news 2015 - Best Slovakia

news 2015
AZZURRA
Cultura e anima
Amore e passione per la materia e per le sue forme, genialità al servizio
dell’innovazione, manualità ed esperienza trentennale delle maestranze,
proiezione verso il futuro nel segno del design e della qualità, ricerca continua
sui materiali e sulle linee.
Questo per AZZURRA è CULTURA.
Amore e passione per le persone, attenzione alle richieste di chi con il suo
lavoro fa crescere l’azienda, rapporti familiari con gli operai e gli impiegati,
sempre maggiore attenzione alla relazione con il cliente.
Questo per AZZURRA è ANIMA.
Il presente in AZZURRA è denso di questi due elementi.
Il futuro con AZZURRA è il solo modo di condividerli.
AZZURRA
Culture and soul
Love and passion for matter and its forms; brilliance in the service of innovation; craftsmanship and workers with over thirty years of experience; projection
towards the future distinguished by design and quality; continuous research on
materials and lines.
This is AZZURRA’s CULTURE.
Love and passion for people; attention to the demands of those who with their
work contribute to the business growing; family relationships with workers and
employees; more and more customer focused.
This is AZZURRA’s SOUL.
AZZURRA’s present is full of these two elements.
AZZURRA’s future is the only way to share them.
1
indice
index
2
06
PRUA
34
elegance
58
uniKo
3
PRUA
marco zito
render: Studio21
prua
5
prua sospesa - appoggio
wall hung - over counter
PRU 265
65x45
prua appoggio - incasso
over counter - inset
PRU 50/in
50x40
prua sospesi - terra
wall hung - floor mounted
PRU 500/sosk
52x35
prua monoblocco / monoblock
PRU 100/mbp
PRU 400/mbl
PRU 100/sosk
52x35
PRU 275
75x45
PRU 290
90x45
PRU 60/in
60x40
PRU 500
52x35
PRU 100 E/SOSK
52x35
PRU 100
52x35
PRU 100 TR/E
52x35
PRU 70/in
70x40
I wc a terra e sospesi scaricano con soli
3 lt invece dei tradizionali 9 lt.
Floor mounted and wall hung WCS range flushe
with just 3 litres instead of the traditional 9 lt.
6
prua
prua
7
Cotone-Cotton
Perla-Pearl
Tortora-Taupe
Cenere-Ash
Rame-Copper
Edera-Ivy
Cipria-Powder
Carbone-Coal
Salvia-Sage
COLORS1250°
Con Colors1250° Azzurra unisce una tendenza sempre più consolidata dell’ambiente bagno, che si riavvicina al
mondo del colore, al proprio modo di intendere progettazione, innovazione tecnologica e massima attenzione
per ogni dettaglio. Il colore, inteso come valore aggiunto di un prodotto e non come mera decorazione, fa ormai
parte dell’anima creativa dell’azienda che lo racconta anche in questo progetto.
Azzurra ha studiato una palette di colori caldi e contemporanei che sposano perfettamente l’innovazione
tecnologica propria dei lavabi Elegance, del piatto doccia uniKo e della serie Prua cui vengono abbinati. Grazie
ai suoi 30 anni di esperienza nella lavorazione della ceramica, Azzurra ha sviluppato una tecnica di spruzzo
del colore che avviene in prima cottura a 1250° e quindi non necessità di ricottura ulteriori. Un processo che
conferisce al prodotto finale una qualità decisamente più alta. Lo smalto originale infatti viene applicato in prima
cottura e diventa parte integrante della materia.
With Colors1250°, Azzurra, in its understanding of design, technological innovation and attention to every detail,
combines a trend increasingly consolidating in the bathroom design that involves colours. Colour is understood as
a added value of a product and not as mere decoration, making it a part of the creative soul of the company.
Azzurra has developed a palette of warm and contemporary colours that match perfectly the technological
innovation of the range of Elegance washbasins, uniKo shower and Prua series with which are combined. Thanks
to its 30 years of experience in the production of ceramics, Azzurra has developed a technique of colour spray
that is applied before firing at 1250°. The enamel is applied before cooking so that it becomes an integral part of
the product. A process that add a definitely higher quality to the final result.
COLORS1250°
for PRUA
Azzurra propone la serie completa Prua nella versione total color. I colori COLORS1250° enfatizzano l’ergonomia disegnando lo “sbalzo”
che caratterizza la linea Prua.
