MATERIALI VITA CAD/CAM – Tutte le soluzioni in un colpo d`occhio

MATERIALI VITA CAD/CAM –
Tutte le soluzioni in un colpo d'occhio
Compendio per studi e laboratori
Data 03.15
VITA shade, VITA made.
MATERIALI VITA CAD/CAM – Per soluzioni ottimali. Clinicamente affermati in milioni di casi.
MATERIALI VITA CAD/CAM – Per soluzioni ottimali
VITA CAD-Temp® multiColor
VITA CAD-Temp® monoColor
VITA ENAMIC®
VITABLOCS®
Mark II
TriLuxe
TriLuxe forte
RealLife
VITA CAD-Waxx
Soluzioni ottimali
per riabilitazioni provvisorie/
Mezzi ausiliari
VITA YZ T
VITA YZ HT
VITA Rapid Layer Technology
Soluzioni ottimali
per costruzioni strutturali/
ponti completamente anatomici
VITA SUPRINITY®
VITA SUPRINITY® FC
VITA CAD/CAM
MATERIALI
Soluzioni ottimali
per riabilitazione
di denti singoli
VITA SUPRINITY® IS
VITA ENAMIC® IS
VITA CAD-Temp® IS
Soluzioni ottimali
per riabilitazioni dentali
su impianti
VITA è pioniere nel settore dei materiali dentali CAD/CAM per studio e laboratorio. Dal 1985 VITA
offre soluzioni merceologiche ottimali di prima mano per molteplici indicazioni. Il portafoglio VITA
comprende oltre a materiali per provvisori anche soluzioni altamente estetiche per la riabilitazione di
denti singoli, materiali per costruzioni strutturali e ponti completamente anatomici, nonché soluzioni
per riabilitazioni supportate da impianti. Utilizzatori del laboratorio e dello studio possono avvalersi di
numerose soluzioni collaudate e di materiali altamente innovativi.
2013:
Ceramica ibrida
VITA ENAMIC®
on biossido d
ta c
iz
irc
+ZrO2
io
Li2O
Si2O
Li2O
Si2O
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
VITA
ENAMIC®
VITA
SUPRINITY®
VITA
YZ HT
VITA
Rapid Layer
Technology
1985: Ceramica feldspatica VITABLOCS®
Componenti/
Accessori
+ZrO2
zir
kon
rkt
dioxidverstä
VITA
YZ T
VITA
CAD-Waxx
2002:
VITA YZ T
Biossido di
zirconio
rza
fo
on
2007:
Composito
VITA CAD-Temp®
rin
Vetroceramica
VITA SUPRINITY®
VITA
SUPRINITY® FC
2014:
Biossido
di zirconio
VITA YZ HT
2015:
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
Da oltre 25 anni VITA sviluppa materiali CAD/CAM per odontoiatri e odontotecnici. Una prima
pietra miliare è stata l'introduzione dei VITABLOCS, nel frattempo affermati in milioni di casi
clinici. Sono seguiti concetti merceologici innovativi come ad es. la ceramica ibrida VITA ENAMIC.
Attualmente VITA offre molteplici soluzioni praticamente per tutte le indicazioni.
VITA
CAD-Temp®
Soluzioni collaudate. Innovazioni esemplari.
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS Mark II –
affermato in milioni di casi
VITA
CAD-Temp®
VITABLOCS Mark II sono blocchetti in ceramica feldspatica monocromatica, eccellenti per la
realizzazione CAD/CAM di inlays, onlays e corone parziali, che cromaticamente si integrano in modo
ottimale nei tessuti dentari residui.
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
®
FATTI & CARATTERISTICHE
VITA
CAD-Waxx
VITABLOCS Mark II è:
• una ceramica feldspatica monocromatica di colore dei denti naturali
VITA
YZ T
Vantaggi per lo studio ed il laboratorio:
• affermata in milioni di casi clinici
• oltre 25 anni di esperienza clinica
• ottima integrazione cromatica grazie all'effetto camaleonte
• lavorazione veloce, dato che dopo la realizzazione CAM / lucidatura i restauri sono
immediatamente inseribili
ulteriori informazioni: prospetto Concetto VITABLOCS 1454
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITABLOCS Mark II è:
• particolarmente indicata per ricostruzioni estetiche di piccoli difetti
INFORMAZIONI DI BASE
Indicazioni raccomandate*
Piccole ricostruzioni estetiche:
•Inlay
•Onlay
•Corone parziali
Fasi procedurali
Materiale 1-step:
•Realizzazione CAM, lucidatura e inserimento; cottura non necessaria
•Opzionale: caratterizzazione / individualizzazione
Compatibilità di sistema
VITABLOCS Mark II – SOLUZIONI DI SISTEMA**
VITA offre VITABLOCS con supporti specifici per i sistemi CAD/CAM:
•CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH)
•Ceramill Motion II (Amann Girrbach AG)
•KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH)
VITABLOCS Mark II – SOLUZIONI UNIVERSALI**
VITA offre VITABLOCS con supporti universali per i sistemi CAD/CAM:
•Serie CORiTEC (imes-icore GmbH)
•CS 3000 (Carestream Inc.)
•Modelli K-/S (vhf camfacture AG)
*) Queste sono indicazioni suggerite; in generale è naturalmente possibile l'intera gamma di riabilitazioni di denti singoli.
Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
**)Avvertenze: La gamma di geometrie/colori dei materiali VITA CAD/CAM può variare per alcuni partner di sistema / sistemi CAD/CAM.
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
Colori disponibili
• VITA SYSTEM 3D MASTER®
0M1C (für I12, I14), 1M1C, 1M2C, 2M1C, 2M2C, 2M3C, 3M1C, 3M2C, 3M3C, 4M2C
VITA
ENAMIC®
• VITA classical
A1C*, A2C*, A3C*, A3.5C, A4C, B2C, B3C, C2C, C3C, D3C
*) Geometria I8 solo in 3 colori
VITA
SUPRINITY®
Geometrie
VITA
SUPRINITY® FC
I8
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
I8: 8 x 8 x 15 mm
I10
VITA
CAD-Temp®
I10: 8 x 10 x 15 mm
VITA
CAD-Waxx
I12
I12: 10 x 12 x 15 mm
VITA
YZ T
I14
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
I14: 12 x 14 x 18 mm
PRODOTTI SINGOLI/ASSORTIMENTI
• Confezione VITABLOCS Mark II da 5 blocchetti in ceramica feldspatica
COMPONENTI DI SISTEMA
Caratterizzazione
con VITA AKZENT Plus
Individualizzazione
con VITA VM 9
ulteriori informazioni: capitolo Componenti/Accessori
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/RealLife –
per giochi cromatici naturali
FATTI & CARATTERISTICHE
VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/RealLife sono:
• blocchetti in ceramica feldspatica multicromatica con andamento cromatico integrato
VITA
YZ T
Vantaggi per lo studio ed il laboratorio
• affermazione clinica di 2. generazione in milioni di casi
• giochi cromatici naturali grazie all'andamento cromatico del dente integrato
• lavorazione veloce, dato che dopo la realizzazione CAM / lucidatura i restauri sono
immediatamente inseribili
• semplice riproduzione dell'estetica individuale supportata dal CAD/CAM
VITA
CAD-Waxx
VITA
CAD-Temp®
Sono blocchetti VITABLOCS di 2. generazione. L'andamento cromatico integrato consente la
riproduzione digitale dei giochi cromatici naturali. I VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte comprendono tre
strati rispettivamente quattro strati di differente intensità cromatica. La struttura tridimensionale di
VITABLOCS RealLife riproduce la naturale curvatura dell'andamento cromatico tra dentina e smalto,
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
®
ulteriori informazioni: prospetto Concetto VITABLOCS 1454
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/RealLife sono:
• indicati per ricostruzioni altamente estetiche in zone visibili
INFORMAZIONI DI BASE
Indicazioni raccomandate*
Ricostruzioni altamente estetiche in zone visibili:
• Corone frontali
• Faccette
Fasi procedurali
Materiale 1-step:
• Realizzazione CAM, lucidatura e inserimento; cottura non necessaria
