CUCCHIAIO ARGENTARIOil CUCCHIAIOARGENTARIO il

Trento
tel. 0461 824489
Civezzano
tel. 0461 858203
dell’
il
CUCCHIAIO
ARGENTARIO
Quarta edizione della manifestazione cultural-gastronomica “Il Cucchiaio dell’Argentario”,
che si svolge nei boschi e sui prati di Civezzano, Fornace ed Albiano.
Una passeggiata all’insegna dell’enogastronomia, della natura, della cultura , una giornata per
rivivere insieme gli usi ed i costumi dei canopi (antichi minatori dell’Argentario). Un percorso
con punti tappa enogastronomici e culturali che, partendo da Pian del Gacc, attraversa
Fornace, il lago di Santa Colomba, il Comune di Civezzano e il Comune di Albiano.
Possibilità di utilizzare la joëlette: speciale carrozzella da fuori-strada che consente
anche ai disabili non deambulanti, cui la montagna dal vivo è normalmente preclusa, di
partecipare alle escursioni (prenotazione obbligatoria entro il 5 giugno 2013, disponibilità
di 5 joëlette).
novita
13 tappe enogastonomiche per gustare il meglio dei
prodotti del Trentino
10 spettacoli emozionanti per piccoli e grandi con giochi
e intrattenimenti
4 punti ristoro dedicati ai nostri amici a quattro zampe (cani)
La manifestazione, organizzata dall’Associazione Ecomuseo
Argentario con il supporto dell’Azienda per il Turismo Altopiano
di Piné e Valle di Cembra, della Pro Loco di Fornace, delle
Associazioni e dei Comuni di Civezzano, Fornace e Albiano, ha
lo scopo di valorizzare il territorio ed i prodotti tipici locali.
PRENOTAZIONI:
Trentino Holidays – tel. 0461 822000 – [email protected] – www.thol.it
www.castanicoltorideltrentino.it
Centrale di Bedollo
tel. 0461 556623
INFORMAZIONI:
A.p.T. Piné Cembra – tel. 0461 683110 – [email protected]
Roverè della Luna
tel. 0461 658514
Pergine Valsugana
www.piugusto.eu
NETTARE, CONFETTURE E MIELE
38045 Civezzano (TN)
Via Sille, 1
tel. 0461 857041 | fax 0461 857764
www.sottoboscopaoli.it
[email protected]
Servizi inclusi nel prezzo per bambino:
baby kit: culla/lettino; menù personalizzati con baby porzioni
LA QUOTA COMPRENDE: soggiorno in Hotel *** o Agritur **** con trattamento di mezza pensione
(prezzo per persona in camera doppia, bevande escluse); scopri gli animali della fattoria;
pranzo tipico in agriturismo/locale caratteristico, bevande incluse; il vero gusto del gelato o
yogurt artigianale con frutti di bosco, coppetta di gelato a piacimento;
partecipazione alla manifestazione “Il Cucchiaio dell’Argentario”
2 adulti € 330,00
1 adulto + 1 bambino fino ai 12 anni non compiuti € 310,00
2 adulti + 1 bambino fino ai 12 anni non compiuti € 410,00
2 adulti + 2 bambini fino ai 12 anni non compiuti € 485,00
NOTE: soggiorno a periodo fisso (ven-dom); transfer con mezzi propri, dove non specificato. Hotel senza barriere. In caso di maltempo il programma potrebbe subire variazioni
Bedollo
tel. 0461 556709
Civezzano
tel. 0461 858464
dal 07.06.2013 al 09.06.2013
!
pino
Colo
r
il tuo a
Can
o
Non è previsto in alcun caso il rimborso della quota d’iscrizione.