Azzurra introduces Prua in total color version. COLORS1250° tonalities emphasize the ergonomics designing the “jump”, peculiar of Prua.
8
colors1250° prua
colors1250° prua
9
vaso e bidet PRUA sospesi PRU 100/SOSK - PRU 500/SOSK. Lavabo appoggio cm 60 PRU 60/IN. Mobile STIVA con 2 cassetti bianchi,
specchio PRUA.
10
prua
PRU 100/SOSK - PRU 500/SOSK PRUA wall hung wc and bidet. PRU 60/IN cm 60 over-counter washbasin. STIVA furniture with 2 white drawers, PRUA mirror.
prua
11
01.
02.
03.
01.lavabo appoggio/incasso cm 50x40 PRU 50/IN. pru 50/in cm 50x40 over counter/inset washbasin.
02.lavabo appoggio/incasso cm 60x40 PRU 60/IN. pru 60/in cm 60x40 over counter/inset washbasin.
03.lavabo appoggio/incasso cm 70x40 PRU 70/IN. pru 70/in cm 70x40 over counter/inset washbasin.
12
prua
lavabo appoggio/incasso cm 50x40 COLORS1250° Cenere PRU 50 CE/IN. Mobile STIVA con 2 cassetti bianchi, specchio orizzontale PRUA.
PRU 50 CE/IN cm 50x40 over counter/inset washbasin COLORS1250° Ash. STIVA furniture with 2 white drawers, PRUA horizontal mirror.
prua
13
01.
vaso e bidet PRUA sospesi cm 52x35 PRU 100/SOSK - PRU 500/SOSK. Rubinetteria LINEA.
PRU 100/SOSK - PRU 500/SOSK PRUA cm 52x35 wall hung wc and bidet. LINEA taps.
02.
01. bidet COLORS1250° Perla sospeso PRUA PRU 500 PE/SOSK. Rubinetteria LINEA
PRU 500 PE/SOSK wall hung bidet COLORS1250° Pearl. LINEA taps.
02. vaso COLORS1250° Tortora sospeso PRUA cm 52x35 PRU 100 TO/SOSK
PRU 100 TO/SOSK wall hung wc COLORS1250° Taupe cm 52x35
14
prua
prua
15
lavabo sospeso cm 75x45 COLORS1250° Salvia PRU 275 SA. Mobile sospeso STIVA con 2 cassetti bianchi, specchio orizzontale PRUA. Rubinetteria LINEA
PRU 275 SA cm 75x45 wall hung washbasin COLORS1250° Sage. STIVA wall hung furniture with 2 white drawers, PRUA horizontal mirror. LINEA taps.
16
prua
vaso e bidet a terra cm 52x35 COLORS1250° Salvia PRU 100 SA - PRU 500 SA. Rubinetteria LINEA.
PRU 100 - PRU 500 cm 52x35 floor mounted wc and bidet COLORS1250° Sage. LINEA taps.
prua
17
01.
02.
lavabo sospeso cm 75x45 COLORS1250° Cipria PRU 275 CI. Mobile sospeso STIVA con 2 cassetti bianchi, rubinetteria LINEA bianco opaco.
PRU 275 CI cm 75x45 wall hung washbasin COLORS1250° Powder. STIVA wall hung furniture with 2 white drawers, LINEA matt white taps.
18
prua
01. lavabi sospesi cm 65x45 PRU 265 - cm 75x45 PRU 275 - cm 90x45 PRU 290
PRU 265 cm 65x45 - PRU 275 cm 75x45 - PRU 290 cm 90x45 wall hung washbasins.
02. lavabo sospeso cm 75 PRU 275. Portasciugamani PRUA; specchio vericale PRUA; mobile STIVA a terra con cassettone.
PRU 275 cm 75 wall hung washbasin. PRUA towel holder; PRUA vertical mirror; STIVA floor furniture with big drawer.
prua
19
bidet a terra senza foro rubinetteria cm 52x35 PRU 500/0, copribidet PRU 1800. Portasciugamani PRUA PRL 60.
PRU 500/0 cm 52x35 floor mounted bidet without tap hole, PRU 1800 cover-seat for bidet. PRUA towel-holder PRL 60.
