colla • glue

MWM-Colla2013_bozza 17/05/13 10.57 Pagina 1
COLLA • GLUE
2013
Prodotti omologati
Homologated products
COLLA • GLUE
MWM-Colla2013_bozza 17/05/13 11.26 Pagina 2
Riparazione veloce - Smart Repair
I sistemi di riparazione veloce con ventose e colla a caldo, consentono
di lavorare direttamente su superfici verniciate e quindi evitare di sverniciare e ri-verniciare la vettura. Con le piccole ventose, disponibili in
diversi diametri e profili, è possibile riparare piccole ammaccature
come bolli da grandine su tettucci, cofani e portiere.
Grazie alle nuove e brevettate ventose multiple™ MWM, è possibile invece
riparare o comunque ridurre le ammaccature di medie e grandi dimensioni.
The MWM's fast repair systems with suction cups and hot glue, allow
you to work directly on painted surfaces and to avoid flaking and repaint the car.
With small suction cups, available in different diameters and shapes,
you can repair small dents from hail marks on roofs, hoods and doors.
Thanks to new, patented MWM's multipads, you can even reduce or
repair the dents of medium and large dimension.
'./$)'"+),($/'6 Complete workstation
31465
2c
aggiornato maggio 2013 • updated May 2013
Kit magic glue trolley
Magic glue trolley kit
'/#'-', - 5'+*$6 Repair kit
31340
Kit estrattore mini per ventose completo di cunei
Mini extractor for suction cups kit with wedges and suction cups
Kit estrattore mini completo di cunei, ventose, pistola
e stick colla
31345
Mini extractor for suction cups kit with
wedges, suction cups,
glue gun and
glue
stick
art. 31345
art. 31340
31330
Kit riparazione bolli versione completa (50 ventose)
Hot-glue dent removal kit/complete version (50 suction cups)
31331
Kit riparazione bolli versione ridotta (25 ventose)
Hot-glue dent removal kit/basic version (25 suction cups)
31332
Kit riparazione bolli versione con pull system
Hot-glue dent removal kit/pull system version
31333
Kit riparazione bolli versione con estrattore
Hot-glue dent removal kit/extractor version
31250
Kit mini riparazione bolli
Mini dent-removal kit
31350
Kit glue multipads
Glue multipads kit
art. 31330
COLLA • GLUE
MWM-Colla2013_bozza 17/05/13 10.57 Pagina 3
L’incisione trasversale permette una grande flessibilità e la possibilità
di ottenere, con un cutter, lunghezze desiderate
The transversel incision allows to a great flexibility
and the possibility to obtain, with a cutter, wished lengths
aggiornato maggio 2013 • updated May 2013
3c
COLLA • GLUE
MWM-Colla2013_bozza 17/05/13 10.57 Pagina 4
Ventose e consumabili per colla a caldo
Pads and consumables for hot-glue
31310
art. 31310
Pistola per colla a caldo
Hotmelt glue gun
31311
Spray rimuovi colla a caldo
Solvent spray for hotmelt glue
31312
Spatola raschiacolla
Glue scrape off spatula
31313
Kit 15 sticks colla a caldo
Kit 15 glue sticks
31315
Kit 50 sticks colla a caldo
Kit 50 glue sticks
31322
Cuneo per bolli
Wedge for dents
31325
Kit estrattore mini con testina ventose (250 gr.)
Mini extractor with head for suction cups (250gr)
art. 31311
art. 31312
art. 31313
art. 31322
art. 31325
32750
art. 32750
art. 800126
Magic Tablet - To highlight the exact deformation of dents produced
by hail.
Through the reflection of natural light or a lamp, the deformation
of the lines on the car make it clearly visible position and condition
of the dents.
800126
Ventosa a pompa Ø120 completa di manico
Pump suction cup Ø120 with handle
800127
Ventosa a depressione Ø75 completa di manico
Vacuum suction cup Ø75 with handle
800125
Include i codici 800126 e 800127
It includes item nr. 800126 and 800127
800153
Martello in alluminio penna quadra gr. 190
Square pane aluminium hammer gr.190
800155
Martello in alluminio penna tonda gr. 120
Round pane aluminium hammer gr.120
art. 800127
art. 800153
art. 800155
4c
Magic Tablet - Per evidenziare le esatte deformazioni dei bolli
da grandine .
