descriptif des sentiers recommandations

Mont-Blanc
RECOMMANDATIONSMont3019
Miravidi
m.
3024 m.
4810 m.
Grandes Jorasses
2884 m.
Col des Rousses
Vous évoluez en milieu naturel. Avant votre départ,
il vous est conseillé de vous renseigner sur :
Belleface
2851 m.
2818 m.
Pointe du Lac
Sans Fond
La montagne est belle, respectezla et ne laissez pas de trace de
votre passage (détritus). Pour plus
de détails topographiques, il vous
est recommandé de vous procurer
la carte IGN TOP 25 concernant le
secteur, référencée 3532ET.
Col du Petit
Saint Bernard
S8
2615 m.
Col de Forclaz
Lac Sans Fond
2456 m.
2525 m.
S7
l’Homme
2615 m.
S4
ITALIE
LA THUILE
8
AOSTE
le Roc Noir
2454 m.
les
Gouillons
S4
14
2383 m.
Fort de
la Redoute
ain
e
ét
on
s
Voi
er
om
ta
er
ain
e
ou
v
sE
ux
Le
er
TS
ta
le Gollet
8
uv
Centre
Station
(o
ts
de
cu
sE
Le
TS
le Gollet
15
3
3
Plan de
l’Arc
11
3
1
8
6
Altiport
8
Plan de
l’Arc
3
LA ROSIÈRE
61
1850 m.6
8
6
lesleLaix
Pré du Four
le Cottier S3
Gouttys
du Haut
le Belvédère
Villard
Dessus
le Mont
Villaret
S2
S3
SEEZ
S5
900 m.
Gouttys
du Bas
Villard
Dessus
le Noyeray
Villard
Dessous
S2
SEEZ
S5
900 m.
S2
le Breuil
S2
le Crey
S1
Météo locale / Weather forecast .......................................................................................... +33 (0)8 99 71 02 73
ES1
ÈR
Office de Tourisme de La Rosière / Tourist Office La Rosière ................ +33 (0)4 79 06 80 51
Office de Tourisme de Séez / Tourist Office Séez ................................................. +33 (0)4 79 41 00 15
Remontées Mécaniques / Ski-lift Office ........................................................................ +33 (0)4 79 40 12 00
S
L’I
m.
7le 6Vaz
2
13
Chapelle
12
St-Michel
2
9
9
la Roche
13
12
12
le Villaret
13
5
la Masure
9
le
Mousselard
VAL D’ISÈRE
COL DE L’ISERAN
SV.prod - 2015
L’ISÈR
E
ÈR
S1
S
L’I
LEGENDE /Legend
Offices de Tourisme/Tourism Office
Offices de Tourisme/
Tourism Office
Parkings/
Parkings
S1
S1
ÊT
FFOORRÊT
DE
DE
T
GVOEVRETR
MAGLO
MAL
Parkings/Parkings
Eglise-Chapelles/Church-Chapels
Eglise-Chapelles/Church-Chapels
Eglise baroque/Baroc church
E
Site d’escalade de Versondane
Rock Climbing Site, Versondane
Site d’escalade de Versondane
Rock Climbing Site, Versondane
Tables d’orientation/Orientation Tables
Musée/Museum
Musée/Museum
Auberge de jeunesse/Youth hotel
Camping/Camping
Camping/Camping
Tables d’orientation/Orientation Tables
Moulin/Mill
Moulin/Mill
SENTIERS ROUGES
Toilettes publiques/Public Toilets
Toilettes publiques/Public Toilets
Auberge de jeunesse/Youth hotel
Randonnées pour bons marcheurs. Départs conseillé le matin.
Dénivelé max : 1130 m • Altitude max : 2890 m
Remontées
Remontées Mécaniques/
Chair-lifts Mécaniques/Chair-lifts
11 Le chemin des bergers
Tour de la Combe des Moulins,
chemin panoramique sur le vallon
et ses torrents.
13 Le sentier des chasseurs
Parcours varié et sauvage en
altitude. Possiblité de rejoindre le
Lac du Retour.
128 m
2h00 (Circuit)
Le chemin des skieurs
la Masure
Le chemin des foins
Laissez-vous séduire par les vastes
prairies fleuries dominant le hameau
du Châtelard.
S1 Sentier des écureuils
173 m
2h00 (Aller/Retour)
9
2h30 (Circuit)
Le chemin des bûcherons
Des feuillus aux résineux, sur un
sentier escarpé en forêt.
Le Mousselard
315 m
1h40 (Circuit)
10 Le chemin des alpages
A travers les prairies d’altitude
et les ancients chalets d’alpages
(Putétruit, le Vaz, la Devanchaz, ...)
Le Plan de l’Arc
378 m
2h30 (Circuit)
S2 Les hameaux de Séez
Circuit au cœur des hameaux de
Séez, vous pourrez découvrir un
parc avec une dizaine de daims !
Office de tourisme de Séez
200 m
1h30 (Aller/Retour)
S8 Circuit du Lac Sans Fond
Depuis le Col du Petit SaintBernard, partez à la découverte
d’un magnifique lac d’altitude.
Hameau de Saint-Germain
Hospice du Col du Petit Saint-Bernard
383 m
303 m
2h00 (Aller/Retour)
S5 La Comtesse Cécile
Randonnez à travers la forêt des
Bochères, réserve communale de
chasse et de faune sauvage.
2h30 (Aller/Retour)
S4 La Voie Romaine
Empruntez cet itinéraire chargé
d’histoire qui, à l’époque Romaine,
reliait Vienne à Milan via le col.
Ancienne école du Châtelard
Parking face au camping du Reclus
Hameau de Saint-Germain
488 m
1130 m
435 m
800 m
2h50 (Circuit)
A la conquête d’un des plus beaux
sommets panoramiques de la vallée.
Ancienne école du Châtelard
1042 m
5h00 (Aller/Retour)
5h10 (Circuit)
14 Le Mont Valaisan (2891m)
A l’assault de la frontière italienne,
panorama grandiose sur le MontBlanc et les Alpes.
2h30 (Aller/Retour)
15 La Louie Blanche (par le Lac du Retour)
Bravo ! Vous vous souviendrez
longtemps de ce circuit et vous
voudrez le refaire !
6h00 (Aller/Retour)
S7 Lac Sans Fond – Lancebranlette
Point culminant de la commune de
Séez à 2 936 m, vous découvrirez
un panorama exceptionnel.
Le Plan de l’Arc
Le Plan de l’Arc
Hospice du Col du Petit Saint-Bernard
1069 m
1013 m
783 m
5h40 (Aller/Retour)
5h30 (Circuit complet)
Lac du Retour seulement
• Dessin panoramique : F. Aymé-Martin
Depuis le sommet du télésiège,
jusqu’au site stratégique du Fort
de La Redoutre Ruinée à 2399m.
Le Plan de l’Arc
12 Le Bec Rouge (2515m)
Conception & Photographie :
Le chemin des militaires
368 m
Empruntez ce sentier en balcon qui
vous offre une vue imprenable sur
toute la vallée !
Sports or Leisure Facilities
8
0h40 (Circuit)
Montée en TSD Roches Noires
S3 Sentier des Boëdets
Sports or Leisure Facilities
Equipements sportifs ou de loisirs
Autrefois, 4 écoles pour les
galopins des 30 hammeaux de
la commune de Montvalezan.
Office de tourisme (Rosière Centre)
SV.prod - 2015
Equipements sportifs ou de loisirs
Eglise baroque/Baroc church
Le chemin des myrtilles
Office de tourisme de Séez
E
LEGENDE /Legend
6
Le chemin des écoliers
60 m
A la découverte de la forêt de
Malgovert, en bordure de l’Isère…
Viclaire
L’ISÈR
0h40 (Aller/Retour)
Ancienne école du Châtelard
STE-FOY-TARENTAISE
VAL de
D’ISÈRE
Office
tourisme (Rosière Centre)
DEmL’ISERAN
STE-FOY-TARENTAISE COL 367
2h10 (Circuit)
1160 m.
S1
le
Miroir
7
1h30 (Circuit)
Montée en TSD Roches Noires
le
Descente
Miroir
1h45 (Circuit)
9
60 m
218 m
Sur les traces des fous de la glisse,
depuis le sommet du télésiège.
9
les Moulins
Ancienne école du Châtelard
Office de tourisme (Rosière Centre)
la Roche
le
Mousselard
le Crey
Le chemin des golfeurs
Appréciez le sous-bois et les belles
couleurs de l’après-midi sur vallée de
la Haute Tarentaise.
9
les Moulins
1160 m.
Longefoy
13
le Vaz
Viclaire
Appel d’Urgence Européen / European emergency services ..................................................... 112
BOURG-ST-MAURICE
BOURG-ST-MAURICE
MOUTIERS MOUTIERS
ALBERTVILLE
ALBERTVILLE
4
ou
li
MONTVALEZAN
le Breuil
NUMEROS UTILES / USEFUL NUMBERS :
12
MONTVALEZAN
Longefoy
3
7
le Villaret
7
7
13
10
7 7
7
Gouttys
du Bas
1500 m.
7 6
Chapelle
St-Michel
le Solliet
le Noyeray
Villard
Dessous
le Châtelard
la Combaz
le Solliet
Gouttys
du Haut
101500
6
7
les Laix
6
ou
li
Promenade pour pique-nique ou
sieste au bord de l’eau.
SENTIERS BLEUS
A l’aube, observez les marmottes....
L’après-midi, place aux golfeurs sur le
parcours à 9 trous.
