Comments
Transcript
Registrazione e visualizzazione Real-Time
Registrazione e visualizzazione Real-Time • Registrazione e Playback fino a 16 ingressi Audio e Video • Tecnologia di Compressione Video avanzata • Risoluzione Full D1 • Interfaccia di gestione semplice ed intuitiva • Monitoraggio, Registrazione e Controllo Remoti • Notifica allarmi • Funzioni di Diagnostica e Backup • Tecnologia ibrida: analogica/digitale • Motion Detection avanzato • Esportazione degli eventi Video • Integrazione Bancomat/POS • Funizioni di Building Automation • Controllo telecamere PTZ • Supporto mappe grafiche • Controllo targhe • Rilevamento oggetto inatteso • Rilevamento oggetto mancante • Autotracciamento oggetti • Rilevamento intrusione o senso di marcia • Identificazione dei volti umani • Rilevazione manomissione telecamera • Supporto Touch Screen, telecomando e tastiera dedicata • Funzione Spot Monitor • Gestione password avanzata • Ricerca veloce e visualizzazione immediata • Elevata capacità di archiviazione • Supporto dello standard 3G per il controllo tramite cellulare e/o palmare • Sistema di Video Sorveglianza ET-Vision Il sistema di video sorveglianza ET-Vision rappresenta una soluzione estremamente potente ed affidabile adatta sia per il controllo video ed audio in ambito locale, che per il controllo di sistemi maggiormente distribuiti attraverso l'integrazione con reti locali di tipo LAN o più estese di tipo WAN. Le potenzialità offerte dal protocollo TCP/IP consentono di trasferire immagini ed audio attraverso la rete Internet, telefoni cellulari 3G, PDA, o altri sistemi di controllo remoto ET-Vision. Accesso 3G Accesso PDA Sistema principale Mappa remota Log Sistema Vista remota Mappa grafica Multiscreen Ricerca oggetto Vista singola Ricerca veloce Caratteristiche principali Registrazione e Visualizzazione Real Time Registrazione e Playback fino a 16 ingressi Oltre all’archiviazione delle immagini video, è possibile utilizzare gli ingressi audio (fino a 16 ingressi Audio-Video nella massima configurazione). E’ possibile riascoltare l’audio associato a ciascuna telecamera, sia in modalità live, che in fase di playback delle registrazioni sia in locale che da controllo remoto. La macchina dispone di un ingresso di tipo RCA con 25 cm di cavo coassiale per ciascun ingresso audio, e BNC con 25 cm di cavo coassiale video, per cui le connessioni risultano agevoli e notevolmente semplificate. Il sistema ET-Vision permette una visualizzazione Real time delle immagini sia in visualizzazione che in registrazione. Grazie infatti alla tecnologia di compressione utilizzata, (compressione hardware MPEG4 o MPEG2 con schede opzionali) è possibile ottenere una elevata qualità delle registrazioni con immagini fluide e definite, preservando allo stesso tempo lo spazio di registrazione disponibile; tale soluzione risulta particolarmente raccomandata per luoghi dove è richiesto un livello di sicurezza particolarmente elevato. Compressione Video avanzata Semplice Interfaccia di gestione Il sistema di sorveglianza ET-Vision per ottimizzare la qualità della registrazione e lo spazio di memoria disponibile, offre ben 4 algoritmi di compressione selezionabili dall'utente in base all'utilizzo e all'applicazione: algoritmo Wavelet, algoritmo MPEG4, algoritmo MPEG4 modificato e addirittura algoritmo H.264, ancora più efficiente. Con la compressione ET H264 si ottiene una qualità video maggiore ed attraverso la compressione hardware è possibile preservare lo spazio libero sull’hard disk. La compressione ET-MPEG4 permette di ottenere i medesimi risultati dell’ET-H624 con un minore utilizzo della CPU del sistema a fronte di una maggiore occupazione dello spazio su HDD. L’interfaccia di configurazione e di gestione di ETVision è stata studiata per essere particolarmente semplice ed intuitiva per chi la utilizza. ET-H264 Utilizzo CPU ET-Mpeg4 ASP ET Mpeg4 Mpeg4 WAVELET Tutto questo si traduce in una maggiore ed immediata operatività con minori tempi di