Comments
Description
Transcript
Luce e colori, l`Assunta stupisce
SABATO 31 AGOSTO 2013 ANNO 88° - N. 32 UNA COPIA € 1,20 ABBONAMENTO ANNUO € 40 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC www.ilnuovotorrazzo.it OMBRIANO La chiesa risplende Fotogallery sul sito: www.ilnuovotorrazzo.it pagina 3 150° ANNIVERSARIO DELL’UNITÀ D’ITALIA 1861 Con il Patrocinio di COMITATO PROMOTORE per la restituzione alla Città di Crema del 2011 Con il Patrocinio di MONUMENTO A VITTORIO EMANUELE II ni (2011) Acquarello di Gianmaria Cario Articolo a pagina 29 Il COMITATO è lieto di invitare la cittadinanza alla Cerimonia di Consegna alla Città di Crema del Monumento a Vittorio Emanuele II, opera dello scultore Francesco Barzaghi, che si svolgerà in piazza Aldo Moro con inizio alle ore 10 di sabato 7 settembre 2013 In vacanza Tribunale col Torrazzo di Crema Continua il nostro gioco fotografico dell’estate pagina 5 Il sindaco Bonaldi scrive al ministro Cancellieri Il mondo non è cambiato E d ecco che anche Barak Obama vuol cimentarsi nell’ennesimo attacco militare in Medio Oriente, questa volta nella ribollente Siria. Bush l’aveva fatto in Iraq e in Afganistan. Il mondo non è proprio cambiato! E di fianco agli Usa, con una gran voglia di accendere la miccia, il progressista Hollande e il conservatore Cameron (che però è stato fermato dal Parlamento per 13 voti). A dimostrazione che cambiano le etichette ma non la sostanza! C’è anche la Turchia che ha voglia di abbattere il forte nemico confinante, non tanto per amore di un popolo, quanto per affermare la propria egemonia sulla zona. C’è naturalmente – come sempre – anche il pretesto: il terribile, bestiale attacco con i gas contro la popolazione innocente. Gli Stati Uniti sono certi che il responsabile è il dittatore Assad. Anche Bush era certo degli arsenali distruttivi di Hussein! Nel caso siriano ci sono persino delle aggravanti nei confronti degli attacchi del passato. Dopo le torri gemelle del 2001 l’intento della Casa Bianca era quello di abbattere il terrorismo; oggi in Siria il rischio è di abbattere un dittatore – peraltro indifendibile – e di far vincere l’estremismo islamico. Sarebbe un bel successo della politica americana! La Germania e l’Italia si defilano e fanno bene. Un’altra guerra non s’ha da fare. E tornano le parole di papa Francesco, come quelle a suo tempo di Giovanni Paolo II: “Con grande sofferenza – ha detto nell’Angelus di domenica – continuo a seguire la situazione in Siria. L’aumento della violenza in una guerra tra fratelli, con il moltiplicarsi di stragi e atti atroci, mi spinge ancora una volta a levare alta la voce perché si fermi il rumore delle armi. Non è lo scontro che offre prospettive di speranza per risolvere i problemi, ma la capacità di incontro e di dialogo.” E ha fatto appello alla comunità internazionale “perché metta tutto il suo impegno per aiutare l’amata Nazione siriana a trovare una soluzione a una guerra che semina distruzione e morte.” Durissimo il patriarca greco-cattolico di Damasco Gregorio III: “La Siria ha bisogno di stabilità e non ha senso un attacco armato contro il governo. Chi ha portato la Siria a questo punto di non ritorno? Chi ha creato quest’inferno in cui vive da mesi la popolazione? Ogni giorno in Siria entrano estremisti islamici provenienti da tutto il mondo, con l’unico intento di uccidere e nessun Paese ha fatto nulla per fermarli. Anzi, gli Stati Uniti hanno deciso di inviare ancora più armi!” È questo il mondo nuovo di Obama? Pellegrini a Roma pagina 9 2-5 settembre: il Vescovo con più di 400 cremaschi pagina 33 Pergolettese, si comincia Domani è campionato: l’Alessandria al Voltini Luce e colori, l’Assunta stupisce Continua il restauro della parrocchiale ombrianese di LUCA GUERINI N uova luce nella chiesa di Santa Maria Assunta di Ombriano, come noto da mesi oggetto di un intervento di restauro generale seguito dalle Sovrintendenze di Brescia, Mantova e Milano. Nei giorni scorsi, infatti, gli operai della “Libelli Ponteggi” hanno tolto buona parte delle impalcature che coprivano la zona absidale e una sezione dell’aula sacra, mettendo in mostra le splendide decorazioni e le pitture eseguite dal pittore cremasco Angelo Bacchetta alla fine dell’Ottocento (1890). Davvero superlativo il colpo d’occhio (in anteprima sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo. it proponiamo alcune immagini), ora che i colori chiari delle murature e l’accesa gamma cromatica degli affreschi hanno abbandonato la coltre di sporco che da decenni li avvolgeva, rendendo la chiesa buia. Molto bella la cupola con l’Assunta (così come gli altri dipinti figurativi presenti) che porta la firma del Bacchetta stesso e l’anno di esecuzione. Il pittore ha La zona absidale e, sopra, l’Assunta del Bacchetta nella chiesa di Ombriano lavorato “a giornate”, eseguendo la pittura “a fresco” a regola d’arte. Dopo la pulitura pochissimi sono stati, quindi, i ritocchi apportati dai restauratori, proprio per la grande qualità e tenuta dell’affresco. La raffigurazione è giocata su tinte pastello ed è molto equilibrata: la Vergine è circondata da una schiera di angeli e putti che la accompagnano in un cielo azzurro popolato di nubi. La struttura presenta anche dorature “in foglia” molto ben conservate, capaci di dare ancor più risalto alle pitture. Nel frattempo si lavora all’impianto elettrico, dopo che è stato posato quello del riscaldamento a pavimento. Ancora un po’ di lavoro dei restauratori e si potranno ammirare anche le pareti di questa porzione di chiesa. Poi, con lo spostamento del ponteggio su ruote, si procederà alla restante parte dell’edificio e alle cappelle laterali, anch’esse eseguite dal Bacchetta, in attesa di nuove sorprese. Soddisfatti gli architetti Mario Scaramuzza e Vania Zucchetti, direttori dei lavori, che stanno seguendo da vicino l’intervento, che ha contemplato anche il rifacimento di alcune porzioni d’intonaco perimetrale della zona inferiore, con la rimozione delle malte cementizie. Per mantenere un basso livello di umidità di risalita delle murature perimetrali sono state impiegate calci naturali altamente plastiche e traspiranti. Un sistema di condotti ventilati secondari, collegati al primo, è stato realizzato intorno all’altare. Tra le ultime operazioni ci sarà la posa della nuova pavimentazione. La comunità non vede l’ora di ammirare la propria chiesa, rinata e splendente, ma i tecnici e i restauratori vogliono proseguire e completare l’intervento alla perfezione. Due esigenze che si incontreranno a metà strada con la definizione di un cronoprogramma di massima. Con una sola certezza: le decorazioni e gli affreschi lasceranno a bocca aperta. 2 XII Giornata XII Giornata XII Giornata a XII Giornata a XIII giornata del socio XII Giornata aSocio XIII giornata del socio del del XIIIaSocio giornata del socio a a a a a SABATO 31 AGOSTO 2013 aSocio del XIII giornata del socio del Socio XIII giornata del socio del Socio Una giornata ricca di cultura, fascino e storia, in un’atmosfera piacevole e rilassante, Una giornata ricca diper cultura, fascino e storia, in un’atmosfera e rilassante, un’occasione unica e conoscersi, per divertirsi piacevole e fare nuove amicizie Una giornata ricca diconoscere cultura, un’occasione unica conoscere e conoscersi, per divertirsi piacevole e fare nuove amicizie Una giornata ricca diper cultura, fascino e storia, in un’atmosfera e rilassante, Una giornata ricca di cultura, fascino e storia, in un'atmosfera un’occasione unica per conoscere e conoscersi, per divertirsi piacevole e fare nuove amicizie Una giornata ricca di cultura, fascino e storia, in un’atmosfera e rilassante, Una giornata ricca di cultura, fascino e storia, in un'atmosfera piacevole e rilassante, un'occasione un’occasione unica per conoscere e conoscersi, per divertirsi piacevole e fare nuove amicizie Una giornata ricca di cultura, Una giornata ricca di cultura, fascino e storia, in un’atmosfera e rilassante, fascino e storia, in un'atmosfera piacevole e rilassante, un'occasione Una giornata ricca di cultura, fascino e storia, in un’atmosfera piacevole e rilassante, unica per conoscere e conoscersi, un’occasione unica per conoscere e un’occasione unica per conoscere e conoscersi, conoscersi, per per divertirsi divertirsi e e fare fare nuove nuove amicizie amicizie fascino e storia, in un'atmosfera Una ricca die cultura, piacevole rilassante, un'occasione unicagiornata per econoscere conoscersi, VICENZA VICENZA VICENZA La città del Palladio e dell’oro La città VICENZA del Palladio e dell’oro La città del Palladio2013 e dell’oro VICENZA 29 settembre Una giornata 29 del settembre La città Palladio2013 e dell’oro Una giornata per divertirsi e fare nuove amicizie. piacevole econoscere rilassante, un'occasione fascino e storia, in un'atmosfera unica per e conoscersi, per divertirsi e fare nuove amicizie. unica per econoscere e conoscersi, piacevole rilassante, un'occasione per divertirsi e fare nuove amicizie. per divertirsi e fare nuove amicizie. unica per conoscere e conoscersi, per divertirsi e fare nuove amicizie. che Banca Cremasca 29 del settembre 2013 La città Palladio e dell’oro Una giornata che Banca Cremasca 29 settembre 2013 dedica interamente a Te… UnaCremasca giornata che Banca dedica 2013 interamente a Te… 29 settembre Una giornata cheinteramente Banca Cremasca dedica a Te… cheinteramente Banca Cremasca dedica a Te… dedica interamente a Te… Stresa e le Stresa e le Stresa e le Stresa e le isole Borromee isole Borromee Stresa e le isole Borromee 23 settembre 2012 isole Borromee 23 settembre 2012 isole Borromee 23 settembre 2012 ISCRIVITI PRESSO LA TUA FILIALE! ISCRIVITI PRESSO LA TUA2012 FILIALE! 23 settembre Una Una Una Una Una Una giornata giornata giornata giornata giornata giornata che che che che che che Banca Banca Banca Banca Banca Banca Cremasca Cremasca Cremasca Cremasca Cremasca Cremasca dedica dedica dedica dedica dedica dedica a a a a a a Te...... Te...... Te...... Te...... Te...... Te...... ISCRIVITI PRESSO LA TUA FILIALE! Quota Socio: € 25,00 Quota Accompagnatore € 45,00 ISCRIVITI PRESSO LA TUA FILIALE! 23 settembre 2012 ISCRIVITI PRESSO LA TUA FILIALE! Quota Socio: €25,00 25,00 --Quota Accompagnatore € 45,00 ISCRIVITI PRESSO LA TUA FILIALE! Quota Socio: € Quota Accompagnatore € 45,00 Chiusura iscrizioni entro e non oltre il 18/09/2013 ISCRIVITI PRESSO LA TUA FILIALE! Quota Socio: €25,00 25,00 -entro Quota Accompagnatore € 45,00 Quota Socio: € Quota Accompagnatore € 45,00 Chiusura iscrizioni e non oltre il 18/09/2013 ISCRIVITI PRESSO LA TUA FILIALE! ISCRIVITI PRESSO LA TUA FILIALE! salvo esaurimento posti disponibili Chiusura iscrizioni entro eAccompagnatore non oltreilil18/09/2013 07/09/12 Quota Socio: €25,00 25,00 -entro Quota € 45,00 Quota Socio: € Quota Accompagnatore € 45,00 Chiusura iscrizioni e non oltre salvo esaurimento posti disponibili Chiusura iscrizioni entro eAccompagnatore non oltre il 07/09/12 ISCRIVITI PRESSO LA TUA FILIALE! salvo esaurimento posti disponibili Quota Socio: € 25,00 Quota € 45,00 Quota Socio: € 25,00 Quota Accompagnatore € 45,00 Chiusura iscrizioni entro e non oltre il 18/09/2013 salvo iscrizioni esaurimento Chiusura entro posti e nondisponibili oltre il 07/09/12 Attenzione: in caso di disdetta o mancata partecipazione la quota di adesione non sarà restituita. salvo esaurimento posti disponibili Attenzione: in caso di disdetta o mancata partecipazione la quota di adesione non sarà restituita. Attenzione: caso di disdetta o mancata partecipazione la quota di adesione non€sarà restituita. Quota inSocio: €iscrizioni 25,00 Quota Accompagnatore 45,00 Chiusura entro e non oltre il 18/09/2013 salvo esaurimento posti disponibili Chiusura iscrizioni entro e non oltre il 07/09/12 salvo esaurimento posti disponibili Attenzione: casodi didisdetta disdetta o partecipazione la quota di adesione non sarà restituita. Attenzione: inincaso o mancata mancata partecipazione la quota di adesione non sarà restituita. Iniziative per iClienti Soci - salvo Clienti dellapartecipazione Organizzazione tecnica Expert Travel salvo esaurimento posti Iniziative per i caso Soci -Chiusura della Organizzazione tecnica Expert Travel restituita. esaurimento disponibili iscrizioni entro eposti non oltre iladesione 07/09/12 Attenzione: caso disdetta o mancata ladisponibili quota di non sarà restituita. Attenzione: inin didi disdetta o mancata partecipazione la quota di adesione non sarà Iniziative Socidella - Clienti della Organizzazione Iniziative per i per Soci - iClienti Organizzazione tecnicatecnica Expert Expert Travel Travel salvo esaurimento posti disponibili Attenzione: in caso di disdetta o mancata partecipazione la quota di adesione non sarà restituita. Attenzione: in caso disdetta o partecipazione non restituita. Attenzione: inper casoi di di disdetta o mancata mancata partecipazione la la quota quota di di adesione adesione non sarà sarà restituita. Iniziative Soci Clienti della Organizzazione tecnica Expert Iniziative per i Soci - Clienti della Organizzazione tecnica Expert Travel Travel Attenzione: in disdetta o di non restituita. Attenzione: in caso caso diSoci disdetta o mancata mancata partecipazione la la quota quotaOrganizzazione di adesione adesionetecnica non sarà sarà Iniziative per idi - Clienti della partecipazione Expertrestituita. Travel Dalle tue parti, Dalle tue parti, Organizzazione Expert Organizzazione tecnica Expert Travel Travel Dalle tuetecnica parti, dalla tua parte. Dalle tue parti, dalla tua parte. Dalle tue parti, dalla tua parte. dalla tua parte. dalla tua parte. Iniziative per i Soci - Clienti della Organizzazione tecnica Expert Travel Iniziative per iClienti Soci -- Clienti Iniziative Soci Iniziative Socidella Clienti della della Iniziative per per ii per Soci -- iClienti della Organizzazione Organizzazione tecnica tecnica Expert Expert Travel Travel www.bancacremasca.it www.bancacremasca.it www.bancacremasca.it www.bancacremasca.it www.bancacremasca.it www.bancacremasca.it 3 SABATO 31 AGOSTO 2013 ALICE E ASIA A MONT. S. MICHEL a i s a t n a f Libera la “scatta” a i t a p m i s la IL TORRAZZO SI LEGGE OVUNQUE GOLOSE NOTIZIE! IL NOSTRO GIOCO DELL’ESTATE S LA GMG E OLTRE... PICCOLI LETTORI SI NASCE DON MARIO E AMICI DI BAGNOLO AL PORDOI ono tante le fotografie che nelle settimane di chiusura della testata sono arrivate in redazione. ‘L’estate in un click’ piace e questa terza uscita con gli ‘scatti’ dei lettori ne è testimonianza. Nei prossimi numeri daremo spazio a tutte le immagini giunte e a quelle che arriveranno per partecipare al gioco a premi in una delle tre sezioni: Foto simpatia, Due ruote in un click e Young & Fun. Le immagini potranno essere consegnate in cartaceo agli uffici de Il Nuovo Torrazzo in via Goldaniga 2/a Crema, oppure realizzate in digitale e spedite via e-mail all’indirizzo [email protected], sempre accompagnate da liberatoria per la pubblicazione in caso di presenza di minori. ROLLER NOTIZIE IN AZZURRO RELAX ELISA IN VAL DI FASSA Regolamento completo sul nostro sito o presso i nostri uffici VERTIGINOSO GRAN CANYON www.ilnuovotorrazzo.it ANDREA AL CENTRAL PARK DI NEW YORK CON L’AMICO BALTO IL CONIGLIETTO ... ON LINE PURE LL A A MODA CONSEGNA DEL TORRAZZO IN THAILANDIA UNA STELLA... SUR LE CAP Riparazione di: Lavatrici - Asciugatrici - Lavastoviglie - Forni - Frigoriferi Congelatori - Piani cottura - Cappe - Tritarifiuti DI TUTTE LE MARCHE 4 Dall’Italia e dal mondo SABATO 31 AGOSTO 2013 VENTI DI GUERRA IN SIRIA Evitateci un’ordalia su Silvio Berlusconi “Fermate le armi: uccidono il dialogo!” di DANIELE ROCCHI “F ermate le armi, per carità di Dio! Usa, Gran Bretagna, Francia e loro alleati, ascoltate le parole di Papa Francesco. Fermate le armi! Non uccidete il dialogo!”: è l’accorato appello di Gregorios III, il patriarca greco-cattolico di rito melchita, la cui sede è Damasco, davanti al conto alla rovescia per l’attacco alla Siria. Tre giorni di raid aerei su siti strategici per punire il presidente Assad dell’utilizzo di armi chimiche. A fianco degli Usa si sono mosse Francia e Gran Bretagna (ma il Parlamento ha bocciato Cameron), con l’Italia che invece chiede un via libera delle Nazioni Unite. L’offensiva dovrebbe vedere protagonisti anche i Paesi del Golfo e la Turchia. Dall’altra parte dello schieramento Russia e Iran ammoniscono sull’uso della forza evidenziando alti rischi per la stabilità della zona. Ancora domenica, all’Angelus, Papa Francesco aveva lanciato un forte appello per la Siria: “L’aumento della violenza in una guerra tra fratelli, con il moltiplicarsi di stragi e atti atroci, che tutti abbiamo potuto vedere anche nelle terribili immagini di questi giorni, mi spinge ancora una volta a levare alta la voce perché si fermi il rumore delle armi. Non è lo scontro che offre prospettive di speranza per risolvere i problemi, ma è la capacità di incontro e di dialogo”. Patriarca, un appello che la Comunità internazionale ha intenzione di disattendere lasciando spazio alle armi… “Le parole del Papa sono profetiche, sapienti e sagge: chiama a far tacere le armi, e far parlare il dialogo. Le armi non sono la soluzione ai problemi della Siria. Mi chiedo: chi ha portato la Siria nel baratro? Chi ha portato armi e combattenti stranieri da tutto il mondo nei suoi confini. Stiamo andando all’inferno. La Siria non è un campo aperto, è la nostra Patria. Non è criminale introdurre armi distruttive nel nostro territorio? Non è criminale dare sostegno a bande di radicali islamici che spargono morte e terrore nel popolo siriano? La stampa francese non ha scritto una riga delle cinquantaquattro chiese distrutte ma esalta la caduta di combattenti salafiti definiti martiri della democrazia. Questo è rovesciare la verità”. A poche ore dagli attacchi - si parla di domani notte - che aria si respira in Siria? “La situazione è esplosiva. Leggiamo che anche Russia e Iran sono contrari all’attacco, l’Iran è pronto a rispondere al fuoco. Il Medio Oriente rischia di accendersi come mai prima di oggi. Il Libano è forse il Paese a più alto rischio di caduta, è quello infatti più instabile politicamente. Dentro i suoi confini hanno trovato riparo 1,2 milioni di sfollati e rifugiati siriani. L’area, ripeto, rischia di di DOMENICO DELLE FOGLIE direttore Sir L esplodere. Lanciare un attacco oggi è da criminali. Questi Paesi occidentali non si rendono conto del pericolo. Cosa pensano di risolvere con le armi? Cosa...”