12
le Châtelard
la Combaz
7
13
M
Hauteville
2515 m.
e
6
le Belvédère
M
10
10
le
6 Pré du Four
le Mont
Villaret
10
Hauteville
1850 m.
les Ecudets
le Cottier
6
6
12
e
la Devanchaz tor
r
les Eucherts
LA ROSIÈRE
13
Bec Rouge
13
Le chemin des pêcheurs
Circuits de randonnées de difficultés moyennes
Dénivelé max : 500 m • Altitude max : 2400 m
1310
la Devanchaz tor
r
lesBase
Eucherts
Bec Rouge
2554 m.
2389 m.
2
1h00 (Aller/Retour)
2515 m.
le
Montet
Plan
Base
de loisirs Pigeux
46 m
Pointe d’Averne
Lac du
Retour
13
15
11
118 15
10
15
14
les Ecudets
S5
Plan
Pigeux
Le chemin du Plan de l’Arc
2554 m.
2573 m.
2434 m.
11 15
1
Pointe d’Averne Office de tourisme (Rosière Centre)
2389 m.
Passage du Retour
Marches très faciles, adaptées pour toute la famille.
Dénivelé max : 80 m • Altitude max : 1850 m
Pointe de la
Roche Jaille
le
Montet
11
11
S5
S3
St-Germain
15
Mo
uli Putétruit
ns
10
Pointe de la
Roche Jaille
Lac du
Retour
15
Temps de marche
Promenade forestière vers la zone
de loisirs du Plan de l’Arc.
Pointe des2434 m.
Couloureuses
11
de
s
ITALIE
2573 m.
2678 m.
de loisirs
4
Dénivelé
SENTIERS VERTS
Passage du Retour
ns
lesSt-Germain
Chavonnes
Co
mb
e
Mo
uli
ns
s
de
nt
S3
de
s
Pierre
Gravée
15
14
Altiport
4
pi
é
cu
d
to
ns
et
s(
Voi
er
om
S4
4
• Le temps de marche est calculé pour un bon marcheur sans pause ni sieste
• Se renseigner au préalable sur les jours et horaires d’ouverture des télésièges
Départ
15
ns
Centre
5
Station
3
8
4478 m.
2524 m.
Putétruit
5
le Cervin
2678 m.
Passage de la
Louïe Blanche
11
s
de
nt
les Chavonnes
Golf
3
Golf
x piétons
ux
pi
4
8
Pointe des
Couloureuses
15
Co
mb
e
Maison
des Bergers
x piétons
S4
(ouvert au
4
11
Col des
Embrasures
2303 m.
res Express
5
Montagne
de Plan
11
8
Maison
des Bergers
14
(ouvert au
4
Montagne
de Plan
14
Col de
la Traversette
es Express
23305m.
Bonne balade !
Grand Combin
Pierre
Gravée
15
8
l’Homme
2806 m.
Col de la
2524 m.
Louïe Blanche
15
2525 m.
Pointe Rousse
Passage
4314 m. de la
Louïe Blanche
Fort de
la Redoute
Col des
Embrasures
Lac
2330 m.
2303 m.
Col de Forclaz
• Les sentiers sont inscrits par ordre croissant de difficulté
2939 m.
le Roc Noir
les
Gouillons
Informations :
I T A• LSeulI Ele dénivelé correspondant à la monté est indiqué
14
2383 m.
DESCRIPTIF DES SENTIERS
2567 m.
Longet
Aiguille
du Clapet
la Traversette
2188 m.
S8
2454 m.
Les informations éditées dans ce
document sont données à titre
indicatif et ne sauraient engager
la responsabilité des Office de
Tourisme de La Rosière ou de Séez,
ni les Mairies de Montvalezan et
Séez.
Col du Petit
Saint Bernard
2891 m.
Courmayeur
Tunnel du
Col de
Mont-Blanc
Lac
Longet
2884 m.
Aiguille
du Clapet
ITALIE
LA THUILE
AOSTE
2188 m.
Roches Noi
Ne sortez pas des sentiers, vous
éviterez ainsi de piétiner les
prairies. Faites particulièrement
attrention en traverseant les névés
(plaques de neige).
Lac Sans Fond
2456 m.
S7
Pointe de la
Louïe Blanche
Mont Valezan
ir
Roches No
N’hésitez pas à vous rapprocher
des professionnels de la montagne.
Ils peuvent vous accompagner sur
des itinéraires ou vous proposer
également d’autres excursions.
Le s c h i e n s s o n t a d m i s . Pa r
respect pour la faune sauvage, les
troupeaux et autres usagers, merci
de bien vouloir les tenir en laisse.
4013 m.
2936 m.
• les conditions météorologiques
• la practicabilité des chemins
Pensez à prévenir vos proches
ou votre hébergeur de votre
destination. Munissez-vous d’un
équipement adapté et prenez de
quoi vous alimenter.
Dent du Géant
Lancebranlette
2567 m.
SUISSE
4208 m.
3011 m.
4478 m.
Col de la
Louïe Blanche
MONT BLANC
Pointe du Lac
Aiguilles de
Sans Fond
l’Ermite
Aiguilles des Veis
4314 m.
Les fiches détaillées de ces différents sentiers de randonnées
sont disponibles à l’Office de Tourisme de La Rosière et de Séez
739 m
4h30 (Aller / Retour)
4h00 (Aller/Retour)
Attention :
Cet itinéraire est escarpé et réservé
aux randonneurs confirmés et
équipés de matériel de montagne.
Col di Youla Col di Youla
2661
2661
M. Fortin
2753
M. Fortin
2753
M. Fortin
2753
Fortin
M.M.
Favre
2753
2917
M. Favre
2917
di Youla
Colle d’ArpCol
Colle
d’Arp
2661
2570
2570
M. Favre
2917
Col di Youla
Colle d’Arp
2661 2570
Colle d’Arp
2570
M. de Nona M. de Nona
2106
2106
Tête de l’Ane
Tête de l’Ane
M. Favre
Tête de l’Ane
Tête de l’Ane
2917
Settore
Settore
del del Settore del Settore del
Colle Colle
del del
Colle del Colle del
15 RIFUGIO
15 DEFFEYES
15(m.RIFUGIO
RIFUGIO DEFFEYES
(m. 2494)(m.152494)
RIFUGIO
DEFFEYES
2494)
DEFFEYES
2494)
P.S. Bernardo P.S.(m.Bernardo
P.S. Bernardo
Colle
Colle
San Carlo
San Carlo
Colle San Carlo
Colle San Carlo P.S. Bernardo
COURMAYEUR
COURMAYEUR
COURMAYEUR
COURMAYEUR
(m.
2856)
(m.
2856)
(m.
2856)
(m.
2856)
PASSO
ALTO
PASSO
ALTO
PASSO
ALTO
PASSO
ALTO
duZone
Col Saint
du Col
Charles
Saint Charles
Zone du Col Saint Charles
Zone du Col Saint Charles (m. 2188)
TUNNELTUNNEL
DEL MONTE
DEL MONTE
BIANCOTUNNEL
BIANCO DEL Zone
MONTE
TUNNEL
BIANCO
DEL
MONTE
BIANCO
(m. 2188)
(m. 2188) (m. 2188)
M. de Nona
2106
M. de Nona
2106
S
1520
Moulin
1441
Porassey
1907
aT
hu
il e
Do
26
S.S
.
N.
ra
d
iL
aT
hu
il e
Do
26
S.S
.
N.
ra
d
iL
aT
hu
il e
VALLONE D’ARPY
T. d’Arpy
VALLONE D’ARPY
T. d’Arpy
VALLONE D’ARPY
T. d’Arpy
VALLONE D’ARPY
T. d’Arpy
Settore
Settore
del del Settore del Settore del
P.S. Bernardo
P.S. Bernardo P.S. BernardoP.S. Bernardo
GERES
RGERE
ES OR
NE D
ES O
NE D
ES
VANN
CHA
V erney 10A
T.11
ra
d
VALLO
VALLO
DI
111907
1441
Do
la
la
la
la
Porassey
iL
aT
hu
il e
iL
ra
d
ou
ou
ou
ou
P.ta dei Ghiacciai
3023
10
Tormotta
L. di Tormotta
2686
10B 248610B
Porassey
1907
1907
V
T.
10
10A erney T. V erney
26
S.S
.
iY
iY
iY
iY
P.ta dei Ghiacciai
3023 10
M.
10Miravidi
Tormotta
3068
L. di Tormotta
2686
2486
Porassey
N.
Do
26
N.
S.S
.
d
T.
d
T.
d
T.
d
T.
ES
VANN
CHA
ES
VANN
CHA
2A
12
Pontaillaud Pontaillaud
LA THUILELA THUILE
ey
T. V ern11
1520
LA THUILE
2
Moulin
1441
Foillex
Buic
Buic
11
1531
2
2 Foillex
Colle della Croce
Colle della Croce
2A
17 2A
2381
M. du2381
Parc Pontaillaud
Plan
1732
Zona
Praz
Faubourg
delle
2054
2
Thovex
1520
LA THUILE
2
2
miniere
Buic
Foillex
Colle
Croce
17 della
2381
Becca
Becca
Poignenta Poignenta
Plan
2827
Praz 2827 L. d’Arpy
2066
2054
Plan
1732
Zona
L. d’Arpy
Praz L. d’Arpy
delle
2066
2054 2066
miniere
2
Thovex
1520
2
Moulin
1441
Croce
2A
17 Colle della
2381
M. du Parc
Moulin
15
2
15 2
15
Buic
2
15
Foillex
2
15
P.so d’Ameran
P.so15
d’Ameran
2670
2670
17
Becca 2h30
Poignenta
L. d’Arpy 2827
2066
2h30
Becca
Poignenta
2827
(m. 2486) (m. 2486)
2486)DI FOURCLAZ (m. 2486)
COLLE DI FOURCLAZ
COLLE DI FOURCLAZ
COLLE DI FOURCLAZ (m.COLLE
2h30 P.S. BERNARDO
2h30
(m. 2188) (m. 2188) P.S. BERNARDO (m. 2188)
P.S. BERNARDO
P.S. BERNARDO (m. 2188)
SERVAZ - P.SERVAZ
SERRAND
- P. SERRAND
(m. 1602) (m. 1602)
SERVAZ - P. SERRAND (m.