Baselga di Piné
tel. 0461 554013
Nave San Rocco
tel. 0461 870534
DIVERTIAMOCI CON MAMMA E PAPÀ
3) direttamente il giorno dell’evento (entro le ore 10.00), in contanti,
fino al raggiungimento del numero massimo di iscritti (1.000 persone)
Fornace
tel. 0461 241225
Civezzano
tel. 0461 858517
38123 Trento
Via A. Degasperi, 130
tel. 0461 380700 | fax 0461 380780
[email protected]
scopri tutti i nostri prodotti
Fornace
tel. 340 4738900
Trento
tel. 0461 960848
38056 Levico Terme (TN)
P.le Stazione, 6
tel. 0461 702311 | fax 0461 702313
[email protected]
collaborano alla
manifestazione
Acli Fornace; Associazione Giovani di Fornace; Associazione Nazionale Carabinieri in congedo di Civezzano e Fornace e Benemerite;
Protezione Civile di Trento; Ass. Naz. Fanti Fornace; AVIS di Fornace; Banda Sociale di Civezzano; Comitato Untergriesbach; El Cormel;
Gruppo A.N.A. di Albiano; Gruppo A.N.A. di Civezzano; Gruppo A.N.A. di Fornace; Gruppo Ricreativo Culturale Bosco; Gruppo S.A.T.
Albiano; G.S.A. Alpini di Fornace; I Macianighi; Pro Loco cà Comuna; Pro Loco di Fornace; Riserva Naturale Sezione Cacciatori; Senior’s
Club Civezzano; Sezione S.A.T. di Civezzano; Vigili del Fuoco Volontari di Civezzano; Vigili del Fuoco Volontari di Fornace
La manifestazione si svolgerà nel rispetto dell’ambiente e della natura circostante, usando materiale biodegradabile e compostabile e attuando la
raccolta differenziata.
TUTTO PER I TUOI ANIMALI
38045 Civezzano (TN)
Frazione Mochena, 5
tel. 0461 858541 | fax 0461 1739480
www.molinopontalti.com
PACCHETTO VACANZA
2) tramite bonifico bancario entro il 5 giugno 2013
ECOMUSEO ARGENTARIO IBAN:
IT 45 D 08304 01812 000012337250 Cassa Rurale di Trento
Causale: Il Cucchiaio dell’Argentario - Cognome Nome - n. adulti n. bambini - recapito telefonico
Importante: inviare entro le ore 18.00 del 5 giugno 2013 una mail a
[email protected], oppure un fax al
n. 0461 557577, indicando cognome e nome di tutti gli iscritti
(specificando l’età dei bambini) e allegando copia del documento
attestante il pagamento
1) presso
• Associazione Ecomuseo Argentario a Civezzano, Via C. Battisti, 1
(cell. 335 6514145)
• A.p.T. Piné Cembra a Baselga di Piné, Via C. Battisti, 106
(tel. 0461 557028)
• A.p.T. Piné Cembra a Cembra, Piazza San Rocco, 10
(tel. 0461 683110)
PAGAMENTO
(valido solo con iscrizione e pagamento entro il 5 giugno 2013):
• 1 adulto + 1 bambino (0 - 12 anni non compiuti) € 25,00
• 2 adulti + 1 bambino (0 - 12 anni non compiuti) € 45,00
• 2 adulti + 2 bambini (0 - 12 anni non compiuti) € 50,00
PIANO FAMIGLIA
I bambini al di sotto dei 3 anni possono partecipare senza essere iscritti; in questo
caso però non saranno coperti da assicurazione, non avranno diritto al gadget e non
potranno accedere ai punti ristoro.
Bambini fino ai 12 anni non compiuti:
€ 15,00 per iscrizioni e pagamento entro mercoledì 5 giugno 2013
€ 20,00 per iscrizioni e pagamento il 9 giugno 2013
Bambini fino ai 3 anni non compiuti:
€ 5,00 comprensivi di assicurazione, ristoro, animazione e gadget
QUOTA DI PARTECIPAZIONE BAMBINI
€ 20,00 per iscrizioni e pagamento entro mercoledì 5 giugno 2013
€ 25,00 per iscrizioni e pagamento il 9 giugno 2013
Unisci i puntini
da 1 a 30
La torcia del Canopo (adulti)
i nostri gadget
www.visitpinecembra.it
CIVEZZANO – FORNACE – ALBIANO
DOMENICA 9 GIUGNO 2013
Passeggiata alla scoperta dei Canopi
tra spuntini golosi e spettacoli emozionanti
CUCCHIAIO
dell’ ARGENTARIO
il
Il cappello dello gnomo
(bambini)
Il comitato organizzatore declina ogni responsabilità per danni a persone e/o cose: ogni
partecipante è responsabile di sé stesso e solleva l’organizzazione da ogni responsabilità.