• Opzionale: caratterizzazione / individualizzazione
Compatibilità di sistema
VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/RealLife – SOLUZIONI DI SISTEMA**
VITA offre VITABLOCS con supporti specifici per i sistemi CAD/CAM:
• CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH)
• Ceramill Motion II (Amann Girrbach AG)
• KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH)
VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte/RealLife – SOLUZIONI UNIVERSALI**
VITA offre VITABLOCS con supporti universali per il sistema CAD/CAM:
• Serie CORiTEC (imes-icore GmbH)
*) Queste sono indicazioni suggerite; in generale è naturalmente possibile l'intera gamma di riabilitazioni di denti singoli.
Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
**) Avvertenze: La gamma di geometrie/colori dei materiali VITA CAD/CAM può variare per alcuni partner di sistema / sistemi CAD/CAM.
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
Colori disponibili
VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte:
• VITA SYSTEM 3D MASTER®
1M2C, 2M2C e 3M2C
VITA
ENAMIC®
• VITA classical
A1C, A2C, A3C, A3.5C*
*) Colore disponibile solo per VITABLOCS TriLuxe forte
VITA
SUPRINITY®
VITABLOCS RealLife:
• VITA SYSTEM 3D MASTER®
0M1C, 1M1C, 1M2C, 2M1C, 2M2C e 3M2C
TF-12
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
TRI-12
VITA
SUPRINITY® FC
Geometrie
TRI-14
VITA
CAD-Temp®
VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte: TRI-12/TF-12: 10 x 12 x 15 mm
TF-14
VITA
CAD-Waxx
VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte: TRI-14/TF-14: 12 x 14 x 18 mm
TF-14/14
VITA
YZ T
TRI-14/14
VITA
YZ HT
VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte: TRI-14/14/TF-14/14: 14 x 14 x 18 mm
VITABLOCS RealLife: RL-14/14: 14 x 14 x 18 mm
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
RL-14/14
PRODOTTI SINGOLI/ASSORTIMENTI
• Confezione VITABLOCS TriLuxe/TriLuxe forte da 5 blocchetti in ceramica feldspatica
• Confezione VITABLOCS TriLuxe TRI-12 da 10 blocchetti in ceramica feldspatica
• Confezione VITABLOCS RealLife da 5 blocchetti in ceramica feldspatica
COMPONENTI DI SISTEMA
Caratterizzazione
con VITA AKZENT Plus
Individualizzazione
con VITA VM 9
ulteriori informazioni: capitolo Componenti/Accessori
VITABLOCS®
Mark II
VITA ENAMIC –
definisce ex novo la caricabilità*
FATTI & CARATTERISTICHE
VITA
CAD-Waxx
VITA ENAMIC è:
• la prima ceramica ibrida con struttura reticolare duale a livello mondiale
• una combinazione perfetta tra resistenza ed elasticità
VITA
CAD-Temp®
VITA ENAMIC è la prima ceramica ibrida con struttura reticolare duale a livello mondiale. In questo
materiale il reticolo dominante di ceramica a struttura microfine è rafforzato da un reticolo polimerico ed i due reticoli si compenetrano integralmente. Questa innovativa ceramica ibrida assicura
per la prima volta oltre ad una particolare elasticità anche un'altissima caricabilità dopo il fissaggio
adesivo.
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
®
VITA
YZ HT
VITA
YZ T
Vantaggi per lo studio ed il laboratorio
• ad altissima caricabilità, perchè le forze di masticazione vengono assorbite
• riabilitazioni minimamente invasive, perchè sono possibili spessori ridotti
• risultati di alta precisione e particolarmente fedeli nei dettagli
• realizzazionde CAM più veloce ed economica
• caratteristiche merceologiche particolarmente simili al dente naturale
*) Questa innovativa ceramica ibrida assicura per la prima volta oltre ad una particolare elasticità anche un'altissima caricabilità dopo il fissaggio adesivo.
ulterioni rinformazioni: prospetto Concetto VITA ENAMIC 10024
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA ENAMIC è:
• indicata particolarmente per riabilitazioni minimamente invasive e corone posteriori
En
INFORMAZIONI DI BASE
Indicazioni raccomandate*
Ricostruzioni minimamente invasive e corone posteriori:
• Ricostruzioni in situazioni di spazio limitato
• Riabilitazione di piccoli difetti
• Faccette Non-Prep/Tavolati occlusali
• Corone posteriori/molari
• Corone su impianti
Fasi procedurali
Materiale 1-step:
• Realizzazione CAM, lucidatura e inserimento; cottura non necessaria!
• Opzionale: caratterizzazione / individualizzazione
Compatibilità di sistema
VITA ENAMIC – SOLUZIONI DI SISTEMA**
VITA offre VITA ENAMIC con supporti specifici per i sistemi CAD/CAM:
• CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH)
• Ceramill Motion II (Amann Girrbach AG)
• KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH)
VITA ENAMIC – SOLUZIONI UNIVERSALI**
VITA offre VITA ENAMIC con supporti universali per i sistemi CAD/CAM:
• Serie CORiTEC (imes-icore GmbH)
• Serie DWX (Roland Digital Group)
• CS 3000 (Carestream Inc.)
• Modelli K-/S (vhf camfacture AG)
• Serie ULTRASONIC (SAUER GmbH / DMG Mori Seiki AG)
• Serie RXD (Röders GmbH)
*) Queste sono indicazioni suggerite; in generale è naturalmente possibile l'intera gamma di riabilitazioni di denti singoli.
Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
**) Avvertenze: La gamma di geometrie/colori dei materiali VITA CAD/CAM può variare per alcuni partner di sistema / sistemi CAD/CAM.
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
Colori disponibili
• VITA SYSTEM 3D MASTER®, altamente traslucente
0M1-HT, 1M1-HT, 1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT
VITA
ENAMIC®
• VITA SYSTEM 3D MASTER®, traslucente
0M1-T, 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T
VITA
SUPRINITY®
Geometrie
EM-14
VITA
SUPRINITY® FC
EM-14: 12 x 14 x 18 mm
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
EM-10
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITA
YZ T
VITA
CAD-Waxx
VITA
CAD-Temp®
EM-10: 8 x 10 x 15 mm
PRODOTTI SINGOLI/ASSORTIMENTI
VITA ENAMIC
• Confezione VITA ENAMIC da 5 blocchetti in ceramica ibrida
VITA ENAMIC Starter Set clinical
• 10 confezioni da 5 blocchetti VITA ENAMIC in 5 colori
e 2 livelli di traslucenza
• VITA ENAMIC Polishing Set clinical
VITA ENAMIC Starter Set technical
• 10 confezioni da 5 blocchetti VITA ENAMIC in 5 colori
e 2 livelli di traslucenza
• VITA ENAMIC Polishing Set technical
COMPONENTI DI SISTEMA
Strumenti per lucidare
VITA ENAMIC
Caratterizzazione
con VITA ENAMIC Stains
Individualizzazione
con VITA VM LC
ulteriori informazioni: capitolo Componenti/Accessori
VITABLOCS®
Mark II
VITA SUPRINITY –
Vetroceramica. Rivoluzionaria.
VITA SUPRINITY è:
• una vetroceramica al silicato di litio rinforzata con biossido di zirconio, ad alta resistenza
(precristallizzata)
Vantaggi per lo studio ed il laboratorio
• elevata sicurezza grazie alla matrice vetroceramica rinforzata con biossido di zirconio
• stabilità ottimizzata dei bordi rispetto al disilicato di litio (unità Sirona MC XL)
• lavorazione più semplice grazie alla buona lucidabilità e all'elevata stabilità di cottura
• brillante estetica grazie a traslucenza, opalescenza e fluorescenza integrate
ulteriori informazioni: prospetto Concetto VITA SUPRINITY 2002I