SERVAZ
1602) - P. SERRAND (m. 1602)
Valloni
Valloni
Valloni
SanFAUBOURG
Carlo
Colle
San(m.Carlo
(m. 1441)
1441)
FAUBOURG
FAUBOURG (m. 1441) FAUBOURG (m. 1441)
Colle Colle
San Carlo
San Carlo
Colle
15
15
P.so d’Ameran
P.so d’Ameran (m. 1971)
(m.
1971)
(m. 1971)
(m. 1971)
5h00
5h00
2670
2670
Valloni
di Chavannes
di Chavannes di Chavannes
di Chavannes
5h00
5h00
e di Orgères
e di Orgères e di Orgèrese di Orgères
Legenda
Legenda Legenda Legenda
Villaret
1485
1531
Villaret
Pont1485
Serrand
1531
Villaret
Villaret
1485
1485
ES
E
E
VA
LLO
N
VA
LLO
N
Comba
2374
P.ta Chenal P.ta Chenal
P.ta Chenal
P.ta Chenal
0h20
0h20 LA CRETAZLA(m.CRETAZ
0h20 (m. 1863)
1863)
LA CRETAZ (m. 1863) LA CRETAZ (m. 1863)
10A
10A
10A
10A ARPETTES (m. 1769)
(m. 1769) (m. 1769)
ARPETTESARPETTES
ARPETTES (m. 1769)
P.so di Planaval
P.so di Planaval
3010
3010
LA JOUX (m.
LA1594)
JOUX (m. 1594)
LA JOUX (m. 1594)
LA JOUX (m. 1594)
2726) (m. 2726) MONTE LAITYRE (m. 2726)
MONTE LAITYRE
MONTE(m.
LAITYRE
MONTE LAITYRE (m. 2726)
3 Flambeau
3 CASCATE Flambeau 3 CASCATE
3 CASCATE
CASCATE
3315
3315
GHIACCIAIO
3h30(m.RIFUGIO
3h30 DEFFEYES (m. 2494) 3h30
3h30
(m. 2494) (m. 2494)
2494)
RIFUGIO DEFFEYES
RIFUGIO DEFFEYES
RIFUGIO DEFFEYES
DEL RUTOR
Col de Serre
Testa d’Assaly
Testa d’Assaly
Testa d’Assaly
TestaP.so
d’Assaly
P.so di Planaval
di Planaval
Grand AssalyGrand Assaly
Grand Assaly
Grand Assaly
2705
3010
3010
3174
3174
3174
3174
P.ta Tachuy P.ta Tachuy
P.ta Tachuy
P.ta Tachuy
Col de
la
Flambeau Flambeau
La Louie Blanche
La Louie Blanche
La Louie Blanche
La Louie Blanche
2870
2870
2870
2870
Traversette 2802
3315 GHIACCIAIO
3315
2802
2802
2802
GHIACCIAIO
GHIACCIAIO
2383
L. di TachuyL. di Tachuy
L. di Tachuy
L. di Tachuy
DEL RUTORDEL RUTOR
DEL RUTOR
2549
2549
2549
2549
C.le d’AssalyC.le d’Assaly
C.le d’Assaly
C.le d’Assaly
M. Charve Col
M. de
Charve
M. Charve
Col de
Col de
Col deM. Charve
3h00
3h00
2998
2998
2998
2998
2909
2909
2909
2909
La Louie Blanche
La Louie Blanche
La Louie Blanche
La Louie Blanche
C.le del Doravidi
C.le del Doravidi
C.le del Doravidi
C.le del Doravidi
2590
2590
2590
2590
Col Tachuy Col Tachuy
Col Tachuy
Col Tachuy
3309
3309
3309
3309
Ovest
Ovest
Ovest
Ovest
2674
2674
2674
2674 P.ta
P.ta
P.ta
P.ta
M.
M.
M. (m. 1594)
(m.
1594)
LA
JOUX
LA
JOUX
2945
2945
2945
2945
Vedette Loydon
Vedette
Vedette Doravidi
Vedette
Loydon
Loydon
Loydon
Doravidi
Doravidi
Les Oeillasses
Les Oeillasses
Les Oeillasses
3332
3332
3332
3145
3145 Les Oeillasses
3145
3145
3439
3439
3439
7 LA3332
7 LA THUILETTE
(m. 1976) (m. 1976)
THUILETTE
C.le ChâteauC.le Château
Est
Blanc 3279 Blanc 3279 Est
GHIACCIAIO
CHÂTEAU BLANC
Col de Serre
2705
0h20
GHIACCIAIO
CHÂTEAU BLANC
E
VA
LLO
N
CO
MB
A
ILL
ES
E
VA
LLO
N
CO
MB
A
ILL
ES
ILL
M. FreduazComba
2937 2374
GHIACCIAIO
CHÂTEAU BLANC
Col de Serre Col de Serre
Le Grand Oeillard
Le
Grand Oeillard
2705
2705
CombaM. Freduaz
Comba
2374 2937
2374
GHIACCIAIO
CHÂTEAU BLANC
Col de
Collades
Traversette
Embrasures
2383
M. Freduaz M. Freduaz
2937
2937
CO
MB
A
ILL
CO
MB
A
LA ROSIÈRE
LA ROSIÈRE
LA ROSIÈRE
LA ROSIÈRE
SEEZ SEEZ
SEEZ
SEEZ
BOURG SAINT
BOURGMAURICE
SAINT MAURICE
BOURG SAINT MAURICE
BOURG SAINT
MAURICE
Le Grand
Oeillard
Le Grand Oeillard
Col des
Col des Col de la Col de la Col des
Embrasures EmbrasuresTraversette Traversette
Embrasures
2383
2383
1531
Pont
Serrand
La
Crétaz
1602
ES
AL
L. D
. BE
AUPRE
AL
L. D
. BE
AUPRE
Pont Serrand
Pont Serrand
Crétaz La Crétaz10B
La Crétaz
1602
1602 1863
10B La1863
1863
.B
ED
.B
ED
.B
ED
.B
ED
AL
L. D
. BE
AUPRE
10A
N
LO
N
LO
N
LO
N
LO
AL
L. D
. BE
AUPRE
10A
Tormotta
2686
L
VA
L
VA
L
VA
AU COL SAINT
AU COL
CHARLES
SAINT CHARLES
AU COL SAINT CHARLES
AU COL SAINT CHARLES
Vallons deVallons
Chavannes
de Chavannes
et d’Orgères
etVallons
d’Orgères
de Chavannes
Vallons
et d’Orgères
de Chavannes et d’Orgères
(m.SAN
1473)CARLO
(m. 1473) LA SAPINIERA (m. 1473)LA SAPINIERA (m. 1473)
LA SAPINIERA
LA SAPINIERA
AT
COLLE
AT
SAN
COLLE
CARLO
SAN
CARLO
AT
COLLE
SAN
CARLO
AT
COLLE
1602
1863
2B
2B
2B
2B
Chavannes
Chavannes
and
Orgères
and
valleys
Orgères
Chavannes
valleys
and
Orgères
Chavannes
valleys
and Orgères valleys
La Crétaz La Crétaz
La Crétaz
La Crétaz
9
9
9
9
L. di Pietra L. di Pietra
L. di Pietra
L. di Pietra
9A ARNOUVAZ
9A ARNOUVAZ
9A ARNOUVAZ (m. 1976)
9A ARNOUVAZ (m. 1976)
1736
1736
1736
1736
(m.
1976)
(m.
1976)
Bioletta
Bioletta
Bioletta
Bioletta
Golette
Golette
Golette
Golette
Rossa 2559Rossa 2559
Rossa 2559
Rossa 2559
Servaz
Servaz
Servaz
Servaz
2022) (m. 2022)
2022)
BELVEDERE
BELVEDERE
D’ARPY (m.D’ARPY
BELVEDERE D’ARPY (m.BELVEDERE
D’ARPY (m. 2022) LA THUILELA
(m.THUILE
1441)
(m. 1441)
2200) (m. 2200)
(m. 2200) LA THUILE (m. 1441) LA THUILE (m. 1441)
LES SUCHES
LES(m.SUCHES
LES SUCHES (m. 2200)
LES SUCHES
M. Colmet
M. Colmet
M. Colmet
M. Colmet
Sapiniera Sapiniera
Sapiniera
Sapiniera
15A
15A
15A
15A
9
9
9
9
10
10
10
10
1473
1473
1473
1473
3024
3024
3024
3024
11
11
11 PONT SERRAND (m.
111602)
(m.
1602)
(m.
1602)
PONT
SERRAND
PONT
SERRAND
PONT SERRAND (m. 1602)
0h15
0h15
0h15
0h15
du
Tête du Plan Veylé
TêteN.du26
Tête S.S.
du N. 26
S.S. N. 26 S.S.
S.S. N. 26
Plan
Veylé
Veylé
PlanTête
Veylé
P.ta Rousse GHIACCIAIO
P.ta Rousse
P.ta
RoussePlan
P.ta Rousse
GHIACCIAIO
GHIACCIAIO
GHIACCIAIO
2h00
2h00
2h00
2h00
R
R
R
Chargeur
Chargeur
Chargeur
Chargeur
2080
2080 RE
2080
2080
E
E
E
2656 D’ARGUEREY
2656 U
2656
COLLE DI CHAVANNES
COLLE DI CHAVANNES
(m. 2592) (m. 2592)
COLLE DI CHAVANNES (m.