20
prua
bidet a terra cm 52x35 PRU 500 CE/0 con copribidet PRU 1800 CE e vaso monoblocco PRU 100 CE/MBP COLORS1250° Cenere.
PRU 500 CE/0 cm 52x35 floor mounted bidet with PRU 1800 CE cover-seat for bidet and PRU 100 CE/MBP close-coupled wc COLORS1250° Ash
prua
21
01.
02.
03.
portarotolo PRUA PRL 01.
toilet roll-holder PRL 01.
22
prua
04.
01. portasciugamani PRUA PRL 65. PRUA towel-holder PRL 65.
02 portasciugamani PRUA PRL 03. PRUA towel-holder PRL 03.
03. portasciugamani PRUA per bidet PRL 40. PRUA towel-holder for bidet PRL 40.
04. portascopino e portarotolo PRUA PRL 02. PRUA toilet brush and toilet roll-holder PRL 02.
prua
23
PRUA
wc easy clean 3 lt scarico traslato
vecchio impianto
vaso prua installato
su vecchio impianto
CHA 100 tr
CHA 100 tr
Esempio / Exemple
520
70
275
150
400
rdp
raccordo eccentrico
per entrata acqua
355 o 325 mm
520
70
Ø55
Ø55
Ø100
Ø100
275
150
400
330
330
245
345
420
**
245
345
420
**
60
60
*180
*180
440
*
CVTCVT CVTK
CVTK
CVTR
da 180 da
mm
60mm
mm
60 mm da
da 170
170 mm
150mm
mm
a 130 mm a
a 200
**
CVTRRDP
160mm
mm360
o mm 330
da
a 220 mm
440
*
CVTRDP CVTK
mm 355
da 60 mm
o mm 325
a 130 mm
170 mm
CVTR
da 170 mm
a 200 mm
**
RDP
mm 360
o mm 330
risparmio
idrico 70%
water saving 70%
pulizia facile
e veloce
easy and fast
cleaning
alto livello
visivo di igiene
high visual
hygienic level
Per ridurre i tempi e i costi di ristrutturazione il centro ricerca Azzurra ha messo a punto, oltre il wc Nuvola, Charme e il wc e bidet Tulip, anche
il wc Prua con scarico traslato, che può essere installato senza dover modificare l’impianto di scarico esistente.
In linea con le nuove esigenze di una sempre maggior igiene e di linee basiche, Azzurra propone un wc senza brida con tecnologia Water
Saving, che si inserisce in una nuova tendenza del mercato.
To reduce the time and costs of renovating a bathroom Azzurra’s research centre has developed, besides Nuvola, Charme toilet and
Tulip toilet and bidet, Prua toilet with an adaptable outlet, which can be installed without modifying the existing outlet system.
In line with the new demands of increasing hygiene and basic lines, Azzurra has developed a toilet without flushing rim and Water
Saving technology.
24
prua
prua
25
WC sospeso PRUA
con tecnologia
EASY CLEAN 3 lt
risparmio
idrico 70%
water saving 70%
pulizia facile
e veloce
easy and fast
cleaning
alto livello
visivo di igiene
high visual
hygienic level
Massimo comfort ed estrema praticità: sono queste le caratteristiche del nuovo copriwater Azzurra che si stacca con un click per permettere
di avere grande facilità di pulizia e massima igiene.
La vera novità è rappresentata dallo scarico abbinato a questo tipo di forma rientrando così nel progetto Water Saving che riduce al
minimo i consumi di acqua destinata allo scarico del wc consumandone non più di 3 litri per un ciclo completo.
Maximum comfort and extreme practicality: these is the characteristics of the new Azzurra toilet seats. It can come off with a simple click in
order to achieve great ease of cleaning and maximum hygiene.
The real novelty is in the water release combined with this kind of shape that aims to save water while minimizing the consumption of flushing
water thus consuming no more than 3 litres in a complete cycle.
