Colpermin - compendium.ch

Informazione destinata ai pazienti del Compendio svizzero dei medicamenti®
Colpermin®
TILLOTTS PHARMA
Medicamento fitoterapeutico
OOMed
Che cos'è Colpermin e quando si usa?
Il principio attivo di Colpermin è l'olio naturale essenziale di menta, ricavato dalle parti aeree della pianta della Mentha Piperita L. (menta piperita). Il
contentuto di Colpermin capsule, di consistenza pastosa, è costituito d’olio di menta piperita, cui il principale componente è il mentolo. Colpermin è efficace in
caso di ipereccitabilità dell'intestino, in particolare del colon (colon irritabile) e di spasmi intestinali (in particolare del colon), inoltre svolge un'azione
spasmolitica e rilassante sulla muscolatura intestinale.
L'azione rilassante dell'olio di menta riduce sia la spiacevole sensazione di stomaco pieno che la flatulenza e agevola l'espulsione dei gas intestinali. Si
eliminano così i dolori e gli spasmi che vi si accompagnano. Affinché l'olio di menta possa svolgere la sua azione localmente nell'intestino, ogni capsula è
ricoperta da una pellicola protettiva gastroresistente, che impedisce la liberazione prematura dell'olio di menta già nello stomaco.
Di che cosa occorre inoltre tener conto durante il trattamento?
Evitare di ingerire il medicamento durante i pasti o insieme a preparati che neutralizzano l'eccesso di succhi gastrici. Potrebbe verificarsi lo scioglimento
prematuro della capsula, con fuoriuscita dell'olio di menta e conseguenti bruciori di stomaco.
In caso di colon irritabile, oltre al trattamento con medicamenti può essere utile una dieta opportunamente studiata. Chiedere eventualmente informazioni al
medico o al farmacista.
Non essendo disponibili esperienze relative a bambini e ragazzi sotto i 15 anni, si consiglia di somministrare loro Colpermin solo dietro precisa prescrizione
medica.
Quando non si può assumere Colpermin e quando il suo uso richiede prudenza?
Non bisogna usare Colpermin in caso di ipersensibilità nota all'olio essenziale di menta, al mentolo, alle arachidi e alla soia (cross-allergia) o ad uno degli
eccipienti, a seconda della composizione. Non usare Colpermin in caso di ostruzione delle vie biliari, di infiammazione della cistifellea o di danni al fegato. Per
bambini e ragazzi sotto i 15 anni, si consiglia di somministrare Colpermin solo dietro precisa prescrizione medica.
Evitare l'assunzione contemporanea di preparati contro i bruciori di stomaco, come pure l'assunzione in caso di ipocloridria (carenza di acido cloridrico nello
stomaco).
Informi il suo medico o il suo farmacista nel caso in cui:
soffre di altre malattie,
soffre di allergie,
assume altri medicamenti (anche se acquistati di sua iniziativa!).
Si può usare Colpermin durante la gravidanza o l'allattamento?
In base alle esperienze fatte finora, non sono noti rischi per il bambino se il medicamento è usato correttamente. Tuttavia, non sono state eseguite indagini
scientifiche sistematiche.
Per prudenza dovrebbe rinunciare nella misura del possibile ad assumere medicamenti durante la gravidanza e il periodo d'allattamento o chiedere consiglio al
proprio medico o farmacista.
Come usare Colpermin?
Adulti, ragazzi oltre 15 anni: Salvo diversa prescrizione del medico, assumere 3 volte al giorno 1 capsula (2 in caso di disturbi gravi) a stomaco vuoto da ½
ora a 1 ora prima dei pasti con un po' di liquido.
Continuare la cura fino alla scomparsa dei disturbi, che dovrebbe verificarsi di norma entro 1-2 settimane. Informare il medico o il farmacista se i disturbi non
scompaiono entro il periodo indicato.
Non si devono spezzare nè masticare le capsule, dato che l'olio di menta liberato potrebbe causare irritazioni, in particolare bruciori di stomaco. Si attegna
alla posologia indicata nel foglietto illustrativo o prescritta dal suo medico. Se ritiene che l’azione del medicamento sia troppo debole o troppo forte, ne parli al
suo medico o al suo farmacista.
Quali effetti collaterali può avere Colpermin?
L'assunzione di Colpermin può avere i seguenti effetti secondari:
In caso di ingestione a stomaco pieno o di pazienti che soffrono di ipocloridria possono comparire bruciori di stomaco. Nei pazienti che soffrono di emorroidi
possono verificarsi irritazioni locali (irritazione perianale) durante il trattamento con Colpermin.
In casi rarissimi sono state osservate reazioni allergiche al principio attivo o al mentolo, suo componente principale. Sono state riferite anche altre
manifestazioni secondarie rarissime, quali mal di testa, bradicardia (rallentamento del battito cardiaco) e, se assunto insieme ad alcol, tremori e disturbi della
coordinazione motoria.
Le reazioni osservate sono state tuttavia sempre passeggere e di genere innocuo. In questi casi sospendere immediatamente l'assunzione del medicamento
informarne il suo medico o il suo farmacista.
Se osserva effetti collaterali qui non decritti, dovrebbe informare il suo medico o il suo farmacista.
Di che altro occorre tener conto?
Estrarre con cautela le capsule dal blister.
Il medicamento non dev’essere utilizzato oltre la data indicata con «EXP» sul contenitore. Non conservare a temperatura superiore ai 25 °C. Conservare
nella confezione originale per tenere il contenuto al riparo dalla luce a dall’umidità.
Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Cosa contiene Colpermin?
Una capsula di gelatina dura, resistente ai succhi gastrici, contiene 0,2 ml (187 mg) di olio essenziale di menta. Questo preparato contiene inoltre sostanze
ausiliarie e il colorante Indigotin (E 132) e l’olio di arachidi.
Numero dell'omologazione
45214 (Swissmedic).
Dov'è ottenibile Colpermin? Quali confezioni sono disponibili?
In farmacia, senza prescrizione medica.
Confezioni da 30 e 100 capsule.
Titolare dell’omologazione
Tillotts Pharma AG, 4310 Rheinfelden.
Fabbricante
Tillotts Pharma AG, 4417 Ziefen.
Questo foglietto illustrativo è stato controllato l'ultima volta nel giugno 2012 dall’autorità competente in materia di medicamenti (Swissmedic).
Pubblicato il 07.02.2015
Pagina 1