precisi affidabili semplici - Trimble Heavy Civil Construction

SEMPLICI
AFFIDABILI
PRECISI
TRIMBLE SITE
POSITIONING SYSTEMS
più strumenti per più applicazioni
i geotecnici • Committenti •
sabili di Progetto • Ingegner
tiere/Supervisori • Respon
n
ca
ip
Ca
•
i
or
v
La
i
de
i
stione Dati • Direttor
tiere • Responsabili Ge
ne • Topografi di Can
o
i
z
a
v
i
t
n
e
v
e
r
P
i
d
m
a
• Te
Trimble ridefinisce lo standard tecnologico delle costruzioni
GLI STRUMENTI GIUSTI PER UN LAVORO FATTO A
sviluppando soluzioni integrate, innovative e produttive per
REGOLA D’ARTE.
ogni fase del cantiere. I sistemi Trimble aiutano le imprese a
I sistemi Trimble® sono realizzati espressamente per l’impresa: perché in
raggiungere il pieno controllo del cantiere, svolgere le proprie
ogni fase del cantiere il lavoro venga eseguito più velocemente, senza errori,
attività in modo più produttivo, soddisfare le stringenti
risparmiando materiale e manodopera.
specifiche dei committenti, evitando errori e rifacimenti
I sistemi Trimble forniscono:
• la possibilità di rilevare, picchettare, verificare, gestire, ispezionare tutte le
misure del cantiere
• una solida infrastruttura di controllo e comunicazione
• strumenti per lo scambio dei dati tra ufficio, macchine e personale
di cantiere
• la sicurezza di rispettare le scadenze, i costi e le specifiche del progetto.
In cantiere, sui mezzi o in ufficio, tutte le figure presenti in cantiere sono
connesse e dispongono di dati accurati e coerenti in formato digitale, oltre
agli strumenti per localizzare, misurare e registrare le informazioni. L'impresa
può condividere dati, monitorare istantaneamente i risultati, prendere
decisioni ponderate e gestire con facilità più cantieri.
I dati possono essere condivisi e utilizzati da più figure professionali in
cantiere: in questo modo ognuno può contribuire direttamente al successo
del progetto.
PICCHETTAMENTO
RILIEVO
CONTROLLO
FLESSIBILITA’ AL SERVIZIO DEL CANTIERE
CONNETTIVITA’.
I sistemi Trimble uniscono tecnologia di posizionamento e di comunicazione
La funzionalità Connected Controller consente di ridurre gli errori, i rifacimenti
a software progettati espressamente per l’impresa e il cantiere. È possibile
e i problemi di comunicazione, sincronizzando in modalità wireless i dati tra il
scegliere la migliore soluzione per ogni ruolo o mansione in cantiere, tutto
cantiere e l'ufficio.
diventerà semplice e funzionale. Tutte le prestazioni sono collegate, scalabili
L'impresa può utilizzare Trimble Remote Assistant per essere aiutata da remoto
ed economicamente convenienti.
evitando i costi e l'attesa dell’intervento di un tecnico.
I quattro componenti principali:
Cercate questo simbolo per sapere quali sistemi sono dotati della
• Software di cantiere: Trimble SCS900 Site Controller è dotato di
funzionalità Connected Controller.
un'interfaccia grafica semplice e immediata che consente a geometri,
capi-cantiere e direttori dei lavori di essere più rapidi ed efficienti. Trimble
SCS700 utilizza gli stessi dati di progetto, con flussi di lavoro semplificati,
adattandoli alle competenze degli operatori meno esperti.
• Ricevitori GNSS: robusti ed affidabili possono essere configurati in
modo da incontrare le esigenze di precisione, funzionalità di ciascuna
figura professionale del cantiere.
• Stazioni Totali: forniscono il massimo livello possibile di precisione
per tutte le misurazioni del cantiere, picchettamento, rilievo e
controllo macchine.
• Software per l'ufficio: Business Center – HCE funge da piattaforma
modulare per tutte le attività relative ai dati: dalle stime iniziali, al
movimento terra fino alla pavmentazione.