addestramento ed apprendimento del personale tecnico e operativo. Monitoraggio, Registrazione e Controllo Remoti Spazio su HDD Et-vision consente una sua gestione completa tramite Web browser (Internet Explorer) nel caso in cui la macchina sia raggiungibile remotamente tramite una connessione internet. Infatti è possibile visualizzare le immagini, accedere alle registrazioni video/audio, gestire l’impianto tramite mappe grafiche e visionare immagini/transazioni relative ad applicazioni POS. Risoluzione Full D1 In un filmato in tempo reale ci sono 25 IPS (25 immagini in un secondo). A seconda del formato di compressione le immagini vengono compresse. E’ possibile ottenere differenti risoluzioni delle immagini salvate. La risoluzione di una immagine è misurata in CIF: CIF 2 CIF 352 4 CIF 704 288 704 288 576 Full D1 equivale a 4CIF 720 x 576, ed è il massimo formato ottenibile per la memorizzazione delle immagini. Con ET-Vision, con una velocità di registrazione di 25 immagini al secondo per ingresso, è possibile ottenere una risoluzione di 704x576 pixel ovvero full D1. La gestione video multi-telecamera consente di visualizzare via Web da 1 fino a 16 telecamere con trasmissione audio/video alla velocità definibile dall’utente in base al tipo di collegamento utilizzato (modem o DSL/CAVO/T1). E' possibile gestire telecamere PTZ mediante joystick virtuale e pre-posizionamento Preset, definire 1 o 2 telecamere ed avere un pop-up del browser Internet. E' possibile registrare il flusso video che viene ricevuto nella pagina Internet Explorer direttamente in un file AVI, creare dei monitor virtuali di 16 telecamere ciascuno comprendenti le telecamere prescelte da videoregistratori remoti differenti. Esportazione degli eventi Video Gli eventi video possono essere esportati in formato AVI o in formato Exe, cioè in un formato eseguibile su un qualsiasi PC senza la necessità di installare ulteriori programmi di visualizzazione video. Inoltre il formato eseguibile essendo non modificabile risulta maggiormente sicuro perchè non modificabile. E’ possibile definire anche la risoluzione tra 640x480,800x600 e 1024x768 e conservare il nome della telecamera, la data e l’ora direttamente sul filmato esportato. Remotamente è possibile registrare il flusso video che viene ricevuto nella pagina Internet Explorer direttamente in un file AVI. Tecnologia ibrida: analogica/digitale Fino a 16 canali video Massimo 8 telecamere dai Video Server Combinazione di segnali video analogici e digitali E’ possibile accedere alle registrazioni video da remoto tramite Internet Explorer con ascolto live dell’audio trasmesso dal videoregistratore oppure utilizzare un microfono per funzioni audio full duplex. E' possibile verificare lo stato dei contatti allarmati ed attivare/ disattivare uscite relè posizionate sulle mappe planimetriche. Notifica allarmi ET-Vision consente di inviare notifiche di allarme sia tramite E-mail, inviando sia la notifica che una sequenza di fotografie, sia tramite SMS (tramite un modem GSM opzionale) inviando per SMS la tipologia dell’evento (intrusione, rilevazione movimento, cambio scena, sabotaggio telecamera ecc.) ET-VISION NVR E’ possibile gestire telecamere analogiche remote collegate a dei video server oppure direttamente delle telecamere IP megapixel raggiungibili tramite rete LAN o WAN come se fossero collocate localmente al DVR. Vengono così superati i limiti geografici e tecnologici, poiché un'unica macchina è in grado di gestire sia telecamere tradizionali che telecamere megapixel di futura generazione. Motion Detection avanzato Funzioni di Diagnostica e Backup ET-vision è dotato di funzioni di diagnostica avanzata: controllo e memorizzazione degli stati vitali del videoregistratore, rotazione delle ventole, temperature Hard Disk, temperature interne, controllo tensioni ecc., riavvio in caso di mancata alimentazione. E'possibile eseguire dei backup temporanei per poi successivamente masterizzarli su DVD / CD. I backup vengono