Attraverso il riflesso della luce naturale o di una lampada, le
deformazioni delle linee sulla vettura rendono chiaramente
visibili la posizione e lo stato dei bolli.
aggiornato maggio 2013 • updated May 2013
Combinazione sistemi di tiro con ventose singole
Pulling systems combination with single suction cups
31390
Estrattore per ventose
percussore naturale 500 gr.
32164
Extractor for suction cups
striker 500gr not painted
32160
32161
34101
Pull system versione per
ventose colla
32163
Kit 10 ventose forma tonda sferica Ø11
Kit 10 suction cups spherical round shape Ø11
Kit 10 ventose forma tonda sferica Ø16
Kit 10 suction cups spherical round shape Ø16
Kit 10 ventose forma tonda sferica Ø21
Kit 10 suction cups spherical round shape Ø21
Kit 10 ventose forma tonda sferica Ø26
Kit 10 suction cups spherical round shape Ø26
Pull system for suction cups
32162
32169
37002
37001
+
37003
37390
Martello estrattore Kg. 0,5
10/16/m14x1,5
Slide hammer Kg. 0,5
10/16/m14x1,5
Martello estrattore Kg. 1,1
10/16/m14x1,5
Slide hammer Kg. 1,1
10/16/m14x1,5
Martello estrattore Kg. 1,8
10/16/m14x1,5
32168
32167
32170
Slide hammer Kg. 1,8
10/16/m14x1,5
Kit porta ventosa per estrattore
completo di ammortizzatore
massa battente M14x1,5
Suction cup holder set with
striking weight M14x1,5
32171
32172
32173
32174
+
31325
Kit estrattore mini con testina
ventose (250 gr.)
Mini extractor with head for
suction cups (250gr)
Kit 10 ventose forma tonda sferica Ø32
Kit 10 suction cups spherical round shape Ø32
COLLA • GLUE
MWM-Colla2013_bozza 17/05/13 10.57 Pagina 5
Kit 15 ventose forma tonda sferica
(5x16/21/32)
Kit 15 suction cups spherical round shape
(5x16/21/32)
Kit 25 ventose forma tonda sferica
(5x11/16/21/26/32)
Kit 25 suction cups spherical round shape
(5x11/16/21/26/32)
Kit 15 ventose forma tonda sferica
(5x11/16/21)
Kit 15 suction cups spherical round shape
(5x11/16/21)
Kit 10 ventose azzurre forma tonda Ø36
Kit 10 blue round suction cups Ø36
Kit 10 ventose gialle forma tonda Ø40
Kit 10 yellow round suction cups Ø40
Kit 10 ventose gialle forma ovale 33x47
Kit 10 yellow oval suction cups 33x47
Kit 10 ventose viola forma tonda Ø40
Kit 10 violet round suction cups Ø40
Kit 10 ventose viola forma ovale 33x47
Kit 10 violet oval suction cups 33x47
Kit 25 ventose varie forme (5x5 forme)
32189
aggiornato maggio 2013 • updated May 2013
Kit 25 suction cups different shapes (5x5
shapes)
5c
COLLA • GLUE
MWM-Colla2013_bozza 17/05/13 10.58 Pagina 6
Combinazione sistemi di tiro con multipads
Pulling systems combination with multipads
32450
320601
37010
Kit traversa monopiedi girevoli
mt. 0.73 revolving fisso
Pulling bar single foot
mt. 0.73 with fixed revolving
321903
Kit 3 red multipads 6x22x156
Red multipads kit 6x22x156 (3 pcs)
Kit leva magnetica in alluminio
multi 4/6 con prolunga
Kit aluminium magnetic lever
multi 4/6 with extension
Martello estrattore per testine
con battente da kg 2,5
M14x1,5
321913
Kit 3 blue multipads 6x36x156
Blue multipads kit 6x36x156 (3 pcs)
Slide hammer with 2,5 kg striking weight M14x1,5
37002
37001
37003
Slide hammer Kg. 0,5
10/16/m14x1,5
Martello estrattore Kg. 1,1
10/16/m14x1,5
Slide hammer Kg. 1,1
10/16/m14x1,5
Martello estrattore Kg. 1,8
10/16/m14x1,5