ISPEZIONARE
SUPERVISIONARE
controllo modulare: decisioni ponderate
stria mineraria •
allerie • Ferrovie • Indu
maltimento rifiuti • G
S
•
a
r
er
t
to
n
e
m
i
v
o
ottizzazioni• M
• Lavori Stradali •L
TRIMBLE SCS900 SITE CONTROLLER SOFTWARE
Il software Trimble SCS900 Site Controller contribuisce al controllo e
Un'interfaccia intuitiva rende facile l'apprendimento e l'uso di SCS900, sia
alla quantificazione delle operazioni di cantiere, evitando di ricorrere
con GPS che con stazioni totali Trimble, per operazioni di controllo quote,
all’intervento di professionisti esterni per rilievi e tracciamenti.
picchettamento e misure as built. Grazie alla funzione Connected Controller,
SCS900 organizza le informazioni secondo il metodo di lavoro dell'impresa,
SCS900 aumenta la produttività sin dal primo giorno. La comunicazione
utilizzando:
avanzata consente all'impresa di realizzare importanti risparmi, eliminando
• Cantieri: sono presenti le informazioni relative a tutte le attività svolte in
un singolo cantiere.
• Progetti: un cantiere può prevedere più progetti, ciascuno dei quali
contiene i dati per una specifica fase o attività.
• Ordini di lavoro: possono contenere istruzioni relative ai lavori da
eseguire o i risultati di lavori completati, ai fini di controllo qualità.
i tempi e i costi del trasferimento dei file di dati da e verso il cantiere. Dall’
ufficio è possibile inviare modifiche di progetto e ordini di lavoro al personale
di cantiere, che a sua volta può rispondere con rapporti sull'avanzamento
lavori e dati sugli as built, con la semplice pressione di un tasto. Questa
connettività riduce i ritardi e aumenta la probabilità di portare a compimento
il progetto in tempo e senza sforare il budget.
ROADING
ADVANCED MEASUREMENT
TUNNELING
Il modulo roading di Trimble SCS900 supporta
Il modulo Advanced Measurement SCS900
Il modulo SCS900 Tunneling di Trimble,
progetti stradali complessi, offrendo geometria
di Trimble consente di prendere decisioni
unito ad un tablet e alla stazione
di allineamento, equazioni di stazione, variazioni
ponderate, acquisendo informazioni
totale universale SPS930, consente
di larghezza e la possibilità di prevedere più
supplementari per ogni punto misurato. Foto,
all’impresa di affrontare con maggiore
carreggiate in uno stesso lavoro. È una soluzione
dimensioni, condizioni e tipo di materiale
efficienza le esigenze di misurazione
unica per tutte le esigenze di picchettamento
forniscono preziosi dati aggiuntivi oltre alla
e posizionamento, relative ai progetti
stradale: dalle caratteristiche della carreggiata,
semplice posizione. Queste informazioni
di perforazione di gallerie, con l'uso di
alla verifica delle superfici di stesa.
possono essere inoltrate all'ufficio e analizzate
esplosivi. Il modulo consente di ridurre i
In più, la funzione di controllo della superficie
in Business Center - HCE.
tempi di fermo lavori per le misurazioni
consente di eseguire facilmente controlli as built
e qualità.
manuali, monitorando nel contempo
l'avanzamento in tempo reale.
gli strumenti giusti per ogni lavoro
antiere • Cont
• Misurazioni di c
rollo e impostazion
e della base • As bu
• Calcolo di Volumi•
ilt • Controllo Quote
TRIMBLE SITE TABLET
Collegare l'ufficio al cantiere è semplicissimo grazie a Trimble Site Tablet,
un dispositivo portatile robusto, leggero e totalmente connesso, dotato di
un ampio touch-screen di facile utilizzo. Progettato per l'uso quotidiano
in cantiere, all'aperto, offre caratteristiche avanzate di connettività che
consentono di annullare i tempi di trasferimento dei dati tra l'ufficio e
il cantiere.
Trimble Site Tablet fornisce dati in tempo reale ai all’impresa, utilizzando la
connettività cellulare integrata e il software Trimble SCS900 Site Controller.
Unendo un modem cellulare, un laptop, un ricevitore GPS e un controller,
Trimble ha segnato un notevole progresso nel settore del calcolo di cantiere,
colmando le distanze tra la progettazione in ufficio e la realizzazione
sul campo.
Trimble Site Tablet può eseguire, oltre a SCS900, le più comuni applicazioni
Microsoft®, ed è l'ideale per direttori lavori, capicantiere e responsabili
di progetto.
Controllo dei materiali
• Picchettamento strada
le •
Ricognizione dei Cantieri • Mo
nitoraggio Avanzamento Lavori • Is
pezione • Localizzazione • Misu razioni Geotecn
TRIMBLE TSC3
Il controller Trimble TSC3 è un dispositivo portatile dotato di connettività
wireless, robusto e adattabile, che controlla le funzioni di GPS o stazione totale.