memorizzati in una partizione specifica dell’Hard Disk e non vengono quindi cancellati dalla sovrascrittura; l'utente in seguito può decidere se masterizzarli oppure eliminarli definitivamente. La funzione Rilevazione Movimento Avanzato permette di impostare la regolazione della sensibilità di rilevazione del movimento in regioni multiple. Tale funzione è adatta per il monitoraggio della sicurezza su ampia scala. Integrazione Bancomat/POS Controllo telecamere PTZ E’ possibile controllare le telecamere PTZ in due possibili modi: tramite pannello di controllo GUI oppure tramite icona di controllo immagine. E’ possibile quindi selezionare l’indirizzo della telecamera per poi poterne controllare il brandeggio. Il controllo PTZ è possibile anche remotamente tramite Internet Explorer oppure tramite cellulare 3G o PDA. ET-Vision combinato con l’ET-Data Capture può fornire l’integrazione con dispositivi POS e con registratori di cassa. E’ possibile visualizzare i messaggi di testo POS sullo schermo di monitoraggio in tempo reale, e registrare l’ evento video. Compatibile con un massimo di 16 moduli POS remoti. E’ possibile ricercare gli eventi POS in base a parole chiave e tipologia della transazione.Tutti i dati delle transazioni vengono memorizzati in un database utilizzabile per rapporti o stime di traffico. E’ possibile attivare una uscita o richiamare un preset di una telecamera PTZ in caso di allarme o di transazione anomala. Supporto mappe grafiche Funzioni di Building Automation La funzione di building automation consente di comandare le uscite di ET-Vision per attivare dispositivi domotici. E’ possibile attivare una uscita semplicemente con un click del mouse sull’icona che la rappresenta all’interno di una mappa grafica. Inoltre, attraverso la funzione automazione visuale, è possibile definire all’interno di una immagine delle regioni associate ciascuna ad una uscita in maniera tale da poter controllare un apparecchio (ad esempio: luce Accesa/ Spenta, porta Aperta/Chiusa) facendo solamente un click sulla sua immagine a monitor. Tramite la funzione ET-Map è possibile gestire il proprio impianto di video sorveglianza da remoto tramite mappa grafica. Semplicemente selezionando l’icona di una telecamera è possibile ricevere il flusso video e audio in modalità live. E’ possibile gestire più siti contemporaneamente tramite software di gestione, o collegarsi alla piantina de proprio impianto tramite web browser. E’ possibile ricevere la notifica degli eventi di Motion direttamente a monitor (l’icona della telecamera lampeggia) o attivare una o più uscite cliccando col mouse sulla relativa icona. Controllo targhe Rilevamento intrusione o senso di marcia Con l’utilizzo di un software opzionale ET-LPR, è possibile utilizzare il sistema ET-Vision per il controllo targhe di autoveicoli. Tale software infatti identifica e memorizza le targhe degli automezzi ed attraverso una elaborazione digitale le converte in un formato elettronico. Tali informazioni possono essere comparate con quelle contenute in un database per consentire ad esempio l’accesso ad un varco solo di alcuni autoveicoli tipicamente utilizzato per ZTL urbane , oppure specificatamente per applicazioni di sicurezza o anti-terrorismo. Rilevamento oggetto inatteso ET-Vision possiede un algoritmo di calcolo in grado di rilevare la presenza di oggetti che vengono depositati nella scena inquadrata e consente di effettuare una azione (allarme sonoro, attivazione di una uscita, composizione di una chiamata, ecc.) nel caso in cui tale oggetto permane oltre un periodo di tempo fissato (da 3 secondi fino ad un massimo di 30 minuti). Le caratteristiche dell’oggetto vengono definite in base al tipo di oggetto e al tipo di ambiente da controllare (abbandono di un bagaglio, presenza di un’auto in un parcheggio, ecc.). Rilevamento oggetto mancante Oltre al controllo dell’abbandono di oggetti è possibile “marcare” degli oggetti all’interno della scena inquadrata. Qualora fossero asportati, con