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITA SUPRINITY è:
• indicata per un'ampia gamma di indicazioni
VITA
YZ T
FATTI & CARATTERISTICHE
VITA
CAD-Waxx
VITA
CAD-Temp®
Con VITA SUPRINITY la VITA Zahnfabrik offre un prodotto di una nuova generazione di materiali
vetroceramici. L‘innovativa vetroceramica viene arricchita con biossido di zirconio (10 % in peso).
In tal modo studi e laboratori possono avvalersi di una ceramica al silicato di litio rinforzata con
biossido di zirconio (ZLS)
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
®
INFORMAZIONI DI BASE
Indicazioni raccomandate*
Molteplici possibilità (estetiche) e quindi ampia gamma di indicazioni:
• Corone posteriori
• Corone frontali
• Corone su impianti
• Faccette
Fasi procedurali
Materiale 2-step:
• Realizzazione CAM, successivamente occorre una cottura di cristallizzazione/combinata
• Opzionale: caratterizzazione / individualizzazione
Compatibilità di sistema
VITA SUPRINITY – SOLUZIONI DI SISTEMA**
VITA offre VITA SUPRINITY con supporti specifici per i sistemi CAD/CAM:
• CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH)
• Ceramill Motion II (Amann Girrbach AG)
• KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH)
VITA SUPRINITY – SOLUZIONI UNIVERSALI**
VITA offre VITA SUPRINITY con supporti universali per i sistemi CAD/CAM:
• CS 3000 (Carestream Inc.)
• Serie ULTRASONIC (SAUER GmbH / DMG Mori Seiki AG)
• Serie RXD (Röders GmbH)
*) Queste sono indicazioni suggerite; in generale è naturalmente possibile l'intera gamma di riabilitazioni di denti singoli.
Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
**) Avvertenze: La gamma di geometrie/colori dei materiali VITA CAD/CAM può variare per alcuni partner di sistema / sistemi CAD/CAM.
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
Colori disponibili
• VITA classical, ad alta traslucenza
A1-HT, A2-HT, A3-HT, A3.5-HT, B2-HT, C2-HT, D2-HT
VITA
ENAMIC®
• VITA classical, traslucente
A1-T, A2-T, A3-T, A3.5-T, B2-T, C2-T, D2-T
VITA
SUPRINITY®
• VITA SYSTEM 3D MASTER®, ad alta traslucenza
OM1-HT, 1M1-HT,1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT
• VITA SYSTEM 3D MASTER®, traslucente
OM1-T, 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T
VITA
SUPRINITY® FC
Geometria
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
LS-14
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITA
YZ T
VITA
CAD-Waxx
VITA
CAD-Temp®
LS-14: 12 x 14 x 18 mm
PRODOTTI SINGOLI/ASSORTIMENTI
VITA SUPRINITY
• Confezione VITA SUPRINITY da 5 blocchetti in vetroceramica
VITA SUPRINITY Starter Set clinical
• 16 confezioni VITA SUPRINITY da 5 blocchetti
(una confezione per colore e livello di traslucenza)
• VITA SUPRINITY Polishing Set clinical
• VITA AKZENT Plus GLAZE LT SPRAY
• Supporto di cottura a nido d'ape e perni di platino
VITA SUPRINITY Starter Set technical
• 16 confezioni VITA SUPRINITY da 5 blocchetti
(una confezione per colore e livello di traslucenza)
• VITA SUPRINITY Polishing Set technical
• VITA AKZENT Plus GLAZE LT SPRAY
• Supporto di cottura a nido d'ape e perni di platino
COMPONENTI DI SISTEMA
Caratterizzazione con
VITA AKZENT Plus
Strumenti per lucidare
VITA SUPRINITY
Individualizzazione con
VITA VM 11
ulteriori informazioni: capitolo Componenti/Accessori
VITABLOCS®
Mark II
VITA SUPRINITY FC –
Vetroceramica. Rivoluzionaria.
VITA SUPRINITY FC è:
• una vetroceramica al silicato di litio rinforzata con biossido di zirconio (completamenete
cristalllizzata)
Vantaggi per lo studio ed il laboratorio
• vetroceramica con un livello medio di resistenza per una buona stabilità
• lavorazione veloce, dato che dopo la realizzazione CAM e la lucidatura i restauri sono
immediatamente inseribili
• integrazione cromatica ottimale
* Questa è un'informazione prodotto provvisoria; VITA SUPRINITY® FC sarà presumibilmente disponibile nel corso del 2016.
ulteriori informazioni: prospetto Concetto VITA SUPRINITY 2002I
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITA SUPRINITY FC è:
• indicata per ricostruzioni estetiche di piccoli difetti
VITA
YZ T
FATTI & CARATTERISTICHE
VITA
CAD-Waxx
VITA
CAD-Temp®
VITA SUPRINITY FC è una vetroceramica inforzata con biossido di zirconio completamente cristallizzata. Dopo il processo CAM e la lucidatura i restauri possono essere inseriti direttamente, senza
alcuna ulteriore cottura. Pertanto questo materiale è particolarmente indicato per la riabilitazione
efficiente di piccoli difetti.
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
®
INFORMAZIONI DI BASE
Indicazioni raccomandate*
Piccole ricostruzioni estetiche:
• Inlay
• Onlay
• Corone parziali
Fasi procedurali
Materiale 1-step:
• Realizzazione CAM, lucidatura e inserimento; cottura non necessaria
• Opzionale: caratterizzazione / individualizzazione
Compatibilità di sistema
VITA SUPRINITY FC – SOLUZIONI DI SISTEMA**
VITA offre VITA SUPRINITY FC con supporti specifici per il sistema CAD/CAM:
• CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH)
*) Queste sono indicazioni suggerite; in generale è naturalmente possibile l'intera gamma di riabilitazioni di denti singoli.
Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
**) Avvertenze: La gamma di geometrie/colori dei materiali VITA CAD/CAM può variare per alcuni partner di sistema / sistemi CAD/CAM.
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
Colori disponibili
• VITA classical, ad alta traslucenza
OM1-HT, A1-HT, A2-HT, A3-HT, A3.5-HT, B2-HT, C2-HT, D2-HT
VITA
ENAMIC®
• VITA classical, traslucente
OM1-T, A1-T, A2-T, A3-T, A3.5-T, B2-T, C2-T, D2-T
VITA
SUPRINITY®
Geometria
VITA
SUPRINITY® FC
LF-14
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITA
YZ T
VITA
CAD-Waxx
VITA
CAD-Temp®
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
LF-14: 12 x 14 x 18 mm
PRODOTTI SINGOLI/ASSORTIMENTI
VITA SUPRINITY FC
• Confezione VITA SUPRINITY FC da 5 blocchetti in vetroceramica
COMPONENTI DI SISTEMA
Caratterizzazione
con VITA AKZENT Plus
Strumenti per lucidare
VITA SUPRINITY
Individualizzazione
con VITA VM 11
ulteriori informazioni: capitolo Componenti/Accessori
Con VITA ENAMIC IS studi / laboratori si avvalgono di:
• caratteristiche di assorbimento grazie ad un'elasticità simile a quella della dentina
• risultati di alta precisione nelle zone marginali con spessori sottili
• lavorazione veloce, dato che dopo la realizzazione CAM / lucidatura le sovrastrutture sono
immediatamente inseribili
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
VITA
CAD-Temp®
VITA IMPLANT SOLUTIONS sono:
• blocchetti con interfaccia integrata per la realizzazione di sovrastrutture supportate da impianti
VITA
CAD-Waxx
FATTI & CARATTERISTICHE
VITA
YZ T
VITA IMPLANT SOLUTIONS (IS) sono blocchetti in ceramica ibrida, vetroceramica o composito con
un'interfaccia integrata per una base di adesione/titanio (ad es. TiBase), per la realizzazione
CAD/CAM di riabilitazioni dentali supportate da impianti. Sono disponibili in tre varianti:
VITA CAD-Temp IS, VITA ENAMIC IS e VITA SUPRINITY IS.