• A.p.T. Piné Cembra – tel 0461 557028,
www.visitpinecembra.it, [email protected]
• Associazione Ecomuseo Argentario – cell. 335 6514145,
www.ecoarge.net
INFORMAZIONI
• La lunghezza del percorso è di circa 13 chilometri con un dislivello di
700 m, per lo più nel bosco
• L’itinerario deve essere percorso solo a piedi
• Si consiglia un abbigliamento sportivo
• La manifestazione si svolgerà con qualsiasi situazione meteorologica
• I punti cultural-gastronomici sono riservati ai soli iscritti a “Il Cucchiaio
dell’Argentario”
• Conservare con cura i coupon che dovranno essere consegnati
obbligatoriamente ai punti ristoro
• Sul percorso troverete indicazioni per la raccolta differenziata
• I cani dovranno essere tenuti al guinzaglio
PERCORSO
Comune di Civezzano
QUOTA DI PARTECIPAZIONE ADULTI
Comune di Albiano
Comune di Fornace
Piazza S. Rocco, 10
38034 Cembra (TN)
Tel. 0461 683110
Fax 0461 683257
[email protected]
www.visitpinecembra.it
Via C. Battisti, 106
38042 Baselga di Piné (TN)
Tel. 0461 557028
Fax 0461 557577
[email protected]
Aiuta il Canopino
a ritrovare la strada per la miniera
informazioni
Grafica A.p.T. Piné Cembra. Foto Archivio A.p.T. Piné Cembra: S. Bisagno; S. Parrini; K. Zampiccoli; S. Zanghellini
1^ TAPPA
PIAN DEL GACC
8^ TAPPA
Iscrizione: 8.00 – 10.00
Orario punto ristoro: 8.00 – 10.00
Punto ristoro (coupon n. 1):
caffè, caffè d’orzo, latte, the, brioche
16^ TAPPA
DOS DEI BRUSADI
Orario punto ristoro:
15.00 – 17.00
Punto ristoro (coupon n. 11):
biscotti e tisana alle erbe
2^ TAPPA
Orario punto ristoro:
8.30 – 11.30
Punto ristoro (coupon n. 2):
yogurt naturale con cereali
7^ TAPPA
3^ TAPPA
CASTELLO
DI FORNACE
6^
12^ TAPPA
LAGO DI SANTA
COLOMBA
15^
Alice Castle: musica delle Terre Celtiche
Nella suggestiva cornice del Castello di Fornace si verrà
proiettati nel mondo celtico-medievale, in atmosfere
fantasy, per sognare mondi incantati, evocati da una
musica dal sapore antico, densa di suoni magici e
di emozioni.
4^ TAPPA
RASCASOL
Orario punto ristoro:
9.00 – 12.00
Punto ristoro (coupon. 3):
merendina di frutta
Orario spettacoli:
9.30; 9.45; 10.00; 10.15; 10.30;
10.45; 11.00; 11.15; 11.30
Orario punto ristoro:
TAPPA
12.30 – 15.00
Punto ristoro (coupon n. 9):
LAGO DI SANTA
COLOMBA
polenta, pasta di lucanica, fagioli,
cavolo capuccio, pane, vino, acqua
Punto ristoro (coupon n. 9 bis): caffè
13^
I burattini di Luciano Gottardi:
Fiabe e leggende del Calisio
“Silenzio, ascoltate, scoltàme, scoltéme! Ve vago
a contàr de giganti e Vivéne.
De stempe, stemponi, incantesimi e nani,
ve vago a contàr storie vecie de ani!”
Orario spettacoli:
8.45; 9.00; 9.15; 9.30; 9.45;
10.00; 10.15; 10.30; 10.45
5^ TAPPA
LA CALCARA
DI MONTE PIANO
14^ TAPPA
DOS DEL LACH
Trova le 7 differenze
tra i 2 Canopini
Orario spettacoli:
13.15; 13.30; 13.45; 14.00; 14.15;
14.30; 14.45; 15.00; 15.15
Rosaspina. Un teatro:
Hänsel & Gretel favola della fame
Abbiamo immaginato i nostri Hänsel e Gretel come
un sogno gastronomico, suscitato dai crampi di
uno stomaco vuoto o dalla sazietà di una
indigestione…
Orario ricostruzione
Villaggio dei Canopi:
12.30 – 14.30
Un particolare ringraziamento alla Sig.ra Mirta Zampedri per la disponibilità
e l’uso dei costumi e materiali dei Canopi
Villaggio dei Canopi
Trasformati in un Canopo all’interno della ricostruzione
del piccolo villaggio ed entra nella grotta per rivivere la
storia mineraria!