Slide hammer Kg. 1,8
10/16/m14x1,5
37140
Testina a gancio per rondelle
Hook head for washers
37154
Testina multigancio 04 prese
Multi-hook head 4 hooks
37155
32240
32242
6c
Martello estrattore Kg. 0,5
10/16/m14x1,5
Testina multigancio 06 prese
m14x1,5
Multi-hook gripping head - 6
hooks M14x1,5
321923
Kit 3 grey multipads 6x50x156
Grey multipads kit 6x50x156 (3 pcs)
Kit 3 yellow multipads 6x22x156 conica
321933
Yellow multipads 6x22x156
cone-shaped (3 pcs)
Perno per rondelle
asolate/anelli con boccola
L. 180
Bolt for washers with
buttonhole/rings with bushes
L. 180
Perno per rondelle
asolate/anelli con boccola
L. 300
Bolt for washers with
buttonhole/rings with bushes
L. 300
Kit 3 green multipads 6x22x156 sferica
321943
aggiornato maggio 2013 • updated May 2013
Green multipads 6x22x156 spherical
shape (3pcs)
$*/+.$0(/',($6Multipads
.$),'+#'0/'('55+.0.+//+,+-/ 6Example of use Sill
-$, - 5'+*$6Preparation
Pulire la zona con un prodotto sgrassante.
Clean carefully the surface, removing oil and grease remains.
*"+(( %%'+6Bonding
Applicare sulla ventosa una sufficiente quantità di colla calda.
Apply a small quantity of hot glue on the multipad’s surface.
COLLA • GLUE
MWM-Colla2013_bozza 17/05/13 13.51 Pagina 7
'.. %%'+1$*/+.$.0( )'$- 6Mounting suction cups on plate
Fissare la ventosa sulla superficie della carrozzeria.
Fix the pads on the sheet surface.
4a
'-+6Pull
4a Tirare la lamiera. Esempio di utilizzo con traversa di tiro MWM.
Pull the sheet-surface, using an MWM’s Pulling Bar.
4b Tirare la lamiera. Esempio di utilizzo con martello estrattore.
Pull the sheet-surface, using a slidinghammer.
4b
'./ ""+1$*/+.$6Posting suckers
Rimuovere le ventose, usando lo speciale Glue Removal MWM.
Remove the multipads, using the MWM’s special Glue Removal.
'/+""+6Touch-up
Risultato finale.
Final result.
aggiornato maggio 2013 • updated May 2013
7c
MWM-Colla2013_bozza 17/05/13 10.58 Pagina 8
MWM S.r.l. non è affiliata né legata da vincoli societari con i
costruttori menzionati in questo catalogo.
Tutti i marchi elencati in questo catalogo sono registrati ed appartengono ai relativi produttori menzionati.
I prodotti illustrati nel presente catalogo e i riferimenti sono solo
per Vostra utilità.
MWM S.r.l. is not associated or has any corporate relationship with
the manufacturers mentioned in this catalogue.
All the trademarks listed in this catalogue are registered and belong to
the mentioned manufacturers.
Products and references shown in this catalogue are only for your utility.
I prodotti contenuti nel presente catalogo sono soggetti a modifiche
senza preavviso.
The products in this catalogue are subject to change without notice.
Copyright MWW
Nessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta in qualsiasi
forma o mezzo elettronico e meccanico, per alcun uso, senza il
permesso scritto della MWM S.r.l.
Copyright MWW
No part in this catalogue can be reproduced with any shape or in
electronic or mechanical way, for any purpose, without a written permit
by MWM S.r.l.
MWM srl - Via Toscana 2/a
40069 Zola Predosa - Bologna - Italy
Tel. +39 051 61 64 811 - fax +39 051 75 06 86
www.mwmautomotive.it - [email protected]
I.P.
Copyright '--/473'94'2'--/4
@updated on May 2013