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITA IMPLANT SOLUTIONS
Soluzioni ottimali per riabilitazioni dentali su impianti
VITA
YZ HT
Con VITA SUPRINITY IS studi / laboratori si avvalgono di:
• vetroceramica rinforzata con biossido di zirconio ad alta resistenza per una buona stabilità
VITA IMPLANT SOLUTIONS sono:
• utilizzabili per mesostrutture (MS) e/o corone-abutment (AC)
Avvertenza: Le informazioni prodotto VITA SUPRINITY IS sono provvisorie, i blocchetti con interfaccia integrata saranno disponibili presumibilmente a fine 2015
ulteriori informazioni: prospetto Concetto VITA IMPLANT SOLUTIONS 10149
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
Con VITA CAD-Temp IS studi / laboratori si avvalgono di:
• realizzazione efficiente di provvisori
• configurazione semplice del profilo di emergenza
INFORMAZIONI DI BASE
Indicazioni raccomandate
Mesostrutture (MS) e/o corone-abutment (AC) del colore dei denti naturali
• riabilitazioni provvisorie / gestione dei tessuti molli: VITA CAD-Temp IS
• sovrastrutture definitive: VITA ENAMIC IS/VITA SUPRINITY IS
Fasi procedurali
Materiali 1-Step:
VITA CAD-Temp IS/VITA ENAMIC IS
• Realizzazione CAM, unire con la base e avvitare l'impianto,
nessuna cottura!
• Opzionale: caratterizzazione / individualizzazione
Materiale 2-step:
VITA SUPRINITY IS
• Realizzazione CAM, successivamente occorre una cottura di cristallizzazione / combinata,
• unire quindi con la base e avvitare l'impianto
• Opzionale: caratterizzazione / individualizzazione
Compatibilità di sistema
VITA IMPLANT SOLUTIONS – SOLUZIONI DI SISTEMA
VITA offre VITA IMPLANT SOLUTIONS con supporti specifici per il sistema CAD/CAM:
• CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH)
*) Queste sono indicazioni consigliate. Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
Colori disponibili
• VITA ENAMIC IS-14 (variante MS) con interfaccia S o L in:
1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T
VITA
ENAMIC®
• VITA ENAMIC IS-16 (variante AC) con interfaccia S o L in:
1M1-HT, 1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT
VITA
SUPRINITY®
• VITA SUPRINITY IS-14 (variante MS) con interfaccia S o L in:
A1-T, A2-T, A3-T, A3.5-T
0M1-T, 1M1-T, 1M2-T, 2M2-T, 3M2-T, 4M2-T
VITA
SUPRINITY® FC
• VITA SUPRINITY IS-16 (variante AC) con interfaccia S o L in:
A1-HT, A2-HT, A3-HT, A3.5-HT
0M1-HT, 1M1-HT, 1M2-HT, 2M2-HT, 3M2-HT, 4M2-HT
• VITA CAD-Temp IS-16 (variante AC) con interfaccia S o L in:
1M2T, 2M2T, 3M2T
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
Geometrie
VITA
CAD-Temp®
IS-14
VITA
CAD-Waxx
IS-14: 18 x 14 x 12 (per mesostrutture)
VITA
YZ T
IS-16
IS-16: 18 x 16 x 18 (per corone-abutment)
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
Tutte le geometrie con interfaccia S o L integrata
PRODOTTI SINGOLI/ASSORTIMENTI
VITA IMPLANT SOLUTIONS
• Confezione VITA IMPLANT SOLUTIONS da 5 blocchetti
COMPONENTI DI SISTEMA
TiBase
Sistemi implantari
compatibili con TiBase
ulteriori informazioni: capitolo Componenti/Accessori
VITABLOCS®
Mark II
VITA CAD-Temp
Soluzioni ottimali per provvisori di riabilitazione
L'affermato composito VITA CAD-Temp per CAD/CAM è un poliacrilato reticolato caricato con microparticelle. E' disponibile nelle varianti monoColor (monocromatico) e multiColor (multicromatico).
Si utilizza per la realizzazione di provvisori di riabilitazione.
VITA
CAD-Temp®
FATTI & CARATTERISTICHE
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
®
VITA CAD-Temp è:
• un composito CAD/CAM per la realizzazione di provvisori di riabilitazione
VITA
CAD-Waxx
Vantaggi per lo studio ed il laboratorio
• buona stabilità di lungo periodo (fino a 3 anni di utilizzo) e resistenza all'abrasione
• aspetto cromatico naturale grazie alle buone caratteristiche ottiche
• realizzazione economica di provvisori con tecnologia CAD/CAM
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITA
YZ T
VITA CAD-Temp è:
• indicato per corone e ponti provvisori
INFORMAZIONI DI BASE
Indicazioni raccomandate
Provvisori di riabilitazione:
• Provvisori per il settore anteriore: VITA CAD-Temp multiColor
• Provvisori per il settore posteriore: VITA CAD-Temp monoColor
Fasi procedurali
Materiale 1-step:
• Realizzazione CAM, lucidatura e inserimento
Compatibilità di sistema
VITA CAD-Temp – SOLUZIONI DI SISTEMA**
VITA offre VITA CAD-Temp con supporti specifici per i sistemi CAD/CAM:
• CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH)
• KaVo ARCTICA/Everest (KaVo Dental GmbH)
VITA CAD-Temp – SOLUZIONI UNIVERSALI**
VITA offre VITA CAD-Temp in geometria DISC universale (Ø 98,4 mm) per i sistemi CAD/CAM:
• Serie CORiTEC (imes-icore GmbH)
• Serie DWX (Roland Digital Group)
• Serie ULTRASONIC (SAUER GmbH / DMG Mori Seiki AG)
• Serie RXD (Röders GmbH)
• inLab MC X5 (Sirona Dental GmbH)
Avvertenza: in linea di principio i VITA CAD-temp DISC possono essere fresati con tutti i sistemi CAD/CAM aperti, in grado di utilizzare dischi con un diametro
di 98,4 mm (incl. scanalatura circolare).
*) Queste sono indicazioni suggerite; in generale è naturalmente possibile una gamma più ampia di riabilitazioni di denti singoli.
Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
**) Avvertenze: La gamma di geometrie/colori dei materiali VITA CAD/CAM può variare per alcuni partner di sistema / sistemi CAD/CAM.
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
Colori disponibili
VITA
ENAMIC®
VITA CAD-Temp è disponibile in
• Variante monoColor in VITA SYSTEM 3D-MASTER®:
0M1T (per CT-40), 1M2T, 2M2T, 3M2T
• Variante multiColor in VITA SYSTEM 3D-MASTER®:
1M2T, 2M2T, 3M2T
Geometrie
VITA
SUPRINITY®
CT-40
VITA
SUPRINITY® FC
CT-55
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA CAD-Temp monoColor blocchetto
CT-40: 15,5 x 19 x 39 mm, CT-55: 15,5 x 19 x 55 mm
VITA
CAD-Temp®
CTM-85/40
VITA
CAD-Waxx
CTM-40
VITA CAD-Temp multiColor DISC Ø 98,4/H 18 mm
VITA CAD-Temp monoColor DISC Ø 98,4/H 20 mm
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITA
YZ T
VITA CAD-Temp multiColor blocchetto
CTM-40: 15,5 x 19 x 39 mm, CTM-85/40: 18 x 40 x 85 mm
PRODOTTI SINGOLI/ASSORTIMENTI
VITA CAD-Temp
• Confezione VITA CAD-Temp da 1, 2, 10 blocchetto/i
• Confezione VITA CAD-Temp DISC da 1 pz.
COMPONENTI DI SISTEMA
Individualizzazione
con VITA VM LC
ulteriori informazioni: capitolo Componenti/Accessori
VITABLOCS®
Mark II
VITA CAD-Waxx é un poliacrilato calcinabile senza residui. Serve per la realizzazione computerizzata
di wax-up per le tecniche di fusione e di pressatura, di dime chirurgiche per riabilitazioni su impianti.
VITA
CAD-Temp®
FATTI & CARATTERISTICHE
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
VITA CAD-Waxx
VITA CAD-Waxx è:
• un poliacrilato calcinabile senza residui
VITA
CAD-Waxx
Vantaggi per lo studio ed il laboratorio
• modellazione computerizzata più veloce e semplice
• formatura esatta e massima precisione
• risultati di fusione e pressatura privi di lacune e porosità
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITA
YZ T
VITA CAD-Waxx è:
• utilizzabile per la realizzazione di dime chirurgiche
• indicato anche per la tecnica di wax-up digitale
INFORMAZIONI DI BASE
Indicazioni raccomandate
Tecnica di pressatura e realizzazione di dime chirurgiche
Fasi procedurali
Materiale 1-step:
• Realizzazione CAM di dime chirurgiche o lavori pressati
Compatibilità di sistema
VITA CAD-Waxx – SOLUZIONI DI SISTEMA**
VITA offre VITA CAD-Waxx con supporti specifici per i sistemi CAD/CAM:
• CEREC/inLab (Sirona Dental GmbH)
• KaVo ARCTICA (KaVo Dental GmbH)
VITA CAD-Waxx – SOLUZIONI UNIVERSALI **
VITA offre VITA CAD-Waxx in geometria DISC universale (Ø 98,4 mm) per il sistema
CAD/CAM:
• inLab MC X5 (Sirona Dental GmbH)
Avvertenza: in linea di principio i VITA CAD-Waxx DISC possono essere fresati con tutti i sistemi CAD/CAM aperti, in grado di utilizzare dischi con un diametro di
98,4 mm (incl. scanalatura circolare).
*) Queste sono indicazioni suggerite; in generale è naturalmente possibile una gamma più ampia di riabilitazioni di denti singoli. Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
**) Avvertenze: La gamma di geometrie/colori dei materiali VITA CAD/CAM può variare per alcuni partner di sistema / sistemi CAD/CAM.
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITA
YZ T
VITA
CAD-Waxx
VITA CAD-Waxx DISC
Ø 98,4/H 20 mm
VITA
CAD-Temp®
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA CAD-Waxx blocchetto
CW-40 (14 x 15 x 40 mm)
VITA
SUPRINITY®
CW-40
VITA
ENAMIC®
Geometrie
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
VITA CAD-Waxx è trasparente
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
Colori disponibili
VITABLOCS®
Mark II
PRODOTTI SINGOLI/ASSORTIMENTI
VITA CAD-Waxx
• Confezione VITA CAD-Waxx da 2, 10 blocchetti
• Confezione VITA CAD-Waxx DISC da 1 pz.
ulteriori informazioni: capitolo Componenti/Accessori
VITABLOCS®
Mark II
Grazie alla sua resistenza ottimale (> 1.200 MPa) VITA In-Ceram YZ consente di realizzare strutture
sottili per corone e ponti, assicurando nel contempo elevata precisione. Per la riproduzione esatta del
colore il sistema VITA YZ HT comprende un sistema di componenti specifici.
Vantaggi per lo studio ed il laboratorio
• risultati precisi, grazie all'elevata stabilità del bordi e alla precisione dei risultati di
sinterizzazione
• grande sicurezza grazie all'altissima resistenza e oltre 10 anni di esperienza clinica
• efficienza dei tempi grazie al processo di sinterizzazione HighSpeed in 80 minuti
• componenti specifici (ad es. ceramica di rivestimento estetico) per la riproduzione esatta del
colore
ulteriori informazioni: prospetto Concetto VITA YZ 10145
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITA YZ T è:
• indicato per strutture ad alta resistenza
VITA
YZ T
VITA YZ T è:
• un biossido di zirconio traslucente per strutture ad alta resistenza
VITA
CAD-Waxx
VITA
CAD-Temp®
FATTI & CARATTERISTICHE
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
VITA YZ T
Soluzioni ottimali per costruzioni strutturali
INFORMAZIONI DI BASE
Indicazioni raccomandate
Per strutture ad alta resistenza
• Strutture per corone frontali e posteriori
• Strutture per corone e ponti frontali e posteriori a più elementi
Fasi procedurali
Materiale 3-step:
• Realizzazione CAM, successivamente è necessaria una cottura di sinterizzazione
• Infine si esegue il rivestimento estetico della struttura
Compatibilità di sistema
VITA YZ T – SOLUZIONI DI SISTEMA**
VITA offre VITA YZ T con supporti specifici per il sistema CAD/CAM:
• inLab (Sirona Dental GmbH)*
VITA YZ T – SOLUZIONI UNIVERSALI**
VITA offre VITA YZ T in geometria DISC universale (Ø 98,4 mm) per i sistemi CAD/CAM:
• Serie CORiTEC (imes-icore GmbH)
• Serie ULTRASONIC (SAUER GmbH / DMG Mori Seiki AG)
• Serie RXD (Röders GmbH)
• inLab MC X5 (Sirona Dental GmbH)
Avvertenza: in linea di principio i VITA YZ T DISC possono essere fresati con tutti i sistemi CAD/CAM aperti, in grado di utilizzare dischi con un diametro di 98,4 mm
(incl. scanalatura circolare).
*) Queste sono indicazioni suggerite; in generale è naturalmente possibile una gamma più ampia di riabilitazioni di denti singoli.
Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
**) Avvertenze: La gamma di geometrie/colori dei materiali VITA CAD/CAM può variare per alcuni partner di sistema / sistemi CAD/CAM.
VITABLOCS®
Mark II
VITA YZ T è disponibile come:
• YZ TWhite: non cromatizzato (bianco) da cromatizzare con VITA YZ T COLORING LIQUID
• YZ TColor*: precromatizzato nei livelli di colore/valore LL1/light,
LL2/medium e LL3/intense (e negli spessori 14 e 18 mm)
VITA
ENAMIC®
*) YZ TColor in geometrie a blocchetto sono disponibili solo in LL1/light.
VITA
SUPRINITY®
Geometrie
VITA
SUPRINITY® FC
YZ-40/19
YZ-20/19
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
Colori disponibili
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
YZ-55
VITA
CAD-Temp®
YZ-65/25
VITA
YZ T
VITA
CAD-Waxx
VITA YZ T blocchetti
YZ-20/19: 20 x 19 x 15,5 mm, YZ-40/19: 39 x 19 x 15,5 mm,
YZ-55: 55 x 15,5 x 19 mm, YZ-65/25: 65 x 25 x 22 mm
*) Per singole varianti materiali / geometrie / colori sono previsti quantitativi minimi d’ordine.
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA YZ T DISC
Ø 98,4 mm
spessori h 10 mm* / h 12 mm* / h 14 mm / h 16 mm* / h 18 mm / h 20 mm* / h 25 mm*
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
10 mm > 12 mm > 14 mm > 16 mm > 18 mm > 20 mm > 25 mm
PRODOTTI SINGOLI/ASSORTIMENTI
VITA YZ T
• Confezione VITA YZ T da 1, 2 o 4 blocchetto/i in biossido di zirconio
• Confezione VITA YZ T DISC da 1 disco in biossido di zirconio
COMPONENTI DI SISTEMA
Cromatizzazione con
VITA YZ T COLORING LIQUID
Individualizzazione
con VITA VM 9
Caratterizzazione con
VITA AKZENT Plus
ulteriori informazioni: capitolo Componenti/Accessori
VITABLOCS®
Mark II
Vantaggi per lo studio ed il laboratorio
• risultati precisi, grazie all'elevata stabilità del bordi e alla precisione dei risultati di
sinterizzazione
• potenziale estetico eccellente grazie all'elevata traslucenza
• dischi e blocchetti del colore dei denti naturali per la realizzazione efficiente di restauri
monolitici
• riabilitazioni minimamente invasive, perchè sono possibili spessori ridotti
• componenti specifici (ad es. liquidi, supercolori) per la riproduzione esatta del colore
ulteriori informazioni: prospetto Concetto VITA YZ 10145
altri dati prodotto
VITA
CAD-Temp®
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA YZ HT è:
• indicato primariamente per riabilitazioni a ponte anteriori e posteriori
VITA
CAD-Waxx
VITA YZ HT è:
• un biossido di zirconio ad alta traslucenza per riabilitazioni a ponte monolitiche
VITA
YZ T
FATTI & CARATTERISTICHE
VITA
YZ HT
VITA YZ HT è un biossido di zirconio ad alta traslucenza, indicato soprattutto per riabilitazioni
monolitiche grazie all'altissima resistenza (ca. 1.200 MPa) e alle buone caratteristiche ottiche.
E' un'alternativa estetica ed economica alle leghe NEM e alla metallo-ceramica con rivestimento