COLLE
2592)DI CHAVANNES (m. 2592)
UILD’ARGUEREY
UIL 2656
UIL
D’ARGUEREY
D’ARGUEREY
2074
2074
2074 Seggiovie aperte
Seggiovie2074
aperte
Seggiovie aperte
Seggiovie aperte
IL
15 T. R 15
15
15
Tstagione
T. R
T. R
. Ru
nella
stagione
nella
stagione
nella
nella
stagione
u
u
u
(m.
2066)
(m.
2066)
(m.
2066)
(m.
2066)
LAGO
D
’ARPY
LAGO
D
’ARPY
LAGO
D
’ARPY
LAGO
D
’ARPY
Verney
Verney
Verney
Verney
tor
tor
tor
tor
Champontaille
Champontaille
Champontaille
Champontaille
La Tour
La
Tour
La Tour
La
Tour
4h00
4h00
4h00
estiva
estiva
estiva
estiva
Col
Col
Col
Col
2006
2006
2006
2006
1975
1975
1975
1975
2200) (m. 2200)
(m. 2200) LES SUCHES (m. 2200)
LES SUCHES
LES(m.SUCHES
LES SUCHES4h00
9A
9A
9A
9AC. d. ColmetC. d. Colmet
ey
eyC. d. Colmet15
ey
ey
15
15
15
C. d. Colmet
n
n
n
n
d’Arguerey d’Arguerey
d’Arguerey
d’Arguerey
e
e
e
e
0h45
0h45
0h45
0h45
es
es
es
es
2837 Promise
2837
2837
Promise Promise
Promise 2837
9B CHAZ9B
9B CHAZ DURA (m. 2579)
T. L
T. L
T. L
T. L
2916
2916
2916
Aig.
de
Aig. de
Aig. de
(m. 2579)
(m. 2579)
DURA
CHAZ
DURA (m. 2579) 9B CHAZ DURA
14 Aig. de 14 2916
14
14 e
1540
1540
1540
1540
Les
Suches
Les
Suches
Les
Suches
Les
Suches
VALLONE
DI
VALLONE
CHAVANNES
DI CHAVANNES VALLONE DI CHAVANNES
VALLONE DI CHAVANNES
e
e
e
Terres
Noires
Terres
Noires
Terres
Noires
Terres
Noires
l’Hermite l’Hermite
l’Hermite
l’Hermite
c
c
c
c
2200 2419 2200
2200 COMBA COMBA
2200
COMBA
COMBA
n an
n an
n an 2419
2419 lan dan
2419
a
a
a
3005
3005
3005
3005
l
l
l
d
d
d
(m.
2486)
(m.
2486)
(m.
2486)
(m.
2486)
COLLE
DI
FOURCLAZ
COLLE
DI
FOURCLAZ
COLLE
DI
FOURCLAZ
COLLE
DI
FOURCLAZ
11A
11A
11A
11A
P on
P on Lèchepré
PLèchepré
P on
2753) (m. 2753) MONT FORTIN (m. 2753)MONT FORTIN (m. 2753)
MONT FORTIN
MONT(m.FORTIN
Lèchepré Lèchepré
2066) (m. 2066)
LAGO D’ARPY
LAGO(m.D’ARPY
LAGO D’ARPY (m. 2066)LAGO D’ARPY (m. 2066)
SORDAMuret
SORDA
SORDA
on
Muret
Muret
Muret SORDA
b
b
b
Ab Chaz-Dura
l’A
l’A
l’M.
l’A M. Chaz-Dura
M. Chaz-Dura
M. Chaz-Dura
15
15
15
15
e
e
e
e
(m.ROSSA
2559) (m. 2559)
2559)
LAGO PIETRA
LAGOROSSA
PIETRA
LAGO PIETRA ROSSA
LAGO
PIETRA ROSSA (m. 2559)1h30 1h30
d
d
d
1h301h30
1h30
1h30
1h30 (m.
1h30
2579d
2579
2579
2579
M. Lussé M. Lussé
M. Lussé
M. Lussé
3055
3055
3055
3055
L. Verney L. Verney
L. Verney
L. Verney
1h45
1h45
1h45
1h45
M. de la Fourclaz
M. de la Fourclaz
M. de la Fourclaz
M. de la Fourclaz
9A
9A
9A
9A
superiore superiore
superiore
9
9superiore
9
9E
E
E
E
COLLE(m.DI2200)
CHAVANNES
COLLELES
DISUCHES
CHAVANNES
(m. 2592)
(m. 2592)
COLLE DI CHAVANNES (m.
COLLE
2592)DI CHAVANNES (m. 2592)
P.so
di
Leseney
P.so
di
Leseney
P.so
di
Leseney
P.so
di
Leseney
2971
2971
2971 2278
2278 2971
2278
2278
9B
9B
9B
2200) (m. 2200)
(m. 2200)
LES SUCHES
LES(m.SUCHES
LES SUCHES
H 9B CH
H
H
2835
2835
2835
2835
SUC
SU
SUC
SUT.CMerletan
Merletan
Merletan
Merletan
T.
T.
T.
11B
11B
11B
11B
A
A
A
A
(m.FORTIN
2753) (m. 2753) MONT FORTIN (m. 2753)MONT FORTIN (m. 2753)
MONT FORTIN
MONT
M. Monchette
M. Monchette
M. Monchette
M.
Monchette
L
9C COLLE
9C2588)
9C (m.
2066)
(m. 2066)
(m.9C
2066)
(m. 2066)
LAGO D’ARPY
LAGO(m.
D’ARPY
LAGO D’ARPY
LAGODEL
D’ARPY
EL
EL
La JouxDE LLa Joux
La Joux
La Joux
DEL
COLLE
BELVEDERE
BELVEDERE
(m. 2588)
(m.
COLLE DEL BELVEDERE
COLLE
2588)DEL BELVEDERE (m. 2588)
DEArnouvaz
3045
3045
3045
3045
Arnouvaz
Arnouvaz
Arnouvaz
C.le di
C.le di
C.le
C.le di 9
NdiD
ND
N
N
1594
1594
1594
1594
9
9
9
A
A
A
A
17 COLLE17
172381)
17(m.
1976
1976
1976
L
L
1h15
1h15
1h15
1h15
(m.CROCE
2381) (m.
2381)DELLA CROCE (m. 2381)
DELLA
COLLE
CROCE
DELLA
COLLE DELLA CROCE
COLLE
Fourclaz Fourclaz
Fourclaz
Fourclaz
PL
PL
P1976
3
3 P1ª
3
Cascata 1ª Cascata
1ª Cascata
SSELAlto
SELLE
ES USAlto
ELLE Passo AltoDPasso
LLEESTU1ªSSCascata
DE3S USSAED
DES UPasso
Passo Alto
2h00
2h00
2h00
2h00
LE T
2486
2486
2486
2486 Cerellaz
Lancebranlette
Lancebranlette
Lancebranlette
Lancebranlette
A
A
A
1700
1700 Cerellaz
1700
1700
T
T
Cerellaz
Cerellaz
TES
TES 2859
TEM
TES
2859
2859 0h45
L. Verney L. Verney
L. Verney
L. Verney
2936
2936
2936
2936
MB
MB
MB
SB
0h45 2859
0h45
0h45
ITALIA ITALIA
ITALIA
ITALIA
Parcet
Parcet
Parcet
Parcet
2080
2080
2080
2080
CO
CO
CO
CO
2089
2089
2089
2089 M. Belvedere
M. Belvedere
M. Belvedere
M. Belvedere
(m.THUILE
1441) (m. 1441)
LA THUILELA
LA THUILE (m. 1441) LA THUILE (m. 1441)
15
15
15
15
Maisonnettes
Maisonnettes3
2641
2641
2641
Colle del Piccolo
Colle del Piccolo
Colle del
Piccolo 2641 Colle del Piccolo
3 Maisonnettes
3Maisonnettes
L. des3Ussellettes
L. des UssellettesTesta del Testa
L. des
L. des
(m.
2200) (m. 2200)
(m.
2200)
(m.1602)
2200)
LES
SUCHES
LES
SUCHES
LES
SUCHES
LES
SUCHES
V
V
V
del Ussellettes
TestaUssellettes
del
Testa del
12
12
12
(m.
1602)
(m.
PONT
SERRAND
PONT
SERRAND
PONT SERRAND (m.121602)
PONT SERRAND (m. 1602)
San Bernardo
San
2188
Bernardo 2188
San Bernardo 2188
San Bernardo 2188
2757
2757
2757
(m.CARLO
1971) Paramont
(m. 1971)COLLE9D
(m. 1971)
1971)
COLLEParamont
SAN
COLLE
CARLOSAN
SAN CARLO
COLLE SAN CARLO (m.9D
Paramont Paramont2757
7
7
7
E
E9C 7
E
E
9C
9C
9C
T
T
T
T
9D
9D
N
N
3185
3185
3185
3
3
3 3185
(m. 2811) (m. 2811)
(m.
(m.
2811)DES ORGERES (m.
M. BELLA
VALLETTA
BELLA VALLETTA
M. BELLA
VALLETTA
M.2811)
BELLA
VALLETTA
(m.
2711)
(m. 2711)
2711)DES ORGERES (m. 2711)
COLLE
DESCOLLE
ORGERES
DES
ORGERES
COLLE
COLLE
Lac Sans LacFRANCIA
Sans
Lac Sans
s 9D
s
s 3
9D
9D
ON
ON
FRANCIA Lac Sans
FRANCIA
FRANCIA
16 COLLE16
162381)
16M.
PO 9D
PteOs
te
te
te
(m.CROCE
2381) (m.
(m.
2381)DELLA CROCE (m. 2381)
DELLA
COLLE
CROCE
DELLA
COLLE DELLA CROCE
COLLE
IP
IP
2ªDCascata
2ª Cascata
2ª Cascata
Fond
Fond
Fond
Fond
et
et
et2ª Cascata
DI Colle del.nDneI t
D
Colle del Colle del
Colle del
n
n
n
.
.
.
