scarica i sottotitoli del video

sottotitoli italiani del video
“Daylight Project”
per la traduzione un grazie speciale a:
Marianna Nociforo, Jason Lonie, Jamil Ahmad,
Andrea Tamburini, Katja Sfiligoj,
Giulia Mancin, Andrea Maritan, Michele Urlando
di voler interessarsi a me
ma non fanno nessuno sforzo per dimostrarlo
Cio’ che amo veramente?
E finalmente ho deciso di dire a mia mamma
il mio segreto: “sono gay!”
te
.it
Nel 2012 i Maroon5 hanno chiesto aiuto al mondo
per creare qualcosa di speciale per la canzone “Daylight”
persone da tutto il mondo si sono riunite
e questo e’ il risultato
lo chiameremo
“Daylight Project”
Odio non avere alternative o liberta’
en
E odio anche i gatti!
Amo la mia famiglia
Tutti dovrebbero poter essere cio’ che vogliono
am
I miei amici sono la mia famiglia!
Lei disse “Non sto piangendo perche’ sei gay,
sto piangendo perche’
so cosa le persone potrebbero farti”
Amo il mio cane
Amo la mia vita
Amo le persone oneste
lib
Amo le persone che non ti giudicano
er
quando ho cominciato ad amarmi,
la gente ha cominciato ad amarmi a sua volta
So che amo me stesso molto di piu’ adesso
che quattro anni fa
pp
o
Odio davvero le persone che si lamentano su facebook
La maggior parte delle cose che odio
sono quelle inerenti alla guida
Nessuno mi ama
Molte delle mie amiche sono sposate
o stanno per farlo ed hanno dei bambini
Odiamo le persone ipercritiche e cattive verso gli altri
ilu
Qualche volta odio le persone che fanno sentire gli altri
non abbastanza all’altezza
Ho paura che non riusciro’ mai ad innamorarmi
Sono innamorato di questo ragazzo da un anno,
ma sono troppo spaventato per dirglielo
Cio’ che ho fatto e’ stato semplicemente innamorarmi
Odio parlare dei miei sentimenti
Cosi‘, c’e’ questo ragazzo
Odio quando gli altri pretendono
Lei non sapeva che ero innamorato di lei
sv
Odio quando qualcuno ti dice che non ce la farai
a raggiungere i tuoi obiettivi
www.sviluppoliberamente.it .: lo sviluppo libero che libera la mente :.
Penso si meriti un’altra opportunita’
Non voglio lasciare la mia casa, la mia famiglia,
i miei amici… sono terrorizzata!
Sono innamorata di un uomo che so
che non puo’ e non vuole amarmi a sua volta
Le persone mi vedono sempre forte
e qualcuno da cui poter dipendere
Amo questo ragazzo!
en
te
.it
Non mi vergogno di cio’ che le persone pensano
Lui e’ il mio amore
Mi mancano i miei genitori, mi manca la mia casa…
Qualcuno che mi ha veramente spezzato il cuore
Ho deciso di partire per scoprire cosa offre questo
mondo
Quattro anni e mezzo fa mio padre e’ morto,
si e’ suicidato.
Si meritava di sapere che lo amavo.
E piu’ di tutto…sono una fotografa!
am
Ho perso mia mamma quando avevo 7 anni
e mio papa’ quando ne avevo 15
Sto scrivendo un libro, voglio diventare uno scrittore
Voglio diventare un’insegnante, una motivatrice
La mia passione e’ aiutare gli altri
er
Piango ogni notte perche’ mi manca…
mi manca cosi’ tanto, mi manca mio papa’,
mi manca il mio migliore amico
Questo e’ quello che voglio fare
ib
Ho detto a me stessa e’ la fine, ma non lo e’!
…Ho solo tenuto duro
pp
ol
Un tema comune nella mia famiglia e’ litigare
e non ci diciamo mai abbastanza
quanto significhiamo l’uno per l’altro
e quanto amore abbiamo l’uno per l’altro.
Sono nata con una malattia della pelle
la ipoidrotica displasia ectodermica.
E’ stato difficile a scuola e fuori.
Sono stata presa in giro…
Ogni giorno e’ molto difficile per me
Odio quelle persone che tentano di uccidersi
Diamo cosi’ tante cose per scontate
senza dare valore al fatto che un giorno
verranno a mancare
Mi piace essere self confident
e anche un po’ mettermi in mostra
sv
ilu
Il piu’ grande rimpianto della mia vita
e’ stato trascorrere piu’ tempo col mio ragazzo
anziche’ con mia sorella mentre aveva il cancro
Mi sento di essere appropriata in qualsiasi situazione
La gente continua ad affibbiarmi nomignoli
Viaggero’ per 2 anni per vivere tutto cio’ che posso
Non so davvero perche’
So che saro’ triste perche’ lascio casa
per andare al college
Quando dico alla gente le mie opinioni
loro dicono “oh mio Dio, tu sei matta!”
Odio il college
Fottetevi!
www.sviluppoliberamente.it .: lo sviluppo libero che libera la mente :.
E non mi interessa!
Quando mi sento sola, o depressa,
accendo la musica e vengo in spiaggia
Sono tempi duri, ma ci passerai sopra
e ne uscirai una persona migliore
Io amo la musica
Le persone che mi buttano giu’,
o buttano giu’ altri…voi siete solo orrendi!
en
te
.it
Non potrei vivere senza musica
Quando ballo… sogno del mio ballerino preferito
Non voglio piu’ fare bullismo, mai piu’!
Quando ascolto musica, mi sento felice
SII SOLO TE STESSO
Sai, ho questa musica...
Ho lottato per me stessa e ha funzionato,
ha funzionato veramente bene.
Se non ti guardi attorno, ti perdi qualcosa,
qualcosa di grande
Sono stata la peggior stronza che sia mai esistita
MI SONO RIPRESA
NOI SIAMO UGUALI
pp
o
lib
Poi un giorno ho pensato chi ero
e la persona che avrei voluto essere
er
Non si dovrebbe mai prendere in giro la gente
e ho zero tolleranza per queste persone
Questo mondo merita di meglio
Ci sono molte cose da dire, non sappiamo solo
come tirarle fuori e comporle in parole
am
HO ODIATO ME STESSA
Se scoprissi che ci resta un solo giorno sulla Terra
troverei le persone alle quali tengo di piu’
e trascorrerei con loro ogni ultimo secondo
Grazie per avermi fatto ascoltare
Lasciamo che la musica porti positivita’ e amore!
Pace!
Credo nel cambiamento
ilu
IL MIO MIGLIORE AMICO MI HA SALVATO LA VITA…
…IL MIO MIGLIORE AMICO MI HA PERMESSO
DI SALVARGLI LA VITA!
sv
AMO CANTARE
3 desideri:
1. Incontrare i miei idoli i Maroon5!
2. Andare nello spazio
3. per il mondo essere… pacifica!
SONO MUSULMANA
E SONO ORGOGLIOSA DI ESSERLO!
www.sviluppoliberamente.it .: lo sviluppo libero che libera la mente :.