26
prua
prua
27
lavabi PRUA
PRUA washbasins
01
04
07
12
COLORS1250°
01. 65x45
pru 265
e 280,00
02. 75x45
pru 275
e 320,00
03. 90x45
pru 290
e 400,00
04. 50x40
pru 50/IN
e 340,00
05. 60x40
pru 60/IN
e 390,00
06. 70x40
pru 70/IN
e 430,00
Cotone
Cotton
Carbone
Coal
Cenere
Ash
Cipria
Powder
Perla
Pearl
Tortora
Taupe
Rame
Copper
Salvia
Sage
Edera
Ivy
wc e bidet PRUA
PRUA wc and bidet
02
05
08
13
07. 52x35 pru 500/sosk
e 330,00
08. 52x35 pru 100/sosk
e 330,00
09. 52x35 pru 500
e 320,00
10. 52x35 pru 100
e 320,00
11. 67x84 pru 100/Mbp
e 410,00
43x15
pru 400/Mbl
12. 52x35 pru 500/0
03
06
09
14
e 90,00
e 360,00
bidet senza foro rubinetteria
bidet without tap hole
vaso EASY CLEAN PRUA
EASY CLEAN PRUA wc and wall hung wc
10
13. 52x35
pru 100 E/SOSK
e 380,00
14. 52x35
pru 100 TR/E
e 390,00
15
coprivasi PRUA
PRUA toilet seat covers
I wc terra e sospesi scaricano con soli 3 lt
invece dei tradizionali 9 lt.
Floor mounted and wall hung WCS flush
with just 3 litres instead of the traditional 9 lt.
COLORS1250° maggiorazione del 50% al prezzo di listino
COLORS1250° have a 50% increase from price list
15. pru 1800
e 79,00
15. pru 1800 F
e 145,00
15. pru 1800 C/F
e 218,00
coprivaso
cover-seat
coprivaso frizionato
soft close cover-seat
11
coprivaso frizionato COLORS1250°
soft close cover-seat COLORS1250°
Piletta con tappo in ceramica disponibile in tutti i COLORS1250°
Free flow ceramic drain available in all COLORS1250°
e 75,00 BIANCO LUCIDO
cod. PILCE
kg/weight 0,5
mobili PRUA
PRUA furnitures
01
04
02
05
07
08
09
10
01. 90x40
pru MB90x40
e 1.240,00
02. 90x55
pru MB90x55
e 1.640,00
03. 170x55
pru MB170
e 1.960,00
accessori PRUA legno
PRUA wood accessories
04. PrL 01
e 90,00
05. PrL 02
e 132,00
06. PrL 03
e 44,00
07. PrL 40/60
e 146,00 - 152,00
08. PrL 65/75/90
e 152,00 - 156,00 - 162,00
Specificare il colore al momento dell’ordine
Specify the color when ordering
COLORS1250° maggiorazione del 50% al prezzo di listino
COLORS1250° have a 50% increase from price list
accessori PRUA cromo
PRUA chrome accessories
03
06
04. PrC 01
e 96,00
05. PrLC 02
e 120,00
06. PrC 03
e 61,00
07. PrC 40/60
e 144,00 - 153,00
08. PrC 65/75/90
e 148,00 - 154,00 - 164,00
specchi PRUA
PRUA mirrors
28
prua
09. PrS V
e 720,00
10. PrS O
e 720,00
prua
29
Elegance
officina AZZURRA
photographer: Studio21
Da sempre attenta a raggiungere nuovi traguardi
nella lavorazione della ceramica sanitaria,
Azzurra propone una serie di lavabi dallo
spessore minimo di 3 mm. Le forme di Elegance
si allineano alle tendenze attuali del mondo
del bagno, in cui spesso però vengono utilizzati
materiali alternativi, perdendo quindi la grande
potenzialità della ceramica, che Azzurra
continua a mantenere come cardine della sua
produzione.
Always attentive to achieve new targets in the
ceramic production, Azzurra offers a range of
washbasins with a minimum thickness of 3 mm.
Elegance shapes are in line with current trends
in the world of the bathroom furnishing, in which,
however, alternative and non traditional materials
are often used, thus losing the great potential of
ceramic, a material which Azzurra keeps using
as a foundation of its production.