parziale. Per la riproduzione esatta del colore per VITA YZ HT è disponibile un sistema di componenti
specifici.
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
VITA YZ HT –
Estetica e precisione
INFORMAZIONI DI BASE
Indicazioni raccomandate
Primariamente per riabilitazioni a ponte monolitiche, ad alta resistenza:
• Ponti monolitici per il settore frontale e posteriore
• Riabilitazioni in situazioni di spazio limitato
Fasi procedurali
Materiale 3-step:
• Realizzazione CAM, successivamente è necessario eseguire una cottura di sinterizzazione
e una cottura finale
• Opzionale: rivestimento estetico parziale/totale nella zona visibile
Compatibilità di sistema
VITA YZ HT – SOLUZIONI DI SISTEMA**
VITA offre VITA YZ HT con supporti specifici per il sistema CAD/CAM:
• inLab (Sirona Dental GmbH)*
VITA YZ HT – SOLUZIONI UNIVERSALI**
VITA offre VITA YZ HT in geometria DISC universale (Ø 98,4 mm) per i sistemi CAD/CAM:
• Serie CORiTEC (imes-icore GmbH)
• Serie ULTRASONIC (SAUER GmbH / DMG Mori Seiki AG)
• Serie RXD (Röders GmbH)
• inLab MC X5 (Sirona Dental GmbH)
Avvertenza: in linea di principio i VITA YZ HT DISC possono essere fresati con tutti i sistemi CAD/CAM aperti, in grado di utilizzare dischi con un diametro di 98,4 mm
(incl. scanalatura circolare).
*) *) Queste sono indicazioni suggerite; in generale è naturalmente possibile una gamma più ampia di riabilitazioni di denti singoli.
Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
**) Avvertenze: La gamma di geometrie/colori dei materiali VITA CAD/CAM può variare per alcuni partner di sistema / sistemi CAD/CAM.
VITABLOCS®
Mark II
VITA
ENAMIC®
VITA YZ HT è disponibile come
• YZ HTWhite: non cromatizzato (bianco) per la cromatizzazione individualizzata con VITA YZ HT SHADE LIQUID
• YZ HTColor: precromatizzato in 1M2, 2M2 e 3M2 (solo in geometria DISC)
• YZ HTColor: precromatizzato in A1, A2 e A3 (solo in geometria DISC))
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
Colori disponibili
VITA
SUPRINITY®
Geometrie
VITA
SUPRINITY® FC
YZ-40/19
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
YZ-55/19
VITA
CAD-Temp®
YZ-65/25
VITA
CAD-Waxx
VITA YZ HT blocchetti
YZ-20/19: 20 x 19 x 15,5 mm, YZ-40/19: 39 x 19 x 15,5 mm,
YZ-55/19: 55 x 19 x 19 mm, YZ-65/25: 65 x 25 x 22 mm
*) Per singole varianti materiali / geometrie / colori sono previsti quantitativi minimi d’ordine.
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA YZ HT DISC
Ø 98,4 mm
spessori h 10 mm* / h 12 mm* / h 14 mm / h 16 mm* / h 18 mm / h 20 mm* / h 25 mm*
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
10 mm > 12 mm > 14 mm > 16 mm > 18 mm > 20 mm > 25 mm
VITA
YZ T
YZ-20/19
PRODOTTI SINGOLI/ASSORTIMENTI
VITA YZ HT
• Confezione VITA YZ HT da 1, 2 o 4 blocchetto/i in biossido di zirconio
• Confezione VITA YZ HT DISC da 1 disco in biossido di zirconio
COMPONENTI DI SISTEMA
Cromatizzazione con
VITA YZ HT SHADE LIQUID
Individualizzazione
con VITA VM 9
Caratterizzazione con
supercolori VITA AKZENT Plus.
ulteriori informazioni: capitolo Componenti/Accessori
VITABLOCS®
Mark II
Vantaggi per lo studio ed il laboratorio
• risparmio di tempo e di costi grazie al procedimento di realizzazione digitale
• elevata sicurezza e rischio minimizzano di scheggiature grazie alla struttura di rivestimento
monolitica
• realizzazione CAD/CAM e unione sicura a mezzo composito
ulteriori informazioni: prospetto Concetto VITA RLT 1766
altri dati prodotto
VITA
CAD-Temp®
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA Rapid Layer Technology è:
• indicato primariamente per ponti a doppia struttura completamente anatomici, per il settore
posteriore
VITA
CAD-Waxx
VITA Rapid Layer Technology è:
• una procedura computerizzata per la realizzazione di ponti a doppia struttura completamente
anatomici
VITA
YZ T
FATTI & CARATTERISTICHE
VITA
YZ HT
Con un processo digitale viene realizzato un ponte completamente anatomico costituito da una
struttura in biossido di zirconio ed una sovrastruttura di rivestimento in ceramica feldspatica. Sotto
l'aspetto tecnico-procedurale le due strutture sono correlate, in modo che la sottostruttura anatomicamente ridotta sostiene il rivestimento in modo ottimale. Per l'unione delle due strutture CAM
si usa un composito di fissaggio.
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
VITA Rapid Layer Technology –
Ponti a doppia struttura con un clic del mouse
INFORMAZIONI DI BASE
Indicazioni raccomandate
Ponti a doppia struttura fino a quattro elementi, completamente anatomici,
per il settore posteriore
Fasi procedurali
Processo 2-step:
• Realizzazione CAM della sottostruttura e della struttura di rivestimento e sinterizzazione
della sottostruttura
• Unione delle due strutture con composito di fissaggio
Compatibilità di sistema
VITA Rapid Layer Technology – SOLUZIONI DI SISTEMA
VITA offre idonei materiali CAD/CAM con supporti specifici per il sistema CAD/CAM:
• inLab (Sirona Dental GmbH)
*) *) Queste sono indicazioni suggerite; in generale è naturalmente possibile una gamma più ampia di riabilitazioni di denti singoli.
Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
Colori disponibili
VITA YZ T è disponibile come
• YZ TWhite: non cromatizzato (bianco) da cromatizzare con COLORING LIQUID
• YZ TColor: precromatizzato nel colore/livello di valore LL 1/light
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS blocchetti
• VITA SYSTEM 3D-MASTER®
1M1C (solo VITABLOCS Mark II), 1M2C, 2M2C e 3M2C
VITA
SUPRINITY®
Geometrie
VITA
SUPRINITY® FC
YZ T-40/19
VITA
CAD-Temp®
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA YZ T per sottostruttura:
YZ-40/19: 15,5 x 19 x 39 mm
I-40/19
VITA
CAD-Waxx
VITABLOCS per struttura di rivestimento:
I-40/19: 15,5 x 19 x 39 mm
VITA
YZ T
TF-40/19
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA
YZ HT
VITABLOCS per struttura di rivestimento:
TF-40/19: 15,5 x 19 x 39 mm
PRODOTTI SINGOLI/ASSORTIMENTI
VITA Rapid Layer Technology
• Confezione VITA YZ T da 2 blocchetti in biossido di zirconio
• Confezione VITABLOCS Mark II/ TriLuxe forte da 2 blocchetti in ceramica feldspatica
COMPONENTI DI SISTEMA
Cromatizzazione con
VITA YZ T COLORING LIQUID
Unione con sistemi di
fissaggio raccomandati
Caratterizzazione con
VITA AKZENT Plus
ulteriori informazioni: capitolo Componenti/Accessori
Lucidatura
• Per la vetroceramica e la ceramica ibrida VITA sono
indicati i VITA SUPRINITY/ VITA ENAMIC Polishing
Sets.
Fissaggio
• Per il fissaggio della ceramica feldspatica, vetroceramica e
ceramica ibrida VITA potete utilizzare VITA DUO CEMENT
o un altro sistema di fissaggio raccomandato da VITA.
*) Avvertenza „Fasi di processo opzionali/Cotture“:
I materiali ceramica feldspatica e ceramica ibrida possono essere inseriti direttamente dopo il fresaggio e la lucidatura. Per la ceramica feldspatica le seguenti
fasi di processo sono pertanto opzionali. In linea di principio per la ceramica ibrida valgono le stesse indicazioni, ma non si devono eseguire cotture.
