII. MANUTENZIONE
I. Pulire la macchina a intervalli regolari servendosi di una spazzola o di un pannno morbido. Staccare la spina e
sollevare il coperchio superiore (dove si trova la maniglia) in modo da aver accesso ai componenti interni. Inoltre,
pulire tutti I sensori dell'apparecchio (consultare in tal senso la sezione I-A, parti 2,3,
9 e 21) per evitare il deposito di polvere o particelle sui sensori. La superficie in vetro dei sensori può essere pulita
anche con un panno morbido o con un bastoncino di cotone imbevuto di alcol.
Attenzione: Prima di effettuare la pulizia, è necessario disattivare l'apparecchio e staccare la spina dalla presa.
2. Regolazione della posizione del supporto
Se lo spazio tra la linguetta e il rullo di alimentazione aumenta con l'uso, l'apparecchio non effettua il conteggio in
modo corretto. Per correggere questo, regolare il supporto attraverso l'apposita vite di regolazione (consultare a
tale scopo la sezione I-A, parte 14), finché l'apparecchio non conteggi nuovamente in modo corretto.
3. Sostituzione del tubo di rilevamento mediante UV
Aprire il coperchio superiore dell'apparecchio. Rimuovere la vite del supporto della lampada UV (cfr. Parte 12) e
sollevare il portalampada (cfr. parte 13). Rimuovere la lampada UV (cfr. parte 18) dal relativo supporto e sostituirla
con una nuova lampada UV. Una lampada UV di ricambio è fornita in dotazione con l'apparecchio. Per avere ulteriori
lampade UV, contattare Safescan.
35
IX. SPECIFICHE
Dimensioni:
Peso netto:
Alimentazione:
Consumo energetico:
Dimensioni min. delle banconote:
max:
Velocitàdi conteggio:
Dimensioni del lotto:
Display conteggio:
Display del lotto:
292x 246 x 178 mm
6,5 kg
230V,50HZ.
75W
50 x 50mm
90 x 190mm
1000 banconote/minuto
1-999
LED a 4 cifre
LED a 3 cifre
36