elegance
31
circle appoggio
over counter
circle appoggio monoforo
one hole over counter
soft appoggio - semincasso
over counter - inset
ECi 40
40x40
ECi 60m
60x42
eso 45
45x40
ECi 60
60x40
ECi 70m
70x42
eso 60
60x40
ECi 70
70x42
ECi 90m
90x44
ECi 90
90x44
squared appoggio - sospeso monoforo
one hole over counter - wall hung
squared appoggio - sospeso
over counter - wall hung
eqa 50m
50x45
eqa 50
50x45
eqa 60m
60x45
eqa 60
60x45
eso 75
75x40
eqa 75m
75x45
eqa 75
75x45
eso 90
90x40
eqa 102m
102x45
eqa 102
102x45
eqa 102DF
102x45
eqa 122
122x45
eqa 122m
122x45
32
elegance
elegance
33
COLORS1250°
for elegance
Cenere-Ash
Rame-Copper
Perla-Pearl
Cotone-Cotton
Edera-Ivy
Salvia-Sage
Azzurra propone i lavabi Elegance Colors1250° anche in abbinamento alla nuovissima mensola Misura che, attraverso un gioco di
total color, rende possibile un elegante e, appunto, totale allineamento cromatico tra lavabo e supporto. Realizzata in ceramica ha
uno spessore di soli 3 cm ed è realizzabile su misura.
Azzurra offers Elegance washbasins Colors1250° also in combination with the new shelf Measure, giving a total chromatic alignment
between the basin and its support. The ceramic shelf, comes in a thickness of only 3 cm and is made to measure.
Cipria-Powder
Carbone-Coal
Tortora-Taupe
colors1250° elegance
35
01.
02.
03.
04.
01. lavabo appoggio circle cm 40x40 eci 40. eci 40 cm 40x40 over counter washbasin.
02. lavabo appoggio circle cm 60x40 eci 60. eci 60 cm 60x40 over counter washbasin.
03. lavabo appoggio circle cm 70x42 eci 70. eci 70 cm 70x42 over counter washbasin.
04. lavabo appoggio circle cm 90x44 eci 90. eci 90 cm 90x44 over counter washbasin.
36
elegance
lavabo appoggio circle cm 40x40 COLORS1250° Cipria ECI 40 CI. Rubinetteria LINEA nero opaco.
eci 40 CI cm 40x40 COLORS1250° Powder. over counter washbasin. LINEA matt black taps.
elegance
37
01.
02.
lavabo appoggio circle cm 60x40 eci 60. Rubinetteria LINEA nero opaco.
eci 60 cm 60x40 over counter washbasin. LINEA matt black taps.
38
elegance
01. lavabo appoggio circle cm 60x40 COLORS1250° Edera eci 60 ED. eci 60 ED cm 60x40 over counter washbasin COLORS1250° Ivy.
02. lavabo appoggio monoforo circle cm 60x42 eci 60M. eci 60M cm 60x42 one hole over counter washbasin.
elegance
39
01.
02.
03.
01. lavabo appoggio monoforo circle cm 60x42 eci 60M. eci 60M cm 60x42 one hole over counter washbasin.
02. lavabo appoggio monoforo circle cm 70x42 eci 70M. eci 70M cm 70x42 one hole over counter washbasin.
03. lavabo appoggio monoforo circle cm 90x44 eci 90M. eci 90M cm 90x44 one hole over counter washbasin.
40
elegance
lavabo appoggio monoforo circle cm 70x42 COLORS1250° Cenere eci 70 CE M. Rubinetteria LINEA nero opaco
eci 70M cm 70x42 one hole over counter washbasin COLORS1250° Ash. LINEA matt black taps.
elegance
41
01.
02.
03.
04.
01. lavabo incasso/appoggio soft cm 45x40 eso 45. eso 45 cm 45x40 inset/over-counter washbasin.
02. lavabo incasso/appoggio soft cm 60x40 eso 60. eso 60 cm 60x40 inset/over-counter washbasin.
03. lavabo incasso / appoggio soft cm 75x40 eso 75. eso 75 cm 75x40 inset/over-counter washbasin.
04. lavabo incasso/ appoggio soft cm 90x40 eso 90. eso 90 cm 90x40 inset/over-counter washbasin.
42
elegance
lavabo incasso/appoggio soft cm 45x40 eso 45. Rubinetteria LINEA nero opaco.
eso 45 cm 45x40 inset/over-counter washbasin. LINEA matt black taps.
elegance
43
01.
02.
01. lavabo incasso/appoggio soft cm 60x40 COLORS1250° Rame eso 60 RA. Rubinetteria LINEA nero opaco.
eso 60 RA cm 60x40 inset/over-counter washbasin COLORS1250° Copper. LINEA matt black taps.