. Come sta vivendo la popolazione siriana queste ore di attesa? “Sanno che a pagare per tutti saranno loro, i siriani che sono sempre più poveri. Le loro condizioni di vita peggiorano sempre di più. Non hanno il necessario per vivere. Sono allo stremo. Le potenze occidentali e i loro alleati perché non pensano a Ginevra 2, ai colloqui di pace invece di finanziare la guerra? Perché non favoriscono il dialogo? Perché? Purtroppo, credo che se Usa e Russia non troveranno un accordo sui loro interessi in Siria non avremo mai un’azione diplomatica seria e capace di riportare la pace nel Paese. Intanto il popolo soffre e piange”. L’attacco potrebbe preludere alla caduta di Assad e con quali conseguenze? “Non si può lasciare il Paese senza una guida adesso. Non possiamo permetterci un vuoto di potere. I primi a farne le spese sarebbero i cristiani. Abbiamo bisogno di stabilità. I siriani hanno la capacità di ricostruire il loro Paese ma è necessario che interessi stranieri e interventi militari esterni cessino subito. A trarne beneficio non sarà solo la Siria, ma anche il Libano e Paesi vicini e soprattutto la crisi israelopalestinese. Una soluzione giusta ed equa per la Siria è la chiave di volta per disinnescare il conflitto tra Palestina e Israele”. Dunque crede che ci sia ancora tempo per un’azione diplomatica e di dialogo? “C’è spazio per dialogare e mediare e lo testimoniano tanti esempi che si stanno verificando e che vedono esercito siriano e armata libera dell’Opposizione regolare, senza uso delle armi, tante situazioni sul terreno. Se non ci sono interventi esterni c’è la possibilità di trovare una mediazione. Credo molto nella forza di riconciliazione dei siriani, è nella loro natura, fa parte della loro storia millenaria. La nostra salvezza è la riconciliazione, non le armi. Lasciateci riconciliare”. ’estate è quasi finita, ma rieccoci tutti qui a parlare di Berlusconi, del suo destino politico dopo la condanna definitiva da parte della Corte di Cassazione. Da lui dipendono la sorte del Governo delle “larghe intese” e la possibilità di andare incontro all’autunno con un Governo che governi, con una maggioranza che ne garantisca gli atti in Parlamento, con un’opinione pubblica più serena e disponibile a sostenere ogni sforzo per garantire lo sviluppo necessario al Paese. La politica italiana sembra voler rimettere ad ogni costo le lancette all’indietro, salvo impennate immaginifiche del Quirinale e del suo inquilino silenzioso, certamente preoccupato per la piega impressa agli eventi dalle rigidità di tutte le parti in causa. In primis, ciò che resta del Popolo delle Libertà, in attesa che torni definitivamente in campo Forza Italia con il suo leader indiscusso. Ma anche dalle parti del Partito Democratico le colombe sembrano avere vita dura, anzi durissima. Per non parlare dei 5 Stelle che non aspettano altro che il lavacro elettorale per piazzarsi al centro della scena politica. Sono ore, queste, in cui sembrano essere stati bruciati tutti i ponti. Non abbiamo titolo alcuno per esprimere una preferenza a favore di questa o quella soluzione tecnica in grado di sciogliere il nodo della cosiddetta “agibilità politica” del cavalier Berlusconi. Sappiamo, però, che ogni tentativo di trovare una qualsivoglia via di uscita viene regolarmente liquidato. Ogni giorno che ci separa dal fatidico 9 settembre, data nella quale il Senato dovrà esprimersi sulla decadenza del condannato Berlusconi, può essere quello buono per fare definitivamente terra bruciata attorno al Governo Letta. I margini sono ormai ristrettissimi e le forze in campo, sentendo già il profumo di elezioni anticipate, sembrano acconciarsi alla bisogna. In questa malaugurata prospettiva, che non tiene conto dell’assoluto bisogno di governabilità del Paese, ci permettiamo solo di fare due osservazioni di buon senso. La prima: nessuno pensi di avere la vittoria elettorale in tasca. Ormai l’esperienza ci dice che l’attuale sistema di voto, il cosiddetto “porcellum”, è garanzia pressoché assoluta di instabilità. Consumate le esperienze governative di Mario Monti e di Enrico Letta, entrambe ispirate al criterio della corresponsabilità nazionale, saremo condannati al ruolo di sorvegliati speciali? Un “commissariamento” della nostra fragile democrazia da parte dell’Europa (come è di fatto accaduto in Grecia) sarebbe un prezzo altissimo da pagare sull’altare della nostra irresponsabilità. La seconda: una campagna elettorale vissuta come un’ordalia su Berlusconi, sarebbe insopportabile per il Paese e ci metterebbe in un angolo nell’Europa democratica. Il solo pensiero di poter vedere il proprio singolo voto libero piegato in un senso o nell’altro (colpevole-innocente) fa rabbrividire. Anzi, ci inorridisce e ci indigna. Una sola domanda: ci sono ancora uomini e donne, nelle stanze del Palazzo, che vogliono evitarci tutto questo? Se ci sono, si facciano avanti e in tutta fretta. In questi anni abbiamo subìto dotte lezioni quotidiane sul valore della mediazione politica, spesso a scapito delle grandi questioni antropologiche del nostro tempo che a noi stanno molto a cuore. Ecco, vorremmo sapere dove sono finiti tutti i mediatori di professione? Sono tutti diventati falchetti della politica? Non ci venite più a parlare di “bene comune”, perché potremmo spazientirci... ECONOMIA Ancora crisi, ma bene il Governo di GIANNI BORSA L anistica ato Urb Assessor ura e Agricolt a crisi non è superata, anche se si intravvedono luci in fondo al tunnel. Il contesto internazionale è tutt’altro che roseo, eppure l’Italia ce la può fare. Alcuni recenti provvedimenti del Governo Letta vanno, in tal senso, nella giusta direzione. Ne è convinto Alberto Quadrio Curzio, economista dell’Università Cattolica di Milano, esperto di scenari internazionali e di finanza. Presidente del Cranec (Centro di ricerche in analisi economica), direttore della rivista Economia politica. Journal of Analytical and Institutional economics. Professore, partiamo dagli scenari generali. Siamo ancora in piena crisi oppure s’individuano elementi di speranza? “Le previsioni di uscita dalla crisi non sono ancora sufficientemente affidabili, malgrado si stiano materializzando sintomi i quali lasciano sperare che il peggio sia alle spalle. Ad esempio constatiamo come la disoccupazione non si sta fermando; sappiamo inoltre che in Italia anche nel 2013 avremo un calo del Prodotto interno lordo. Possiamo d’altronde affermare che i ritmi di peggioramento economico vanno attenuandosi e per questo possiamo dedurre che la svolta sia più vicina. Gli indicatori di fiducia delle imprese, che stanno riprogrammando gli investimenti, e dei consumatori segnano un miglioramento. Anche i tassi d’interesse sui titoli di Stato – una zavorra da 70-80 miliardi l’anno, pari a 5 punti di Pil – rimangono orientati al ribasso, nonostante le turbolenze della politica. Questo è un altro elemento favorevole”. Ma alle turbolenze politiche sembra accompagnarsi una concreta azione governativa: come giudica gli ultimi provvedimenti di Palazzo Chigi? “Qualcuno ritiene che questo Governo stia facendo poco o nulla: io non la penso così. Sia nel cosiddetto ‘decreto del fare’, che è ormai legge, sia nei provvedimenti assunti dal Consiglio dei ministri del 28 agosto, troviamo elementi per un rilancio economico. Non si tratta di grandi investimenti finanziari, per i quali occorrerebbero cifre di cui l’Italia non dispone; ma vi sono iniziative a mio avviso ben calibrate, tutt’altro che irrilevanti, foriere di possibili effetti positivi”. Può fare qualche esempio? “Certo. Nel citato ‘decreto del fare’ sono contenuti significativi sgravi per l’edilizia, sia per le ristrutturazioni sia come ecobonus: non sono una novità, perché furono introdotti da Romano Prodi quando era premier tra il 1996 e il ‘97; ma essi hanno una valenza significativa, anche per il risparmio energetico. Segnalerei poi il rilancio dei cantieri per le infrastrutture, per un valore di circa 3 miliardi, ripartiti su tutto il territorio nazionale, con interventi da attuarsi anche con partenariati pubblico-privato. Non un libro dei sogni, dunque. Resta, a questo riguardo, la preoccupazione per un utilizzo ottimale dei fondi europei, sui quali l’Italia ha spesso mostrato tante inadeguatezze”. E venendo all’ultimo Consiglio dei ministri? “Bisognerà attendere il documento ufficiale per approfondimenti adeguati. Tuttavia qui spicca anzitutto l’abolizione dell’Imu sulla prima casa, per i cui mancati introiti è stata prospettata una copertura credibile. L’Imu era certo diventata una questione politica, come si è visto, ma non solo. Si trattava infatti di un’imposta che andava ripensata e sulla quale quasi tutti nutrivano dubbi. Dal 2014 sarà sostituita dalla ‘service tax’ che non è, come è stato affermato, una gemella dell’Imu. Si tratta, così come concepita, di una tassa sui servizi indivisibili erogati ai cittadini: dunque la nettezza urbana, l’illuminazione pubblica, ipotizzo anche la polizia urbana... Il gettito andrà in buona parte ai Comuni, i quali dovranno però decidere come calibrarla a secondo delle esigenze locali. In sostanza è una forma di federalismo municipale: dunque una buona idea, purché sia ben applicata”. Oltre all’Imu? “Il Governo ha provveduto ad accelerare i pagamenti dei crediti alle imprese, per ulteriori 10 miliardi, e ha varato iniziative di social housing per realizzare abitazioni per chi non può acquistarle né accedere a un mutuo: si tratta di un intervento che può andare a favore delle giovani coppie, perciò un passo apprezzabile. Fra l’altro segnalo che iniziative analoghe erano già state avviate da Cassa depositi e prestiti e Fondazione Cariplo: un ottimo esempio di ‘solidarietà creativa’ che risponde al principio di sussidiarietà. Non trascurerei infine che, bene o male, sono stati trovati i fondi necessari per cassintegrati ed esodati”. Resta il fatto che la pressione fiscale non viene intaccata e rimane elevatissima. “Sì, questo è vero. Rimane di fondamentale importanza detassare chi produce e chi lavora. Il recupero dell’evasione e dell’elusione fiscale è una battaglia da portare avanti con convinzione. Segnalo, peraltro, che esiste una delega al Governo per la complessiva riforma del sistema fiscale, oggi assai complicato e oneroso. Ebbene, tale riforma va condotta con determinazione”. Professore, ma l’Italia costituisce realmente – come sostengono taluni politici – un pericolo per l’Europa e l’Eurozona? “I mercati e l’Ue non gradiscono affatto l’instabilità politica, e in questo senso noi siamo sempre sotto osservazione. C’è poi il problema del gigantesco debito pubblico e l’incognita dei tassi d’interesse sui titoli di Stato, anch’essi legati alla stabilità e all’azione politica. Personalmente ritengo che all’Esecutivo guidato da Letta si possa dare fiducia, anche se non può essere un’apertura di credito senza valutazioni caso per caso: i governi si misurano sui risultati che sono in grado di produrre”. sabato 31 agosto 2013 TRIBUNALE L’UTILIZZO DELLA STRUTTURA SOLO COME DEPOSITO-ARCHIVIO NON GIUSTIFICA GLI INGENTI COSTI DI GESTIONE. PER RISPARMI SU SPESA CORRENTE L’UFFICIO TRIBUTI RIENTRERÀ IN MUNICIPIO. CARCERI ALIENABILI? Il sindaco scrive al ministro Cancellieri di ANGELO MARAZZI M entre è in corso una sottoscrizione per via telematica della petizione mirata a sostenere la richiesta di proroga della soppressione dei cosiddetti tribunali minori avanzata nel luglio scorso dai parlamentari di tutti i partiti componenti la commissione Giustizia del Senato (si legga articolo a pag. 7), il sindaco Stefania Bonaldi ha inviato l’altro ieri una nota al ministro della Giustizia Anna Maria Cancellieri – oltre che al capo dipartimento dell’organizzazione giudiziaria, personale e servizi e al presidente della Corte d’Appello di Brescia e, per conoscenza, ai presidenti dei tribunali di Cremona e di Crema – nella quale si richiede un emendamento al Decreto ministeriale dell’8 agosto scorso “che consenta alla sede del presidio giudiziario di Crema, per la quale è già stata accordata proroga ad uso deposito/archivi, di rimanere attiva anche per i servizi ai cittadini e per l’attività giudicante” per almeno un quinquennio. Come per altro chiesto formalmente nell’aprile scorso dalla Giunta comunale con “motivazioni di carattere logistico e funzionale, sottolineando il disservizio che ne sarebbe derivato rispetto alla necessità di una giustizia celere, diffusa e capillare”. A ridosso dell’entrata in vigore della riforma – fissata per il 13 settembre prossimo – il sindaco ribadisce la medesima richiesta, rafforzandola anche con la necessità di “rendere più sensato il sostegno ai costi di gestione della struttura”. Che, si evidenzia nella nota, ammontano a ben 630 mila euro per l’affitto della struttura – importo per altro non più stato versato dal Ministero al Comune di Crema dal 2004, “circostanza di cui le amministrazioni che si sono succedute, inclusa la scrivente, avevano sinora preso atto in ragione della importanza e della strategicità del servizio reso ai cittadini, quello giudiziario”, viene puntualizzato – e 355 mila euro annui per manutenzione ordinaria e utenze, per un quinto a carico dell’ente locale. Spese ingenti che, fa rilevare in chiusura il sindaco, non sarebbero giustificabili né sostenibili dal Comune e dunque dai cittadini cremaschi, “per una mera attività di archivio e deposito”. Per le amministrazioni locali, d’altro canto, sta diventando sempre più difficile far quadrare i conti. E a peggiorare ancor più la situazione è il grave quadro di incertezza in ordine alle reali disponibilità finanziarie per l’esercizio in corso, a seguito dell’abolizione dell’Imu. Nell’ottica di un rigoroso abbattimento della spesa corrente, la Giunta cittadina ha dunque deciso di riportare in palazzo comunale l’ufficio Tributi e Commercio – che sarà collocato al secondo piano, a fianco dell’ufficio Tecnico – risparmiando circa 70 mila euro annui, tra spese d’affitto e condominiali, per l’attuale sede in via Pombioli. Valutazioni sono in corso anche su altri uffici o servizi comunali decentrati – Servizi sociali in via Manini e l’asilo nido in via Dante – per i quali, riferisce il sindaco, si sostengono ingenti costi di decentramento e di locazione; “ma in questi casi – sottolinea – gli spostamenti paiono più delicati, sia per la natura del servizio erogato, sia per la tipologia di utenza”. In tema di razionalizzazione degli spazi, la Giunta si sta inoltre interrogando se mantenere tra le proprietà comunali il plesso delle vecchie Carceri, adiacente il municipio. A suo tempo acquisite per dislocarvi uffici comunali, nell’attuale contesto – difficilmente irreversibile – mirato alla contrazione del personale (le politiche nazionali consentono un turn over del 20%, ovvero una assunzione ogni 5 pensionamenti) – la loro possibile alienazione va quanto meno considerata. Nel frattempo l’assessore al Patrimonio, Morena Saltini, s’appresta alla messa all’asta del cosiddetto Corpo di Guardia di piazza Giovanni XXIII. Non avendo da ormai cinque anni possibilità di contrarre mutui, le alienazioni sono rimaste purtroppo l’unica opportunità per i Comuni di recuperare risorse da reinvestire in interventi di manutenzione straordinaria sulle scuole di proprietà, o di realizzazione di nuove opere, come ad esempio piste ciclabili. Il palazzo comunale di Crema e – in alto – il sindaco Stefania Bonaldi DISABILITÀ: SERVIZI TERRITORIALI OMOGENEI L’accordo in approvazione dei Comuni innovativo e unico N ella riunione di lunedì della Giunta municipale l’assessore al Welfare Angelamaria Beretta ha portato in approvazione dei colleghi l’Accordo territoriale per la sostenibilità della frequenza ai servizi per la disabilità. “Si tratta – spiega – di un documento concordato con i rappresentanti delle 48 amministrazioni comunali del circondario, gli enti gestori di Cse-Centri socio educativi, Sfa-Servizi di formazione all’autonomia e Cdd-Centri diurni per disabili e i referenti delle famiglie, con l’obiettivo di omogeneizzare sia le prestazioni che le tariffe tra tutto il territorio.” Attualmente, infatti, i criteri di compartecipazione ai costi di gestione da parte delle famiglie sono estremamente eterogenei: si va da Comuni che non richiedono alcun concorso, riferisce, ad altri in cui la quota a carico arriva fino al 70-80%. “Questo, oltre a una disparità di trattamento, determina maggiormente il rischio che le famiglie, non riuscendo a sopportare l’onere finanziario – fa osservare l’assessore Angelamaria Beretta – si trovino costrette a rinunciare a questi servizi, privando i congiunti disabili delle opportunità relazionali e degli stimoli socio-affettivo che possono avere dalla frequenza di queste strutture, tenendoli pressoché isolati nelle rispettive abitazioni. Finendo, oltre tutto, per far gravare tutto il peso della cura per lo più sulla madre, che si trova con una qualità della vita fortemente peggiorata.” “L’accordo – ribadisce – va nella direzione di equiparare l’accesso a questi servizi sull’intero territorio, oltre a semplificare le procedure per la frequenza uniformando le modalità.” Attualmente la ripartizione dei costi Quando entrerà in vigore quello familiare l’importo sarà rivisto di conseguenza e in via definitiva. Attualmente, riferisce Angelamaria Beretta, i disabili residenti in città che usufruiscono dei servizi per la disabilità sono 36, su 120 posti accreditati a livello distrettuale. Per l’esercizio finanziario in corso è stato messo a disposizione un budget di 300 mila euro per i servizi diurni – Cse, Cdd – e per quello di formazione Angelamaria Beretta, assessore Maria Cristina Cantù, assesall’autonomia. al Welfare Comune di Crema sore regionale alla Famiglia “L’accordo – tiene a puntualizzare – sarà ora avviene in base all’Isee – indicatore della approfondito nella commissione consiliare situazione economica equivalente – inte- Politiche sociali, prima di essere portato in grato che, spiega l’assessore-vicesindaco, è approvazione del consiglio comunale.” L’assessore non ritiene possano insorgedeterminato dalla condizione individuale del singolo disabile, derivante dalla som- re obiezioni o intoppi particolari: “il moma dell’indennità di accompagnamento dello distrettuale – sottolinea – è coerente e di invalidità. È però in promulgazione con i principi del regolamento recentemenla legge nazionale che ridefinirà questo te approvato dall’assemblea consiliare e la calcolo nella direzione dell’Isee familiare, bozza dell’accordo è già stata anche sottoche considera il “fattore famiglia” e va nel posta al vaglio delle organizzazioni sindasegno di una maggiore equità e chiarezza. cali.” “Siamo molto soddisfatti del risultato, L’accordo – che dovrà essere convalidato da tutti i consigli comunali del territorio – che è stato apprezzato fra l’altro anche ha pertanto valenza sperimentale fino al dall’assessore regionale alla Famiglia, Solidarietà sociale e Volontariato, Maria 31 dicembre prossimo. Posto che la filosofia di fondo e i criteri Cristina Cantù – riferisce la Beretta, conper la definizione della compartecipazione cludendo – in quanto persegue un’omogedelle famiglie resteranno invariati, spiega neità di gestione che è del tutto innovativa sempre l’assessore, per ora il calcolo della e unica sia in Lombardia che a livello naripartizione avviene sulle tre fasce di reddito zionale.” individuate e parametrate all’Isee integrato. A.M. SCOTLANDWOOL Superdiscount DAL PRODUTTORE AL CONSUMATORE RETI A DOGHE MATERASSI POLTRONA RELAX LETTI Il meccanismo a due motori ha la messa in piedi (alzapersona) e la posizione relax TV che si ottengono con movimento indipendente della pediera rispetto allo schienale SOFFICI E FAMILIARE DAL DESIGN INTRAMONTABILE ◆ molle insacchettate e tradizionali, ◆ lattice, poliuretano/molle MOTORIZZATA CON TELECOMANDO · MOVIMENTAZIONE MANUALE · STRUTTURA FISSA • materassi • reti • guanciali - 50 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO - MATERASSI A MOLLE - LATTICE - WATERFOAM E MEMORY SINGOLE E MATRIMONIALI PER OGNI ESIGENZA · MOVIMENTAZIONE 5 ◆ memory foam. DIVERSE ALTEZZE, MISURE PERSONALIZZABILI, ANCHE BABY GUANCIALI PER-2 Divano - Letto singolo Letto matrimoniale: UN’UNICA SOLUZIONE IN LATTICE, MEMORY, TECNICI, SOFFICI, SAGOMATI ANCHE LINEA BABY Vieni a scoprire la qualità... I nostri prezzi ti stupiranno! CASALE CREMASCO - VIA CAMISANO, 36 - TEL. 348.7016760 - 0373.419281 - 348.4224694 POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTI PERSONALIZZATI E RATEIZZAZIONI Aperto dal lunedì alla domenica compresa Orario continuato 9.00 - 19.30 La Città 6 SABATO 31 AGOSTO 2013 CONFCOMMERCIO DENTIERA ROTTA!!! “Apriti Crema” con Lo sbaracco GRAN CHIUSURA DELLA STAGIONE DEI SALDI, SABATO PROSSIMO N uovo appuntamento dedicato allo shopping, sabato prossimo, con la prima edizione de Lo Sbaracco: evento promosso da Confcommercio e Botteghe del Centro, nell’ambito della seconda edizione di “Apriti Crema”, per chiudere in maniera festosa la stagione dei saldi. L’iniziativa, spiega il vicepresidente di Confcommercio Graziano Bossi, “vuole offrire un’occasione per riappropriarsi di Crema e dei luoghi del proprio vivere quotidiano al rientro dalle ferie”. Protagonisti saranno i negozi che per l’intera giornata – dalle 10 alle 24 – amplieranno la loro vetrina, esponendo la propria merce all’esterno. Proponendo occasioni ancora più accattivanti proprio nel giorno in cui si chiudono i saldi estivi. In serata, poi, l’atmosfera sarà resa ancor più festosa da momenti d’animazione promossi dalle associazioni culturali e dai pubblici esercizi lungo tutta l’area del centro storico, con tanta musica ed eventi divertenti. “Dopo il successo del luglio scorso – osserva Bossi – abbiamo voluto promuovere un nuovo appuntamento per divertirsi e salutare l’estate nel migliore dei modi. Con la speranza di repli- RIPARAZIONE IMMEDIATA Pulitura, lucidatura rimessa a nuovo protesi mobili Per tutti un utile OMAGGIO telefonando allo 0373•83385 RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO CREMA: Via Podgora, 3 (zona Villette Ferriera) CERTIFICAZIONE SIT Uno degli eventi di “Apriti Crema” dello scorso luglio gli adulti con le visite guidate curate dall’associazione “Il Ghirlo”. Due i percorsi in programma. Il primo partirà alle 21, seguendo un “itinerario” dedicato ai segni e ai protagonisti della musica a Crema. Alle 23, invece è in programma la visita dalla contrada del Ghirlo a Porta Serio. Inoltre sarà possibile un tour tra i “negozi storici”, o lasciarsi sedurre dal fascino dei “chiostri del museo civico”. Nello “Sbaracco” c’è tanto spazio anche per la danza. Con le esibizioni delle scuole del territorio. Tanto spazio, infine, per la musica. Con performance di ogni genere: dal karaoke fino alle atmosfere più sofisticare del pianobar e del jazz, con band per concerti live o con dj affermati. “L’evento – conclude Graziano Bossi – vuole offrire un segnale tangibile del dinamismo delle nostre imprese, e vuole testimoniare concretamente il nostro impegno per animare e valorizzare la città. È un lavoro che svolgiamo quotidianamente ma che risulta particolarmente evidente in occasione degli eventi. Come Confcommercio e come Botteghe, poi, abbiamo voluto proporre idee nuove, che andassero ad arricchire ulteriormente le iniziative ormai tradizionali e già programmate.” Centro San Luigi: da fratel Ettore e a Viboldone L’ attivo comitato di quartiere di Santo Stefano Vairano ripropone l’ormai tradizionale – e sempre attesissimo – appuntamento settembrino “Sestén an piasa”. Il programma di questa edizione 2013 si apre giovedì 5 settembre con lo spettacolo di burattini della Compagnia “Baracca e Burattini” dal titolo L’acqua miracolosa – nell’ambito della rassegna “SummerCream” promossa dal Comune di Crema e dall’Associazione ImmaginArte – che sarà messo in scena alle 21, nella piazza della Chiesa.Come ormai consuetudine, sabato prossimo – nella medesima location – tutti in compagnia per la “Cena in piazza”, con accompagnamento musicale del duo Silvia & Ale e menù a base di Tortelli cremaschi, gnocco fritto con salumi e gorgonzola, torte casalinghe… Non si accettano prenotazioni, per cui chi prima arriva trova posto e pasto! La festa continua poi il fine settimana successivo con i Madonnari e Writers che nel pomeriggio di sabato decoreranno il sagrato della chiesa e il muro del parco giochi nel cortile della ex scuola. Sono attesi tutti i bambini per suggerire idee e provare le tecniche di pittura. Contestualmente farà tappa il tour ciclistico dei quartieri, con intrattenimento musicale e rinfresco offerto dal Bar ristoro S. Stefano. Mentre la sera si terrà l’annuale proclamazione di Miss Bertolina – le bertoline in concorso andranno consegnate alle incaricate, presso l’oratorio, dalle ore 16,30 alle ore 18,30 – e del Santostefanese del 2013. Tutte le bertoline saranno poi messe in degustazione gratuita durante la serata, allietata dal Karaoke a cura di Gigi e Carla e dalla lettura delle poesie dialettali dedicate al/alla premiato/a per l’anno 2013. Mentre domenica 15 vedrà la comunità riunita al mattino per la Festa degli anniversari di matrimonio, con la celebrazione della santa Messa, alle 10.30, seguita a mezzogiorno dal pranzo in oratorio con servizio di catering, al prezzo di 20 euro a persona. È richiesta la prenotazione, con pagamento anticipato presso le signore Emanuela Maffei (cell. 339 8104171) e Angela Dedè (cell. 339 3674190) tassativamente entro sabato 7 settembre. Nelle due giornate, in oratorio, Mostra di pittura di GianFranco Fugazza, Abele Mancastroppa e Luciano Perolini. uccesso per la prima edizione di Tortelli & Tortelli, la manifestazione che nei giorni a cavallo di Ferragosto ha preso il posto della rinomata Tortellata, sospesa all’ultimo momento. I ristoratori de Le tavole cremasche, che hanno assicurato lo svolgimento dell’iniziativa in piazza Moro a Crema, sono soddisfatti e hanno incassato i consensi del pubblico. Il Gruppo Olimpia di Franco Bozzi ha messo a disposizione le strutture, il Comune ha fornito i permessi, ristoratori e volontari hanno offerto professionalità e tempo: un’unità d’intenti che ha permesso lo svolgimento della festa culinaria, allietata ogni sera anche da spettacoli musicali. Alla fine, le presenze ai tavoli sono state più di 5.000, con svariate centinaia di chili di tortelli consumati (tra cotti e da asporto). Tutto bene dunque; per il 2014 si vedrà come riproporre la festa. ISO 9001 AUTORIZZATO Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C. Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, A TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio PARCMHEPGIO GIO Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali. 26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 ☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843 CENTRO TURISTICO ACLI ORGANIZZA PRAGA, CESKY, KRUMLOV E KUTNA HORA la città incantata dall’11 al 15 settembre € 620; ALLA SCOPERTA DEL NOSTRO PAESAGGIO domenica 15 settembre Pianalto della Melotta, Cascina Cittadina, Parco del Tinazzo e chiesetta Madonna della Neve, Casa del Parco Oglio Nord, Chiesa di S. Maria delle Grazie a Soncino € 35 compreso pranzo in ristorante presso il Parco del Tinazzo; ALLA SCOPERTA DELL’ALBANIA dal 16 settembre al 21 settembre € 740; TOUR ISOLA D’ELBA E ISOLA DEL GIGLIO dal 19 al 22 settembre € 450; SACRO MONTE DI VARALLO, ’LA NUOVA GERUSALEMME’ dal 27 settembre 2013 € 75; ISTRIA (Parenzo, Pola, Rovigo) dal 27 al 29 settembre € 360; TOUR DELLA SICILIA (Erice e Marsala, Palermo, Taormina ed Etna, Piazza Armerina, Siracusa, Ragusa) dal 30 settembre al 6 ottobre € 950; VENEZIA E MURANO 6 ottobre € 75; SAN GIOVANNI ROTONDO dal 8 al 12 ottobre 2013 € 420; EUROCHOCOLATE A PERUGIA dal 19 al 20 ottobre 2013 € 200; COSTIERA AMALFITANA Napoli, Capri, Sorrento dal 23 ottobre al 27 ottobre € 620; OUTLET SERRAVALLE SCRIVIA 10 novembre € 20; FIERA ARTIGIANATO RHO-PERO 7 dicembre € 20. ISCRIZIONI E PRENOTAZIONI: CTA/ACLI Crema - p.zza Manziana, 17 - Tel. 0373.250064 martedì - giovedì e venerdì mattina dalle 9 alle 12 CTA Cremona - Via S. Antonio del Fuoco - Tel. 0372/800423 TESS. SOCIO/ASSIC. € 13,00 all’atto dell’iscrizione. Altre locandine in sede. Castrum Beer Fest S i sono concluse in questi giorni le iniziative estive organizzate dal Centro giovanile San Luigi di Crema e, tra queste, le ultime due in ordine di tempo erano a prevalente carattere spirituale. Martedì 20 agosto, nel nono anniversario della morte di fratel Ettore, un gruppetto di adolescenti cremaschi s’è recato a Seveso presso Casa Betania, dove è stata posta la tomba del futuro beato, per un momento di ricordo con la Messa – concelebrata da don Lorenzo Roncali – un semplice rinfresco con gli ospiti di Casa Betania (nella foto in alto) e lo spettacolo di burattini realizzato dagli accolti nella struttura caritativa voluta da fratel Ettore. La seconda proposta, vissuta con gioia gli scorsi lunedì e martedì, ha visto protagonisti alcuni adolescenti (foto sotto) che sono stati ospiti presso la stupenda abbazia di Viboldone, a San Giuliano Milanese dove, attraverso momenti di silenzio, preghiera, riflessione e dialogo con le monache di clausura, hanno vissuto una due giorni di “ricarica spirituale”, grazie anche alla suggestione e alla tranquillità del luogo. Don Lorenzo ha espresso la sua soddisfazione, perché il San Luigi è sempre protagonista e promotore di proposte anche impegnative vivendo le quali, pur magari con numeri ridotti, i partecipanti rimangono contenti, ricchi di motivazioni e di rinnovate amicizie. S. STEFANO: tutti attesi a Sestèn an piasa TORTELLI & TORTELLI È stato un successo CERTIFICAZIONE UTENSILERIA MECCANICA RIVENDITORE care la partecipazione dei cittadini, affiancando all’esposizione esterna dei negozi un ricco programma di animazione lungo le strade e le piazze della città: con aperitivi, esibizioni dal vivo, spettacoli, visite guidate, spazi gioco per i bambini e molto altro ancora.” “Vogliamo portare una ventata di freschezza al centro cittadino”, confermano gli organizzatori. Coinvolte le piazze Madeo, Aldo Moro, Garibaldi, Duomo e Papa Giovanni XXIII, oltre alle vie delle Grazie, Piccinelli, XX Settembre, Ponte Furio, Cavour, Matteotti, Mazzini e Civerchi. Il programma della serata è davvero ricchissimo e capace di soddisfare le attese di ogni tipo di pubblico. A partire dai più piccoli. Si rinnova, infatti, in piazza Duomo, la collaborazione con la Associazione de “I Pantelù”, con l’immancabile “pony” per accompagnare i bambini. E, ancora – sempre sotto le finestre del Comune – lo spazio con i gonfiabili. Non meno interessanti le letture con animazione proposte da “Il viaggiatore Curioso”. Altri laboratori sono in programma anche in piazza Madeo, dove si replica con gonfiabili e stand per la vendita di dolci. Spazio alla cultura (e alla storia) anche per S Mazzini Giancarlo 8a edizione 05 - 06 - 07 - 08 settembre 2013 Evento organizzato a scopo benefico FESTA DELLA BIRRA CASTELLEONE (CR) Giovedì 05/09 t ae m p o d l i g a Venerdì 06/09 DREAM COMPANY LIGABUE TRIBUTE BON JOVI TRIBUTE Sabato 07/09 Domenica 08/09 AMBRA MARIE MERCURY LEGACY QUEEN TRIBUTE www.associazionelux.it - [email protected] Info: 329 2188866 - 349 6064990 Castelnuovo: è la sagra I l quartiere cittadino di Castelnuovo vive i giorni della sua sagra, che ha preso il via la sera di giovedì 29 agosto con la santa Messa d’apertura e l’adorazione eucaristica. Tante sono le proposte che caratterizzano il tradizionale evento, atteso dalla gente delle Quade ma sempre aperto a tutti. Il programma è proseguito ieri con le Confessioni e la Messa con tanto di preghiera comunitaria mariana, mentre sul versante del gioco in serata è iniziato, presso il campetto, il torneo di beach volley che continuerà pure oggi e domani. Oggi, sabato 31 agosto, il parroco don Giuseppe Dossena attende tutti alle ore 17 per le Confessioni e alle ore 18 per la santa Messa prefestiva, quindi alle ore 21 il momento musicale con l’intervento di padre Cesare Bonizzi. Domani, domenica 1° settembre, il giorno solenne della sagra, distinto alle ore 11 dalla santa Messa. A seguire, un pomeriggio di divertimento con i gonfiabili, l’animazione per bambini e ragazzi e la gara delle torte preparate dalle brave cuoche di Castelnuovo. Dalle ore 21, la serata musicale con il karaoke. Infine, lunedì 2 settembre alle ore 20.30 l’ufficio per tutti i defunti e alle ore 21.30 la grande tombolata con fantastici premi in palio. Da ricordare, inoltre, una serie di appuntamenti: accanto alla lotteria, nelle sere di sabato, domenica e lunedì si svolge la gara di bocce femminile, mentre da oggi a lunedì funziona in serata un ottimo servizio di cucina nostrana con tante specialità tra le quali – solo lunedì – il caratteristico piatto a base di Pulenta e sumarì, per il quale è opportuna la prenotazione in oratorio. Giamba Macelleria - Salumeria Gastronomia - Frutta e Verdura DE LORENZI Non rinunciare alla qualità LA MIGLIORE CARNE AI MIGLIORI PREZZI CREAZIONI DI CARNE PRONTE DA CUOCERE DI NOSTRA PRODUZIONE Bistecche vitellone teneressime € 9,99 Stinco suino nostrano Polpa famiglia vitellone € 7,99 Fesa magra di suino Lesso vitellone € 3,99 Coniglio nostrano Arrotolato magro di vitello € 9,99 Petto di pollo intero Costatine di vitello per arrosto € 9,99 Cosce di pollo fresche Spezzatino di vitello Ossibuchi di vitello Fesa di vitello a pezzi € 3,49 € 5,99 € 6,99 € 7,99 € 3,99 € 9,99 Prosciutto crudo nostrano € 13,99 € 9,99 Prosciutto cotto senza lattosio € 10,99 € 13,99 Salame cremasco € 11,99 Per una spesa superiore a € 35,00 diamo in omaggio una bottiglia di vini piacentini doc SALAMI, SALAMELLE E COTECHINI NOSTRANI ➭ Si accettano buoni pasto di tutte le marche ➭ P.zza Fulcheria, 29 - CREMA - Tel. 0373 202727 La Città 7 SABATO 31 AGOSTO 2013 XVII ETÀ DELLA SAGGEZZA PETIZIONE Per salvare il tribunale Raccontami il passato, scopriremo il futuro IN CORSO UNA RACCOLTA FIRME IN VIA TELEMATICA di ANGELO MARAZZI Walter Donzelli, Stefania Bonaldi, Cecilia Brambini e Gloria Regazzi S i apre domani, alle 16, con il concerto Il tango – interpreti la vocalist Deborah Matarrese, Stefano Nosari al contrabbasso e Alessandro Lupo Pasini al pianoforte – la 17a edizione dell’Età della saggezza... insieme in città, organizzata dalla Fondazione Benefattori Cremaschi con il patrocinio del Comune di Crema, dell’amministrazione provinciale di Cremona e della Regione Lombardia e il sostegno di numerosi sponsor locali. Una conferma, ha evidenziato il presidente della Fbc Walter Donzelli, introducendo l’incontro stampa di presentazione della serie di appuntamenti in programma, del crescente interesse che l’iniziativa va riscuotendo. E ha poi rimarcato lo scopo principale della stessa: coinvolgere la cittadinanza e soprattutto i giovani. Come fra l’altro emblematicamente sintetizzato anche nel titolo scelto per quest’anno e proposto dagli studenti della Casearia di Pandino: Raccontami il passato, scopriremo il futuro. Nel ringraziare la responsabile del progetto Cecilia Brambini per l’impegno organizzativo, Donzelli ha riferito di registrare “con orgoglio un risveglio della cittadinanza” nei confronti della Fondazione, con “cospicui lasciti ereditari, ma anche tante piccole offerte”. Una conferma del rinnovato apprezzamento del servizio prestato dalla stessa, che ha recentemente conseguito la certificazione di qualità anche per la struttura di via Zurla. Un grande traguardo – ha tenuto a evidenziare la responsabile della struttura, Gloria Regazzi – ottenuto anche “per l’armonia riscontrata dal certificatore tra tutto il personale della Rsa”. Dal canto suo il sindaco Stefania Bonaldi, ribadendo il pieno sostegno dell’amministrazione comunale a “questa manifestazione entrata nel cuore della città e dei cremaschi; un appuntamento sempre molto partecipato e che coinvolge insegnanti e musicisti del Folcioni, le scuole superiori, il Fatf...”, ha confermato i “positivi riscontri delle competenze professionali e dell’umanità espresse dagli operatori sia della Rsa che dell’Idr e dell’Hospice. Quanto alle preoccupazioni espresse dal presidente Donzelli in ordine alle “rivalutazioni del sistema di welfare in corso a livello regionale” – da indiscrezioni si prospetterebbe un “ridimensionamento dei posti letto in Rsa nella provincia di Cremona”, anche se la nostra realtà, ha sottolineato, “è sicuramente sotto standard” e non dovrebbe risentire della rimodulazione dei posti – la Bonaldi ha assicurato il sostegno forte dei sindaci del territorio, per una “distribuzione delle risorse più equa all’interno dell’Asl”, ha ribadito la disponibilità dell’amministrazione a riconoscere concretamente la funzione sociale della Fbc nel territorio sulle “partite importanti della ristrutturazione dell’ex Misericordia e il piano di lottizzazione a San Bernardino”. La responsabile del progetto Cecilia Brambini ha quindi illustrato l’intenso programma che nelle prime due settimane ripropone i tradizionali appuntamenti d’animazione ai piani nella Rsa di via Zurla e i tre momenti di maggior coinvolgimento: la Tombola in piazza Duomo, venerdì 6 settembre, sponsorizzata quest’anno dal Leo Club; la santa Messa presieduta dal Vescovo, martedì 10 alle ore 16, accompagnata dai canti del coro di S. Benedetto; e il Pranzo conviviale, domenica 15. Sabato 28, ha poi evidenziato, “la struttura si aprirà a tutte le scuole superiori, in continuità con il progetto Generazioni in cammino avviato nel 2012 per l’anno europeo dell’invecchiamento, che proporranno performance, installazioni e mostre”; mentre nel pomeriggio il Fatf terrà la sua festa di piazza, rimandato nel maggio scorso per maltempo. Dal 9 al 13 ottobre, in S. Maria di Porta Ripalta, sarà riallestita la Mostra delle abilità e hobbies del personale della Fbc, mentre per fine novembre-primi di dicembre è previsto un convegno con l’intervento dell’assessore regionale su Welfare e invecchiamento nel territorio cremasco. È in corso anche a Crema la raccolta di firme in via telematica per l’adesione alla petizione promossa da Franco Totaro, del blog nonsologiustizia “la giustizia non è un bene di lusso”, mirata a sostenere la richiesta di proroga della soppressione dei cosiddetti tribunali minori avanzata nel luglio scorso dai parlamentari di tutti i partiti componenti la commissione Giustizia del Senato. In ambito locale i dipendenti del tribunale, insieme agli avvocati e ai consulenti si stanno prodigando per sensibilizzare l’opinione pubblica in ordine a questa iniziativa, “nella speranza – sottolineano le signore Amelia Torazzi e Lucia Basso Ricci – di offrire la possibilità ai cittadini cremaschi di farsi sentire, anche in considerazione di quanto s’è potuto evincere dall’intervista rilasciata martedì dal ministro Cancellieri alla trasmissione Start, su Radio 1, nella quale ha lasciato chiaramente intendere che ci sarebbe ancora la possibilità di mantenere alcuni dei 30 tribunali per i quali è prevista la chiusura il prossimo 13 settembre”. Il tribunale di Crema “Non siamo a conoscenza dei requisiti che consentono questo salvataggio in extremis – aggiungono – ma temiamo purtroppo che tra questi non rientri il nostro, anche perché in questo anno non c’è stata nel territorio un’adeguata attenzione a questo problema.” Ed elencano i “disagi insostenibili” che si verrebbero a determinare per i cittadini, a seguito della chiusura del presidio di via Macallé. Al tribunale, infatti, fanno ricorso non soltanto le persone che hanno in sospeso questioni legali, ma anche tutti coloro che necessitano di autorizzazioni da pare del giudice tutelare, di certificati... Oltre alla progressiva riduzione del personale impiegato nei servizi di sicurezza nel territorio, come Polizia, Carabinieri, Guardia di Finanza e, probabilmente, anche dell’Agenzia delle Entrate. Contestualmente, fanno osservare ancora, “la giustizia sarà un bene di lusso, in quanto i costi e i tempi subiranno sensibili incrementi”. “Per la città e il circondario – aggiungono le signore Torazzi e Basso Ricci – rappresenterà un ulteriore depauperamento sia in ter- ALLO STADIO VOLTINI di GIAMBA LONGARI Partita della solidarietà: in campo il 6 settembre La presentazione dell’iniziativa A.M. A nche quest’anno “la solidarietà va in gol”: la 15a edizione della partita di calcio benefica, organizzata con passione dal gruppo dei Pantelù, si gioca venerdì 6 settembre allo stadio Voltini di Crema dove, alle ore 21, scenderanno in campo per il Memorial Giorgio Stanghellini e Sergio Callegari una Selezione locale delle Forze dell’Ordine e le Vecchie Glorie del calcio cremasco. “Oggi è molto difficile anche fare solidarietà – commenta amaro Renato Stanghellini, anima dei Pantelù – sia perché i gruppi sportivi di personaggi vip si sono sciolti e quindi viene meno l’attrattiva dello spettacolo, sia perché è dura trovare squadre che partecipano gratuitamente. Stavolta siamo riusciti, grazie alla disponibilità di sponsor e tanti amici, a organizzare ancora la partita, ma per l’anno prossimo studieremo qualcosa di nuovo, sempre con la solidarietà al primo posto”. Al fianco di Stanghellini, per