È progettato per funzionare con tutti i sistemi Trimble, dal ricevitore GNSS
SPS985, al ricevitore modulare GNSS SPS855, alle stazioni totali della serie SPS.
Il controller TSC3 offre a capicantiere, geometri e direttori dei lavori il controllo
totale delle loro attività. Realizzato per lavorare in cantiere, TSC3 è dotato di
modem 3G, fotocamera integrata, GPS e batteria di lunga durata, il tutto in un
corpo leggero, impermeabile e resistente a urti e polvere.
iche •
GNSS: precisione su cui contare
RICEVITORI GNSS TRIMBLE
FLESSIBILITÀ ECCEZIONALE
BASE STATIONS E PRECISIONE
Ideali per:
La gamma ricevitori Trimble è ampia, per
Poiché l'atmosfera distorce i segnali satellitari,
• Grandi cantieri
rispondere ai più vari requisiti di precisione, in
il posizionamento GNSS a elevata precisione
• Attività in cui la precisione richiesta
modo da rientrare sempre nel budget. Trimble
richiede un ricevitore base e un ricevitore rover,
propone ricevitori GNSS (Global Navigation
che captino i segnali contemporaneamente.
Satellite System), sia in formato integrato che
La base è ancorata a un punto fisso e può
modulare. Grazie alla tecnologia Trimble 360™
calcolare la correzione necessaria per
integrata, l'antenna intelligente GNSS SPS985
compensare la distorsione atmosferica. Invia
e il ricevitore modulare SPS855 sono in grado
quindi le correzioni via radio al rover. I dati
di "vedere" più costellazioni e segnali GNSS
della base station e del rover vengono elaborati
del tradizionale GPS, offrendo così maggiore
nel ricevitore rover per calcolare la precisa
precisione, anche in condizioni sfavorevoli, come
posizione del rover stesso.
è pari a 8 millimetri
• Cantieri con visuale relativamente
libera del cielo
in presenza di alberi o nelle aree urbane. Questo si
traduce in tempi di attività prolungati e maggiore
produttività del personale sul campo.
Ricevitore modulare:
Il ricevitore modulare GNSS
Trimble SPS855 e l'antenna
geodetica Zephyr 2
costituiscono la stazione
base ideale per fornire le
correzioni GNSS per i rover
e i sistemi sui mezzi
PRECISIONE GNSS
La gamma dei sistemi Trimble consente di
ottenere il livello di precisione necessario
per il lavoro da eseguire:
• I ricevitori Precision GNSS possono
offrire unaprecisione orizzontale di 8
mm e verticale di 15 mm
• I ricevitori Location GNSS possono
offrire una precisione orizzontale di 100
mm e verticale di 20-100 mm
• Il GPS integrato nel Trimble Site
Tablet e il controller TSC3 offrono una
precisione multimetrica
Smart Antenna:
La robustissima GNSS SPS985 Smart
Antenna offre tutto ciò che occorre
in un’unica soluzione: ricevitore
GNSS, comunicazione wireless,
antenna, batteria e Bluetooth,
per il funzionamento senza cavi.
È l'ideale sia come rover, che come
sistema di rilievo mobile su Quad
o altro veicolo. Può essere anche
utilizzata come base.
stazioni totali: controllo totale
TRIMBLE TOTAL STATIONS
ELEVATE PRESTAZIONI IN FATTO
TRIMBLE MULTITRACK
Ideali per:
DI PRECISIONE
La tecnologia Trimble MultiTrack™ aggancia
• Piccoli cantieri, o per l'utilizzo con GNSS
Le stazioni totali da cantiere Trimble offrono un
e controlla i prismi in tutte le operazioni di
posizionamento 3D di elevatissima precisione
tracciamento e rilievo. I prismi attivi offrono
e prestazioni eccezionali, il tutto con un solo
prestazioni di tracciamento ottimizzate e
operatore. Le Stazioni Totali Universali Trimble
monitoraggio garantito, anche in condizioni di
SPS930, SPS730 e SPS630 offrono la gamma
polvere e con macchine in movimento.
più ampia in fatto di robotica e reflectorless,
UNIVERSAL MACHINE CONTROL
nei cantieri di maggiori dimensioni
• Lavori con requisiti di precisione
stringenti: 3 mm
• Misurazioni in luoghi pericolosi
o inaccessibili
• Guida e controllo mezzi ad
alta precisione
le frequenze di aggiornamento più elevate
e la massima precisione disponibile, per
rispondere a tutte le esigenze di misurazione,
nel picchettamento e nel controllo macchine.