02. lavabo incasso / appoggio soft cm 75x40 eso 75. Rubinetteria LINEA nero opaco.
eso 75 cm 75x40 inset/over-counter washbasin. LINEA matt black taps.
44
elegance
lavabo incasso/ appoggio soft cm 90x40 eso 90. eso 90 cm 90x40 inset/over-counter washbasin.
elegance
45
01.
02.
03.
01. lavabo appoggio Squared cm 50x45 eqa 50. eqa 50 cm 50x45 over-counter washbasin.
02. lavabo appoggio Squared cm 60x45 eqa 60. eqa 60 cm 60x45 over-counter washbasin.
03. lavabo appoggio Squared cm 75x45 eqa 75. eqa 75 cm 75x45 over-counter washbasin.
46
elegance
lavabo appoggio Squared cm 50x45 eqa 50. Rubinetteria LINEA nero opaco.
eqa 50 cm 50x45 over-counter washbasin. LINEA matt black taps.
elegance
47
01.
02.
lavabo appoggio monoforo Squared cm 60x45 eqa 60M. eqa 60m cm 60x45 one hole over-counter washbasin.
48
elegance
01. lavabo appoggio Squared cm 75x45 COLORS1250° Carbone eqa 75 CA. eqa 75 CA cm 75x45 over-counter washbasin COLORS1250° Coal.
02. lavabo appoggio Squared cm 50x45 eqa 50. eqa 50 cm 50x45 over-counter washbasin.
elegance
49
01.
02.
01. lavabo appoggio Squared cm 102x45 eqa 102. eqa 102 cm 102x45 over-counter washbasin.
02. lavabo appoggio Squared cm 122x45 eqa 122. eqa 122 cm 122x45 over-counter washbasin.
50
elegance
lavabo appoggio Squared cm 122x45 eqa 122.
eqa 122 cm 122x45 over-counter washbasin.
elegance
51
COLORS1250°
08
01
15
22
lavabi elegance - Circle
ELEGANCE - Circle washbasins
02
09
10
03
04
11
05
12
16
17
18
19
06
13
20
07
14
21
52
elegance
01. 40x40
eci 40
e 303,00
02. 60x40
eci 60
e 380,00
03. 70x42
eci 70
e 430,00
04. 90x44
eci 90
e 510,00
05. 60x42
eci 60m
e 380,00
06. 70x42
eci 70M
e 430,00
07. 90x44
eci 90m
e 510,00
Cotone
Cotton
Carbone
Coal
Cenere
Ash
Cipria
Powder
Perla
Pearl
Tortora
Taupe
Rame
Copper
Salvia
Sage
Edera
Ivy
COLORS1250° maggiorazione del 50% al prezzo di listino
COLORS1250° have a 50% increase from price list
lavabi elegance - Soft
ELEGANCE - Soft washbasins
08. 45x40
eso 45
e 303,00
09. 60x40
eso 60
e 390,00
10. 75x40
eso 75
e 450,00
11. 90x40
eso 90
e 540,00
Piletta con tappo in ceramica disponibile in tutti i COLORS1250°
Free flow ceramic drain available in all COLORS1250°
e 75,00 BIANCO LUCIDO
cod. PILCE
kg/weight 0,5
lavabi elegance - Squared
ELEGANCE - Squared washbasins
12. 50x45
eqa 50
e 338,00
13. 60x45
eqa 60
e 405,00
14. 75x45
eqa 75
e 475,00
15. 102x45
eqa 102
e xxx,00
16. 122x45
eqa 122
e xxx,00
17. 50x45
eqa 50m
e 338,00
18. 60x45
eqa 60M
e 405,00
19. 75x45
eqa 75M
e 475,00
20. 102x45
eqa 102M
e 630,00
21. 102x45
eqa 102DF
e 630,00
22. 122x45
eqa 122M
e 774,00
Specificare il colore al momento dell’ordine
Specify the color when ordering
COLORS1250° maggiorazione del 50% al prezzo di listino
COLORS1250° have a 50% increase from price list
elegance
53
UNIKO 2 mt
design: OFFICINA AZZURRA
photographer: Studio21
PREMIO
ECCELLENZE
DEL DESIGN
NEL LAZIO
progetti selezionati
nell’ADI Design Index 2014
uniKo
55
COLORS1250°
for UNIKO
La ceramica come una pagina bianca da vestire con colori che appartengono al nostro vissuto e che parlano di noi. È questo il valore
di Colors1250° for uniKo: un mix di elegante matericità ed estetica abbinate ad un prodotto altamente tecnologico.