Glacier
Glacier
Lac
du Glacier
Lac du Glacier
1850
(m. 2892) (m. 2892) MONT VALAISAN
MONT VALAISAN
MONT VALAISAN
MONT VALAISAN (m. 2892) 3h30
M.
M.
M.
M.
3h30 (m. 2892)
3h30
3h30
on
onLac du1850
LL Belvedere
LLo
LL 1850 ison 1850 ALL Lac du
Belvedere
Belvedere
Les Lances Les Lances
Les
Lances Belvedere
Les Lances
2143
2143
2143
Pas2143
des
Pas
des
Pas 1h45
des
Pas des
ais
a 3ª Cascata
ais
Paramont
Paramont
Paramont
Paramont
1h45
1h45
1h45
VA
VMAais
18
18 VA 3ª Cascata
18V
18
3ª
Cascata
3ª
Cascata
M
M
M
2588
2588
2588
2588
.
.
.
.
Ussellettes
Ussellettes
Ussellettes
Ussellettes
Rifugio
Deffeyes
Rifugio
Deffeyes
Rifugio
Deffeyes
Rifugio
Deffeyes
3300
3300
3300
3300
T
T
T
T
2000
2000
2000
2000
Ospizio
Ospizio
Ospizio
Ospizio
3h30
3h30
3h30
3h30
2494
2494
2494
3261L. Verde
3261
3261
3261
Chanousia Chanousia P. S. Bernardo
Chanousia
Chanousia
L. Verde L. Verde 2494
L. Verde
P. S. Bernardo
P. S. Bernardo
P. S. Bernardo
(m.THUILE
1441) (m. 1441)
LA
THUILE
LA
LA THUILE (m. 1441) LA THUILE (m. 1441)
T TE
T TE
T TE
T TEL. Inferiore
Lac
Lac
Lac
Lac
E
E
E
E
(giardino (giardino
(giardino
(giardino
L.
Inferiore
L.
Inferiore
L.
Inferiore
2535
2535
2535
2535
IL
IL
IL
Longet
Longet
Longet
Longet M. Thuilette M. Thuilette UIL
U
U
U
16
16
16
16
GHIACCIAIO
GHIACCIAIO
GHIACCIAIO
GHIACCIAIO
botanico) botanico)
botanico)
botanico)
2388
2388
2388
2388
M.
Thuilette
M.
Thuilette
13 VALONE
13DIVALONE
H Bella Valletta
2300) (m.13
2300)
2300) DI YOULAZ (m. 2300)
YOULAZDI(m.YOULAZ
VALONE DI YOULAZ13(m.VALONE
Ghiacciaio
Ghiacciaio
del Rutor
delGhiacciaio
Rutor LA del
Ghiacciaio
Rutor
del Rutor
Bella VallettaBella Valletta
Bella Valletta
TH
THL. del2420
RutorL. del RutorTH
L. del Rutor
L. del Rutor
DES
DES USSELLETTES
DES USSELLETTES
DES USSELLETTES
2420
2420 T
2420
1863) (m. 1863)
CRETAZLA(m.CRETAZ
LA CRETAZ (m. 1863) LA CRETAZ (m. 1863)
P.ta des 2423
P.ta
desUSSELLETTES
P.ta des
P.ta des
2811
2811
2811
2811
2423
2423
2423
L. Grigio L.
Grigio
L.
Grigio
L.
Grigio
COL DI YOULAZ
COL
DI YOULAZ
COL DI YOULAZ
COL DI YOULAZ
Zone duZone
Glacier
dudu
Glacier
Rutordu Rutor
Zone du Glacier
duZone
Rutordu Glacier du Rutor
InvergneuresInvergneures
Invergneures
Invergneures
10 VALLONE
10
10 VALLONE DEL BREUIL
2531
2531Becca Bianca
2531
Becca Bianca
Becca Bianca
Becca Bianca
BA
BA
BA 2531
BA
DEL
VALLONE
BREUIL
DEL BREUIL 10 VALLONE DEL BREUIL
be
be
be
be
M
M
M
M
8
8
8
8
m
m
m
m
3261
3261
3261
3261
The Rutor
The
Glacier
Rutorarea
Glacier areaThe Rutor Glacier area
The Rutor Glacier area
4h00
4h00
4h00
4h00
co
co
co
co
CO
CO
CO INL. Superiore A CO
L. Superiore
L. Superiore
L. Superiore
N
N
N
lle
lle
lle
lle
ZI
Z I L LA
ZI
Z
COL
DI
BASSA
COL
SERRA
DI
BASSA
(m.SERRA
2737) (m. 2737)
COL
DI
BASSA
SERRA
(m.
COL
2737)
DI
BASSA
SERRA
(m. 2737)
LA
LA 2584
L
Be
Be
BeValaisan
Be M. Valaisan
2584
2584
2584
L
L
L
Becca
Becca
Becca
Becca
M.
Valaisan
M.
M.
Valaisan
O
O
O
O
e
e
e
e
E
S
S
S
d
GHIACCIAIOGHIACCIAIO
DES
DES
GHIACCIAIO DES
BE
BE A S
BE
T. d
T. d
T. d
Nera
Nera
Nera GHIACCIAIO DES
Nera
2892T.
2892
2892
BA 2892
B A DI B
BA
DI
DICOMB
DI
(m.
LA JOUX3263
LA1594)
JOUX (m. 1594) 3263
LA JOUX (m. 1594)
JOUX (m. 1594)
INVERGNEURES
INVERGNEURES
INVERGNEURES
INVERGNEURES
COM
COM
COM
3263
3263
3h30 LA 3h30
3h30
3h30
G.de Lago Marginale
G.de Lago Marginale
G.de Lago Marginale
G.de Lago Marginale
C.le del
C.le del
C.le del
C.le
del
3
3
3
3
(m.
1700)
(m.
1700)
(m.
1700)
(m.
1700)
1ª
CASCATA
1ª
CASCATA
1ª
CASCATA
1ª
CASCATA
L. di Bella L. di Bella
L. di Bella
L. di Bella2502
2502
2502
2502
Ghiacciaio Ghiacciaio
Ghiacciaio
Ghiacciaio
L
VA
V
12
Crotte
Entre-deux Entre-deux
GHIACCIAIO
Eaux
Eaux
DEL
2313BREUIL2313
P.ta dei Ghiacciai
P.ta dei Ghiacciai
3023
3023
M. Miravidi M. Miravidi
M. Miravidi
Tormotta
3068
3068
L. di Tormotta
L.3068
di Tormotta
2686
2486
2486
12
Pontaillaud
M. du Parc M. du Parc
Clos Ferrand
Clos Ferrand
Clos Ferrand
Clos Ferrand
Crotte
Crotte
Plan
1732
1732
M. Laityre M. Laityre
M. Laityre
M. Laityre
Zona
Zona
Praz
Faubourg
2726
2726
2726
2726
delle
delle
Plan
Plan
Plan
Plan Faubourg Faubourg
Entre-deux
Entre-deux
2054
miniere
miniere
Bovard
Bovard
Bovard
Bovard
Orgères
Orgères
Orgères
Orgères
GHIACCIAIO
Eaux
Eaux
Crétaz-JeanCrétaz-Jean
Crétaz-Jean 1896
Crétaz-Jean
Thovex
Thovex
1896
1896
1896
DEL BREUIL
2313
2313
Crotte
GHIACCIAIO
GHIACCIAIO
DEL BREUILDEL BREUIL
A
UL
YO
DI
A
UL
YO
DI
A
UL
YO
DI
A
UL
YO
DI
GERES
ES OR
NE D
VALLO
ES
VANN
CHA
DI ORGERES
ES
NE D
VALLO
DI
DI
12
NE
LO
VAL
NE
LO
VAL
NE
LO
VAL
NE
LO
VAL
Crammont
M. Crammont
M. Crammont
M. Crammont
M. Nix
M. Nix
M. Nix
M.M.
Nix
2737
2737
2737
2919
2919
2919
2919 2737
The ColleThe
SanColle
Carlo
San
area
Carlo area
The Colle San Carlo1h30
The
area
Colle1h30
San Carlo area
1h30
1h30
Chanton Chanton
Chanton
Chanton
Col du BerrioCol
Blanc
du Berrio Blanc
Col du Berrio Blanc
Col du Berrio Blanc
PRÉ-SAINT-DIDIER
PRÉ-SAINT-DIDIER
PRÉ-SAINT-DIDIER
LAGO
VERNEY
LAGO
VERNEY
LAGO VERNEY
LAGO VERNEY
Dora Ba Dora BaPRÉ-SAINT-DIDIERDora Ba
Dora Ba
2819
2819
2819
2819
lt
lt
lt
lt
ea
ea
ea
ea
Mialet
Mialet
Mialet
Mialet
P.tes des Chavannes
P.tes des Chavannes
P.tes des Chavannes
M. Percé M. Percé
M. P.tes
Percédes Chavannes
M. Percé
1520) (m. 1520)
1520) DEFFEYES
(m.2494)
1520) (m. 2494)
THOVEX (m.THOVEX
THOVEX (m.RIFUGIO
THOVEXDEFFEYES
Tête des Vieux
Tête des Vieux
Tête des Vieux
Tête des Vieux
(m.