Dotate di funzionalità di misurazione reflectorless
DR Plus, con scansione rapida a 3Hz e ampia
portata (oltre 2 km), sono particolarmente
adatte per la scansione rapida delle superficie
e dei cumuli e ideali per le operazioni in aree
inaccessibili o in cui la sicurezza rivesta un ruolo di
Le stazioni totali UTS di Trimble garantiscono
una guida estremamente precisa delle
macchine movimento terra per progetti di
scavo, livellamento, compattazione, fresatura e
pavimentazione. Utilizzando la stessa stazione
totale Trimble, le macchine possono lavorare
con tolleranze ridotte, risparmiare materiali
costosi, evitare le rilavorazioni e raggiungere più
rapidamente la pendenza desiderata.
particolare importanza.
Stazioni totali:
Le stazioni totali UTS di Trimble sono
state progettate specificamente per
i contesti ad alto traffico, tipici dei
cantieri stradali.
PRECISIONE DELLE STAZIONI TOTALI
Le stazioni totali utilizzano sistemi ottici e/o
raggi laser per misurare angoli e distanze.
Misurando dapprima i punti noti, la stazione
totale Trimble calcola la propria posizione
rispetto a tali punti di controllo, quindi calcola la
posizione del prisma in 3D.
In modalità robotica, la stazione totale misura
la posizione del prisma e comunica i dati di
tale posizione via radio al controller. Il software
SCS900 è quindi in grado di confrontare la
posizione con i dati del progetto per fornire
i dati relativi a sterro e riporto, ai volumi di
avanzamento e al picchettamento. Poiché
la stazione totale lavora in autonomia, la
misurazione può essere eseguita da un
solo operatore.
connettivita’ per un controllo migliore
COMPONENTI DELLA TRIMBLE CONNECTED SITE SOLUTION
Connected Controller
La soluzione Trimble Connected Controller sincronizza in modalità
wireless i dati di GPS e Stazioni Totali Trimble presenti in cantiere
con l'ufficio e consente al controller Trimble di ricevere via Internet
le correzioni GNSS. Il capocantiere può ricevere il progetto, creare
nuove misurazioni e quindi rimandare i risultati delle stesse e del
picchettamento all'ufficio, a fini di revisione. Inoltre, le modifiche al
progetto elaborate in ufficio, possono essere inviate al controller, in
modo che il personale in cantiere abbia rapidamente a disposizione le
informazioni aggiornate. Il tutto si svolge senza che il personale debba
mai lasciare la propria scrivania o il cantiere, con un considerevole
aumento della produttività e una notevole riduzione dei costi.
Connected Office
La soluzione Trimble Connected Office consente all'impresa di creare
modelli in 3D, eseguire la preparazione dei dati e la preventivazione,
sincronizzare i dati in modalità wireless, monitorare la produttività
del cantiere e gestire flotte e persone. Il modello di progettazione 3D
creato in ufficio può essere inviato a macchine e controller in cantiere,
consentendo di aumentare l'efficienza e ridurre i costi di rilavorazione.
È inoltre possibile condividere con tutta l'organizzazione una vista
completa della produttività del cantiere, comprendente dati su quantità
e movimento dei materiali, volumi e compattazione e informazioni
sulla gestione della flotta e delle persone per sveltire il processo
decisionale e assicurare una migliore comunicazione.
Connected Machine
Di serie in tutti i sistemi 3D Trimble, la soluzione Trimble Connected
Machine aiuta l'impresa a gestire le proprie risorse e ad avere visibilità
sulle operazioni svolte dai mezzi. Questi possono raccogliere dati
degli as built da trasmettere all'ufficio e ricevere correzioni GNSS
utilizzando Internet. Un progetto 3D creato in ufficio può essere inviato
all'operatore della macchina per eseguire movimenti terra più veloci
e precisi. Inoltre, la macchina può essere utilizzata per il calcolo dei
volumi, pertanto i rilievi, di solito effettuati dal topografo, avvengono
con minore frequenza. I tempi di spostamento e le rilavorazioni sono
anch'essi ridotti al minimo, dato che sia l'ufficio sia le macchine sul
campo dispongono delle informazioni più aggiornate.