Rame
Copper
56
Tortora
Taupe
colors1250° uniKo
Perla
Pearl
Cipria
Powder
Salvia
Sage
Edera
Ivy
Cotone
Cotton
Cenere
Ash
Carbone
Coal
Ceramics is seen as a blank page to paint in colours that belong to our experiences and say something about our lives. This is the main
feature of Colors1250° for uniko: a mix of elegant material and aesthetics combined with a high-tech product.
colors1250° uniKo
57
uniKo il primo piatto doccia
su misura in ceramica h3 cm
uniKo the first tailored
ceramic shower tray h3 cm
Per il piatto doccia uniKo Azzurra ha depositato tre brevetti per la personalizzazione delle misure, per lo spessore
di 3 centimetri e per l’antiscivolo Corteccia. Inoltre ha una certificazione dell’Università di Modena e Reggio Emilia
per NOBACTER 05, sistema antibatterico e antifungo.
58
uniKo
Azzurra has obtained three patents for its Uniko shower tray; for the possibility to customize its size, for its 3 cm
thickness and for the no-slip feature of the Corteccia finish. Furthermore, Uniko has been certified by the University
of Modena and Reggio Emilia for its antifungal and antibacterial system, NOBACTER 05.
uniKo
59
2 mt
1 mt
uniKo 2mt
Uniko: il primo piatto doccia in
ceramica su misura spesso solo
3 centimetri con possibilità di
taglio al cm dimensione massima
200x100 cm e antiscivolo integrato.
•
Materiale: ceramica
•
Altezza: 3 cm
•
Larghezza e lunghezza: su
misura al centimetro.
L’ambiente bagno è in continua
evoluzione, nelle forme, nei colori,
nei materiali, ma l’elemento
cardine senza il quale non
esisterebbe il bagno è da sempre
la ceramica.
Azzurra è da trenta anni presente
sul mercato della ceramica
sanitaria, e, proprio grazie alla sua
esperienza, è riuscita a creare
un piatto doccia che per la
prima volta riunisce gli elementi
fondamentali di un prodotto
d’avanguardia con il materiale
per eccellenza dell’ambiente
bagno.
Uniko è il primo piatto doccia
realizzato unicamente in ceramica ad essere disponibile su
misura e con altezza 3 cm.
Azzurra è la prima azienda ad
aver introdotto nel mercato un
piatto doccia Uniko, riuscendo ad
unire le caratteristiche divenute
ormai un must, l’altezza minima
e il prodotto su misura, all’unico
materiale immortale dell’ambiente
bagno: la ceramica. Azzurra ha
così assicurato ai piatti doccia filo
pavimento e su misura il grado di
prestazioni ineguagliabile della
ceramica in termini di durata,
resistenza, facilità di pulizia e
igiene. In aggiunta a queste
caratteristiche Azzurra presenta
il piatto doccia Uniko con
un antiscivolo naturale: la
finitura Corteccia.
uniko 2mt
Uniko: the first customizable shower
tray in ceramic only 3 cm high
with possibility of cutting it to the
centimeter maximum dimension
200x100 cm and integrated antislip.
•
Material: ceramic
•
Height: 3 cm
•
Width
and
length:
customized to the centimeter.
The bathroom is evolving, in
shapes, colors, materials, but the
key element without which, the
bathroom would not exist, has
always been ceramic.
Sice thirty year Azzurra is on the
ceramic market, and, thanks to
its experience, has managed to
create a shower tray which for
the first time brings together the
key elements of a cutting-edge
product- the minimum height and
the tailor made product, with
the material of the environment
bathroom
par
excellence:
ceramic.
Uniko is the first shower tray
in ceramic only intended to be
bespoken and 3 cm high.
Azzurra has been the first company
to introduce into the market Uniko
shower tray, able to combine those
features which have become a
must; the minimum height and
a customizable product, with
the only immortal material of the
bathroom: ceramic. By doing so,
Azzurra has assumed a floor level
and tailored shower tray, creating
a high level product,combining
performance of ceramic in terms
of durability, resistance, ease of
cleaning and hygiene. In addition
to these features Azzurra presents
the Uniko shower tray with a natural
anti-slip: the Corteccia finish.