2494) DEFFEYES (m. 2494)
RIFUGIO
RIFUGIO DEFFEYES (m.RIFUGIO
2808
2808 11A
2808
2808
11A
11A
11A
Chamossin2872
Chamossin
Chamossin
Chamossin
2872
2872
2872
1
1
1
1
m. 1732)
m. 1732)
MONT DU MONT
PARC (DU
PARC ( m. 1732) MONT 16
DU PARC (16
MONT DU PARC ( m. 1732)
16
16
M. Berrio Blanc
M. Berrio Blanc
M. Berrio Blanc
M. Berrio Blanc
MORGEXMORGEX
- AOSTA- AOSTA MORGEX - AOSTA MORGEX - AOSTA
(m. 2815) (m. 2815)PASSO PLANAVAL (m. 2815)
PASSO PLANAVAL
PASSO PLANAVAL
PASSO PLANAVAL (m. 2815)
3252
3252
3252
Col
des Orgères
Col des Orgères
Col des Orgères3252
Col des Orgères
(m. 1623) (m. 1623) LES GRANGES (m. 1623)LES GRANGES (m. 1623)
LES GRANGES
LES GRANGES
LAC LONGET
LAC LONGET
LAC LONGET
LAC LONGET
2711
2711
2711
2711
Tête des Jeunes
Tête des Jeunes
Tête des Jeunes
Tête des Jeunes
1h30 THOVEX
1h30 (m. 1520)
1h30
1h30
(m.
1520) (m. 1520)
(m. 1520)
THOVEX
THOVEX
THOVEX
A. di Chavannes
A. di Chavannes
A. di Chavannes
A. di Chavannes
Torrent
Torrent
Torrent
Torrent
0h30
0h30
0h30
0h30
2786 Nord2786
2786
2786Tête d’Arpy Tête d’Arpy
Nord
Nord
Nord
di sopra di sopra
di
sopra
di sopra
Tête d’Arpy
Tête d’Arpy
11B
11B
11B
11B
2918
2918
2918
2918
2420
2420
2420
2420
2018
2018
2018
2018
2h30
2h30
2h30
2h30
Colle di Chavannes
Colle di Chavannes
Colle di Chavannes
Colle di Chavannes
Alpe di Berrio
Alpe di Berrio
Alpe di Berrio
Alpe di Berrio
Mayen de Mayen de
Mayen de
Mayen de
(m. 1976) (m. 1976)
(m. 1976)
(m. 1976) “MANSIONES ROMANAE”
ARNOUVAZARNOUVAZ
ARNOUVAZ
ARNOUVAZ
2592
2592
2592
2592
Blanc di sopra
Blanc di sopra
Blanc di sopra
Blanc di sopra
“MANSIONES
“MANSIONES
ROMANAE”
ROMANAE”
“MANSIONES ROMANAE”
la Youlaz la Youlaz
la Youlaz
la Youlaz
Belvedere Belvedere
Belvedere
Belvedere
12
12
12
12
18
18
18
18
A. di Chavannes
A. di Chavannes
A. di Chavannes
A. di Chavannes
d’Arpy 15A
d’Arpy 15A
d’Arpy 15A
d’Arpy 15A
(m.
2374)
(m.
2374)
(m.
2374)
(m.
2374)
BELLA
COMBA
BELLA
COMBA
BELLA
COMBA
BELLA
COMBA
Mayen
Mayen
Mayen
Mayen
BUIC (m. 1531)
BUIC (m. 1531)
BUIC (m. 1531)
BUIC (m. 1531)
di mezzo di mezzo
di mezzo
di mezzo
1h-3h 1h-3h
1h-3h
1h-3h
4
4desot
4
4
Colledesot Colle
Colle
Colle
desot
desot
A. di Chavannes
A. di Chavannes
A. di Chavannes
A. di Chavannes
2
2
2
2
Arpy
Arpy
Arpy
Arpy
San Carlo San Carlo
San Carlo
San Carlo
(m.CROCE
2381) (m. 2381)
2381)
COLLE DELLA
COLLE
CROCE
DELLA
COLLE DELLA CROCE
3h00 (m.COLLE
3h00DELLA CROCE (m. 2381) 3h00
3h00
di dentro di dentro
di dentro
di dentro
M. BellefaceM. Belleface
M. Belleface
M. Belleface
1971 Elevaz
1971
1971
1971
Peson
Peson
Peson
Elevaz
Elevaz Peson
Elevaz
11
11
11 T. C
11
T. C
T. C
T. C
CROMLECH
CROMLECH
CROMLECH
CROMLECH
MORGEX
MORGEX
AOSTA
AOSTA
MORGEX
AOSTA
MORGEX
AOSTA
2h30
2h30
2h30
2h30
hav
hav
hav
hav
Petosan Petosan
Petosan
Petosan
ann
ann
ann
ann
1753
1753
1753
1753
es
es
es
es
Arp
Arp
Arp
Arp
GHIACCIAIO
GHIACCIAIO
GHIACCIAIO
GHIACCIAIO
Arp
Arp desot
Arp
Arp
desot
desot
desot
DI CHAVANNES
DI CHAVANNES
DI CHAVANNES
1769) (m. 1769)
LA THERAZLA(m.THERAZ
LA THERAZ (m. 1769) LA THERAZ (m. 1769)
Colle di
Colle DI
di CHAVANNES
Colle
di
Colle di
damon
damon
damon
Sud
Sud
Sud
Suddamon
Bassa Serra Bassa Serra
Bassa Serra
Bassa Serra
2700
2700
2700
2700
COLONNA COLONNA
DI GIOVE DI GIOVE
COLONNA DI GIOVE COLONNA DI GIOVE
2A PLAN2A
2A PLAN PRAZ (m. 2054)
VA
VA
VA
VA
Punta
Punta 2737
Punta
Campo del
Campo del
Campo del
Campo del
(m. 2054)
PRAZ
PLAN
PRAZ (m. 2054) 2A PLAN PRAZ (m. 2054)
2737
2737Punta
2737
LL
LL
LL
LL
Principe Tommaso
Principe Tommaso La Balme
Principe Tommaso
Principe Tommaso
Léchaud Léchaud
Léchaud
Léchaud
La Balme La Balme
La Balme
O
O
O
O
13
13
13
13
P.ta
Fornet
P.ta
Fornet
P.ta
Fornet
P.ta
Fornet
NE
N
NE
NE
3128
3128
3128
3128
(m.CROCE
2381) (m. 2381)
(m.
2381)
(m. 2381)
COLLE DELLA
COLLE
CROCE
DELLA
COLLE
DELLA
COLLE
DELLA
Zone
duCROCE
Zone
Col du
du
P.S.
ColBernard
du P.S.CROCE
Bernard
Zone
du Col du P.S.Zone
Bernard
du Col du P.S. Bernard
15
15
15
15
3066
3066
3066
3066 E
Montagnoule
Montagnoule
Montagnoule La Théraz
Montagnoule
La Théraz
La Théraz
La Théraz
1769
1769
1769
1769
Combe
Varin
Combe
Varin
Combe
Varin
Combe
Varin
1600
1600
1600
1600
16
16
16
16
M.
Charvet
M.
Charvet
M.
Charvet
M.
Charvet
2h30
2h30
2h30LittleThe
M. Ouille M. Ouille
M. Ouille
M. Ouille
The
St Bernard
Little St2h30
Bernard
Pass areaPass
Thearea
Little St Bernard
The
Pass
Little
area
St Bernard Pass area
2620
2620
2620
2620
2489
2489
2489
2489
Bassa Serra Bassa Serra
Bassa Serra
Bassa Serra3099
3099
3099
3099
“CHANOUSIA”
“CHANOUSIA”
“CHANOUSIA”
“CHANOUSIA”
Les
Granges
Les
Granges
Les
Granges
Les
Granges
3111
3111
3111
3111
M. Chavannette
M. Chavannette
M. Chavannette
M. Chavannette
1623
1623
1623
1623
2840
2840
2840
2840
(m. 1485) (m. 1485)
1485)
VILLARET VILLARET
VILLARET (m.
(m. 1473)(m. (m.
1473) LA SAPINIERA (m. 1473)LA SAPINIERA (m. 1473)
LA 1485)
SAPINIERA
LAVILLARET
SAPINIERA
10
10
10
10
1 Replan
1
1
Replan
Replan
Replan 1
2B LA CRETAZ
2B LA(m.CRETAZ
2B
9 LES
9
1736) (m. 1736) 2B LA CRETAZ
(m. 1736)
(m.
1736)
LA
CRETAZ
2200) (m. 2200) 9 LES SUCHES (m. 2200)9 LES SUCHES (m. 2200)
SUCHES
LES(m.SUCHES
Plan RançonPlan Rançon
Plan Rançon
Plan Rançon
OSPIZIO DEL
OSPIZIO
P.S. BERNARDO
DEL P.S. BERNARDO
OSPIZIO DEL P.S. BERNARDO
OSPIZIO DEL P.S. BERNARDO
Preyllon Preyllon
Preyllon
Preyllon
(m.CROCE
2381) (m. 2381)
COL CROCECOL
COL CROCE (m. 2381) COL CROCE (m. 2381)
3h00
3h00
1863) (m. 1863)
LA CRETAZLA(m.CRETAZ
10B
10B PLAN VEYLE
10B
1594)VEYLE
LAM.JOUX (m.PLAN
LA JOUX (m. 1594)
Doravidi
3439
7 LA
7M.LA
(m.
2726) (m. 2726)
M. LAITYRE
LAITYRE
(m. 1976)
(m. 1976)
THUILETTE
THUILETTE
C.le Château
C.le Château
(m.
2067)
(m.
2067)
(m.
2067)
(m. 2067)
COMBA
SOZIN
COMBA
SOZIN
COMBA
SOZIN
COMBA
SOZIN
Blanc 3279
Blanc 3279
3h00
3h00
(m. 1863) LA CRETAZ (m. 1863)
LA
CRETAZ Collomb,
Via Marcello Via
Marcello
36 -Collomb,
11016 La36Thuile
- 11016
(AO)
Via
La Thuile
Marcello
(AO)Collomb, 36 - 11016
Via Marcello
La Thuile
Collomb,
(AO) 36 - 11016 La Thuile (AO)
PLAN VEYLEValle10B
VEYLE
d’AostaPLAN
Valle
- Italyd’Aosta
- Italy
Valle d’Aosta - Italy
Valle d’Aosta - Italy
T +39 0165(m.