tempi definibili da 3 secondi a 30 minuti, il sistema segnalerà lo stato di allarme. Autotracciamento oggetti Con la funzione di auto-tracciamento oggetti è possibile insegue in maniera totalmente automatica gli oggetti in movimento all’interno della scena inquadrata da una telecamera fissa per mezzo di una telecamera Speed Dome (solo alcuni modelli compatibili). La funzione di auto-tracciamento si ottiene abbinando una telecamera Speed Dome ad una telecamera fissa che inquadra la scena da controllare, per cui su una macchina si possono avere fino a 8 telecamere Speed Dome e relative telecamere fisse di scena. Per ciascuna scena inquadrata è possibile definire 2 differenti aree di rilevazione,la dimensione degli oggetti e la direzione di marcia ed è possibile essere allertati quando uno o più oggetti passano dalla prima alla seconda area o viceversa. Questa funzione ha una duplice valenza, una come intru sione o scavalcamento l’altra per la definizione dei sensi di marcia. Ad esempio è possibile attivare un allarme se un veicolo vada in contromano oppure una persona scavalchi una recinzione. Identificazione dei volti umani La funzione identificazione dei volti umani, consente di memorizzare i volti umani che compaiono all’interno della scena inquadrata e associa a ciascun volto un evento video. Il sistema mantiene in memoria tali eventi che possono essere recuperati velocemente dall’operatore senza la necessità di effettuare ricerche ulteriori, ma semplicemente cliccando col mouse sul volto interessato. La funzione può gestire un background complesso ed ignorare le altre parti del corpo. Rilevazione manomissione telecamera Nel caso una telecamera venga sabotata tramite un taglio cavi, coperta o spostata sui suoi assi oppure venga sfocata per manomissione del suo obiettivo, il sistema è in grado di rilevarlo e segnarlo come evento di allarme. ET-Vision , infatti, tramite l’analisi continua della scena inquadrata è in grado rilevare il cambio scena e attivare un allarme. Supporto Touch Screen, telecomando e tastiera Ricerca veloce e visualizzazione immediata ET-Vision offre la possibilità di essere interfacciato con un monitor Touch Screen anche di ridotte dimensioni. Il telecomando permette l’uso del videoregistratore senza l’ausilio di tastiera e/o mouse, la tastiera è collegabile mediante porta RS-485 con distanze fin a 1,2 km e permette la gestione fino a 16 videoregistratori collegati in serie. La ricerca degli eventi video può essere fatta o impostando l’ora di inizio e di fine ricerca, oppure tramite ricerca diretta nel registro degli eventi di sistema. Grazie alla funzione di playback sincronizzato è possibile visionare in contemporaneamente tutte le telecamere selezionate, per il periodo prescelto. Inoltre c’è anche la possibilità di visionare direttamente gli ultimi momenti memorizzati, richiamandoli direttamente dalla telecamera Live. Elevata capacità di archiviazione Funzione Spot Monitor Tramite una scheda opzionale (Multi Quad) è possibile utilizzare la funzione Spot Monitor. La scheda Multi Quad supporta un monitor principale con un massimo di 16 telecamere in live, e 4 monitor secondari con massimo 4 telecamere live. E’ possibile attivare un pop up di una telecamera sul monitor primario o sui secondari quando si verifica un evento di Motion Detection oppure quando si attiva un ingresso di allarme. Gestione password avanzata La funzione Gestione Password fornisce la sicurezza massima nell’ambito della video sorveglianza dove è richiesta una elevata protezione dei dati sensibili. E’ possibile definire diversi account utente con differenti username e password e privilegi (account amministratore, utilizzatore, ecc.) La capacità di registrazione delle macchine ET-Vision della serie light è di 160 GB e di 320 GB per la serie superiore. Comunque la capacità di registrazione totale può essere ampliata in basa alle richieste del cliente, mediante l’aggiunta di hard disk supplementari o l’integrazione di NAS