presentare l’evento, sono intervenuti Gianfranco Scarpelli, il consigiere comunale con delega allo sport Walter Della Frera, Gil- PAVICERAMICA Tel. 0373 965312 Fax 0373 966697 Dal lunedì al sabato 8.30-12 e 14-18.30. Sabato 15-18.00 Shoow Room di oltre 1500 mq dove troverai esposte le migliori marche Scopri l’offerta del mese. Visita il nostro sito internet: www.paviceramica.it berto Regazzi in rappresentanza delle Forze dell’Ordine e Giorgio Merigo, presidente della Banca di Credito cooperativo Adda-Cremasco che sostiene l’evento. La Partita della solidarietà sarà preceduta, sempre il 6 settembre, dal 1° Memorial Loretta Vailati Facchini: allo stadio Voltini, dalle ore 17, quadrangolare con le squadre Esordienti 2001 di Pergolettese, Cremonese, Alba Crema e Caravaggio. Dalle ore 21, poi, la gara tra Selezione delle Forze dell’Ordine di Crema e Vecchie Glorie del calcio cremasco: tra un tempo e l’altro, il pubblico potrà divertirsi con musica e animazione grazie allo show di Paola Ontino e del duo Giorg e Saimon. Il biglietto d’ingresso allo stadio (posto unico) costa 5 euro: la prevendita è presso l’edicola di piazza Duomo o negli stand che i Pantelù allestiranno lungo il mercato di via Verdi e nelle piazze. Il ricavato quest’anno sarà devoluto all’associazione Donne per le donne di Crema e all’inziativa Un cuore nuovo, promossa da Diocesi e Comune di Crema per aiutare le famiglie in difficoltà. Per “fare gol”, la solidarietà ha bisogno di tutti! LABORATORIO MULTIMARCA SPECIALIZZATO SS. 415 Paullese km18 (Via Parma, 8) - SPINO D’ADDA (CR) e h c i m t e Cera u q tti e n Par i Cam mini di servizi, sia economico, tenuto conto delle negative ricadute sull’indotto collegato all’attività del tribunale.” E fanno inoltre rilevare come il nostro territorio sia particolarmente esposto alla criminalità dell’hinterland milanese, che potrebbe dilagare ulteriormente a seguito della soppressione del presidio di giustizia, oltre che per il grande giro di interessi connessi all’evento mondiale del 2015. Concretamente, quanti volessero sottoscrivere la petizione, per sollecitare i politici anche cremaschi a un immediato intervento – stante i tempi ormai molto ristretti – si devono collegare al sito www.change.org/it/ petizioni/parlamento-pres-senato-camera-e-gruppi-parlamentari-approvare-proroga-c-d-riformacircoscrizioni-giudiziarie-7 e compilare le caselle sulla destra dello schermo inserendo nome, cognome e indirizzo mail, avendo fra l’altro anche la possibilità di mantenere eventualmente riservata la propria accordata adesione. Le promotrici rammentano infine l’opportunità di diffondere a conoscenti e amici il link per poter raccogliere il maggior sostegno possibile. DISPONIAMO DI UN MODERNISSIMO LABORATORIO ATTREZZATO IN GRADO DI GESTIRE TUTTE LE PROBLEMATICHE DEL TUO COMPUTER CON ONESTÀ E TRASPARENZA www.mbstore.it per la riparazione del tuo notebook o PC CREMA - VIA CATERINA DEGLI UBERTI, 13 (nel cortile dietro il ristorante “El Dorado”, zona Basilica) Tel. 0373 85477 Fax 0373 630506 La Città 8 SABATO 31 AGOSTO 2013 FIM CISL PROVINCIALE ANTENNA 5: Operazione vacanze, “residui” delle estrazioni fino al 28 agosto Nel territorio perdura la crisi P È QUANTO EMERGE DAI DATI SULLE RICHIESTE DI CIG di ANGELO MARAZZI N el nostro territorio e in quello dell’intera provincia la crisi nel settore metalmeccanico perdura pesante, con prospettive ancora piuttosto negative anche per la seconda parte dell’anno in corso. A sostenerlo è Omar Cattaneo, segretario della Fim-Cisl di Cremona, riferendo i dati relativi alle richieste di utilizzo di ammortizzatori sociali nello scorso semestre. “Purtroppo il rischio di un peggioramento è concreto, tenuto conto della nuova formulazione della cassa in deroga nel secondo semestre 2013”, afferma, consapevole di andare in controtendenza rispetto a quanto dichiarato dal Governo e a recenti dati emessi da alcuni istituti a livello nazionale. D’altro canto, fa osservare, il decreto sul lavoro è solo un “sostegno per pochissime imprese, ma non permette in questo frangente nuove assunzioni, visto che è la materia prima che deficita: il lavoro”. E a tenere in stallo la situazione è poi la “legge Fornero sulle pensioni che, di fatto, costringe a rimanere al lavoro fino a età avanzata, senza distinzione di comparti lavorativi e di mansioni, incurante di quanto possano pesare a livello psico-fisico negli ultra cinquantenni gli anni di lavoro prestato”. iovono cartoline sulla redazione di Radio Antenna 5. Operazione Vacanze dimostra di non segnare il passo e di calamitare l’attenzione degli ascoltatori che scrivono postcard cariche di saluti dalle località di villeggiatura e dai paesi di residenza. Sono centinaia quelle giunte sino a oggi, quasi tutte lette nelle quotidiane edizioni del Gazzettino (all’appello ne mancano solamente poche decine), molte premiate in occasione delle estrazioni settimanali. I doni vanno a ruba e sono solamente sette i ritardatari che ancora non hanno fatto tappa in redazione per il ritiro dei premi. Si tratta di: Giusy e la Crema dei bei tempi (Pasticceria Majandi), Tina Frugoli che ha scritto da Molveno (Bianca Scarpelli), Giuseppe Pagetti da Bianzano (Superbicimarket), Marta Lucini di Casale Cremasco che ha scritto da San Vito Lo Capo (Gelateria Rosa), Assunta, Piero e Pasquale da San Giovanni Rotondo (Pasticceria Maiandi), Giampy e Betty da Caravaggio (Pasticceria Treccia d’oro), Claudio e Carolina dalla splendida isola greca di Rodi (Superbicimarket). I fortunati potranno ritirare i doni ogni giorno dal lunedì al sabato dalle 10.30 alle 12, recandosi presso la redazione dell’emittente radiofonica diocesana in via Goldaniga 2/A a Crema. Partecipare al gioco è semplice e sempre possibile: basta scrivere una cartolina, quella ufficiale o una qualsiasi postcard del proprio paese di residenza o località di villeggiatura, a Radio Antenna 5 via Goldaniga 2/a 26013 Crema; i vostri saluti saranno letti e contraccambiati nelle quotidiane edizioni del Gazzettino Cremasco, in onda alle 12.30 e alle 18.30 sugli 87.800 FM; tutte le cartoline pervenute con regolare affrancatura e timbro postale parteciperanno all’estrazione di premi settimanali (a partire dal mese di luglio) e alla grande estrazione conclusiva di fine settembre. Tib Omar Cattaneo, segretario della Fim-Cisl provinciale Nell’area cremasca le aziende che hanno richiesto la Cig ordinaria son state 38 e 3 la straordinaria, 4 la mobilità e 65 la cassa in deroga, mentre 1 è ricorsa ai contratti solidarietà. I lavoratori coinvolti sono 1.279, su un totale di 1.636, per un ammontare complessivo di 129.513 ore. Nel castelleonese 6 le aziende ricorse alla Cig ordinaria, 1 alla mobilità e 30 alla cassa in deroga, con in tutto 160 lavoratori coinvolti, su 213, per 253 settimane complessive e 34.018 ore. Nella provincia di Cremona nei primi sei mesi dell’anno in corso le aziende del settore metalmeccanico che hanno presentato richieste di utilizzo di ammortizzatori sociali son state 231, per un totale di 3.687 lavoratori interessati e 2.942 coinvolti; 2.346 le settimane di utilizzo di cassa integrazione ordinaria, straordinaria, mentre le ore di cassa in deroga 216.402. I dati, fa osservare il segretario Fim, evidenziano una “forte criticità in particolare nelle piccole imprese, che compongono la parte più cospicua del nostro tessuto industriale”. E nel paventare il rischio di un ulteriore indebolimento occupazionale, ribadisce la necessità di “promuovere maggiormente i contratti di solidarietà”. “La ripresa dell’economia – sostiene inoltre Omar Cattaneo – può avvenire attraverso la diminuzione della pressione fiscale per i lavoratori e per le imprese, l’incentivazione degli investimenti e una contrattazione di secondo livello che preveda, oltre alla bilateralità a sostegno dei lavoratori, l’esigibilità di una contrattazione territoriale, per quei dipendenti e imprese che non superano una determinata soglia occupazionale, in grado di sviluppare welfare assistenziale e sociale e di prevedere criteri specifici da applicare, tenendo conto della peculiarità del territorio, che deve diventare maggiormente attrattivo e pronto ad accogliere nuovi insediamenti industriali. Un patto che coinvolga parti sociali e istituzioni, che definisca e regolamenti le politiche attive sulla base delle opportunità occupazionali, che produca un circolo virtuoso fra occupazione, sostegno al reddito e formazione.” “Personalmente ritengo che la ripresa arriverà nel 2015 e fino a quel momento – osserva – il nostro obiettivo è lavorare per farci trovare pronti e promuovere fra la gente l’idea che il mondo del lavoro è cambiato profondamente anche se è difficile accettarlo e servono nuove tutele e non strumenti vecchi e infruttuosi.” “Dire alle persone ciò che vogliono sentirsi dire è facile – aggiunge – ma è sicuramente più responsabile affrontare i problemi e fare proposte che migliorino la situazione, anche se queste potrebbero essere non pienamente apprezzate.” NEL CREMASCO 38 LE AZIENDE IN CIG ORDINARIA, 3 IN STRAORDINARIA E 65 IN DEROGA ARBITRI: presto il raduno a Onore (Bg) L a sezione cittadina ‘Cristian Bertolotti’ dell’Associazione Italiana Arbitri di calcio organizza nei giorni 6, 7 e 8 settembre, all’albergo La Betulla di Onore, località in provincia di Bergamo, il tradizionale raduno precampionato. Onore è un piccolo paese di ottocento abitanti immerso nel verde della val Borlezza a 700 metri sul livello del mare. I tre giorni di raduno decisi dal presidente Annunziato Scopelliti non prevedranno soltanto allenamenti e lezioni teoriche in aula; molto spazio sarà lasciato al divertimento, allo svago e alla voglia di fare gruppo. Nel frattempo, la sezione ha provveduto alla nuova composizione del Consiglio Direttivo Sezionale, che nella stagione sportiva 2013-2014 affiancherà il presidente Scopelliti nella conduzione dell’organismo arbitrale. Entrano a far parte del Consiglio Direttivo, Fabio Rizzetti, in qualità di vicepresidente e referente per gli osservatori arbitrali, e Andrea Codebue come referente per il reclutamento arbitrale. In qualità di segretario e cassiere sono stati invece riconfermati, rispettivamente, Stefano Peletti e Iulian Andrei Rotaru. Le designazioni settimanali saranno come sempre affidate alla coppia composta da Silvano Migliorati e da Marco Silva. Completano l’organismo dirigente Giorgio Natale Pretalli (referente dei corsi arbitrali) e Alessandro Vanelli (referente informatico). Il gruppo dei collaboratori sarà infine composto da Alex Del Giudice (collaboratore atletico), Bianca Uberti (collaboratore di segreteria), Marco Peletti (collaboratore dei corsi arbitrali) e da Michael Guerini (collaboratore informatico). dr Spazio salute Dott. STUDIO PODOLOGICO AMBULATORIO AMBULATORIO POLISPECIALISTICO POLISPECIALISTICO ODONTOIATRIA ED ODONTOIATRIA ODONTOIATRIA Chiara Caravaggi Direttore Sanitario Direttore Sanitario dott.ssa Marina Stramezzi Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an Autorizzazione n. 7611/2004 Prot. 15040/99/CR/M/VC/bg Dott. BONARA DANIELE MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN CARDIOLOGIA SPECIALISTA IN MEDICINA INTERNA PSICOTERAPEUTA Direttore Odontoiatrico Medico Chirurgo dott. Filippo Forcellatti Aperto tutto l’anno in orario continuato Aperto lunedì e venerdì ore 9-22 lunedì e venerdì ore 9 -22 martedì, mercoledì, ore9-19 9-19 martedì, mercoledì,giovedì giovedìee sabato sabato ore orario continuato SANTA CLAUDIA SRL - CREMA LaPira, Pira,8 -8N. - N. Verde 800 273222 SANTA CLAUDIA SRL - CREMA -- Via Via La Verde 800273222 Palazzo Ipercoop Rondò - (2° piano) Palazzo Ipercoop -- Gran Gran Rondò - (2° piano) Dr.ssa Riceve per appuntamento in via Urbino 32, CREMA • Tel. 0373 / 82202 (si eseguono visite a domicilio) Elena Piovanelli - Schemi Dietetici Personalizzati - Percorsi di Educazione Alimentare - Consulenza per Regimi Vegetariani - Conteggio Carboidrati per diabetici Riceve per appuntamento Via Verdelli 2/a - CREMA Cell. 335 8338208 www.dietistapiovanelli.com DOTT. ALDA PILONI Medico Chirurgo Dermatologo Qilongdao Medical SPA Direttore sanitario Specialista in clinica dermosifilopatica Dott. Donesana Paolo Mario via Diaz, 32 - CREMA Tel. 0373 / 82357 Largo della Pace, 2 - 26013 Crema (CR) Medical SPA Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00 www.qilongdao.it Per appuntamenti: 347.0474378 - 327.0442606 0373.630564 Medicina Estetica Direttore sanitario Dott.Donesana Paolo Mario Largo della Pace,2 - 26013 Crema (CR) per app: 347.0474378 - 327.0442606 - 0373.630564(segr.tel.) www.qilongdao.it Medicina Estetica Tricologia Medica (Cura e benessere capelli) Dietetica / Intolleranze alimentari Agopuntura e Medicina Tradizionale Cinese Ozonoterapia antalgica ed estetica Massaggi orientali energetici Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Biorivitalizzazione cutanea con Laser Co2 frazionato Tricologia Medica (Cura e benessere capelli) Specialista in Oftalmologia Dietetica ed educazione alimentare ALCAT Test per intolleranze alimentari Agopuntura e Medicina Tradizionale Cinese Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO Visite Oculistiche - Visite Ortottiche SI RICEVE SU APPUNTAMENTO da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 E-mail: [email protected] 64166 DEL 08/10/2004 s.r.l. Protocolli per disassuefazione dal fumo, controllo della fame, ansia, insonnia Medicina antalgica (mesoterapia, omeotossicologia) Ozonoterapia antalgica ed estetica Massaggi: shiatsu, thai, filipino hilot, bamboo, stone, con compresse di erbe ed olii essenziali AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° CENTROMEDICO D.ssa Giovanna Stellato dott.ssa Marina Stramezzi medico chirurgo ODONTOIATRIA Santa Claudia Aut. n. 946/2002 Autorizzazione n° 41/2000 Prot. n. 41/II°/AL/an Crema - Via Desti n. 7 ☎ 0373 259432 - 338 5028139 Open day informativo 20-21-22-23 gennaio 2012 in occasione del Capodanno Cinese Anno del Drago Protocolli di agopuntura e auricoloterapia per la disassuefazione dal FUMO, CONTROLLO FAME, ANSIA, INSONNIA in oStetricia-ginecologia Riceve per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8 Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860 medico chirurgo - specialista in OSTETRICIA-GINECOLOGIA Riceve per appuntamento 347 0195768 [email protected] visite ed ecografie ostetrico-ginecologiche Prot. 2928/12/C Dott.ssa Arancio Francesco SpecialiSta PROF. DOTT. CARLO OTTAVIANI SPECIALISTA in ORTOPEDIA e in MEDICINA LEGALE e delle ASSICURAZIONI Via Medaglie d’ORO n. 2 Tel. 0373 84975; cell. 329 2170246 Studio medico dott.ssa Golfari Maria Giulia esperta in medicina naturale e nutrizione biologica Riceve su appuntamento cell. 349 1868192 Ripalta Cremasca - via Civerchio 2 [email protected] www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia Dott. Fugazza Damiano - dietista - Diete ipocaloriche personalizzate per patologie, allergie e intolleranze - Consulenze ed educazione alimentare - Alimentazione per lo sportivo e in gravidanza Riceve a Crema e Castelleone - Per appuntamento tel. 320 0553951 Centro salute RAIM dott. Eneo Meminaj servizio di podologia trattamento del piede doloroso servizio di pedicure curativo servizio di posturologia servizio di fisioterapia rieducazione motoria dietistica tecar terapia · elettroterapia viale De Gasperi, 51 CREMA ☎ 345 2223786 www.podologocrema.it - www.riabilitazionecrema.it www.fisioterapiacrema.it sabato 31 agosto 2013 DIOCESI DI CREMA: LETTERA DEL VESCOVO OSCAR DA LUNEDÌ 2 A GIOVEDÌ 5 SETTEMBRE, OLTRE QUATTROCENTO CREMASCHI, GUIDATI DA MONSIGNOR CANTONI, SARANNO A ROMA: MERCOLEDÌ L’UDIENZA CON PAPA FRANCESCO. UN’INTENSA ESPERIENZA DI FESTA E DI GIOIA Pellegrini a Roma nell’Anno della Fede L a nostra diocesi si appresta a vivere un tempo forte di preghiera e di rinnovamento spirituale con il pellegrinaggio a Roma, programmato all’interno delle celebrazioni indette per l’Anno della Fede. Gli oltre quattrocento pellegrini, che si metteranno in viaggio di buon mattino, lunedì 2 settembre, vogliono idealmente rappresentare tutti i cristiani di Crema, sentirsi un unico corpo, in relazione a Cristo e ai fratelli nella fede, legati gli uni gli altri da un’unica forza, quella dell’amore, che lo Spirito Santo riversa nei nostri cuori. Ho più volte insistito in questi mesi perché il maggior numero possibile di parrocchie fosse rappresentato in questo pellegrinaggio: questo non certo per la smania del numero, ma per educare tutti i credenti a sentirsi parte di un’unica Chiesa, di cui la diocesi è espressione concreta. La fede, ci insegna papa Francesco, “non è solo un’opzione individuale che avviene nell’interiorità del credente. Essa si apre, per sua natura, al noi”. In questo modo, quando giovedì 5 settembre, momento centrale del nostro pellegrinaggio, nella basilica di San Pietro, proclameremo il Credo, potremo annunciare in forma solenne non solo ciò che ognuno di noi crede, ma anche ciò che insieme, come Chiesa, crediamo. Sarà il momento culmine del nostro convenire a Roma, sulla tomba dell’apostolo Pietro. Il Credo è una storia d’amore con cui diamo in pegno la nostra vita a Dio. Recitare il Credo è promettere che la vita e l’amore, la mente e il cuore e tutte le nostre azioni siano d’ora in poi fissate saldamente su Dio e su Dio solo. Invito perciò tutti i partecipanti al pellegrinaggio a disporsi fin d’ora in un atteggiamento di conversione, condizione essenziale per vivere da credenti (e non come turisti!) le diverse proposte, distribuite lungo i pochi giorni di permanenza a Roma. A ciascuno è così offerta la possibilità di imparare a “credere”, cioè, secondo una felice traduzione medievale, “cor-dare” = dare il cuore” a IL PROGRAMMA LUNEDÌ 2 SETTEMBRE Ore 4.15: ritrovo presso il Cimitero Maggiore a Crema. Ore 4.30: partenza (durante il viaggio sono previste due soste). Ore 13.00: pranzo a Roma negli alberghi. Nel pomeriggio visita e celebrazione della santa Messa (ore 16) presso la Basilica di San Giovanni in Laterano. A seguire visita alla Scala Santa e rientro in albergo per la cena. MARTEDÌ 3 SETTEMBRE Ore 6.45: colazione. Ore 7.30: partenza dagli alberghi. Ore 8.40: celebrazione della santa Messa a Santa Maria Maggiore presso l’Altare Papale; a seguire visita guidata alla Basilica e alla Loggia. Ore 11.00: passeggiata sui Fori Imperiali. Rientro in albergo. Ore 13.00: pranzo. Ore 15.00 - 18.00: visita guidata alla Roma Barocca. Rientro in albergo e cena (ore 19.30). Ore 20.45: “Roma by night”. La basilica di San Pietro a Roma e, sotto, papa Francesco MERCOLEDÌ 4 SETTEMBRE Ore 6.45: colazione. Ore 7.15: partenza per piazza San Pietro. Ore 10.00: udienza con il Santo Padre. Ore 12.00: rientro in albergo. Ore 13.00: pranzo. Ore 14.00 - 18.00: visita ai Musei Vaticani. Ore 18.30: celebrazione della santa Messa presieduta dal cardinale Paul Poupard presso la basilica di Santo Spirito in Sassia. Ore 19.30: rientro in albergo e cena. GIOVEDÌ 5 SETTEMBRE Ore 6.45: colazione. Ore 7.00: partenza per San Pietro. Ore 8.00: celebrazione della santa Messa nella basilica di San Pietro. Ore 9.30 - 12.00: visita ai Giardini Vaticani. Rientro in albergo. Ore 13.30: pranzo. A seguire partenza per il rientro a Crema. poter comprendere che la fede è “decidere di stare con il Signore per vivere con Lui” (PF, 10). La porta della fede sempre aperta è per ogni credente il momento d’ingresso nella vita cristiana, cioè il Battesimo. Il primo momento assembleare fra tutti i pellegrini cremaschi è fissato nel tardo pomeriggio di lunedì 2 presso la Basilica di San Giovanni in Laterano, dove è conservato il più antico Battistero monumentale, costruito per volere di Costantino. Sarà l’occasione per riflettere sul Battesimo, momento in cui abbiamo ricevuto il dono della fede, attraverso cui abbiamo incominciato a “vedere con gli occhi di Cristo” (LF, 46.) Un passaggio molto significativo del nostro pellegrinaggio sarà pure la celebrazione eucaristica Tutte le serate saranno libere. La quota di partecipazione comprende il viaggio, i trasporti, pranzi, cene e i vari ingressi. Dio, al suo “amore concreto e potente, che opera veramente nella storia e ne determina il destino finale” (Lumen Fidei, 17) e non semplicemente aderire a delle verità astratte o confermare una dottrina. Nel presentare l’Anno della Fede, il papa Benedetto XVI ha sottolineato il simbolo della “porta”, affermando che “la porta della fede, che introduce alla comunione con Dio e permette l’ingresso nella sua Chiesa, è sempre aperta. È possibile attraversare quella soglia quando la Parola di Dio viene annunciata e il cuore si lascia plasmare dalla grazia che trasforma” (Porta Fidei, 1). La fede è l’apertura al grande dialogo storico tra Dio e l’uomo. La parola che Dio rivolge all’uomo lo costituisce capace di rispondere e attende da lui una risposta: in questo modo la fede è un atto del cuore e una libera decisione. I giorni del nostro pellegrinaggio saranno caratterizzati da un ascolto docile della Parola di Dio: solamente un cuore aperto alla grazia può essere toccato dal Signore, per VAIANO CREMASCO - S.S. PAULLESE km 27 - Tel. 0373 791159 - Fax 0373 276259 Dal 1962 mobilieri con reparto di falegnameria e-mail: [email protected] basilica di Santo Spirito in Sassia, sarà presieduta dal cardinale Paul Poupard, che ben conosce la nostra diocesi, nella quale ha posto i suoi ricordi personali. La chiesa di Santo Spirito è dedicata al culto della Divina Misericordia, tanto cara al beato Giovanni Paolo II. Sarà una felice occasione per constatare come la coscienza di essere sempre accolti e perdonati da Colui che fa il primo passo verso di noi, ci porta a uscire da noi stessi e a riconoscerlo nei fratelli, specie nei più poveri. “La fede senza la carità non porta frutto e la carità senza la fede sarebbe un sentimento in balìa del dubbio” (PF, 14). Non lasciamo passare sotto silenzio il forte messaggio di papa Francesco a Lampedusa, là dove dichiarò che “in questo mondo della globalizzazione siamo caduti nella globalizzazione dell’indifferenza. Ci siamo abituati alla sofferenza dell’altro, non ci interessa, non è affare nostro!”