TAPPA
Orario punto ristoro:
SENTIERO DEGLI
10.00 – 13.00
GNOMI
Punto
ristoro (coupon n. 4):
cestino di piccoli frutti
Orario spettacoli:
10.15; 10.30; 10.45; 11.00; 11.15;
11.30; 11.45; 12.00; 12.15
Filodrammatica S. Martino di Fornace:
“Prozion”
Ti scalda nel bosco, tu sudi e fatichi, lavoro un po’ tosto,
ti scalda a segarla, ti scalda a spaccarla, ti scalda persino
nel sistemarla, ma quando la senti suonare il suo canto ti
scalda davvero e ti senti d’incanto…
11^ TAPPA
SORGENTE
LE ACQUE
Orario spettacoli:
14.15; 14.30; 14.45; 15.00; 15.15;
15.30; 15.45; 16.00; 16.15
19^ TAPPA
SENTIERO
DEGLI GNOMI
Orario spettacoli:
17.00 – 19.00
Alice Castle: musica delle Terre Celtiche
A conclusione della giornata melodie forti e delicate
che sussurrano al cuore, che cullano e commuovono…
Poesia, dolcezza e grande sensibilità interpretativa per la
musica d’autore.
Orario punto ristoro:
16.00 – 18.00
Punto ristoro (coupon n. 12):
gelato
TAPPA
Orario punto ristoro:
DOS DEI BRUSADI
14.00 – 16.00
Punto ristoro (coupon n. 10):
nettare di mirtillo
Orario punto ristoro:
12.00 – 14.00
Punto ristoro (coupon n. 8):
torta salata, vino, the, acqua
TAPPA
Orario punto ristoro:
DOS DEL CUZ
11.15 – 13.45
Punto ristoro (coupon n. 7):
succo di frutta
10^
MONTE PIANO
SCUOLE
ELEMENTARI
PIAN DEL GACC
20^ TAPPA
Orario spettacoli:
15.30 – 17.30
“Casa Porfido” offrirà momenti didattici, di gioco e di
intrattenimento, rivolti a grandi e piccini, con attività che
metteranno alla prova l’abilità, la creatività e la fantasia,
utilizzando soltanto la materia prima della cava
e del bosco.
Museo del Porfido di Albiano:
giochi con la pietra trentina
Gruppo teatrale Tarantâs:
“Una volta c’erano le miniere”
Se camminando nel bosco incontrassimo degli gnomi,
oggi che cosa ci racconterebbero?
Noi li abbiamo incrociati…
Orario spettacoli:
11.00 – 13.30
Punto panoramico
Ottima sosta panoramica e di relax. Sarà allestito un punto
che, con dei cannocchiali, permetterà di ammirare
e riconoscere le nostre montagne.
Orario punto ristoro:
11.00 – 13.30
Punto ristoro (coupon n. 6):
würstel di struzzo, senape, pane, vino, the, acqua
Orario di mungitura:
10.45 e 11.30
Esperienza agricola
Il luogo ideale per i bambini ed
un’occasione anche per i più grandi per poter scoprire
come vivono gli animali e quali sono i mestieri
della campagna.
Orario punto ristoro:
10.45 – 13.45
Punto ristoro (coupon n. 5):
formaggio di malga, miele, pane
Orari partenze guidate:
8.40; 9.00; 9.20; 9.40
Il Caramellaio
Entra nel mondo gustoso e colorato delle zirele e
scopri la loro produzione!
AZIENDA AGRICOLA
HELLWEGER
9^ TAPPA
MAZZANIGO
17^ TAPPA
LA MALGA
18^ TAPPA
LA MALGA
21^ TAPPA
PIAN DEL GACC
Orario punto ristoro:
17.00 – 19.30
Punto ristoro (coupon n. 13):
gnocchi al pomodoro, vino, acqua
Punto ristoro (coupon n. 13 bis):
marroni canditi
il CUCCHIAIO
dell’ARGENTARIO