esterni. Visualizzazione Remota, 3G Mobile e PDA Tramite l’utilizzo di un cellulare UMTS 3G, Smart phone, PDA, è possibile visualizzare le immagini live del proprio impianto di video sorveglianza. Inoltre è possibile remotamente rivedere registrazioni, effettuare l’ascolto ambientale oppure inviare la propria voce nel caso in cui siano stati installati dei microfoni ambientali e delle casse sonore. E’ possibile inoltre brandeggiare le telecamere PTZ semplicemente agendo sui tasti del proprio cellulare La tecnologia ET-Vision Le tecnologie avanzate e le soluzioni moderne fornite da ET-Vision fanno in modo che la video sorveglianza digitale diventi una realtà dinamica e sempre in crescita. Electronic’s Time, da anni leader per la fornitura e l’assistenza dei sistemi di video sorveglianza digitale, con il sistema ET-Vision è in grado di fornire lo strumento adatto per la video sorveglianza locale e remota sia per siti privati di piccole dimensioni che per impianti di sicurezza pubblici di grandi dimensioni (aeroporti, porti navali, ZTL, capannoni industriali, uffici ecc.) Locale Il sistema di video sorveglianza ET-Vision fornisce tutte le funzioni necessarie per la registrazione intelligente e per il la consultazione delle registrazione dal server locale. Effettua la registrazione dei canali video e audio, controlla gli ingressi di allarme, e tutti i dispositivi periferici ad esso collegati. I punti di forza del sistema ET-Vision sono da ricercare nell’analisi intelligente del contenuto video, nella tecnologia evoluta di compressione audio e video e nella gestione efficiente degli allarmi. L’analisi avanzata delle registrazioni consente di recuperare velocemente le informazioni di cui si ha bisogno. L’interfaccia grafica user-friendly rende il sistema estremamente familiare ed intuitivo. La scelta della lingua, le svariate personalizzazioni che si possono compiere, le opzioni di connessione, le funzioni di Back Up lo rendono flessibile per qualsiasi tipo di installazione. Remoto Il sistema di video sorveglianza ET-Vision è stato studiato principalmente per la gestione e configurazione remota. Le funzioni di monitoraggio, registrazione, ricerca e playback possono essere effettuate tramite TCP/IP. Tramite cellulare UMTS 3G o PDA è possibile visualizzare le immagini live, vedere le registrazioni, gestire le telecamere brandeggiabili. Controllo e Gestione Il sistema di video sorveglianza ET-Vision permette una gestione ed un controllo centralizzato tramite protocollo TCP/IP. E’ possibile quindi controllare da un’unica postazione più impianti di video sorveglianza remoti per monitorare e gestire gli allarmi, attivare uscite, ecc. Questo semplifica notevolmente le operazioni di gestione, riducendo i tempi di intervento e di notifica allarme e di conseguenza costi di gestione dell’impianto. Specifiche Tecniche • Registrazione e visualizzazione Real-Time • Registrazione e Playback fino a 16 ingressi Audio e Video • Tecnologia di Compressione Video avanzata • Risoluzione Full D1 • Interfaccia di gestione semplice ed intuitiva • Monitoraggio, Registrazione e Controllo Remoti • Notifica allarmi • Funzioni di Diagnostica e Backup • Tecnologia ibrida: analogica/digitale • Motion Detection avanzato • Esportazione degli eventi Video • Integrazione Bancomat/POS • Funizioni di Building Automation • Controllo telecamere PTZ • Supporto mappe grafiche • Controllo targhe • Rilevamento oggetto inatteso • Rilevamento oggetto mancante • Autotracciamento oggetti • Rilevamento intrusione o senso di marcia • Identificazione dei volti umani • Rilevazione manomissione telecamera • Supporto Touch Screen, telecomando e tastiera dedicata • Funzione Spot Monitor • Gestione password avanzata • Ricerca veloce e visualizzazione immediata • Elevata capacità di archiviazione • Supporto dello standard 3G per il controllo tramite cellulare e/o palmare Modello ET-DVR04/800 ET-DVR08/1120 ET-DVR16/1120 ET-DVR16/1480 ET-DVR08/1240 ET-DVR16/1240 ET-DVR08/2008 Input Video 4 