Pericolo di scambiare i tensionatori 531 0252 30 e 531 0525 30

SERVIZIO INFORMAZIONE
Pericolo di scambiare i tensionatori 531 0252 30
e 531 0525 30
Costruttori
veicoli:Seat, Škoda, VW
Modelli:
Seat:
Škoda:
VW:
Arosa, Cordoba, Ibiza II,
Ibiza III, Ibiza IV, Inca
Felicia I, Felicia II, Octavia
Bora, Caddy II, Fox, Golf III,
Lupo, Polo, Vento
Motori:
1.0, 1.0i, 1.3, 1.4, 1.4i, 1.6,
1.6i, 1.9 TDI
N. art:
531 0252 30
531 0525 30
Figura: Differenze dei tensionatori 531 0252 30 (sinistro) e 531 0525 30 (destro)
I tensionatori 531 0252 30 e 531 0525 30
possono essere confusi l'uno con l'altro,
non solo perché i numeri articolo sono
molto simili, ma anche per la loro
somiglianza nell'aspetto.
Prima del montaggio del
tensionatore è necessario fare
attenzione al codice. Poiché i numeri
sono simili, sussiste un elevato pericolo
di scambio.
I due tensionatori si distinguono solamente
per l'indicatore e la relativa disposizione
(vedi figura).
Tuttavia, dal punto di vista tecnico essi
sono estremamente diversi; il tensionatore
531 0252 30 presenta una tensione più
elevata e un ambito di applicazione più
ampio rispetto al tensionatore 531 0525 30.
Il riferimento ai codici di sostituzione
del costruttore veicolo ha uno scopo
puramente informativo.
Per ulteriori informazioni:
Schaeffler Italia S.r.l.
Strada Provinciale 229 km 17 • 28015 Momo (NO)
e-mail: [email protected]
http://www.schaeffler-aftermarket.it • http://www.schaeffler.it
Lo scambio dei tensionatori può causare
uno sfarfallamento con conseguente salto
della cinghia dentata. Non è da escludere
anche un successivo danno al motore.
Osservare le indicazioni
costruttore del veicolo!
del
I corrispondenti ricambi sono riportati
nel nostro catalogo on-line all’indirizzo
www.Schaeffler-Aftermarket.it o
www.RepXpert.com.
Versione 03.2011
INA 0069
Con riserva di modifiche tecniche
© 2011 Schaeffler Automotive Aftermarket