Per il biossido di zirconio prima della caratterizzazione/individualizzazione occorre eseguire una cottura di sinterizzazione..
altri dati prodotto
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA
SUPRINITY® FC
VITA
SUPRINITY®
VITA
ENAMIC®
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
VITABLOCS®
Mark II
• Per la ceramica feldspatica VITA usate sistemi di lucidatura idonei per la ceramica silicatica (ad es. Set pasta
diamantata VITA Karat).
VITA
CAD-Temp®
Cottura*
• Per la cottura finale, dei supercolori e/o della dentina o
la cottura di cristallizzazione è particolarmente indicato il
forno Premium VITA VACUMAT 6000 M.
•Per la cottura di sinterizzazione la soluzione ottimale è
VITA ZYRCOMAT 6000 MS.
• Avvertenza: la ceramica ibrida VITA non deve essere
sottoposta a cottura.
VITA
CAD-Waxx
Caratterizzazione
cromatica*
• Per la ceramica feldspatica, la vetroceramica ed il biossido di zirconio usate i supercolori VITA AKZENT Plus e le
ceramiche per rivestimento estetico VITA VM 9 o VITA
VM 11. Per la ceramica ibrida utilizzate VITA ENAMIC
Stains e per l'individualizzazione VITA VM LC.
VITA
YZ T
Realizzazione
CAD/CAM
• Per la realizzazione CAD/CAM sono disponibili ceramica
feldspatica altamente estetica, vetroceramica ad
alta resistenza, innovativa ceramica ibrida e
biossido di zirconio VITA – scegliete semplicemente la
soluzione merceologica ottimale per le vostre esigenze.
VITA
YZ HT
• Per la determinazione digitale del colore usate
VITA Easyshade V e per la determinazione tradizionale
una scala colori ad es. VITA Linearguide 3D-MASTER
o VITA classical A1–D4.
VITA
Rapid Layer
Technology
Determinazione
del colore
Componenti/
Accessori
Componenti di sistema/ Accessori
Soluzioni ottimali per il processo di lavorazione
Componenti del sistema:
VITABLOCS® Componenti di sistema
VITA Karat - set pasta diamantata per lucidare
Per la lucidatura a specchio di restauri ceramici.
Contiene 5 g pasta diamantata per lucidare,
20 feltrini diamantati Ø 12 mm, 1 mandrino nichelato.
ITA AKZENT Plus
V
Supercolori fluorescenti costituiti da masse per lasura,
accentuazione e glasatura. Disponibili in forma di polvere,
pasta e spray.
ITA VM 9
V
Ceramica di rivestimento per l'individualizzazione di restauri
in VITABLOCS dopo cut-back e di strutture in VITA In-Ceram YZ.
VITA ENAMIC® Componenti di sistema
ITA ENAMIC Polishing Set clinical/technical
V
Sistema di lucidatura in 2 fasi comprendente 8 gommini per prelucidatura e lucidatura a specchio per contrangolo o manipolo.
VITA ENAMIC STAINS KIT
Contiene sei supercolori fotopolimerizzabili ed accessori per
la riproduzione di tonalità cromatiche naturali su restauri in
VITA ENAMIC.
VITA VM LC
Materiale composito per l'individualizzazione di restauri ad es.
in VITA CAD-Temp o VITA ENAMIC. Disponibile anche come
masse aggiuntive a bassa viscosità VITA VM LC flow.
VITA YZ T COLORING LIQUID
Liquidi in quattro tonalità per la cromatizzazione individuale di
strutture in VITA In-Ceram YZ.
VITA
ENAMIC®
VITA
CAD-Waxx
VITA AKZENT Plus
v. informazione prodotto
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
VITABLOCS®
Mark II
VITA YZ T Componenti di sistema
VITA
SUPRINITY®
VITA VM 11
Ceramica di rivestimento per l'individualizzazione di
VITA SUPRINITY. Disponibile come CREATIVE KIT con 26 masse
EFFECT o come DENTINE KIT con 10 masse.
VITA
SUPRINITY® FC
VITA AKZENT Plus
v. informazione prodotto
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA SUPRINITY Polishing Set clinical/technical
Sistema di lucidatura in 2 fasi comprendente 6 (clinical) o 8
(technical) gommini per prelucidatura e lucidatura a specchio
per contrangolo o manipolo.
VITA
CAD-Temp®
VITA SUPRINITY® Componenti di sistema
VITA VM 9
v. informazione prodotto
VITA YZ HT SHADE LIQUID
Liquidi in 14 colori per la caratterizzazione individuale di restauri
monolitici in VITA YZ HT.
VITA VM 9
v. informazione prodotto
altri dati prodotto
Componenti/
Accessori
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA AKZENT Plus
v. informazione prodotto
VITA
YZ HT
VITA
YZ T
VITA YZ HT Componenti di sistema
Accessori
DETERMINAZIONE/VALUTAZIONE DEL COLORE
VITA SIMULATE Preparation Material
Composito fotopolimerizzabile (in 6 colori) per la realizzazione di
monconi artificiali per simulare il colore del dente preparato.
VITA Easyshade V
Per la determinazione digitale del colore dei denti in pochi
secondi (risultati in standard cromatici come VITA SYSTEM
3D-MASTER, VITA classical A1–D4 ecc.)
VITA Linearguide 3D-MASTER
Con questa scala è possibile determinare in modo spedito e
preciso il corretto colore dei denti in due soli passaggi.
cala colori VITA classical A1–D4
S
Scelta del colore semplice mediante confronto diretto tra
campioni colore e dente naturale in un solo passaggio.
FORNI DI COTTURA
VITA VACUMAT 6000 M
Unità di cottura Premium completamente automatica per cotture
di cristallizzazione, di supercolori e di ceramiche di rivestimento
in design compatto.
VITA ZYRCOMAT 6000 MS
Forno di sinterizzazione HighSpeed per materiali strutturali ceramici a base di ZrO2 e AlO2 . Confortevole gestione „One-Touch“con le unità di comando VITA vPad.
VITA CERAMICS ETCH
Acido fluoridrico in gel al 5%, per la mordenzatura della ceramica, colore rosso. Siringa da 3 o 6 ml. Solo uso extraorale!
altri dati prodotto
VITA
ENAMIC®
VITA
SUPRINITY®
VITA
YZ HT
VITA
Rapid Layer
Technology
VITA OXY-PREVENT
Gel alla glicerina, colore neutro, per impedire la formazione
dello strato di dispersione. Può essere utilizzato anche come
pasta try-in.
Siringa da 3 ml.
Componenti/
Accessori
VITA ETCHANT GEL KIT
Acido ortofosforico in gel al 35%, per la mordenzatura della
sostanza dentaria, colore blu scuro, alta viscosità.
Contenuto: 2 siringhe da 2,5 ml, accessori
VITA
YZ T
VITA
CAD-Waxx
VITASIL
Agente adesivo a base di silano, monocomponente.
Siringa da 3 ml.
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
VITABLOCS®
Mark II
VITA A.R.T. BOND SET
Adesivo enamelo-dentinale fotopolimerizzabile, in due fasi.
Contenuto:
• 1 flacone da 5 ml PRIMER A
• 1 flacone da 5 ml PRIMER B
• 1 flacone da 5 ml BOND
• Accessori
VITA
SUPRINITY® FC
VITA DUO CEMENT KIT
Composito di fissaggio a due componenti, polimerizzazione duale,
colore universale per VITA classical e VITA SYSTEM 3D-MASTER.
Contenuto: 2 siringhe da 2,5 g pasta base, 2 siringhe da 2,5 g
pasta catalizzatrice, accessori.
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
VITA LUTING SET
Assortimento contenente tutti i materiali necessari per la
cementazione adesiva di restauri in ceramica silicatica,
vetroceramica e ceramica ibrida.
VITA
CAD-Temp®
MATERIALI DI FISSAGGIO
MATERIALI VITA CAD/CAM – Raccomandazioni per il fissaggio
VITA CAD/CAM
Materiale
Classe merceologica
VITABLOCS Mark II
VITA ENAMIC
VITA SUPRINITY
Ceramica silicatica
Ceramica ibrida
Ceramica al silicato di litio
rinforzata con biossido di zirconio
Biossido di zirconio
Biossido di zirconio
VITA YZ T 3
VITA YZ HT 3
Tipo di fissaggio
adesivo
autoadesivo



