I PEZIMIA TU MILINARU I (Siamo nel mulino. Milinaro (il molitore

“I Pezimia tu Milinaru”, La Jonica, vol.3, 31.V.1969
Circolo Culturale “La Jonica”, Reggio Calabria
I PEZIMIA TU MILINARU
I
(Siamo nel mulino. Milinaro (il molitore) siede e strofina una pietra molare. Vicino a
lui si siedono anche i suoio aiutanti. Si può sentire i cani.)
Milinaro: Ndurru, ndurru il mio mulino, tre moggi ogni settimana! (Ora i cani non
abbaiano più e l’ acqua non scorre.)
Milinaro: (Chiamando prima a Cròppola) Cròppola, l’ acqua è stagnata! (Cròppola fa
il sordo e scherza con l’ appiccichino.)
Milinaro: Cròppola!
Cròppola: Che vuoi?
Milinaro: Parli a me? (Lo tira). Vai rivoltare l’ acqua perchè è stagnata.
(Munnella va attorno all’ appiccichino e scherza come Cròppola.)
Cròppola: (Andando all’ acqua) Io sto morindo da fame e Munnella fa scherzi con l’
appiccichino . (Milinaro tira Munnella e l’ appiccichino. L’ acqua poi scorre di nuovo.)
I cani: Uuuuuuu…..uuuuu!
(Allora la pezimia volge: ora Munnella va a rivoltare l’ acqua.)
I cani: Uuuuuuu…..uuuuu!
Munnella: Io sto morindo da fame; Non c’ è niente da mangiare?
Milinaro: Nella cella ci sono delle polpette, vai, ne prendi e mangia. (Munnella esce
e va vedere si e vero.)
Munnella: (Volge e dice) Non c’ è niente li dentro!
Milinaro: (Verso all’ appiccichino) E chi le ha mangiate?
Grazuna (appiccichino): Ehi quanti cani ci sono qua!
Milinaro: (Tira i cani, gli appiccichini) Aaaaaaa!
Compare Cola: (Entra tenendo un sacco di grano) Buongiorno, Compare, come
sta? Vi ho portato tre moggi di grano per macinarmelo.
Milinaro: Perchè no, Compare, lascialo quà per macinarlo.
Compare Cola: Quando posso ritornare a prenderlo?
Milinaro: Puoi ritornare entro poco.
(Compare Cola esce salutando.) Quando ritorna per il grano, nota che è poco.
Compare Cola e Milinaro si fanno a cazzotti e riescono al tribunale.)
1
Dionys Project: gricotheatre
Myrsini Samaroudi
DCTC - University of the Aegean – Greece
“I Pezimia tu Milinaru”, La Jonica, vol.3, 31.V.1969
Circolo Culturale “La Jonica”, Reggio Calabria
II
(Nel tribunale di Gallizano: una tavola con pochi scanni. Sul muro il re di Napoli.)
Praituri: Allora interrogheremo Milinaro, imperachè ha rubato il grano di Compare
Cola.
Milinaro: Io non ho rubato niente da nessuno!
Compare Cola: L’ asino chi mangia dei fichi, prende il staffile quando morto
(proverbio): tu non mi fa bambo un monaco, ma tutti i presenti!
Praituri: Ormai non parlate! Allora vediamo che cosa dicono Cròppola e Munnella.
(Verso Cròppola): Come ti chiami, ehi galantuomo?
Cròppola: Sai! Mi chiamo Cròppola.
Praituri: Qual’ è il tuo lavoro?
Cròppola: Sono l’ aiuttante di Milinaro.
Praituri: Si verifica quello che Compare Cola dice?
Cròppola: Compare Cola è un bugiardo! Può chiedere anche Munnella.
Munnella: (Urlando) Così è, così! E vada a far dormire!
Compare Cola: Come? Non mi avete dato neanche la metà.
Praituri: Non urlate! E parlate uno alla volta. (Verso Compare Cola): Conosciamo
che il cane che abbaia tanto, azzanna poco.
Compare Cola: Ma amico mio, questi cani mangiano troppo!
Praituri: (verso Milinaro) Venite quà e descrivetemi com’ è la cosa.
Milinaro: Sì. Cinque giorni fa, Compare Cola è stato venuto nel mio mulino e mi ha
portato un moggio di grano.
Compare Cola: Tre, erano tre, ora sono stati divenati uno?
Milinaro: Voi due, dite quanto era il grano che ha portato?
Munnella e Cròppola: (Insieme) Non era neanche mezzo moggio!
Compare Cola: (Urlando) Sono dei cani, sono degli asini!
Cròppola: (tira una botta a Compare Cola) Ora ti farò vedere io chi sono! (Cròppola
si gira a colpire Compare Cola, e dal cappuccio di Milinaro si versa il grano.)
Milinaro: (Pieno di legnate) Ai ai! Ai ai!
(La pezimia chiude in arruffamento e Tarantella.)
2
Dionys Project: gricotheatre
Myrsini Samaroudi
DCTC - University of the Aegean – Greece