8 16 16 8 16 8 Input Audio 4 8 16 16 8 16 8 Output TV NO 1 1 1 1 1 1 Velocità di Registrazione PAL 100 fps 100 fps 100 fps 400 fps 200 fps 200 fps 200 fps Velocità di display 100 fps 400 fps 400 fps 400 fps 400 fps 400 fps 200 fps Tipo Input BNC x 4 DB15 x 2 DB15 x 2 DB9 x 2 DB15 x 2 DB9 x 2 DB15 x 2 DB9 x 2 DB15 x 2 DB9 x 2 DB15 x 2 DB9 x 2 DB15 x 1 Velocità di compressione Compressione Video Variabile, 300:1 Maximum H/W Mpeg4 ASP MPEG2 ET Mpeg4, ET Mpeg4 ASP, ET H264 Risoluzione Video Risoluzione D1, Half D1 e CIF Segnale Video NTSC e PAL Network TCP/IP,LAN, WAN, Internet, Modem Dial UP, Modem to Modem, ISDN Backup HDD, NAS, CD-R/R-W, DVD±R / ±RW, DVD ±R (DL), ZIP, JAZ, Blue-Ray OS Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 Supporto Protocollo PTZ Lingua Ademco (Juptier) Bosch (TC 700 / TC 8560) Canon (VC-C3/VC-C4) CBC Ganz (Serie ZC-s120) Chiper (V9KRV) D-Max Version Protocol DiGi Dome (DOH-240) Direct Percepition (PTU-D46) DynaColor (Version Protocol / D-7720 /D-7722) Elitar (EL-PT830) Elbex (Matrix / 1000) EverFocus (EPTZ 1000/500) GKB (SPD-221) Hi-Sharp (HS-CC600 / HS-CC610) JEC (Version Protocol / ETXK8000) JVC (TK-S576B / S655 ) Kalatel Cyber dome with KTD-312 Kampro 230X CCD Zoom Camera PTZ in I/O Ge Security Kampro Technology (K-ZC23) Kenko (DMP23-H1) Lilin PIH 7000-7600-7600PL-7625 Lg (LPT-OS553HQ) Mintron (54G2AHN/P) MZC (IR6018DN) Minking Version Protocol MESSOA (SDS600 Series) NanWang (NVD 2003PNT) Panasonic (WV-CS850 / CS854) Pelco (P-Version Protocol/ D-Version Protocol/ Spectra III) SAE (DR-E588) Samsung (SPD-1600 / SPD-3300 SCC-641 / SCC-643) Sensormatic (Ultra IV) Sony (EVI-D100 / D100T) TOA (CC551) VIDO Dome YAAN Version Protocol YOKO ( YK-2E00) Italiano,Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Russo, Cinese Semplificato, Cinese Tradizionale, Ungherese, Ebraico, Giapponese, Polacco. La famiglia ET-Vision Le versioni Light ET-DVR04/800 ET-DVR08/1120 ET-DVR16/1120 Versioni da 4,8,16 ingressi video/audio, 100 fps in registrazione, compressione formato Wavelet, Mpeg4, Mpeg4 ASP, H264. Hard disk interno da 250 GByte. Completo di tastiera, mouse e telecomando ad infrarossi. Le versioni Rack ET-DVR08/1240 ET-DVR16/1240 Versioni da 8 e 16 ingressi video/audio, 200 fps in registrazione, compressione formato Wavelet, Mpeg4, Mpeg4 ASP, H264. Hard disk interno da 500 GByte. Interfaccia RS485/RS232 per gestione PTZ, 4 ingressi digitali e 4 uscite relè. Completo di tastiera, mouse e telecomando ad infrarossi. ET-DVR08/2008 Versione da 8 ingressi video/audio, 200 fps in registrazione, compressione Software formato Mpeg4, Mpeg4 ASP, H264, compressione hardware Mpeg2, Mpeg4. Hard disk interno da 500 GByte. Interfaccia RS485/RS232 per gestione PTZ, 4 ingressi digitali e 4 uscite relè. Completo di tastiera, mouse e telecomando ad infrarossi. ET-DVR16/1480 Versione da 16 ingressi video/audio, 400 fps in registrazione, compressione Software formato Mpeg4, Mpeg4 ASP, H264. Hard disk interno da 500 GByte. Interfaccia RS485/RS232 per gestione PTZ, 4 ingressi digitali e 4 uscite relé. Completo di tastiera, mouse e telecomando ad infrarossi. Video Server ET-VS02 Video Server a due ingressi video e due ingressi audio, una uscita audio, permette la digitalizzazione dei segnali video analogici e la trasmissione tramite rete IP con la visualizzazione in remoto delle immagini ( su PC, telefono cellulare, centro ricezione allarmi, ecc.) con la possibilità di registrazione delle immagini su Hard Disk esterno USB, Pen drive USB o server. Sistema di videosorveglianza Distribuito da Electronic’s Time srl Viale stazione 9 H-M, Martina Franca (TA) Tel. 080-4802711 - Fax 080-4802700 e-m@il: [email protected] web: www.electronicstime.it Filiali Bari, via Nicola Pende 11/A - Tel. 080-5023642, Fax 080-50228028. Lecce, via vecchia San Pietro in Lama 43-45 - Tel. e Fax 0832-354318. Rende (CS), via Atene fabbricato F, 2/A - Tel. e Fax 098-4404433 Foggia, 1^ Traversa corso del Mezzogiorno, 11/N/O - Tel. 0881335133, 0881881418