883049
T +39
0165
- F +39
883049
0165- 885196
F +39(m.0165
T885196
+39 0165 883049 - F +39T0165
+39 885196
0165 883049 - F +39 0165 885196
2726)
2726)
M. LAITYRE
M.
LAITYRE
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
3h00
3h00
2h00
Durata C.le Blanc
delle
Durée - Lenght Vedette
1863) (m. 1863)
LA CRETAZLA(m.CRETAZ
LA CRETAZ (m. 1863) LA CRETAZ (m. 1863)
V 3408
Turistici La
Thuile.
È responsabilità
Thuile.
Èdegli
responsabilità
utenti
prendere
degli
utenti
tutte
leprendere
Laprecauzioni
Thuile.tutte
È responsabilità
imposte
le precauzioni
dalleTuristici
degli
imposte
utenti
La Thuile.
dalle
prendere
È responsabilità
tutte le precauzioni
degli utenti
imposte
prendere
dalle tutte le precauzioni imposte dalle
IT - Itinerari cheITsi-svolgono
Itinerari che
su: tracce
si svolgono
di sentiero
su: tracce
impervio
diITsentiero
-eItinerari
infido,
impervio
pendii
che si eripidi
svolgono
infido,
e/opendii
scivolosi
su: tracce
IT
ripidi
-diItinerari
dierba,
e/o
sentiero
scivolosi
roccia
cheimpervio
siedisvolgono
detriti.
erba,e roccia
infisu:do,tracce
ependii
detriti.
di ripidi
sentiero
e/oimpervio
scivolosi
di
e infi
erba,
do,Turistici
roccia
pendii
eLaripidi
detriti.
e/o scivolosi
di erba,
rocciaTuristici
e detriti.
di orientamento.
di orientamento.
di orientamento.
di orientamento.
(m.
1594)
(m.
1594)
(m.
1594)
(m.
1594)
LA
JOUX
LA
JOUX
LA
JOUX
LA
JOUX
10C
10C
10C
10C BARMETTES (m. 2012)
Laconformandosi
valleambientali
deiLalaghi
valle
deidirettive
laghi
dei laghi
La valle
C.le del alleLa
C.levalle
del direttive
C.ledei
del laghi
C.le del
condizioni
meteorologiche,
condizioni
meteorologiche,
ambientali
e nivologiche
ambientali
conformandosi
e condizioni
nivologiche
conformandosi
alle eventuali direttive
ambientali
alle eventuali
condizioni
e nivologiche
direttive
meteorologiche,
alle
eventuali
e nivologiche
conformandosi
eventuali
(m. 2012) (m. 2012)
BARMETTES
BARMETTES
BARMETTES (m. 2012)
Pietraie,
nevai
Pietraie,
nonbrevi
ripidi,
nevai
pendiiavec
nonaperti
ripidi,
senza
pendii
punti
aperti
Pietraie,
di riferimento.
senza
puntinevai
Indispensabili:
di riferimento.
non ripidi,esperienze
Indispensabili:
pendii
Pietraie,
aperti
dibrevi
montagna,
senza
esperienze
nevai
puntinon
passo
di ripidi,
riferimento.
montagna,
pendiipasso
Indispensabili:
aperti senza punti
esperienze
di riferimento.
di montagna,
Indispensabili:
passo
esperienze
di montagna,
passo meteorologiche,
FR - ItinérairesFR
qui-seItinéraires
déroulentquisursedes
déroulent
cheminssurmuletiers,
des FR
chemins
- de
Itinéraires
faciles
muletiers,
sentiers
qui sededéroulent
faciles
avec d’sentiers
évidents
sur
FRdes
- avec
Itinéraires
parcours,
chemins
d’évidents
sans
muletiers,
qui separcours,
déroulent
de faciles
sans
sur des
sentiers
chemins
avecmuletiers,
d’ébrevi
vidents
de
parcours,
faciles
sentiers
sans
d’évidents
parcours,
sansbrevi
La
vallée
des
Lacs
La
vallée
The
valley
des
Lacs
of
the
The
lakes
valley
of
the
lakes
La
vallée
des
Lacs
The
valley
of
the
La
lakes
vallée
des
Lacs
The
valley
of
the
lakes
Rutor
Rutor
Rutor
Rutor
8
8
8
8
delle autorità competenti.
delle autorità competenti.
delle autorità competenti.
LAGHI BELLA
LAGHI
COMBA
BELLA(m.COMBA
2374) (m. 2374)
LAGHI BELLA COMBA (m.
LAGHI
2374)BELLA COMBA (m. 2374)
sicuro, assenza disicuro,
vertigini
assenza
e preparazione
di vertigini fiesica.
preparazionesicuro,
fisica. assenza di vertigini e preparazione
sicuro, assenza
fisica. di vertigini e preparazione fisica. delle autorità competenti.
aucun problèmeaucun
d’orientation.
problème d’orientation.
aucun problème d’orientation. aucun problème d’orientation.
3373
3373GLACIER GLACIER
3373
GLACIER 3373
GLACIER
- Leset/ou
informations
- Lestouristiques
informations
touristiques
sontet/ou
énumérées
qui sont
surFRcette
énumérées
- Lescarte,
informations
etsurplus
cetteprécisément
touristiques
carte, et plus
lesqui
FRprécisément
sont
- Les énumérées
informations
les surtouristiques
cette carte, qui
et plus
sontprécisément
énumérées sur
les cette carte, et plus précisément
les
0h45
0h45
0h45
EN - Paths thatEN
go through
- Paths that
muletracks,
go through
easymuletracks,
routes witheasy
EN
evident
-routes
Paths
itineraries
with
that go
evident
through
and no
itineraries
orientation
muletracks,
EN
and-problems.
no
Paths
easy
orientation
routes
that gowith
through
problems.
evident
muletracks,
itinerarieseasy
andFR
routes
no-orientation
with evident
problems.
orientation
Itinéraires
FR
qui
-seitineraries
Itinéraires
déroulentand
qui
sur:senotraces
déroulent
de sentier
sur:problems.
traces
inaccessible
FRde- sentier
Itinéraires
et dangereux,
inaccessible
qui se déroulent
pentes
et dangereux,
raides
sur:
FRtraces
et/ou
-pentes
Itinéraires
glissantes
de raides
sentier
quiet/ou
d’herbe,
inaccessible
se déroulent
glissantes
etsur:
dangereux,
d’herbe,
traces depentes
sentierFRraides
inaccessible
glissantes
etFRdangereux,
d’herbe,
pentesquiraides
glissantes
d’herbe,
Sui
sentieri
Sui
storici
sentieri
storici
Sui
sentieri
storici
Sui
sentieri
storici
MORION
MORION
MORION
MORION
(m.
2671)
(m. 2671)
COL TACHUY
COLTTesta
TACHUY
COL TACHUY (m. 2671) COL0h45
TACHUY (m. 2671)
del Rutor
TTesta del Rutor
sentiers qu’y sontsentiers
représentés,
qu’y sont
n’ontreprésentés,
qu’une valeur
n’ontindicative
qu’unesentiers
valeur
et n’engagent
qu’y
indicative
sontenreprésentés,
etaucune
n’engagent
façon
n’oen
ntlesentiers
qu’une
aucune valeur
qu’y
façonsont
leindicative
représentés,
et n’en’ngagent
ont qu’une
en aucune
valeurTTesta
indicative
façon ledeletRutor
n’eTTesta
ngagentdel
en Rutor
aucune façon le
Est
Est
Château Château
IT - Le informazioni
IT - Leturistiche
informazioni
riportate
turistiche
su questa
riportate
cartina,
ITsu -questa
più
Le informazioni
specificatamente
cartina, piùturistiche
specificatamente
i sentieri
riportate
IT - Lesu
i informazioni
sentieri
questaDurata
cartina,
turistiche
più specificatamente
riportate
su questa
i sentieri
cartina, più specificatamente
Escursionistico
Escursionistico
indicato perindicato
famiglieper
Randonnée
famiglie
Escursionistico
pourRandonnée
les famillesindicato
pour
- Path
lessuitable
familles
per
Escursionistico
for
-famiglie
Path
families
suitable
Randonnée
forindicato
families
pour per
les familles
famiglie
Escursionisti
- PathRandonnée
suitable for
Escursionisti
esperti
pour
families
les famillesesperti
- Path suitable for families
Escursionisti esperti Escursionisti esperti
Durata
Duratai sentieri
Blanc
Blanc
C.le delle C.le delle
C.le delle
Randonnée
pour
Randonnée
des
excursionnistes
pour
des
experts
excursionnistes
Path
for
experts
expert
Randonnée
hikers
Path
for
pour
expert
des
hikers
excursionnistes
Randonnée
experts
Path
pour
for
des
expert
excursionnistes
hikers
experts
Path
for
expert
hikers
Durée
Lenght
Durée
Lenght
Durée
elencati, hanno elencati,
caratterehanno
indicativo
carattere
e nonindicativo
impegnano
e non
in nessun
elencati,
impegnano
modo
hanno
inil nessun
Consorzio
caratteremodo
indicativo
Operatori
il Consorzio
elencati,
e non Operatori
impegnano
hanno carattere
in nessun
indicativo
modoVedette
Consorzio
impegnano
Operatori
Operatori
3408- Lenght
3408
V eil non
V in nessun modo il Consorzio
Vedette
V
Vedette
IT - Itinerari che
ITsi- Itinerari
svolgonoche
su mulattiere,
si svolgono su
comodi
mulattiere,
sentieri
IT - Itinerari
comodi
con percorsi
che
sentieri
si evidenti,
svolgono
con percorsi
non
su mulattiere,
IT
pongono
evidenti,
- Itinerari
problemi
non
comodi
chepongono
si svolgono
sentieri
problemi
con
su percorsi
mulattiere,
evidenti,
comodi
non
sentieri
pongono
con problemi
percorsi evidenti, non pongono problemi
Château 2h00
2h00
Château
Blanc
3408
2h00
Sur les sentiers historiques
Sur les sentiers
- Along
historiques
historic routes
- Along historicSur
routes
les sentiers historiques - Along historic
Sur les sentiers
routes historiques - Along historic routes
3486
3486
roche et détritus.roche
Terrains
et détritus.