. Frutto del nostro pellegrinaggio dovrà perciò essere una carità operosa, che rinunci a far soffrire il Corpo di Cristo con i conflitti, le divisioni, gli egoismi e inoltre ci conduca ad affrontare le diverse forme di povertà, che non mancano neanche nel nostro ambiente, e a scelte di vera, fraterna solidarietà nei confronti di chi si trova in situazioni di povertà materiale e spirituale. Auguro a tutti, di cuore, un buon pellegrinaggio! il vostro vescovo + Oscar Tutte le mattine dalle ore 8.30 alle ore 9.30 è possibile effettuare le seguenti autoanalisi: E VIABILITÀ MODIFICATA ATTENZION SEGUIRE LE NOSTRE INDICAZIONI -40% che vivremo martedì 3 settembre presso la basilica di Santa Maria Maggiore. Nemmeno alla Vergine Maria sono stati risparmiati il dolore e le difficoltà della vita, eppure Ella si è lasciata completamente avvolgere dallo Spirito Santo, così da aderire in modo totale a Dio e alla sua volontà. L’esperienza di vita di Maria diventa così metro di misura perché ciascuno di noi possa diventare un sincero discepolo di Cristo, accettando serenamente la volontà di Dio dentro le espressioni concrete della sua vita quotidiana. Sarà certamente un’intensa esperienza di festa e di gioia incontrare papa Francesco, mercoledì 4 settembre, all’udienza generale in piazza San Pietro. A lui vorremmo esprimere tutto il nostro affetto, riconoscendolo come un grande dono di Dio per la Chiesa e per il mondo di oggi. I gesti di papa Francesco, i suoi atteggiamenti di familiarità, di semplicità e di umiltà, di vicinanza fraterna e solidale, specialmente con i poveri, sono già un messaggio esplicito per tutti noi; ci invitano a costruire insieme una Chiesa che sa parlare con immediatezza all’uomo di oggi, “una Chiesa in grado di fare compagnia, mettendosi in cammino con la gente, una Chiesa che si rende conto di come le ragioni per le quali c’è gente che si allontana contengono già in se stesse le ragioni per un possibile ritorno” . La Messa di mercoledì 4 settembre pomeriggio, presso la azienda farmaceutica municipalizzata Sorgente del Mobile o t u t i t o r u f 9 CREMA ENEL KWh prodotti DETRAZIONI FISCALI ENEL = DETRAZIONI FISCALI inverter CREMA impianto fotovoltaico KWh prodotti 3 kW = € 7.000 iva e installazione inverter incluse impianto IMPIANTO CHIAVI IN MANO DETRAZIONI FISCALI RECUPERO 100% BOLLETTA iva e installazione incluse 3 kW € 7.000 www.elettroecology.com IMPIANTO CHIAVI IN MANO DETRAZIONI FISCALI Elettroecology Group S.r.l. - Via Diaz 18, 26013 Crema (CR) RECUPERO 100% BOLLETA Tel. 0373 257640 www.elettroecology.com [email protected] tel.email: 0373 257640 Elettroecology Group S.r.l. - via Diaz, 18 26013 Crema (CR) impianto 3 kW € 7.000 email: [email protected] • COAGULAZIONE • TRIGLICERIDI • COLESTEROLO • GLICEMIA In tutte le farmacie si EFFETTUANO anche i SEGUENTI SERVIZI: • Consegna dei farmaci a domicilio (per categorie protette) • Misurazione della pressione • Analisi delle Acque • Prenotazione di esami e visite Specialistiche particolare attenzione a: • omeopatia • cosmesi • veterinaria • prodotti per celiaci Per informazioni Crema Nuova 0373 202860 Ombriano 0373 30111 Pieranica 0373 288770 Gallignano 0374 770375 10 La Chiesa SABATO 31 AGOSTO 2013 MADONNA DELLE GRAZIE - DENTIERE - Il Vescovo ha celebrato i 400 anni di traslazione dell’affresco di Maria DA IERI I PELLEGRINAGGI CITTADINI AL SANTUARIO di GIAMBA LONGARI G rande festa e tanta gente domenica 25 agosto al santuario cittadino della Madonna delle Grazie, dove è stato celebrato il quarto centenario della traslazione dell’affresco della Vergine dal torrione delle vecchie mura al nuovo santuario. Quattrocento anni sono dunque passati, ma immutata rimane la devozione dei cremaschi che si rivolgono a Maria per chiedere consolazione e protezione: la piccola ma bella chiesa delle Grazie – la cui facciata è attualmente in restauro – resta un luogo caro a molti, dove si svolge un’apprezzata attività di carattere religioso-pastorale con la celebrazione dell’Eucaristia, del Sacramento della Confessione e la disponibilità dei sacerdoti per l’accompagnamento spirituale. La solenne celebrazione di domenica scorsa è stata presieduta, alle ore 17.30, dal vescovo monsignor Oscar Cantoni, affiancato dai due preti presenti al santuario: il rettore don Gianni Vailati e don Luciano Cappelli. “Cosa ci stava a fare sulle mura – s’è chiesto il Vescovo iniziando l’omelia – l’affresco di Maria che noi oggi veneriamo? Era stato messo lì RIPARAZIONI - MANUTENZIONI E MODIFICHE - Pulitura e Lucidatura Gratis RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO - GIORDANO RAFFAELE - CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) - Telefonare al 0373/202722. Cell. 339 5969024 - SMALTIMENTO AMIANTO come baluardo e difesa degli abitanti della città: questa funzione materna della Vergine è proseguita ed è giunta fino a noi, che siamo l’ultimo anello di una lunga catena di persone che nella storia hanno confidato in Lei. L’affresco – ha rilevato monsignor Cantoni – è impregnato di preghiere e di lacrime di gente che s’è succeduta qui nel corso degli anni, in questo luogo di rigenerazione spirituale ancora oggi il più importante della diocesi”. Nel santuario delle Grazie, davanti alla Madre, non si può fingere e ognuno lascia trasparire tutto: nell’orazione personale, oppure attraverso la Confessione che è tanto importante per la vita cristiana. “Questo è il luogo – ha detto il vescovo Oscar – della riconciliazione con Dio e i fratelli, un luogo dove piangere anche sui nostri peccati, certi di essere consolati da Maria e perdonati dal Signore”. Commentando il brano del Vangelo, il Vescovo ha posto l’accento su una verità: la porta della fede è stretta, ma è aperta e la prima ad averla varcata è proprio la Madonna, “Colei che ha aderito al piano di Dio pur di fronte a fatti difficili e incomprensibili”. Maria, dunque, come “icona della Chiesa, modello e maestra della fede che ci insegna a farci discepoli del Cristo, imparando ogni giorno a fare la sua volontà. Questa è la grazia: riuscire a passare per la porta stretta, dove il Signore ci attende per avanzare nel cammino di fede”. Al termine della Messa, prima della benedizione, è stata letta da tutti la preghiera alla Madonna delle Grazie che il vescovo Oscar ha composto appositamente per il quarto centenario di traslazione dell’affresco. L’altro importante appuntamento è ora la novena per la festa dell’Incoronazione dell’8 settembre, unitamente ai pellegrinaggi delle parrocchie della città che, iniziati ieri sera, si concluderanno venerdì 6 settembre. Domenica 8 settembre, poi, le Messe alle 10.30 e alle 12 e quella delle ore 17.30, presieduta da monsignor Cantoni. Sempre l’8 settembre, alle ore 15.30 ci sarà la preghiera di affidamento dei bambini alla Madonna. Infine, in occasione dell’Anno della Fede e del quarto centenario, è possibile ottenere l’indulgenza plenaria fino al 24 novembre, visitando il santuario e recitando il Padre Nostro con la Professione di fede, la preghiera per il Papa, la Confessione e la Comunione. PARROCCHIA DI MONTODINE Duplice festa per padre Zanchi e madre Gennari D LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE uplice festa a Montodine, domenica 18 agosto, per il ritorno – per un periodo di riposo – di madre Pasqualina Gennari dall’India e la parenza di padre Giambattista Zanchi per il “suo” Bangladesh, lasciato anni fa per ricoprire la carica di superiore generale del Pime. Commozione durante la Messa, ma anche molti applausi ai due religiosi. Padre Gianni ha voluto ricordare pure gli altri missionari montodinesi, in particolare padre Giovanni Marchetti che opera nel tribolato Congo. Il parroco don Elio Ferri s’è augurato che in paese maturino altre vocazioni sull’esempio dell’indimenticato “Vescovo dei boschi” birmani monsignor Ferdinando Guerci- ROVERETO Parrocchia in festa per la sagra S lena. Dopo la funzione, un sontuoso pranzo all’oratorio, alla presenza del Gruppo Terzo Mondo che ha sempre mantenuto i contatti con padre Gianni, anche attraverso le adozioni a distanza. Insomma, una giornata speciale da ricordare per tutta la comunità montodinese, stretta attorno a questi compaesani ancor più ammirevoli per la loro modestia e spirito di abnegazione. ono giorni di sagra per la comunità parrocchiale di Rovereto. Le celebrazioni sono iniziate giovedì 29 agosto con la Messa solenne presieduta in serata dal parroco don Gian Battista Pagliari, cui ha fatto seguito la processione. Le giornate di ieri e di oggi, sabato 31 agosto, sono invece dedicate alla preghiera, all’adorazione del Santissimo Sacramento e alla Confessione. La festa patronale continua domani, domenica 1° settembre, con la santa Messa alle ore 11, mentre nel pomeriggio ci sarà la celebrazione dei Vespri. Lunedì 2 settembre, la giornata dedicata al ricordo dei cari defunti: nel pomeriggio la Messa al cimitero, in serata il solenne ufficio in chiesa. Il programma è ricco anche dal punto di vista ricreativo. Dopo la commedia dialettale proposta ieri sera dalla compagnia La bottega delle donne di Ricengo, oggi e domani le serate danzanti in oratorio con le orchestre di Alida e di Gino e la Band. Lunedì 2 settembre, alle ore 21.30, l’appuntamento è con la tradizionale tombolata. Da ricordare che, da oggi a lunedì, ogni sera funziona un servizio bar e di cucina con piatti tipici cremaschi e carne alla griglia. SCEGLIERE GLI ULTIMI PER ESSERE I PRIMI Prima lettura: SIR 3,19-21.30-31 Salmo: 67 Seconda lettura: EB 12,18-19.22-24 Vangelo: LC 14,1.7-14 Avvenne che un sabato Gesù si recò a casa di uno dei capi dei farisei per pranzare ed essi stavano a osservarlo. Diceva agli invitati una parabola, notando come sceglievano i primi posti: «Quando sei invitato a nozze da qualcuno, non metterti al primo posto, perché non ci sia un altro invitato più degno di te, e colui che ha invitato te e lui venga a dirti: “Cèdigli il posto!”. Allora dovrai con vergogna occupare l’ultimo posto. Invece, quando sei invitato, va’ a metterti all’ultimo posto, perché quando viene colui che ti ha invitato ti dica: “Amico, vieni più avanti!”. Allora ne avrai onore davanti a tutti i commensali. Perché chiunque si esalta sarà umiliato, e chi si umilia sarà esaltato». Disse poi a colui che l’aveva invitato: «Quando offri un pranzo o una cena, non invitare i tuoi amici né i tuoi fratelli né i tuoi parenti né i ricchi vicini, perché a loro volta non ti invitino anch’essi e tu abbia il contraccambio. Al con- trario, quando offri un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi; e sarai beato perché non hanno da ricambiarti. Riceverai infatti la tua ricompensa alla risurrezione dei giusti». G & COPERTURE Il vescovo Oscar, con don Gianni e don Luciano, mentre presiede la Messa solenne al santuario della Madonna delle Grazie esù entra in ogni villaggio, nelle sinagoghe come nelle case private. Non rifiuta nemmeno l’invito di chi gli è nemico, perché è venuto per tutti. I farisei erano convinti che il loro modo di vivere fosse l’unico voluto da Dio. Per loro contava l’onore, cercavano i primi posti, si aspettavano i complimenti nelle piazze, esigevano la precedenza davanti e credevano di avere diritto ai primi posti. Per il Vangelo, all’opposto, vale l’umiltà che è lo stile di Dio e Gesù ne è il modello. Anche il cristiano, dunque... L’umiltà è la misura vera dell’uomo, ma è anche la verità di Dio. Il Vangelo è portare gli uomini a somigliare a un Dio che è umile. Diceva papa Benedetto XVI: “Non chiediamo lode, non vogliamo ‘farci vedere’, non è per noi criterio decisivo pensare a che cosa diranno di noi sui giornali o altrove, ma che cosa dice Dio. Questa è la vera umiltà: non apparire davanti agli uomini, ma stare sotto lo sguardo di Dio e lavorare con umiltà per Dio e così realmente servire anche l’umanità e gli uomini”. Il peccato, da quello di Adamo a quello di ognuno, è voler occupare il posto di Dio, credendoLo al primo posto. Ma Dio, in Gesù, ha scelto e vive all’ultimo posto. Chi lo ama lo cerca lì. L’ultimo posto è il migliore perché è vicino a Dio e Dio è umile, povero e piccolo, perché è amore. Agli invitati Gesù chiede di scegliere l’ultimo posto, a colui che invita chiede di scegliere gli ultimi. Il motivo è perché Dio fa così. L’amore non si fonda sull’essere ricambiati, perché è gratuito, grazia e misericordia. Lo scopo è la meta: il Signore. Alla fine (nella resurrezione) ci sarà la ricompensa, il vero passaggio dall’ultimo posto (la croce) al primo (la gloria). Angelo Sceppacerca XXII Domenica del Tempo ordinario (Anno C) Domenica 1 settembre 2013 IN GENERE C’è crisi: NON CAMBIARE, AGGIUSTA www.amicobob.it [email protected] elettricista: prese, lampade... montaggio mobili (Ikea, Mercatone...) falegnameria (serrature, porte...) idraulica: rubinetti, scarichi... tinteggiatura e verniciatura riparazione piccoli elettrodomestici piccoli traslochi Info e prenotazioni: NEXTOUR Centro Turistico Via Medaglie d’Oro, 1 Crema (CR) - Tel. 0373.250087 e-mail: [email protected] - www.nextour.it TOUR confermati con ancora posti disponibili TOUR DELLA VALLE D’AOSTA dal 5 al 8 settembre POLONIA con Vienna, Cracovia, Czestochowa, Bratislava dal 17 al 22 settembre SOGGIORNI MARINI/TERMALI, 15 GIORNI AD ISCHIA HOTEL 4 STELLE con pullman da Crema. dal 29 settembre al 13 ottobre, € 790 a persona; dal 3 al 17 novembre con un costo di € 470 a persona; dal 17 novembre al 1° dicembre con un costo di € 470 a persona; dal 5 al 26 gennaio 2014, 21 giorni con un costo di € 570 a persona. I soggiorni sono tutti in pensione completa con bevande ai pasti e trasferimento in bus. amenti Aggiorn ni quotidia to ro si sul nost rrazzo.it uovoto www.iln sabato 31 agosto 2013 CREMASCO SONCINO: cadavere lungo l’Oglio 30enne violentata nel bagno di un bar IN MANETTE UN 21ENNE EGIZIANO V iolenza sessuale, lesioni personali aggravate e resistenza a pubblico ufficiale. Questi i capi di imputazione con i quali finirà a processo Gamal Mohamed Kamir, 21enne egiziano clandestino in Italia, ristretto presso la casa circondariale di Cremona. Nella serata di Ferragosto in un bar del Cremasco l’uomo ha violentato una 30enne del territorio. La notizia è stata divulgata nel pomeriggio di venerdì scorso dal capitano del Comando Compagnia dei Carabinieri di Crema Antonio Savino, a chiusura delle indagini e dell’interrogatorio di garanzia. Lo straniero, stando a quanto ricostruito, avrebbe avvicinato la propria vittima all’uscita dai servizi igienici di un locale di un paese della cintura cittadina costringendola a far rientro nei bagni. A quel punto l’avrebbe costretta a subire atti sessuali. La malcapitata, operaia cremasca di 30 anni, uscita dolorante dalla toilette ha chiesto aiuto a un’amica con la quale si è recata in ospedale. Da Crema, dove è stata riscontrata la violenza, il trasferimento alla Mangiagalli di Milano. Nel frattempo ha raccontato il suo dramma ai Ca- rabinieri che il mattino seguente avevano già individuato e arrestato il 21enne, capace anche di vantarsi del proprio gesto con un amico. Al momento del fermo l’uomo ha colpito un militare tentando di sottrarsi alla cattura. Chiuso in carcere attenderà dietro le sbarre il processo a proprio carico. Fondamentale per l’arresto la serie di testimonianze raccolte dai militari la stessa notte dell’aggressione. Molti avventori del bar hanno fornito una accurata descrizione dell’egiziano, e alcuni suoi amici hanno offerto ai militari informazioni utili. Tant’è che alle 7 del mattino seguente gli uomini del capitano Savino si trovavano già a Offanengo nei pressi di un’azienda presso la quale l’uomo si sarebbe dovuto recare per cercar lavoro. Alla richiesta dei documenti l’uomo ha reagito tentando la fuga e colpendo due Carabinieri. È stato però successivamente immobilizzato e tradotto in carcere dove, nell’interrogatorio di garanzia a seguito del quale è stata confermata la custodia cautelare in carcere, avrebbe asserito di non aver costretto la 30enne al rapporto consumato nel bagno. CREMA È stato rinvenuto sabato mattina lungo l’Oglio in località Insortello, nel territorio comunale di Soncino, il corpo senza vita di Mario Olivina, 71enne di Castelcovati (Bs) scomparso da casa nel pomeriggio di venerdì. I familiari, non vedendolo rincasare, hanno iniziato a cercarlo nei posti che abitualmente l’appassionato pescatore frequentava., Nella prima mattina di sabato, non avendo avuto successo, hanno chiesto aiuto alle Forze dell’Ordine. Immediatamente è partita la ricerca e dopo poche ore in via Brescia a Soncino due guardie ecologiche volontarie in servizio hanno avvistato il cadavere dell’uomo sulle sponde del fiume. Il decesso potrebbe essere ricondotto a un malore che avrebbe colto il 71enne durante la pesca DROGA: in supposte per eludere i controlli L’egiziano arrestato, Gamal Mohamed Kamir Volantini e bici V olantinaggio con furto. È accaduto a Soncino dove il titolare e un fattorino della Fast Distribuzione sono stati denunciati per aver cercato di caricare una bicicletta di proprietà di una donna residente in via Belfanti sul furgone con il quale stavano effettuando la consegna di flyer nelle cassette delle lettere delle abitazioni. Si tratta di due pakistani di 33 e 35 anni rispettivamente che sono stati rincorsi da una donna che ha visto la scena ed ha tentato di fermarli. I due, balzati sul furgone, hanno cercato di dileguarsi ma l’immediato allarme lanciato ai carabinieri ha consentito ai militari dell’Arma di rintracciare il mezzo e portare in caserma per il deferimento i due stranieri. BAGNOLO CREMASCO Il re della truffa si ‘regala’ una vacanza Derubato, pedina la colf e la fa denunciare P otrebbe essere ribattezzato il re della truffa, F.B., 45enne sedicente manager di un’azienda farmaceutica, residente nel Cremasco con la famiglia. Dopo aver collezionato denunce per raggiri, anche di entità rilevanti, l’uomo ha deciso di concedersi una lunga vacanza in un agriturismo della Val Trebbia a spese della titolare dell’attività. Il cremasco ha scelto una struttura di Ancorano nella quale ha soggiornato per quasi 5 settimane. Ha versato un acconto di 1.000 euro tramite bonifico, risultato però un falso. Sentitosi scoperto è fuggito prima che la conduttrice dell’agriturismo potesse chiedergli spiegazioni. Alla malcapitata raggirata non è rimasto che rivolgersi ai Carabinieri i quali hanno impiegato poco per rintracciare l’uomo e denunciarlo per truffa. Si tratta di una vecchia conoscenza delle Forze dell’Ordine, essendo più volte resosi protagonista di azioni truffaldine. Fino al 1995 dipendente di una ditta produttrice di sanitari emiliana, dal 1996 rappresentante di commercio dopo qualche anno è stato condannato per appropriazione indebita, poi per truffe, in solvenza fraudolenta. Arrestato nel 2011 per un cumulo di pene è stato scarcerato nel 2012. Tra gli episodi che gli sono costati guai si possono ricordare: nel 1999 procacciatore d’affari si appropriava di diversi milioni di lire, gli acconti dei committenti; nel 2003 a Piacenza è stato condannato per aver acquistato nel 1999 cellulari per 129 milioni di lire con un assegno finito protestato. D enunciata per furto e ricettazione un colf 54enne di origine romena. Secondo quanto ricostruito dai Carabinieri la donna avrebbe fatto sparire oggetti, di valore e non, dall’abitazione di un 76enne bagnolese suo datore di lavoro che l’ha pedinata e incastrata. I fatti risalgono alla scorsa primavera. La donna ha iniziato a prendere servizio più come colf che come badante presso l’abitazione di un pensionato che aveva ricevuto la segnalazione del nominativo della 54enne da un amico residente a Milano. In due settimane l’uomo ha visto via via sparire dalla propria abitazione un orologio, un frullatore, coperte, lenzuola e altri oggetti. Si è insospettito e ha deciso di pedinare la romena che l’8 aprile, sulla via di casa, si è fermata in posta per un versamento sul proprio conto corrente. Il pensionato l’ha affrontata ma lei ha negato tutto. A quel punto al 76enne non restava che chiamare i Carabinieri e denunciare l’accaduto. I militari in breve tempo hanno verificato l’importo del versamento che ha generato ulteriori sospetti: 6.000 euro in contanti che difficilmente sarebbero riconducibili allo stipendio della colf-badante, ma più facilmente alla ricettazione degli oggetti rubati. La donna è stata deferita. I Cc temono che sia proprio lei l’autrice dei furti a danno del bagnolese e non escludono che lo stesso trattamento sia stato riservato ad altre famiglie presso le quali prestava servizio. 