1
1

2






 raccomandato
 possibile
convenzionale
X
X
X non ammesso
Ceramica silicatica
Vetro-ionomeri: non ammessi
Adesivi: Variolink Veneer (Ivoclar Vivadent), Variolink II (Ivoclar Vivadent), Multilink
Automix (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra (DENTSPLY),
RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), VITA DUO CEMENT (VITA Zahnfabrik), Clearfil Esthetic Cement (Kuraray), DuoCem (Coltène/Whaledent)
Autoadesivi: RelyX Unicem (3M ESPE),
Ceramica ibrida
Vetro-ionomeri: non ammessi
Adesivi: Variolink Veneer (Ivoclar Vivadent), Variolink II (Ivoclar Vivadent), Multilink
Automix (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra (DENTSPLY),
RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), VITA DUO CEMENT (VITA Zahnfabrik),
Clearfil Esthetic Cement (Kuraray), DuoCem (Coltène/Whaledent) Autoadesivi: RelyX Unicem (3M ESPE),
Ceramica al silicato di litio rinforzata con biossido di zirconio
Vetro-ionomeri: Ketac CEM (3M ESPE), Vivaglass CEM (Ivoclar Vivadent), GC FujiCem (GC Dental)
Adesivi: Variolink Veneer (Ivoclar Vivadent), Variolink II (Ivoclar Vivadent), Multilink
Automix (Ivoclar Vivadent), Vitique (DMG), NX3 (KerrHawe), Calibra (DENTSPLY),
RelyX Ultimate (3M ESPE), Bifix QM (VOCO), VITA DUO CEMENT (VITA Zahnfabrik),
Clearfil Esthetic Cement (Kuraray), DuoCem (Coltène/Whaledent) Autoadesivi: RelyX Unicem (3M ESPE),
Biossido di zirconio3
Vetro-ionomeri: Ketac CEM (3M ESPE), Vivaglass CEM (Ivoclar Vivadent), GC Fuji I (GC Dental)
Adesivi:Variolink II (Ivoclar Vivadent), Multilink Automix (Ivoclar Vivadent), PANAVIA F2.0
(Kuraray), PANAVIA 21 (Kuraray)
Autoadesivi: RelyX Unicem (3M ESPE), PANAVIA SA (Kuraray)
Avvertenze:
1) Compositi di fissaggio autoadesivi possono essere utilizzati per ceramica silicatica e ceramica ibrida esclusivamente per corone.
2) I materiali di fissaggio convenzionali (Ketac CEM, 3M ESPE, Vivaglass CEM, Ivoclar Vivadent, GC Fuji I, GC Dental) possono essere usati esclusivamente per
corone su denti naturali. Per il fissaggio convenzionale la preparazione deve avere superfici ritentive, essere ridotta in forma anatomica secondo le direttive per
la preparazione assicurando il mantenimento degli spessori minimi indicati.
Nel fissaggio convenzionale l'ancoraggio del restauro è riconducibile quasi esclusivamente all'attrito statico tra materiale di fissaggio e restauro, nonchè tra
materiale di fissaggio e preparazione. Per ottenere la necessaria aderenza occorre una preparazione ritentiva con un angolo di preparazione di ca. 4 – 6° ed
un trattamento delle superfici ceramiche interessate con VITA Cermics Etch per 20 secondi.
3) Le ossido-ceramiche ad alta resistenza non possono essere mordenzate con acido fluoridrico in gel e per incrementare la ritenzione prima del fissaggio vanno
sabbiate con Al2O3 (50 µm) pressione max. 2 bar. Il monomero fosfato contenuto nei compositi genera il legame chimico tra le superficie ossido-ceramiche
sabbiate ed il composito. Se la lunghezza del moncone è ridotta (≤ 4 mm) si raccomanda un fissaggio adesivo.
VITABLOCS®
Mark II
VITABLOCS®
TriLuxe/TriLuxe
forte/RealLife
VITA
ENAMIC®
VITA
SUPRINITY®
VITA
SUPRINITY® FC
VITA IMPLANT
SOLUTIONS
Contatto mail
Potete inoltrare richieste e desideri per e-mail a
[email protected]!
VITA
CAD-Temp®
Per chiarimenti tecnici sulle soluzioni di prodotto
VITA CAD/CAM potete contattare il Signor Ralf
Mehlin o la Signora Margrit Möller.
VITA
CAD-Waxx
Udo Wolfner ed il team Servizio Clienti è a vostra
disposizione per ordini, richieste sulle forniture,
dati di prodotto e materiali informativi.
VITA
YZ T
Hotline tecnica
Tel. +49 (0) 7761 / 56 22 22
Fax +49(0) 7761 / 56 24 46
8.00 - 17.00
VITA
YZ HT
Hotline Supporto Vendite
Tel. +49 (0) 7761 / 56 28 84
Fax +49(0) 7761 / 56 22 99
8.00 - 17.00
VITA
Rapid Layer
Technology
Per ulteriori informazioni sui prodotti e la lavorazione consultare
www.vita-zahnfabrik.com
Componenti/
Accessori
Siamo a vostra disposizione
Piccole ricostruzioni estetiche
Ceramica feldspatica monocromatica
Materiale 1-step
Ricostruzioni altamente estetiche
in zone visibili
Ceramica feldspatica multicromatica
Materiale 1-step
Rabilitazioni minimamente invasive
e corone posteriori
Ceramica ibrida monocromatica
Materiale 1-step
Ampia gamma di indicazioni
Vetroceramica precristallizzata
Materiale 2-step
Piccole ricostruzioni estetiche
Vetroceramica completamente cristallizzata
Materiale 1-step
Riabilitazioni dentali su impianti.
VITA IMPLANT SOLUTIONS
Materiali 1-2-step:
Corone e ponti provvisori
Composito
Materiale 1-step
Dime chirurgiche/Wax-up digitale
Poliacrilato
Materiale 1-step
Per strutture ad alta resistenza
Biossido di zirconio traslucente
Materiale 3-step
Riabilitazioni a ponte monolitiche
Biossido di zirconio ad alta traslucenza
Materiale 3-step
Ponti a doppia struttura completamente anatomici
VITA Rapid Layer Technology
Processo 2-step:
Lucidatura, caratterizzazione, individualizzazione, ecc.
Componenti di sistema/Accessori
VITABLOCS® TriLuxe/TriLuxe forte/RealLife
• affermati in milioni di casi
• gioco cromatico naturale
VITA ENAMIC®
• altissima caricabilità
• riabilitazioni minimamente invasive
VITA SUPRINITY®
• elevata sicurezza
• stabilità degli spigoli ottimizzata
Riabilitazioni di denti singoli
VITABLOCS® Mark II
• affermati in milioni di casi
• lavorazione economica
VITA YZ T
• risultati precisi
• elevata sicurezza
VITA YZ HT
• risultati precisi
• elevata traslucenza
VITA Rapid Layer Technology
• tempi di realizzazione efficienti
• elevata sicurezza
• componenti di sistema specifici
Riabilitazioni provvisorie/
mezzi ausiliari
VITA CAD-Waxx
• semplice modellazione digitale
• realizzazione computerizzata di dime
Costruzioni strutturali/
ponti completamente anatomici
VITA CAD-Temp®
• realizzazione efficiente di provvisori
• buona stabilità di lungo periodo
Accessori
VITA IMPLANT SOLUTIONS
• realizzazione efficiente di
sovrastrutture su impianti
Protesi su
impianti
VITA SUPRINITY®FC
• buona stabilità
• lavorazione rapida
Soluzioni ottimali
per riabilitazione di denti singoli
Soluzioni ottimali
per riabilitazioni dentali su impianti
Soluzioni ottimali
per riabilitazioni provvisorie/
Mezzi ausiliari
Soluzioni ottimali
per costruzioni strutturali/
ponti completamente anatomici
Componenti/Accessori
MATERIALI VITA CAD/CAM – Indicazioni
Ossido-ceramica
2)
3)
3)
Ceramica feldspatica
a struttura microfine
Vetroceramica
Ceramica
ibrida
VITA
YZ HT
VITA
YZ T
VITABLOCS
Mark II
VITABLOCS
TriLuxe/
TriLuxe forte
VITABLOCS
RealLife
VITA
SUPRINITY
VITA
ENAMIC
VITA CAD-Temp
monoColor/
multiColor
VITA
CAD-Waxx
–
–
–
–
–
–
–



–
–
–
–

 1)

–


–
–
–
–
–
–
–
–
–





–
▲
–
–





–
▲
–
–





–
▲
–
–





–
–
–
–





–
▲

–






▲

–
–
–
–
–
–

▲








▲



–
–
–

▲


–
–
–
–
–
–
▲


–
–
–
–
–
–
▲


–
–
–
–
–
–
▲


–
–
–
4)

4)
–
5)
Materiali di rivestimento
estetico
 raccomandato*
 possibile
in luogo della
▲ solo
cera per modellare
Machinable
Polymers
–
5)
5)
–
5)
▲
5)
VITA VM 9
VITA VM 9
VITA VM 9
VITA PM 9
VITA VM 9
VITA VM 9
VITA VM 11
VITA VM LC
VITA VM LC
–
*Avvertenza: Q
ueste sono indicazioni suggerite; in generale è naturalmente possibile una gamma più ampia di riabilitazioni di denti singoli.
Per informazioni dettagliate consultare le istruzioni di impiego dei singoli prodotti.
1) La configurazione degli abutment deve soddisfare i requisiti di una preparazione funzionale alla ceramica e consentire l'osservanza degli
spessori minimi per corone in VITA ENAMIC. Attenersi alle istruzioni di impiego del produttore degli impianti e del materiale di fissaggio
adesivo. Per ulteriori informazioni: Istruzioni di impiego VITA ENAMIC Corone su impianti, Nr. 10077.
2) solo molari
3) max. 2 elementi intermedi
4) esclusivamente per la struttura di rivestimento nella VITA Rapid Layer Technology
5) solo per individualizzazione
Per ulteriori informazioni sui MATERIALI VITA CAD/CAM consultare:
www.vita-zahnfabrik.com/cadcam
Avvertenza: I nostri prodotti vanno utilizzati in conformità alle istruzioni
d’uso. Non assumiamo responsabilità per danni che si verifichino in conseguenza di incompetenza nell’uso o nella lavorazione. L’utilizzatore è
inoltre tenuto a verificare l’idoneità del prodotto per gli usi previsti.
Escludiamo qualsiasi responsabilità se il prodotto viene utilizzato in combinazioni non compatibili o non consentite con materiali o apparec-chiature di altri produttori: La nostra responsabilità per la correttezza di
queste indicazioni è indipendente dal titolo giuridico e, se legalmente
consentito, è in ogni caso limitata al valore della merce fornita come da
fattura al netto dell’IVA. In particolare, se legalmente consentito, non
rispondiamo in alcun caso per mancato guadagno, danni indiretti, danni
consequenziali o per rivendicazioni di terzi nel confronti dell’acquirente.
Qualora una richiesta di risarcimento venga avanzata per comportamento colposo (colpa in “contrahendo”, violazione contrattuale positiva, atto
illecito) ad essa si darà luogo esclusivamente nel caso di dolo o colpa
grave. La VITA Modulbox non è necessariamente parte integrante del
prodotto. Data di questa informazione per l’uso: 03.15
Con la pubblicazione di queste informazioni d’uso tutte le versioni precedenti perdono validità.
VITA ZAHNFABRIK è certificata secondo la Direttiva sui Dispositivi Medici e i seguenti materiali sono marcati
:
VITABLOCS®, VITA ENAMIC®, VITA SUPRINITY®, VITAVM®9,
VITAVM®11, VITAVM®LC, VITA AKZENT® Plus
Innovation MediTech GmbH è certificata secondo la Direttiva sui Dispositivi Medici e i seguenti materiali sono marcati
VITA ENAMIC® STAINS
VITA Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co. KG
Spitalgasse 3 · D-79713 Bad Säckingen · Germany
Tel. +49(0)7761/562-0 · Fax +49(0)7761/562-299
Hotline: Tel. +49(0)7761/562-222 · Fax +49(0)7761/562-446
www.vita-zahnfabrik.com · [email protected]
facebook.com/vita.zahnfabrik
994I – 0315 (X.) S – Version (01)
I sistemi Sirona CEREC® und inLab® ( Sirona), KaVo ARCTICA® e KaVo
Everest® (KaVo) e Ceramill® Motion 2 (AmannGirrbach) sono marchi registrati delle rispettive aziende.