pierreux,Terrains
petits névés
pierreux,
paspetits
raides,névés
roche
pentes
pas
etouvertes
détritus.
raides, pentes
sans
Terrains
aucun
ouvertes
pierreux,
pointsans
de
petits
roche
référence.
aucun
névés
et détritus.
point
pas
Indispensables:
deraides,
Terrains
référence.
pentes
pierreux,
Indispensables:
ouvertes
petitssans
névés
aucun
pas point
raides,depentes
référence.
ouvertes
Indispensables:
sans aucun point de référence. Indispensables:
3486
3486
Escursionistico
Escursionistico
Randonnée facileRandonnée
- Easy pathfacile - Easy
Escursionistico
path
Randonnée facile
Escursionistico
- Easy path
Randonnée facile - Easy path
Consorzio Operatori
Consorzio
TuristiciOperatori
La Thuile.Turistici
Les usagers
La Thuile.
doivent
Les usagers
Consorzio
prendre,doivent
par
Operatori
conséquence,
prendre,
Turistici
partoutes
Laconséquence,
Thuile.
lesConsorzio
Les usagers
toutes
Operatori
les
doivent
Turistici
prendre,
La Thuile.
par conséquence,
Les usagerstoutes
doiventles
prendre, par conséquence,
toutes les
expériences en montagne,
expériencespas
ensûr,
montagne,
absencepas
de vertiges
sûr, absence
et préparation
expériences
de vertigesphysique.
en
et préparation
montagne, pas
physique.
sûr, absence
expériences
de vertiges
en montagne,
et préparation
pas sûr,physique.
absence de vertiges et préparation physique.
3h45Tel. - Tél. -3h45
3h45
précautions du cas
précautions
imposéesdu
parcas
lesimposées
conditionspardeles
la météo,
conditions
précautions
de l’de
environnement
la météo,
du cas
deimposées
l’etenvironnement
de la neige,
par lesenconditions
précautions
et de la neige,
dedulaencas
météo,
imposées
de l’environnement
par les conditions
et dedelalaneige,
météo,ende l’environnement etTel.de-laTél.neige,
- Ph.enTel. - Tél. - Ph.
Ph.
Tel. - Tél. - Ph. 3h45 LAGO VERNEY
IT - Itinerari conITfondo
- Itinerari
regolare
con fondo
o sconnesso,
regolarepassaggio
o sconnesso,
IT su
- Itinerari
pascolo,
passaggio
con
pietraie,
fondo
su pascolo,
detriti,
regolare
pietraie,
terreni
oITsconnesso,
- Itinerari
senza
detriti,sentiero
terreni
passaggio
con fondo
senza
regolare
su sentiero
pascolo,
o sconnesso,
pietraie, detriti,
passaggio
terreni
su senza
pascolo,
sentiero
pietraie, detriti, terreni senza sentiero
2089) (m. 2089) LAGO VERNEY (m. 2089)LAGO VERNEY (m. 2089)
LAGO(m.VERNEY
EN - Itineraries EN
that-goItineraries
through:that
impassable
go through:
and impassable
treacherous
ENand
paths,
- Itineraries
treacherous
steep and/or
thatpaths,
goslippery
through:
steep paths
and/or
impassable
ENofslippery
-grass,
Itineraries
and
rocks
paths
treacherous
that
and
of go
grass,
debris.
through:
paths,
rocks and
steep
impassable
debris.
and/orand
slippery
treacherous
paths
of
paths,
grass,
steep
rocks
and/or
and
debris.
slippery
paths
of
grass,
rocks
and
debris.
Corde
fi
sse
Corde
fi
sse
Corde
fi
sse
Corde
fi
sse
se conformant aux
se conformant
éventuelles directives
aux éventuelles
des autorités
directives
compétentes.
desseautorités
conformant
compétentes.
aux éventuelles directives
se conformant
des autorités
auxcompétentes.
éventuelles directives des autorités compétentes.
+39.340.070010
+39.340.070010
+39.340.070010
+39.340.070010
ma segnalati. ma segnalati.
ma segnalati.
ma segnalati.
14
14
Stony
grounds,
small
Stony
but
grounds,
not
steep
small
snowfi
but
not
elds,
steep
open
snowfi
slopes
elds,
Stony
without
open
grounds,
any
slopes
point
small
without
of
but
reference
any
not
steep
point
.
Absolutely
snowfi
of
Stony
reference
elds,
grounds,
necessary:
open
.
Absolutely
small
slopes
experienbut
without
necessary:
not
steep
any
experiensnowfi
point
elds,
of
reference
open
slopes
.
Absolutely
without
necessary:
any
point
experienof
reference
.
Absolutely
necessary:
experienCordes
fi
xes
Fixed
Cordes
ropes
fi
xes
Fixed
ropes
Cordes
fi
xes
Fixed
ropes
Cordes
fi
xes
Fixed
ropes
+39.340.070011
+39.340.070011
+39.340.070011
EN - Tourist information,
EN - Tourist
almost
information,
all thosealmost
concerning
all those
the EN
paths,
concerning
- Tourist
can bethe
information,
used
paths,
onlycanasalmost
be
a rough
usedallEN
only
those
- Tourist
asconcerning
a rough
information,
the paths,
almost
can all
be those
used only
concerning
as a rough
the paths, can be used+39.340.070011
only as a rough
(m. 2278)
(m.14
2278)LAGO VERNEY SUP.14
(m.LAGO
2278) VERNEY SUP. (m. 2278)
LAGO
VERNEY
LAGO
SUP.
VERNEY
SUP.
FR - ItinérairesFR
au-fond
Itinéraires
régulierauoufond
disjoint,
régulier
passages
ou disjoint,
FR
sur -des
Itinéraires
passages
pâturages,
sur
au des
fond
despâturages,
terrains
régulierpierreux,
ou
FR
des
disjoint,
- terrains
Itinéraires
despassages
détritus
pierreux,
au fond
surdes
régulier
desdétritus
pâturages,
ou disjoint,
des terrains
passagespierreux,
sur des pâturages,
des détritusdes terrains pierreux, des détritus
(m.
2054)
(m.
2054)
(m.
2054)
(m.
2054)
PLAN
PRAZ
PLAN
PRAZ
PLAN
PRAZ
PLAN
PRAZ
ces
in
the
mountains,
ces
in
sureness
the
mountains,
and
ability,
sureness
no
dizziness
and
ability,
and
no
ces
physical
dizziness
in
the
fi
mountains,
tness.
and
physical
sureness
fi
tness.
and
ability,
ces
in
the
no
mountains,
dizziness
and
sureness
physical
and
fi
tness.
ability,
no
dizziness
and
physical
fi
tness.
guide.
Users
have
guide.
to
take
Users
all
have
the
needed
to
take
precautions
all
the
needed
according
precautions
guide.
to
Users
the
according
meteorological,
have
to
take
to
the
all
environmeteorological,
the
needed
guide.
precautions
Users
environhave
according
to
take
all
to
the
the
needed
meteorological,
precautions
environaccording
to
the
meteorological,
environBecca
du
Lac
Becca
du
Lac
Becca
du
Lac
Becca
du
Lac
ou bien sur desou
terrains
bien sur
sans
dessentiers
terrainsmais
sansquand-même
sentiers mais
oubalisés.
bien
quand-même
sur des terrains
balisés.sans sentiers
ou bien
maissurquand-même
des terrains balisés.
sans sentiers mais quand-même balisés.
dithe
sentiero
Traccia
sentiero
di15
sentiero
3396Traccia
3396
(m.DEFFEYES
2486) (m. 2486)
LAGO TORMOTTA
LAGO
LAGO TORMOTTA (m. 2486)
LAGO TORMOTTA (m. 2486)
15Traccia
15(m.
mental and snowy
mental
conditions,
and snowy
following
conditions,
the competent
followingauthorities
themental
competent
and
guidelines.
snowy
authorities
conditions,
guidelines.
following
mental
theand
competent
snowy conditions,
authorities
following
guidelines.
competentdiauthorities
guidelines. 3396Traccia di sentiero 3396
EN - Paths withENregular
- Pathsorwith
disconnected
regular orbottom,
disconnected
passages
ENbottom,
- Paths
through
passages
with
pastures,
regular
through
stony
or disconnected
pastures,
grounds,
EN - Paths
stony
debris,
bottom,
with
grounds,
areas
regular
passages
debris,
orthrough
disconnected
areas pastures,
bottom,
stonypassages
grounds,through
debris, areas
pastures, stony grounds, debris, areas
(m. 2494) (m.15
2494)
2494)TORMOTTA
(m. 2494)
RIFUGIO
RIFUGIO
RIFUGIO DEFFEYES
RIFUGIO
Traces de sentierTraces
- Traces
deofsentier
path - Traces of path
Traces de sentier - Traces of path Traces
de sentier - DEFFEYES
Traces
of path DEFFEYES
with no evidentwith
pathnobut
evident
with directions.
path but with directions.
with no evident path but with directions.
with no evident path but with directions.
www.lathuile.it
www.lathuile.it
www.lathuile.it
www.lathuile.it
2h30
2h30
2h30
2h30
2h30
2h30
2h30d’Aosta
La 2h30
Thuile
LaValle
Thuile
d’Aosta
Valle
-ItalyLa -ItalyThuile Valle d’Aosta
La Thuile
-ItalyValle d’Aosta -Italy-