0373·83566 PANDINO VICINANZE Come una singola! VILLA LATERALE con ampi spazi all’aperto piantumati ed attrezzati, 2 livelli abitativi + taverna e boxes. € 220.000 C.E. “G” - I.P.E. 188,46 Kw/mq MADIGNANO MANSARDINA di 2 locali + servizi, ampia balconata e cantina, libera subito, termoautonoma, adiacente il centro. € 75.000 C.E. “D” - I.P.E. 105,25 Kw/mq AFFARE! A OMBRIANO 110 mq TRILOCALE svendesi causa trasferimento, piano alto, termoauotnomo con terrazza, box e cantina. Soli € 128.000 C.E. “G” - I.P.E. 175,5 Kw/mq CREMA CENTRALE Quadrilocale in piccolo contesto d’epoca, termoautonomo, libero subito, no spese comuni. € 135.000 C.E. “G” - I.P.E. 263,5 Kw/mq CC: cambio ai vertici provinciali C ambio della guardia al vertice dell’Arma provinciale. Il Comandante dei Carabinieri dell’intero territorio cremonese tenente colonnello Michele Arcangelo Cozzolino (nella foto) saluta per raggiungere Perugia, dove sarà alla guida dell’ufficio logistico della legione. Il suo posto sarà coperto, a partire dai prossimi giorni, dal tenente colonnello Cesare Mario Lenti. Il nuovo comandante provinciale giunge dal reparto operativo di Aosta. Cozzolino ha ringraziato tutti coloro i quali hanno con lui collaborato in questi sei anni di permanenza a Cremona definiti dallo stesso comandante “intensi”. “Nel lasciare – ha scritto il tenente colonnello dell’Arma – desidero ringraziare chi mi è stato vicino in questi anni garantendomi considerazione e stima”. CREMONA: Rossetto nuovo Questore I l dottor Vincenzo Rossetto (nella foto), 59enne nato a Padova, è il nuovo Questore di Cremona. Il capo della Polizia della provincia arriva da Sondrio, ove ha ricoperto per due anni il medesimo incarico. Succede al dottor Antonio Bufano andato in pensione dopo 43 anni di carriera costellata di successi sul fronte del contrasto alla criminalità. Il dottor Rossetto prenderà servizio a Cremona a partire da lunedì. GDF: Naiqué Palla al comando della tenenza I l Tenente Naiqué Palla (nella foto) ha assunto il 19 agosto il comando della Tenenza di Crema della Guardia di Finanza di Crema. Nata a Roma il 16 agosto 1989 e diplomatasi in lingue, l’Ufficiale si è arruolato nella Guardia di Finanza nel 2008 e ha concluso il percorso formativo, con il massimo dei voti conseguibile, presso l’Accademia. Il Tenente Giovanni Salis, che ha ceduto alla Palla il comando del reparto cittadino di via Terni assunto l’8 agosto 2011, è stato assegnato all’Accademia della Guardia di Finanza di Bergamo in qualità di Ufficiale Istruttore. ☎ 0374 350556 CI TROVI ANCHE SU FACEBOOK ALLA PAGINA ITALCASA CREMA CREMA 10 MINUTI CREMA OTTIMA POSIZIONE PER DUE FAMIGLIE A due passi dal centro ampio BILOCALE C.E. “G” - I.P.E. 194,45 Kw/mq apsule contenenti eroina e cocaina nascoste nelle parti intime come fossero supposte per eludere i controlli dei Carabinieri. A tanto è arrivato un 29enne di Rivolta d’Adda fermato nel fine settimana a Pantigliate dai militari dell’Arma. Un’accurata perquisizione effettuata in ospedale ha incastrato il giovane. Il rivoltano al momento del controllo ha infilato una mano nei pantaloni. I Carabinieri lo hanno visto ma perquisendolo non hanno trovato nulla. Convinti che quel giovane nascondesse qualcosa lo hanno condotto in ospedale dove una accurata ispezione ha consentito ai sanitari di rinvenire 12 ovuli contenenti eroina e cocaina nascosti come se fossero supposte. La droga è stata sequestrata. Il rivoltano è stato sottoposto a fermo. Via provinciale Adda n° 60 Gombito (Cr) visitaci su: www.italcasacrema.it con balconata “vista verde”, contesto signorile. Con cantina. € 94.000 C RISTORANTE GOMEDO ITALCASA CREMA Via IV Novembre, 56 - Tel. 11 www.gomedo.com e-mail: [email protected] Casa completamente indipendente con corte privata e 2 appartamenti separati. Affare € 88.000. C.E. “G” - I.P.E. 226,77 Kw/mq CREMA INDIPENDENTE Porzione di casa con portico e cortiletto privati, 4 vani + servizi e box. Pronta da abitare! € 155.000 NUOVO CAT ASSISTENZA TECNICA CALDAIE E PROVE FUMI C.E. “G” - I.P.E. 385,58 Kw/mq COMUNE DI RIPALTA CR. Interessante VILLA SINGOLA con abitazione su unico livello + area verde privata su 4 lati, ideale per chi vuole coltivare l’orto o per chi ha bambini. € 199.000. C.E. “G” - I.P.E. 452,58 Kw/mq OFFANENGO In mini-palazzina di sole 4 unità TRILOCALE dal taglio classico, con 2 ampie balconate, cantina e box. € 119.000 libero subito. C.E. “G” - I.P.E. 234,31 Kw/mq CREMA PRIMA PERIFERIA In villa di sole 2 unità, PIANO TERRA con ingresso e giardino privati, quadrilocale di ampia metratura, ottimamente rifinito, completo di box. C.E. “G” - I.P.E. 466,98 Kw/mq Promozione per NUOVI CLIENTI PRIMA PROVA FUMI € 75,00 IVA INCLUSA Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate, una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo. Venite a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq. ABILITATI ALLA REGISTRAZIONE CURIT REGIONE LOMBARDIA Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet, dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni. CREMA: via Everest 24/26 Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso Tel. 0373 86856 - [email protected] CALDAIA ECOBLU 25 CPR € 1.130,00 * 12 Necrologi “Non piangete la mia assenza, sentitemi vicino e parlatemi ancora. Io vi amerò dal cielo come vi ho amati sulla terra”. (Sant’Agostino) SABATO 31 AGOSTO 2013 È mancata all’affetto dei suoi cari Dopo aver donato alla famiglia tutti i tesori del suo cuore, è mancata Liliana Brezzolari ved. Salada di anni 71 Ne danno il triste annuncio la sorella Anna con Roberta, le nipoti Sabrina ed Emanuela, i cognati, i cugini e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un particolare ringraziamento alla cara Aliona per l’affetto e le cure prestate. Zappello di Ripalta Cr., 4 agosto 2013 Ne danno il triste annuncio la figlia Barbara, le sorelle Ida e Ornella, il fratello Luciano, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate, ai medici e al personale infermieristico del reparto Hospice dell’Ospedale Kennedy di Crema. Crema, 21 agosto 2013 Il 16 agosto è tornata alla Casa del Padre Umberto Mazza di anni 89 Ne danno il triste annuncio i figli Graziella, Agostino con Eugenio, Emilia con Nilo, Antonio con Laura, gli adorati nipoti, i pronipoti, le sorelle Alma e Rosetta, le cognate e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari profondamente commossi per la dimostrazione d’affetto ricevuta ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e partecipando alla cerimonia funebre hanno condiviso il loro dolore. Esprimono un sentito ringraziamento al personale medico, infermieristico, ausiliario, alle rev.de suore, alle animatrici della Casa di Riposo “Fondazione Giuseppina Brunenghi Onlus” di Castelleone per le premurose e assidue cure prestate. Un grazie di tutto cuore a don Elio Ferri, don Carlo Marchesi, don Silvio Spotti, don Gian Battista Pagliari, don Marino Dalè, mons. Amedeo Ferrari, al diacono Angelo Papa per la vicinanza e il conforto spirituale dimostrati. La famiglia desidera esprimere un sincero ringraziamento al sig. Tiberio Sassi e a tutti i dipendenti e collaboratori dell’Agenzia Funebre San Paolo La Cremasca per la disponibilità e professionalità dimostrate. Montodine, 19 agosto 2013 Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata “Eccomi, eccomi Signore io vengo. Eccomi, eccomi si compia in me la Tua volontà”. Cara nonna Eva grazie per il bene che ci hai voluto e per tutto quello che ci hai insegnato; dall’alto dei cieli proteggi tutti noi. I tuoi nipoti Anna con Marco, Diego con Anna, Fabio, Omar con Melissa e i tuoi pronipoti Kevin e Thomas. Riposa in pace. Montodine, 19 agosto 2013 Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata Giuseppina Doneda ved. di Grassi Scalvini Renato di anni 87 La mamma, che ci ha insegnato ad amare con tutte le nostre forze, ci ha lasciato. Certi della ricompensa divina, don Natale e Maurizio con Lucia e Francesca, la sorella Agostina e le cognate, i nipoti tutti vi invitano a partecipare al loro dolore fisico e alla loro gioia spirituale per i doni ricevuti da Dio in lei. A funerali avvenuti i familiari sentitamente ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Un grazie di cuore alla signora Antonella per l’amorevole assistenza. Crema, 11 agosto 2013 Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata Ne danno il triste annuncio i figli Stefano con Mara, Federico con Luisella e la piccola Giulia, il fratello Eugenio, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Crema, 10 agosto 2013 di anni 75 Pina ed eleva preghiere di suffragio. Moscazzano, 26 agosto 2013 Il Presidente e il Consiglio Provinciale MCL, l’Assistente Diocesano, i Presidenti di Circolo, i dipendenti e i collaboratori partecipano al dolore dell’Assistente Ecclesiastico del Circolo MCL “P. G. Frassati” don Natale Scalvini e familiari, per la scomparsa della cara mamma Il Presidente, il Consiglio e i soci del Circolo MCL “P. G. Frassati” di San Bernardino partecipano al dolore dell’Assistente Ecclesiastico don Natale e familiari, per la scomparsa della cara mamma Giuseppina Doneda Porgono sentite condoglianze elevando preghiere a suffragio. Crema, 26 agosto 2013 Improvvisamente è mancato all’affetto dei suoi cari Rosa Pacchioni in Giavaldi Ne danno il triste annuncio il marito Lorenzo, la figlia Gabriella con Gian Marco, i cari nipoti Arianna e Alessandro, il fratello, le cognate, i cognati, i nipoti, i pronipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate ai medici e al personale infermieristico del Nucleo B dell’Ospedale Kennedy di Crema. Crema, 19 agosto 2013 Partecipa al lutto: - Antonio Agazzi Mario Bellandi di anni 94 Ne danno il triste annuncio la moglie Nella, il figlio Angelo con la moglie Nicoletta, i cari nipoti Gianluca e Marco, le sorelle e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Crema, 11 agosto 2013 Afra Siboni in Dornetti volontaria e socia Auser, per la sua sensibilità, riservatezza e per la generosità al servizio delle persone, soprattutto quelle più fragili. Credera-Rubbiano, 10 agosto 2013 Osvaldo Codebue Ne danno il triste annuncio i figli Jolana e Norberto con Maria, i cari nipoti Sonia, Clara, Maurizio e Cristina con le rispettive famiglie, i pronipoti Jasmin, Axel, Matteo e Anna. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Crema, 14 agosto 2013 I condòmini e l’amm.re dell’edificio sito in Crema via Cavalli n. 40 (Condominio Cavalli 40) partecipano al dolore dei familiari per la scomparsa del caro Osvaldo Codebue Crema, 14 agosto 2013 “Ci hai fatti per te, o Signore, e il nostro cuore non ha posa finché non riposa in te”. (Confess. S. Agostino, 1, 1, 1) L’11 agosto è mancata la nostra cara mamma Gabriella Pinotti ved. Carelli di anni 76 Maria Scorsetti ved. Borla di anni 80 Afra Siboni e porgono sentite condoglianze. Crema, 27 agosto 2013 Dopo una vita dedicata agli affetti familiari è mancata Primo Marinoni Ne danno il triste annuncio la moglie Ornella, i figli Daniela, Giuseppe con Monica, Alessandro e Ginevra, il fratello, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Sergnano, 17 agosto 2013 Il presidente, il consiglio e i soci dell’Associazione ex dipendenti dell’Ospedale Maggiore di Crema partecipano al lutto del marito Giancarlo, della sorella Piera e dei familiari tutti per la scomparsa della loro cara Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato È mancato all’affetto dei suoi cari Mario Moretti Lo annunciano il marito Giancarlo, la sorella Piera con Angelo, il fratello Agostino con Giuseppina, le cognate Domenica e Maria Angela, i cari nipoti e pronipoti, Rosario, Marinella e parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Un particolare ringraziamento a tutto il personale medico e infermieristico del reparto di Oncologia, all’équipe delle Cure Palliative dell’Ospedale Maggiore di Crema, al medico curante dott. Bergamaschi per le amorevoli cure prestate e al parroco don Gian Battista Pagliari per il conforto spirituale. Per volontà di Afra non fiori ma preghiere ed eventuali offerte da devolvere alla parrocchia di Rubbiano. Rubbiano, 9 agosto 2013 I volontari Auser di Credera-Rubbiano ricorderanno per sempre la cara di anni 89 Ne danno il triste annuncio il marito Mario, le figlie Maria Rosa con Angelo e Andrea, Franca, il fratello, la sorella, le cognate, i cognati, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Izano, 17 agosto 2013 È mancato all’affetto dei suoi cari di anni 72 Don Bruno, unitamente a tutto il Consiglio pastorale parrocchiale e al Consiglio dell’oratorio di Moscazzano rivolge sentite condoglianze a Maurizio con Lucia e Francesca per la morte della cara mamma Teresa Zaninelli in Valcarenghi di anni 94 e porgono sentite condoglianze rievocandone il ricordo nella preghiera. Crema, 26 agosto 2013 di anni 68 Mario Mattarozzi Ne danno il triste annuncio la moglie Rosangela, i figli Davide, Omar e Laura, la nuora, il genero, le sorelle, i cognati, le nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Offanengo, 17 agosto 2013 Giuseppina Doneda Angela Baroni ved. Biondini Afra Siboni in Dornetti di anni 90 Ne danno il triste annuncio i fratelli, le sorelle, le cognate, i cognati, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare alla comunità delle suore Canossiane di Brescia per l’assistenza prestata. Ripalta Guerina, 16 agosto 2013 Dopo tanta sofferenza è tornata alla Casa del Padre È mancato all’affetto dei suoi cari Ne danno il triste annuncio la moglie Tosca, i figli Giorgio, Sergio e Orazio, le nuore, i nipoti, i pronipoti, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Bagnolo Cremasco, 21 agosto 2013 suor Natalina Baroni di anni 92 “Grazie Signore d’avercela donata ora La affidiamo alla tua infinita bontà”. e assicurano preghiere di cristiano suffragio. Una s. messa verrà celebrata domani, domenica 1 settembre alle ore 11 nella chiesa di S. Maria Nascente. “Amor ch’a nullo amato amar perdona”. Eva Marcarini ved. Irrighetti Il Consiglio Pastorale e il Comitato dell’oratorio di Cascine Gandini e Capri partecipano al dolore della famiglia per la perdita della cara mamma Pierina Lassola di anni 69 Marzia Colombo “La nostra vita è pellegrinaggio. Ci soffermiamo un poco qui sulla terra e poi riprendiamo il nostro cammino”. (Giovanni XXIII) È mancato all’affetto dei suoi cari Carla Buzzi ved. Ogliari Badessi Le insegnanti della scuola primaria di Cremosano e Mariangela partecipano al dolore dei familiari per la scomparsa della cara Cremosano, 26 agosto 2013 Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata di anni 83 Ne danno il triste annuncio i figli Aurelio con Paola, Rosangela con Valentino, i nipoti Marialuisa, Ileana e Matteo, il fratello, le sorelle, la cognata, il cognato e tutti i parenti. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico del reparto Hospice-Ospedale Kennedy di Crema per le premurose cure prestate. Azzano, 28 agosto 2013 Ne danno il triste annuncio la moglie Dionisia, i figli Rossella con Rinaldo e Sonia con Clemente, gli adorati nipoti Giorgia, Virginia e Simone, i cognati, le cognate, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un sentito ringraziamento a tutte le persone che in questi anni sono state vicine e in particolare al medico curante dott. Bianchessi Gian Battista, ai medici e al personale infermieristico dell’Associazione Cremasca Cure Palliative dell’Ospedale Maggiore di Crema e del Centro Alzheimer dell’Ospedale Kennedy di Crema per le premurose cure prestate. Un grazie di cuore alla signora Fatima. Crema, 9 agosto 2013 Ne danno il triste annuncio i figli Francesco con Piera, Angela con Michele, Bianca Maria con Beppe, i nipoti Achille, Paolo con Monica e il piccolo Damiano, Luca, la sorella Lina e tutti i parenti. Ringraziamo don Michele e i sacerdoti dell’Unità Pastorale di San Giacomo e San Bartolomeo, don Gino Mussi, il dott. Pasqualino Piantelli e tutti coloro che hanno condiviso il nostro dolore. Crema, 16 agosto 2013 La Presidente, il consiglio e i volontari dell’Associazione AVULSS partecipano al dolore della volontaria Bianca Maria per la morte della mamma signora Gabriella Pinotti e porgono a lei e familiari tutti le più sentite condoglianze. Crema, 16 agosto 2013 sabato 31 agosto 2013 13 VAIANO CREMASCO Scuola e servizi: tra costi e polemica di LUCA GUERINI L a scuola sta per iniziare e i Comuni sono alle prese con l’organizzazione dei servizi, sia quelli “a pagamento” sia quelli in capo al solo Bilancio. Così accade anche a Vaiano dove l’amministrazione Calzi spenderà 92.368 euro per la copertura di mensa, pre e post scuola e pullmino per il trasporto degli alunni. Le tariffe a carico delle famiglie non coprono le spese e il Comune, dunque, farà la sua parte. Per quanto concerne la refezione, chi è al governo ha calcolato d’incassare 105.000 euro, per un importo totale del servizio pari a 155.000 euro. Il pre e post orario – molto utile alle famiglie in cui lavorano entrambi i genitori – costerà alle casse comunali 8.252 euro; arriveranno dagli utenti 2.000 euro. C’è poi il discorso legato al trasporto (sarà avviato dal 17 settembre), che ha sollevato alcune polemiche. Il Comune ha emesso un bando per l’assegnazione dei posti sullo scuolabus per il 20132014 (le domande erano da presentare entro la fine di giugno). Dopo l’analisi delle richieste, con precisi criteri di valutazione è stata formata una graduatoria, diffusa dalla responsabile del servizio scuola Ilaria Giorgia Domanico. Tra le voci che davano punteggi più alti, la residenza degli alunni in cascine, case sparse e vie distanti dalla scuola elementare. 