MAI PERDERE IL CONTROLLO DEL CANTIERE
Utilizzate insieme, le soluzioni Connected Office, Connected Controller e Connected Machine rivoluzionano il flusso di lavoro del cantiere, creano
il "Trimble Connected Site". Il cantiere connesso Trimble trasforma il settore costruzioni grazie a tecnologie capaci di migliorare efficienza e
produttività, riducendo al minimo sprechi e costi. Con la possibilità di risparmiare tempo e denaro in ogni fase ed eliminare i passaggi ridondanti di
progettazione, costruzione e operatività, Trimble Connected Site migliora l'efficienza e la sostenibilità dei cantieri, consentendo il fine lavori in tempi
più brevi, con una qualità più elevata a costi contenuti.
ULTERIORI INFORMAZIONI SU WWW.CONNECTEDSITE.COM
per il cantiere 2.0 affidati a SITECH
TECNOLOGIA AFFIDABILE. SUPPORTO GARANTITO.
L’esperienza del team SITECH potrà consigliarvi sulla migliore tecnologia disponibile per il vostro cantiere e fornire tutta
l’assistenza di cui avete bisogno. Se vi affacciate ora sul mondo della tecnologia per il cantiere, SITECH, in qualità di vostro partner,
potrà aggiornarvi in tempi rapidissimi, affiancandovi passo dopo passo.
Guadagnate in competitiva sfruttando nei vostri cantieri la tecnologia Trimble e il supporto di SITECH. Progetto dopo progetto,
scoprirete nuovi livelli di produttività e redditività.
SPS985
Location
Rover con
Precise
Vertical e
Trimble
Site Tablet
Topografo di
cantiere
R
A
R
A
Direttore
dei lavori
Capocantiere
R
A
R
A
R
A
Responsabile
di progetto
A
Ingegnere
geotecnico
R
Direzione Lavori
R
Piccole Imprese
A
R
A
SPS855
Location
Rover e
Trimble
Site Tablet
SPS630
SPS730
SPS930
UTS con
TSC3
SPS630
SPS730
SPS930
UTS con
Trimble
Site Tablet
SPS985
Precision
Rover e
TSC3
Capocantiere
Supervisore
SPS985
Location
Rover e
Trimble
Site Tablet
SPS855
Location
Rover con
Precise
Vertical e
Trimble
Site Tablet
SPS985
Precision
Rover e
Trimble
Site Tablet
SPS620
SPS720
Total
Station
con TSC3
A
A
R
R
A
R = Raccomandato da Trimble
A = Alternativa
Nota: tutte le soluzioni rover GNSS SPS richiedono correzioni, da una stazione base SPS985 o da altro servizio di correzione via Internet
Precisione della stazione totale universale SPS930 Trimble
Distanza (m)
Orizzontale (mm)
Verticale (mm)
100
3
1
500
7
5
1000
12
11
Precisione GNSS Trimble
Cinematica in tempo reale
Precisione orizzontale
8 mm + 1 ppm RMS
Precisione verticale
15 mm + 1 ppm RMS
Trimble VRS
®
™
Precisione orizzontale
8 mm + 0.5 ppm RMS
Precisione verticale
15 mm + 0.5 ppm RMS
La precisione orizzontale
di Trimble Precision GNSS
è di 8 mm e la precisione
verticale di 15 mm
La precisione della stazione
totale Trimble a 100 m
è di 3 mm in orizzontale
e 1 mm in verticale
TRIMBLE: LO STANDARD TECNOLOGICO NELLE COSTRUZIONI
Trimble fornisce strumenti e supporto per integrare pianificazione, progetto, misurazioni di cantiere, controllo e gestione delle macchine
e gestione delle risorse nell'intero ciclo di vita del cantiere, per raggiungere una maggiore efficienza e aumentare i profitti. Chiedete al
Vostro partner SITECH quanto sia facile utilizzare una tecnologia che garantisce una significativa ottimizzazione nel flusso di lavoro del
cantiere, aumenta considerevolmente la produttività, migliora la precisione e riduce le spese di gestione.
SITECH ® IL VOSTRO PARTNER TECNOLOGICO IN CANTIERE
Trimble Heavy Civil Construction
10368 Westmoor Drive
Westminster, Colorado 80021 USA
800-361-1249 (Toll Free)
+1-937-245-5154 Phone
[email protected]
© 2011-2013, Trimble Navigation Limited. Tutti i diritti riservati. Trimble, il logo con il globo e il triangolo e SITECH sono marchi di Trimble Navigation Limited registrati negli Stati Uniti e
in altri Paesi. Connected Site, MultiTrack e VRS sono marchi di Trimble Navigation Limited. Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Tutti gli altri marchi appartengono ai rispettivi titolari. 022482-2151D-16-IT (02/13)
construction.trimble.com