N.B: in qualsiasi misura da realizzare, la
Piletta resta sempre al centro del piatto.
Please note: for any size requested the
waste system must always be in the
middle of the shower tray.
N.B: la parte evidenziata in grigio fa
riferimento alla misura minima del piatto.
Please note: the grey highlighted part
refers to the minimum size of the shower
tray.
*
*
indicare negli appositi spazi la misura del
piatto doccia definitiva e disegnare sullo
schema le linee di taglio.
please write the required size of the
shower tray in the space beside and draw
the cutting lines in it.
*
N.B. prima di inoltrare l’ordine chiedere
sempre conferma di fattibilità all’ufficio
tecnico.
NOTE please, always ask our tecnichal
office for feasibility confirmation before
submitting your order.
0
Trattamento antibatterico - antifungo applicabile su tutti i
prodotti in ceramica.
The antibacterical - antifungal treatment can be applied
to all ceramic products.
UNIKO è disponibile tagliato al centimetro con misure da 60 a 200cm.
UNIKO is available in bespoken sizes in format ranging from 60 to 200 cm.
60
uniKo
uniKo
61
COLORS1250°
piatti doccia uniKo H3
uniKo H3 shower trays
01
07
02
08
03
09
04
10
05
11
01.
80x65
un 80/80
e 340,00
80x70
un 80/70
e 352,00
80x80
un 80/65
e 424,00
02.
90x65
un 90/65
e 352,00
90x70
un 90/70
e 377,00
90x80
un 90/80
e 430,00
90x90
un 90/90
e 472,00
03.
100x65
un 100/65
e 384,00
100x70
un 100/70
e 417,00
100x80
un 100/80
e 477,00
100x90
un 100/90
e 538,00
100x100 un 100/100
04.
120x65
un 120/65
e 479,00
120x70
un 120/70
e 504,00
120x80
un 120/80
e 573,00
120x90
un 120/90
e 648,00
120x100 un 120/100
05.
140x70
un 140/70
e 590,00
140x80
un 140/80
e 675,00
140x90
un 140/90
e 768,00
140x100 un 140/100
06.
160x70
un 160/70
e 680,00
160x80
un 160/80
e 770,00
160x90
un 160/90
e 875,00
160x100 un 160/100
07.
170x70
un 170/70
e 713,00
170x80
un 170/80
e 815,00
170x90
un 170/90
e 910,00
170x100 un 170/100
08.
180x70
un 180/70
e 755,00
180x80
un 180/80
e 863,00
180x90
un 180/90
e 972,00
180x100 un 180/100
09.
190x70
un 190/70
e 797,00
190x80
un 190/80
e 911,00
190x90
un 190/90
e 1.030,00
190x100 un 190/100
10.
200x70
un 200/70
e 837,00
200x80
un 200/80
e 959,00
200x90
un 200/90
e 1.080,00
200x100 un 200/100
e 597,00
Cotone
Cotton
Carbone
Coal
Cenere
Ash
Cipria
Powder
Perla
Pearl
Tortora
Taupe
Rame
Copper
Salvia
Sage
Edera
Ivy
COLORS1250° maggiorazione del 50% al prezzo di listino
COLORS1250° have a 50% increase from price list
e 720,00
e 840,00
Piletta di scarico ø 90 mm disponibile in tutti i COLORS1250°
Wasting drain diameter 90 mm available in all COLORS 1250°
e 53,00 BIANCO LUCIDO
cod. SIF/FR
e 960,00
e 1.020,00
e 1.080,00
e 1.140,00
Specificare il colore al momento dell’ordine
Specify the color when ordering
COLORS1250° maggiorazione del 50% al prezzo di listino
COLORS1250° have a 50% increase from price list
e 1.200,00
pilette di scarico cromo ø 90 mm
chrome wasting drain diameter 90 mm
06
11. SIF/FR
62
uniKo
e 53,00
uniKo
63
PREMIO
ECCELLENZE
DEL DESIGN
NEL LAZIO
progetti selezionati
nell’ADI Design Index 2014
AZZURRA Sanitari in Ceramica S.p.a.
Amm. e Stab.: via Civita Castellana snc - 01030 Castel S. Elia (VT)
Tel. +39.0761.518155 Fax +39.0761.514560
azzurraceramica.it - [email protected]