32 i posti disponibili – tutti assegnati – con sette bambini aventi diritto rimasti esclusi. Il sindaco Domenico Calzi ha chiarito che l’amministraizone ha dovuto procedere in tal modo in quanto c’è a disposizione un solo scuolabus per l’arrivo a scuola e il ritorno a casa: altre corse farebbero lievitare il costo del servizo, rendendolo troppo oneroso per il Comune. Va ricordato che in paese è attivo anche il servizo “Piedibus” (con due linee), cui i genitori esclusi dal trasporto su gomma possono rivolgersi per l’accompagnamento dei figli in classe. Un modo salutare ed educativo per raggiungere l’istituto scolastico. Sull’argomento – pur premettendo la bontà del servizio “Pie- dibus” – è intervenuta, provocatoriamente, anche la minoranza consiliare di Unità Democratica Popolare che ha proposto al primo cittadino di decurtarsi lo stipendio per coprire le spese, anziché “tagliare sui costi del trasporto”. Per Marco Corti e soci un tempo il trasporto era assicurato per tutti con due viaggi al mattino, ancora possibili, permettendo comunque all’addetto del Comune di svolgere pure le sue altre mansioni. “Fare il secondo giro al mattino, percorerre cioè 440 km in più all’anno, costa 80-100 euro in aggiunta di gasolio”, ha dichiarato Udp. Di seguito la richiesta a Calzi di decurtarsi lo stipendio per sistemare le cose. CONSIGLIO COMUNALE APERTO AI DICIOTTENNI Sabato prossimo 7 settembre alle ore 16.30, presso la sala consiliare, in occasione dei festeggiamenti per i ragazzi della classe 1995, si terrà il Consiglio comunale dei Giovani. “Visto il positivo riscontro ottenuto con i giovani nati nel 1994 si è ritenuto opportuno ripetere l’iniziativa, che ha il fine di coinvolgere maggiormente i neo-maggiorenni nella vita del proprio paese, prendendo per una giornata il posto abitualmente occupato dai Consiglieri comunali”, si legge nel comunicato degli amministratori. “Visto il sempre vivo interesse che questa amministrazione pone verso i giovani, questo sarà un momento in cui essi potranno esprimere le proprie idee, proposte e opinioni, riguardo a come dovrebbe e/o potrebbe essere il Comune in cui vivono”. Purtroppo quello a cui sta assistendo negli ultimi anni a livello politico nazionale e locale, come anche nel Comune vaianese, è la scarsa e ridotta presenza di giovani. “Si vedono sempre le solite facce che da tempo occupano il loro posto senza dare nessuno spazio né opportunità a un gruppo sempre più fitto di precari, che nel futuro oltre a non vedere un lavoro sicuro, non sapranno neppure se arriveranno alla pensione”. Onoranze Funebri Servizio 24 ore Diurno - Notturno - Festivo Abitazioni, Ospedali e Case di Riposo Preventivi senza impegno Tel. 0373 203020 Crema - Via Pascoli, 3 (zona S. Maria) IL COMUNE È ALLE PRESE CON MENSA, PRE E POST ORARIO E TRASPORTO. LISTA D’ATTESA PER LO SCUOLABUS: CRITICHE DI UDP AL SINDACO CALZI Il palazzo municipale di Vaiano e il sindaco Domenico Calzi BAGNOLO CREMASCO Bene la “Festa di solidarietà” A ncora un’iniziativa di successo a Bagnolo! S’è svolta la “Festa di Solidarietà”, serate di grande partecipazione, in cui la gente è accorsa in piazza Moro per ritrovarsi, cenare insieme, ballare, ma soprattutto per raccogliere fondi a sostegno di persone del paese che vivono momenti di difficoltà e che potranno essere aiutate con discrezione a risolvere concretamente situazioni di disagio, spesso sommerse e non raggiunte dai canali tradizionali. La festa di solidarietà è anche un po’ la festa di tutte le associazioni del paese, che da anni offrono un esempio concreto di come si possa collaborare insieme, senza pensare ognuna al proprio orticello, per offrire un appuntamento irrinunciabile e vitale per la comunità. E così l’oratorio San Giovanni Bosco, in collaborazione con l’amministrazione comunale, la sezione Avis Aido locale, il Movimento Cristiano Lavoratori, l’Associazione Bagnolo Sport, l’Associazione Camminiamo Insieme, il Gruppo Gaeta, la Banca dell’Adda e del Cremasco hanno messo in piedi dopo giorni di preparativi, di contatti, di impegni la sedicesima festa. In un periodo in cui anche Bagnolo è stato colpito dalla crisi economica che ha investito l’Italia e alcune famiglie sono costrette a sperimentare la povertà, diventa ancora più importante essere solidali per dare il proprio appoggio a chi sta attraversando concretamente la crisi. Nelle serate di festa parecchia gente si è radunata in piazza allietata dalle orchestre di Morris Anzani (giovedì 22) e Franco e Valeriana (venerdì 23). Sabato scorso è stata Sabrina Borghetti, amata dal pubblico televisivo di Canale Italia, ad animare il ritrovo. Al lavoro un gruppo solidale di volontari per rendere possibile questa festa, che con estrema generosità e cortesia cucinano, servono ai tavoli, distribuiscono bibite dimostrando efficienza collaudata dall’esperienza decennale, offrendo testimonianza di generosità e di gratuità. Per tutti loro è stata celebrata la Messa, durante la quale sono stati ricordati anche alcuni volontari defunti, in particolare Gaetano, che è sempre stato una delle colonne portanti di questa festa, sempre in prima linea, con il suo sorriso ed entusiasmo contagioso. La “Festa di solidarietà” è stata anche un’ottima occasione per ogni gruppo per poter dare testimonianza del proprio carisma. Un esempio è la sezione Avis che era in piazza con il proprio gazebo per effettuare a tutti gli interessati il controllo della glicemia, del colesterolo e della pressione. Elisabetta Maesi CAMISANO Tempo di sagra T utto è pronto per la sagra 2013 e non potrebbe essere altrimenti in quanto gli appuntamenti predisposti da amministrazione comunale e parrocchia di San Giovanni Battista Decollato – con il sostegno di alcuni sponsor locali – scatteranno proprio oggi sabato 31 agosto e proseguiranno fino a lunedì 2 settembre. Nella giornata odierna dalle ore 19.30 sarà attivo il servizio cucina all’oratorio e alle ore 21 in piazza Maggiore si potrà assistere al concerto del cantautore cremasco Giò Bressanelli, che proporrà un omaggio a De André. Domani domenica 1° settembre alle ore 12 il pranzo della sagra (è gradita la prenotazione) e alle ore 16 il raduno di motociclette d’epoca nella piazza principale. Alle 17 la celebrazione eucaristica solenne con processione per le vie del paese, momenti accompagnati in musica dalla Banda di Sergnano. La sera, dalle ore 19.30 (sarà così anche lunedì), di nuovo cucina casalinga al centro parrocchiale, con musica dal vivo e karaoke per tutti. Lunedì due appuntamenti liturgici: alle ore 8.30 la santa Messa a suffragio dei defunti in chiesa, alle 18.30 la celebrazione al cimitero. La comunità è invitata a fare festa con gioia. Luca Guerini 14 Necrologi A funerali avvenuti della prof. Angela Formaggia Carlesso ved. Martini Aldo e Luciana Trezzi esprimono grande dolore e tristezza a Pietro, Federico e Piero e familiari. Crema, 17 agosto 2013 SABATO 31 AGOSTO 2013 A funerali avvenuti, i figli Roberta con Giuseppe, Massimo con Rosangela, Lino con Nadja, gli affezionati nipoti Stefano, Fabio, Alessandro, Federica e i parenti tutti, nell’impossibilità di farlo singolarmente, ringraziano tutti coloro che con preghiere, fiori, scritti e la partecipazione ai funerali hanno condiviso il loro dolore per la perdita della cara Partecipano al lutto: - Eugenia ed Enrico Villa I residenti dei Condomini di piazza Marconi 24 e 25, unitamente all’amministratrice, sono vicini ai familiari per la perdita della cara signora Angela Formaggia Crema, 26 agosto 2013 Pierina Bergamaschi ved. Pedrini di anni 80 “Non è più fra noi, ma resta nei nostri cuori”. Esprimono un particolare ringraziamento ai medici e al personale infermieristico della Fondazione Giuseppina Brunenghi in Castelleone per tutte le premurose e amorevoli cure prestate. Crema, 30 agosto 2013 È mancato all’affetto dei suoi cari di anni 86 Partecipa al lutto: - Antonio Agazzi - Adriana e Renato Resta con Francesca e Valentina - Eugenia ed Enrico Villa con Marco ed Emanuela - Giuliana Mosconi con Elena e Umberto Federica Lucchi ved. Agazzi Lo annunciano a parenti, amici e conoscenti con profonda tristezza ma con la gratitudine per averla avuta in dono, i figli Giusi e Antonio. A funerali avvenuti i familiari ringraziano tutti coloro che nelle forme più diverse, hanno voluto condividere il loro dolore. Rivolgono un particolare ringraziamento ai medici e al personale dell’Hospice della Fondazione Benefattori Cremaschi, alla preziosa dott.ssa Alessandra Brazzoli, alla carissima Giuliana per la generosa dedizione nel prendersene cura. In concomitanza con il trigesimo della scomparsa il prossimo 12 settembre alle ore 20.30 sarà celebrata una s. messa in ricordo di Federica e Luigi, presso la chiesa parrocchiale di Castelnuovo. Crema, 12 agosto 2013 Partecipano al lutto: - Dioli Andrea e Caterina - Beretta Erminio e famiglia - Eugenia ed Enrico Villa - Angelamaria Beretta e Alessandro Inzoli - Imelda Lucchi e figli - Gianni Risari Il Presidente e i soci del Rotary Club Crema si stringono attorno al caro amico e socio Antonio Agazzi e alla sorella Giusi, per la triste scomparsa della mamma Luisa Dossena ved. Sangiovanni A funerale avvenuto i figli Emma con Giulio Antonio, Giovanni con Paola, il genero Paolo, le nipoti Monica con Marco, Alessandra, Francesca e i parenti tutti ringraziano coloro che hanno voluto onorarne la memoria. Un particolare ringraziamento ai medici e al personale infermieristico della Fondazione Benefattori Cremaschi. Crema, 20 agosto 2013 Lo scorso 12 agosto è tornata a Dio una splendida mamma Pierangela ed Ettore Moretti con Terry partecipano al profondo dolore degli amici Antonio e Giusi per la perdita della carissima mamma Federica confidando nel cristiano conforto della fede gli confermano la loro vicinanza. Crema, 9 agosto 2013 A funerali avvenuti della cara di anni 93 Ne danno il triste annuncio il figlio Giovanni, la nuora Patrizia, gli adorati nipoti Stefano e Matteo e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Crema, 9 agosto 2013 Federica Lucchi Circondato dall’affetto dei suoi cari, è mancato Crema, 12 agosto 2013 Edoardo e Sergio, con le famiglie, sono vicini all’amico Antonio Agazzi per la perdita della mamma sig.ra Gli amici Enrica e Lodovico, Giorgio e Roberta, Marcello, Elena e Franco, Gloria e Paolo, Roberto e Paola, Franca, partecipano con sincero dolore al lutto per la scomparsa della mamma Federica Lucchi Giuseppina Barbaglio in Robecchi di anni 83 i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un particolare ringraziamento ai medici e a tutto il personale paramedico dei reparti di Ginecologia e Ortopedia dell’Ospedale Maggiore di Crema per l’assistenza prestata. Crema, 24 agosto 2013 È mancata all’affetto dei suoi cari di anni 84 Franco ed Emanuela si stringono con affetto a Giovanni, Paola, Francesca e prendono parte al lutto che li ha colpiti per la scomparsa della signora Luisa Crema, 27 agosto 2013 Ne danno il triste annuncio il figli Achille, la nuora Lorena, i nipoti Luca e Thomas, la sorella Rita, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Montodine, 25 agosto 2013 Dopo una vita dedicata all’apostolato nella comunità delle figlie di San Paolo è tornata alla Casa del Padre suor Maurilia Vagni Ricordandone l’ardore missionario e lo spirito di amore e donazione che la caratterizzavano, la piangono i nipoti Silvia, Giovanni, Marco, Barbara, Alberto, Elena, Mafalda, Claudia, Andrea e gli adorati pronipoti. Ciao cara zia Franca. Una s. messa sarà celebrata domenica 13 ottobre alle ore 11 presso la chiesa parrocchiale di Castelnuovo. Alba, 1 agosto 2013 Marmi e graniti per edilizia ed arte funeraria CREMA V. De Chirico, 8 (Zona P.I.P.) ☎ (0373) 20 43 39 I consiglieri comunali Paolo Patrini e Tino Arpini della lista civica “Solo cose buone per Crema”, già “Agazzi sindaco per Crema” a nome anche di tutti i candidati della stessa, esprimono fraterna solidarietà e condoglianze ad Antonio e Giusi Agazzi per la perdita dell’amata mamma Federica Lucchi Agazzi dopo averla accudita con encomiabile amore e ammirevole dedizione nella lunga malattia. Crema, 12 agosto 2013 Paola Orini, unitamente alla famiglia si stringe con affetto al caro amico Antonio e alla sorella Giusi in questo momento di dolore per la scomparsa della mamma Federica Lucchi Agazzi Crema, 12 agosto 2013 Malvina e Camillo Cugini abbracciano forte i cari amici Giusi e Antonio in questo momento di immenso dolore per la perdita dell’amatissima mamma Federica Lucchi Agazzi e sono vicini a loro nella preghiera. Varigotti, 12 agosto 2013 Ne danno il triste annuncio le figlie Grazia e Lola, il genero, i nipoti, il fratello, le cognate e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Sergnano, 24 agosto 2013 È mancata all’affetto dei suoi cari Bianca Pavia di anni 83 Ne danno il triste annuncio le sorelle, il fratello, la cognata, i nipoti, i pronipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e a tutto il personale della Casa di Riposo Pio Albergo Trivulzio per le cure prestate. Salvirola Cremasca, 26 agosto 2013 La Scuola Media “Vincenzo Civerchio” ricorda con stima e affetto il dirigente professor Adriano Attanasio e partecipa al dolore della famiglia. Crema, 13 agosto 2013 Gli amici Ornella ed Elio, Rosella e Marco, Giulia e Nanni, Irvana ed Edoardo, Zizi e Raffaello, Marica e Nando, Fausta e Carlo Enrico si stringono al dolore di Mariateresa e figli per la perdita del caro amico prof. Adriano Attanasio Crema, 27 agosto 2013 Gino Capoferri dà un commosso addio ad Adriano caro amico fin dall’adolescenza. Abbraccia con affetto Mariateresa, Anna e Antonio. Crema, 27 agosto 2013 Gino, Laura, Enrico e Cristina cono affettuosamente vicini a Mariateresa, Anna e Antonio nell’ora triste della perdita del caro Adriano Crema, 27 agosto 2013 I condomini del condominio Europa IV, viale Repubblica 6-9 porgono le più sentite condoglianze alla signora Giuseppina Consonni, al marito Mario e al figlio Luca per la perdita della cara Alessandra Seronni Crema, 27 agosto 2013 Anna Maria Fiorentini in Comandulli Dopo aver donato alla famiglia tutti i tesori del suo cuore, è mancato di anni 81 Ne danno il triste annuncio il marito Raffaele, i figli Rino con Ines, Pinuccia con Francesco, i nipoti Fabio, Laura, Claudia e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Offanengo, 28 agosto 2013 Dopo aver donato alla famiglia tutti i tesori del suo cuore, è mancato Crema, 12 agosto 2013 Angelo Ferrari È mancato all’affetto dei suoi cari È mancato all’affetto dei suoi cari Luisa Sangiovanni e abbracciano affettuosamente Giovanni, Paola e Francesca. Crema, 19 agosto 2013 Crema, 9 agosto 2013 di anni 86 partecipando con grande affetto al loro dolore. Crema, 12 agosto 2013 Elisabetta De Lorenzi e famiglia partecipa al dolore di Antonio e famiglia per la perdita della cara mamma Angela Vagni ved. Solenghi Cesare Liverta Federica Lucchi Ernesto Vailati Amici pensionati della parrocchia del Sacro Cuore di Crema Nuova esprimono sentite condoglianze al figlio, alle sorelle per la scomparsa della carissima e nostra amica Ettore Patrini di anni 87 Ne danno il triste annuncio la moglie Teresa, i figli Fabrizio e Angelo, le nuore Mariella ed Elena, le nipoti Romina, Erika, Ginevra e Mariuccia, le sorelle Franca, Agostina, Pinuccia, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Offanengo, 12 agosto 2013 Circondato dall’affetto dei suoi cari è mancato Agostino Sampellegrini Vincenzo Vigani di anni 86 Ne danno il triste annuncio la moglie Bibiana, le figlie Giancarla, Giacinta e Laura, i generi, i nipoti Chiara, Enrico, Annalisa, Silvia e Simona, i pronipoti Tommaso, Manuel e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti hanno partecipato al loro dolore. Rovereto, 19 agosto 2013 È mancata all’affetto dei suoi cari di anni 75 Ne danno il triste annuncio la moglie Antonia, la figlia Lorena con Massimo, gli adorati nipoti Samuele e Riccardo, le sorelle Carla ed Emma, il fratello Pierino, i cognati, le cognate e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari profondamente commossi per la dimostrazione d’affetto ricevuta ringraziano di cuore tutti coloro che con opere di bene, fiori, scritti, preghiere e partecipando alla cerimonia funebre sono stati loro vicini. I familiari ringraziano di tutto cuore il parroco don Gian Battista Pagliari, i cappellani dell’Ospedale Maggiore di Crema don Pierluigi Mombelli e don Alberto Guerini per il conforto e l’assistenza spirituale. Per le cure prestate un grazie al medico curante dott. Tarcisio Coti. Un grazie sentito al personale medico e paramedico del reparto di oncologia e del Day Hospital Oncologico dell’Ospedale Maggiore di Crema per le amorevoli cure prestate e per la capacità, l’umanità e professionalità dimostrate. Un grazie particolare all’associazione Combattenti e reduci, sezione di Rubbiano. Per volontà del caro Agostino in sua memoria eventuali offerte da destinare alla parrocchia o all’oratorio di Rubbiano. Rubbiano, 24 agosto 2013 Dalmazio Doneda di anni 86 Ne danno il triste annuncio i figli Maurizio con Luisa, Patrizia, Francesca con Gian Mario, Enrico con Maria Rosa, i cari nipoti, il fratello, le sorelle e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare al parroco don Franco Crotti e al dott. Firmi. Bolzone, 18 agosto 2013 I titolari e le maestranze della Agrimeccanica s.r.l. partecipano al dolore del dipendente Giacomo Doneda per la perdita del padre sig. Dalmazio Doneda Crema, 28 agosto 2013 Adele Frosio ved. Falchi di anni 98 Lo annunciano il nipote Pierluigi con la moglie Milena, i pronipoti Danilo, Laura, Mara e i parenti tutti. La cerimonia funebre avrà luogo oggi, sabato 31 agosto alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Bagnolo Cremasco dove la salma della cara, proveniente dalla camera ardente della Casa Albergo di via Zurla in Crema, giungerà alle ore 9.30; indi si proseguirà per il cimitero locale. Si ringraziano anticipatamente tutti quanti vorranno onorarne la memoria e in particolare i medici e il personale infermieristico della Casa Albergo di via Zurla in Crema per tutte le premurose e amorevoli cure prestate. Crema, 31 agosto 2013 Il Cremasco 15 SABATO 31 AGOSTO 2013 MONTODINE RIPALTA CREMASCA Gita dei pensionati a Vicenza e Bassano In bicicletta fino in Puglia S i svolgerà mercoledì 18 settembre l’annuale e tradizionale gita dei pensionati organizzata dagli assessorati alla Cultura e alle Politiche per i servizi alla persona e alla famiglia del Comune di Ripalta Cremasca. Le mete scelte stavolta sono Vicenza e Bassano del Grappa, con un programma che prevede la partenza alle ore 6 (il pullman passerà nelle quattro frazioni di Bolzone, Zappello, San Michele e Ripalta) e l’arrivo a Vicenza intorno alle 9.30. Dopo la visita guidata della città – con tappe al Teatro Olimpico, in piazza Duomo, in piazza Castello, alla Casa di Palladio e al centro storico – e il succulento pranzo in un ristorante tipico, sono previste le visite al santuario di Monte Berico, alla Distilleria Grappa Poli e alla cittadina di Bassano del Grappa. Alle ore 19 la partenza per il rientro verso Ripalta Cremasca. Le iscrizioni alla gita sono già aperte e si ricevono in Comune entro e non oltre il 14 settembre, versando la quota di partecipazione di 40 euro. Il numero massimo di posti disponibili è di 90 persone, quindi conviene affrettarsi visto il successo di partecipazione che da sempre caratterizza l’iniziativa. GLORIA E LUCIO, PELLEGRINI A MONTE SANT’ANGELO di GIAMBA LONGARI D opo aver affrontato e superato la difficile esperienza della malattia, Gloria Branchi aveva un debito di riconoscenza da saldare, un atto di fede da assolvere: recarsi pellegrina a Monte Sant’Angelo, in Puglia, località in provincia di Foggia celebre per il santuario di san Michele Arcangelo, di cui la giovane montodinese è devota. Gloria ha mantenuto la promessa e, insieme al marito Lucio Tolotti, ha percorso in bicicletta i circa 900 km che separano Montodine da Monte Sant’Angelo: un’impresa bella ed emozionante, resa ancor più significativa in quanto realizzata in quest’Anno della Fede. “Il nostro pellegrinaggio – raccontano Gloria e Lucio – s’è svolto dal 10 al 17 agosto: in pratica, abbiamo percorso tutta la Provinciale 16 e altre strade secondarie, compreso un tratto appenninico, facendo tappa in città importanti e interessanti come Bologna, Faenza, Correggio, Roseto degli Abruzzi, Loreto, Termoli, San Giovanni Rotondo... Pedalavamo al mattino, poi dedicavamo il resto della giornata alla visita delle località: la bici consente di vivere meglio i vari posti, di conoscere le bellezze di piccoli paesi, di apprezzare la cordialità delle persone, di godere paesaggi da favola”. L’impresa è stata realizzata dai coniugi montodinesi con bici normalissime, dopo un po’ d’allenamento per Gloria (Lucio, invece, essendo appassionato ciclista è più allenato). “La nostra forza di spirito è stata messa a dura prova – aggiungono – ma durante il viaggio non ci sono stati inconvenienti: è stata una bellissima esperienza di vita e di fede, che ci ha permesso pure di assaporare il gusto pieno dell’essenzialità, avendo portato con noi solo lo stretto necessario e senza mai riempire il bagaglio di cose inutili”. Grande è stata la gioia all’arrivo a Monte Sant’Angelo, dove Gloria ha potuto ringraziare san Michele Arcangelo. “Per me – dice – è stata una doppia vittoria: dopo la malattia, sono riuscita ad arrivare dove m’ero prefissata, grazie a quello spirito di volontà che aiuta davvero molto”. Dalla località pugliese, cambiando treno in ognuna delle sei regioni attraversate, Gloria e Lucio sono arrivati a Lodi e da qui, ancora in bici, il ritorno a Montodine. Stanchi, ma certamente felici! G.L. RIPALTA GUERINA Fungo da record per Pierluigi Valdameri L e coste e le rive della campagna che circonda Ripalta Guerina non bastano più a Pierluigi Valdameri, da sempre abile e appassionato cercatore di funghi. Il “Pier”, infatti, è andato alla conquista anche della Val di Fassa dove, durante il recente periodo di villeggiatura che ha vissuto con la famiglia, ha trovato e raccolto un fungo da record, del peso di ben 1,750 chilogrammi! L’ottimo esemplare è stato prima immortalato per la foto ricordo finita nell’albo d’oro del “Pier” e poi cucinato in padella per soddisfare con gioia il palato di parenti e amici. Complimenti vivissimi, aspettando la prossima impresa! Tre momenti del pellegrinaggio in bici dei coniugi montodinesi Con GLK si aprono nuove strade. Mercedes-Benz DrivePass • 6.000 euro di anticipo • Leasing 47 canoni da 329 euro • Assicurazione furto e incendio • Manutenzione completa • Prezzo chiavi in mano 29.226 euro • TAN fisso 6,99% • TAEG 8,04% • Riscatto finale 12.850 euro E dopo 4 anni puoi restituirla.* GLK ti aspetta per un test drive. Consumi ciclo combinato (km/l): 11,6 (GLK 350 4MATIC) e 18,2 (GLK 200 CDI con cerchi da 17”). Emissioni CO2 (g/km): 199 (GLK 350 4MATIC) e 143 (GLK 200 CDI con cerchi da 17”). *DrivePass Leasing: esempio per GLK 200 CDI Sport. Prezzo chiavi in mano 29.226 euro (IVA, Messa su strada e contributi Mercedes-Benz inclusi, IPT esclusa). Importo totale finanziato 23.226 euro, importo totale dovuto dal consumatore 28.828 euro (anticipo escluso), incluse spese istruttoria 363 euro, bollo 16 euro e RID 2,66 euro per ogni incasso. Valori IVA inclusa. Salvo approvazione MercedesBenz Financial Services Italia S.p.A. Con assicurazione incendio e furto Feel Sure Basic per 48 mesi e Manutenzione Completa Service Plus Excellent per 48 mesi/80.000 km. Offerta soggetta a disponibilità limitata per contratti sottoscritti entro il 30/09/13 e immatricolazioni fino al 31/12/13, non cumulabile con altre iniziative in corso. Lista concessionarie aderenti all’iniziativa e maggiori info su mercedes-benz.it. Fogli informativi disponibili presso le concessionarie Mercedes-Benz e sul sito internet della Società. L’offerta è valida su tutta la gamma GLK. La vettura raffigurata è una GLK Sport con cerchi da 20” e fari bixeno ILS opzionali. Messaggio pubblicitario confinalità promozionale. 16 Necrologi A funerali avvenuti i familiari del caro SABATO 31 AGOSTO 2013 A funerali avvenuti Il sindaco, gli amministratori e i dipendenti del Comune di Romanengo e dell’Unione dei Comuni Lombarda dei Fontanili, partecipano al dolore della famiglia della È mancato all’affetto dei suoi cari dr.ssa Graziella Carlino di anni 68 sentitamente ringraziano tutte le persone che hanno condiviso il loro dolore. Lavoro e intraprendenza furono la sua vita; la famiglia il suo affetto. Crema, 24 agosto 2013 È mancato all’affetto dei suoi cari La famiglia Vittorio Maccalli partecipa al lutto dei familiari della cara dr.ssa Graziella Carlino e porgono sentite condoglianze. Crema, 27 agosto 2013 Malvina e Camillo Cugini partecipano commossi al dolore dell’ing. Salvatore Palumbo, dei figli, della dott.ssa Antonia Carlino e di tutti i familiari per la prematura scomparsa della cara Roberto Curti di anni 63 Ne danno il triste annuncio la mamma Giuseppina, il fratello Carlo con Maria, la sorella Luisa con Paolo, i nipoti Edoardo, Cristiano, Eleonora, il piccolo pronipote Matteo e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Crema, 31 agosto 2013 È tornata alla Casa del Padre dr.ssa Graziella Carlino Varigotti, 27 agosto 2013 Diego Antonelli di anni 75 Ne danno il triste annuncio la sorella Egle, i nipoti, le cognate e i pronipoti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare per le premurose cure prestate, all’équipe Cremasca Cure Palliative. Pieranica, 8 agosto 2013 Il presidente, il consiglio e i soci dell’Associazione ex dipendenti dell’Ospedale Maggiore di Crema partecipano al lutto della socia dott.ssa Antonia Carlino e dei familiari tutti per l’immatura scomparsa della loro cara Graziella Carlino e porgono sentite condoglianze. Crema, 27 agosto 2013 Rosa Scialdone ved. Natale di anni 79 Circondato dall’affetto dei suoi cari, è mancato Circondata dall’affetto dei suoi cari è mancata Ne danno il triste annuncio il figlio Gianni e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Ripalta Vecchia, 28 agosto 2013 i familiari la ricordano con profondo affetto e nell’occasione ringraziano in particolare don Gabriele Frassi per il conforto spirituale e il Gruppo Pensionati della parrocchia del Sacro Cuore di Crema Nuova per la vicinanza dimostrata. Crema, 31 agosto 2013 Ci ha lasciati di anni 85 Ne danno il triste annuncio il marito Umberto, il figlio Daniele con la moglie Simona, le care nipoti Beatrice e Rebecca e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare al medico curante dott.ssa Cristina Taverna per le cure prestate e al parroco don Emilio per il sostegno ricevuto. Crema, 27 agosto 2013 di anni 94 Ne danno il triste annuncio la moglie Teresa, il figlio Franco, le nuore Zaira e Teresa, i nipoti Sara, Massimo, Emilio, Federico e Sebastiano, i fratelli, la sorella e i parenti tutti. Il funerale avrà luogo nella chiesa parrocchiale di Rovereto domani, domenica 1 settembre alle ore 10.30 partendo dall’abitazione in via Regona n. 4 indi proseguirà per il cimitero locale. Si ringraziano quanti parteciperanno alla cerimonia funebre. Un particolare ringraziamento alle nipoti Capetti e alla sig.ra Anna per l’assistenza e la vicinanza prestate. Un particolare ringraziamento al parroco don Gian Battista Pagliari per il conforto spirituale. Rovereto, 30 agosto 2013 Madre Rosa Ricci canossiana di anni 90 Daniela Vanoli Crema, 3 settembre 2013 2 settembre 2013 Maria Pia Donida Maglio “Nessuno muore sulla terra finché vive nel cuore di chi resta”. Maria Groppelli i fratelli, le cognate e i nipoti tutti la ricordano con grande affetto. 2013 Elena Stabilini “MELODIE” Petali di parole delicate melodie ariose dilettano l’azzurro prezioso del cielo. Amore di pace silenzio profondamente sommerso armonizza nel cuore. E tu contempli la luna, dolce bianca terra lontana dove sono riposti i tuoi sogni racchiusi i tuoi canti celati i segreti. 2001 2012 2 settembre 26 maggio Giuseppe Ghisetti tua moglie, le figlie, i nipoti e i generi. Una s. messa di suffragio sarà celebrata martedì 3 settembre alle ore 18 presso la chiesa di S. Vito in via Tito Vignoli a Milano. A 38 anni dalla scomparsa del caro 2013 2013 A dodici anni dalla scomparsa del caro papà Giuseppe Ceruti i figli, le figlie e i parenti tutti lo ricordano con tanto affetto. Un ufficio funebre sarà celebrato mercoledì 4 settembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di San Bernardino. 4 settembre 2013 Ne danno il triste annuncio le sorelle Giacomina e madre Agnesina, i nipoti e i pronipoti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Ripalta Cremasca, 29 agosto 2013 3 settembre Ricordandoti sempre vicino a noi, caro papà Briciole di carta accarezzano rime di oasi di fantasia flauti d’argento dolcemente leggono note di poesia. Elena Stabilini A un mese dalla scomparsa il figlio Giorgio, Mariarosa, i nipoti Andrea e Chiara la ricordano con tanto affetto. S. Maria della Croce, 5 agosto 2013 2013 Nel secondo anniversario della scomparsa della cara 2002 Ne danno il triste annuncio i figli Giovanni, Cleme con Domenico, i cari nipoti Luca e Leonardo, tutti i parenti. I familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particolare ai medici e al personale infermieristico del reparto di Neurologia dell’Ospedale Maggiore di Crema. Un grazie di cuore alla sig.ra Pasquina e alle amiche Rosanna, Rosa e Lisetta, all’infermiera Gloria. Chieve, 27 agosto 2014 28 agosto 1997 2003 Antonio Lucchi 20 agosto 8 settembre 2013 2013 Nel sedicesimo anniversario della scomparsa della cara il figlio Mauro e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto unitamente alla cara mamma È mancata all’affetto dei suoi cari È mancato all’affetto dei suoi cari Carlo Regonesi È mancata all’affetto dei suoi cari In occasione del 50° anniversario di matrimonio tua moglie e i tuoi figli ti ricordano con amore. Crema, 4 settembre 2013 A un mese dalla scomparsa della cara Giovanni Battista Zaniboni (Gianni) Antonia Venturelli ved. Lacchinelli di anni 79 di anni 87 Ne danno il triste annuncio la moglie Maria, i figli Giuseppe con Micaela, Elena, Gianluca, gli adorati nipoti Benedetta e Marcello, il fratello, le sorelle, il cognato, la cognata, i nipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Crema, 27 agosto 2013 2011 Mimma ricorda con infinito affetto e nostalgia la sua amata cugina Ogni giorno sei presente nei nostri pensieri e nelle nostre preghiere. Ti ricordiamo con una bellissima poesia che tu stessa hai composto. Giuseppina Carioni Vienna ved. Massari Rossignoli Cav. Corrado Bassano “Mai, non saprete mai come mi illumina, l’ombra che mi si pone a lato, timida, quando non spero più”. (G. Ungaretti) 2009 È mancata all’affetto dei suoi cari Nunzia Mattia Giordano in Vannini ANNIVERSARI • ANNIVERSARI Teresa Aiolfi in Ogliari Segretario Comunale e porgono le più sentite condoglianze. Romanengo, 27 agosto 2013 Alberto Oneta A un mese dalla scomparsa della cara Ne danno il triste annuncio i figli Dino con Daniela, Elide, Carlo con Rosi, i nipoti Stefano con Anna, Sarah, Simone, Pietro e Andrea, i pronipoti e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti con fiori, scritti e pensieri hanno partecipato al loro dolore. Crema, 30 agosto 2013 Genoveffa Maria Fusar Bassini in Pisati Maria Nichetti ved. Carniti Armanda Azzoni Una s. messa in loro memoria sarà celebrata domani, domenica 1 settembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di San Benedetto. la figlia, il nipote, il genero e i parenti tutti la ricordano con immutato affetto insieme alla cara sorella di anni 45 Ne danno il triste annuncio il marito Giovanni, la mamma Maria, il papà Francesco, il fratello Emilio, le sorelle Agostina e Giovanna, i nipoti Michael, Manuel ed Eleonora, i cognati Mauro e Renato, la cognata Assunta, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti e preghiere hanno partecipato al loro dolore. Bagnolo Cremasco, 17 agosto 2013 Altre necrologie Franca Boffelli i figli con le rispettive famiglie la ricordano con tanta nostalgia e affetto in un ufficio funebre che sarà celebrato giovedì 5 settembre alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Casale Cremasco. alle pagine 20 e 22 Caterina Nichetti nel suo decimo anniversario della morte. Ss. messe saranno celebrate nella chiesa parrocchiale dei Sabbioni. CONCESSIONARIA Auto Futura - Cassini UNICA CONCESSIONARIA UFFICIALE DEL CREMASCO www.cassiniauto.it Auto Futura - CASSINI Bagnolo Cremasco - S.S. Paullese Km 31 - tel. 0373 648164 IL NUOVO TORRAZZO Inserto di informazioni per usare la città e il circondario AGENDA L'età della saggezza... insieme in città 1° settembre 26 ottobre ORE 9,30 CREMA OPEN SCACCHI Ancora oggi e domani presso la sala Alessandrini di via M. di Canossa, 15° open internazionale di scacchi Città di Crema, memorial Ottavio Raveschetto. Appuntamento alle ore 9,30 e 15. ORE 16,30 VAILATE ANZIANI INSIEME Da oggi e fino al 14 settembre Anziani insieme per le età. Oggi s. Messa di apertura, lunedì 2 alle ore 10,30 aperitivo in cortile, giovedì 5 alle 15,30 esibizione “Studio danza” di Caravaggio e venerdì 6 alle ore 20,30 serata formativa proposta dall’associazione Avulss. ORE 16,30 SONCINO INAUGURAZIONE ORE 18,30 OFFANENGO INAUGURAZIONE ORE 19,30 CAMISANO Presso l’anfiteatro della ex Filanda Meroni, inaugurazione dell VII Biennale di Soncino, a Marco. Iniziativa presentata dall’ass. Quartiere 3. Presso l’oratorio di S. Rocco inaugurazione della mostra Tutto Fayer, mostra personale postuma dell’artista. SAGRA Oggi, domani e lunedì 2 settembre sagra del paese. Questa sera, in oratorio, cucina casalinga e in piazza Maggiore Giò Bressanelli canta De Andrè. Domenica 1° settembre alle ore 12 e 19, sempre in oratorio, pranzo e cena mentre alle ore 16 in piazza Maggiore raduno motociclette d’epoca, alle 17 celebrazione eucaristica solenne e processione con la banda musicale di Sergnano e alle ore 21 in piazza Maggiore musica dal vivo e karaoke. Lunedì 2 ss. Messe e alle ore 19,30 in oratorio cena. ORE 19,30 SCANNABUE SAGRA Oggi e domani presso l’oratorio sagra. Dalle 19,30 cucina aperta con specialità, gonfiabili gratis e ballo. Lunedì 2 settembre la sagra continua con la festa “Terza età”. Alle 15 s. Messa in chiesa e poi tutti in oratorio. ORE 21 CASTELLEONE FESTA Proseguirà fino al 9 settembre l’iniziativa Oratorio in festa 2013. Questa sera tombolata e musica latino americana. Domani dopo la s. Messa delle ore 9,30 piccoli Madonnari, pranzo in famiglia, tombolata per bambini e alle 21 serata di cabaret. Ancora ballo liscio lunedì alle ore 21 e giovedì 5 Raccontami il passato, scopriremo il futuro ➦Domenica 1° settembre ore 16 - Rsa, via Zurla 3 Concerto “Il tango!” con Deborah Matarrese, vocalist, Stefano Nosari, contrabbasso e Alessandro Lupo Pasini, pianoforte. ➦Lunedì 2 settembre ore 15,30 - Rsa, via Zurla 3 Animazione ai piani. La fisarmonica con Daniela Carniti. ➦Mercoledì 4 settembre ore 10 - Rsa, via Zurla 3 Piano bar con Norma. Comunicati CHIESA DI S. GIOVANNI Adorazione comunitaria Lunedì 2 settembre riapre la chiesa cittadina di S. Giovanni in Crema. Adorazione comunitaria (tranne il sabato mattina e la domenica) ore 9-12 e 15-18. RINNOVAMENTO NELLO SPIRITO Incontro aperto a tutti Il Rinnovamento nello Spirito vi invita a condividere un’esperienza gioiosa di preghiera di lodi e ringraziamento ogni sabato pomeriggio alle ore 16 all’oratorio della SS. Trinità. DAL 23 AL 27 SETTEMBRE S. Giovanni Rotondo, Loreto... È stato organizzato un viaggio di 5 giorni in pullman Gt a S. Giovanni Rotondo, Monte Sant’Angelo e Loreto. Partenza domenica 22 in tarda serata e rientro il 27 settembre. Quota di partecipazione € 360 tutto compreso. Per informazioni signora Graziella 345.1422237 oppure 0374.770306. SCS - PISCINA CREMA Iscrizioni corsi di nuoto Sono aperte le iscrizioni ai corsi di nuoto e fitness per la nuova stagione invernale. Tutti i corsi inizieranno il 16 settembre. Tutte le informazioni con le novità di quest’anno sono reperibili sul sito: www.piscinacrema.it. Alla voce corsi troverete tutte le informazioni e gli orari per le iscrizioni, il piano dei corsi e le modalità di iscrizione. Attenzione, gli orari di iscrizione potrebbero variare di settimana in C.T.G. S. BERNARDINO Gita in Franciacorta Il Ctg invita soci e amici a una gita di mezza giornata, sabato 20 ottobre, nella stupenda Franciacorta con visita anche nella cittadina lacustre di Iseo. Le visite ad abbazie, monasteri e castelli si svolgeranno con guida specializzata. Quota di partecipazione € 32 e comprende: viaggio in pullman Gt, guida, ingresso abbazia Cluny a S. Pietro in Lanosa, assicurazione sanitaria e accompagnatori Ctg. Iscrizioni e programmi entro il 20 settembre presso: sede Ctg via XI Febbraio 11/a (mercoledì ore 21-23, tel. 347.3716937), Gianni Stabilini 0373.81647, Teresa Aiolfi 0373.85025, Fulvia Riboli 0373.82469, Gabriella Fascina 0373.85077, Adina Pellegrini 335.6143128, Andrea Chiussi 0373.230348. CENTRO DIURNO Iniziative varie Appuntamenti di settembre al Centro di via Zurla 1, tel. 0373.257637: ✔ lunedì 2 ginnastica con cassetta; ✔ martedì 3 gioco delle carte; ✔ mercoledì 4 tombola; ✔ giovedì 5 ginnastica con cassetta; ✔ venerdì 6 pomeriggio in musica con “Tatiana”. Castagnata a Bobbio Il Centro Diurno Volontariato 2000 organizza una castagnata a Bobbio per il 15 ottobre con pranzo e pomeriggio danzante. Quota di partecipazione € 50. Partenza ore 8 dal piazzale antistante le scuole Agello. Iscrizioni da subito, fino a esaurimento dei posti, presso la sede di via Zurla 1 dietro versamento della quota stabilita. MADIGNANO INCONTRO Nella sala della Capriate serata formativa, rivolta a tutti gli appassionati di sport dal titolo Lo sport, tra sogni, passione e buone relazioni. Interverranno: Filippo Galli ex difensore del Milan, Antonio Rossi ex campione mondiale olimpionico di canoa e Marco Civoli giornalista e conduttore televisivo. MARTEDÌ 3 ORE 21 CREMA CINEMA ALL’APERTO Al CremArena proiezione del film La frode. Iniziativa in collaborazione con Multisala Porta Nova e Amenic Cinema. Ingresso posto unico € 3,50. MERCOLEDÌ 4 ORE 21,15 ROMANENGO FESTA ORATORIO All’oratorio tavola rotonda con un ospite d’eccezione. Il mister Emiliano Mondonico, introdotto dal parroco don Cesare Rossi, perlerà de “Lo sport in oratorio”. Iniziativa promossa dall’Unione sportiva oratorio. ➦Sabato 7 settembre ore 16 - Rsa, via Zurla 3 Concerto lirico “Celebri melodie, arie e romanze”. Musiche di Puccini, Verdi... con Francesca Arena, soprano e S. Bolzoni, pianoforte GIOVEDÌ 5 settembre alle ore 21 “Magico concerto” con l’orchestra Magica Musica. Venerdì 6 alle ore 21 musical L’amore quello vero Chiara e Francesco. ORE 21 SONCINO SERATA IN ROCCA Ancora questa sera, domenica 8, sabato 14 e domenica 29 settembre visita guidata alle strutture sotterranee della Rocca sforzesca Notti di storia e racconti. Ritrovo al piazzale della Rocca, costo € 2,50 a persona. DOMENICA 1° SETTEMBRE ORE 21 CREMA SPETTACOLO BURATTINI Serie di iniziative in occasione di “Sesten an piasa 2013”. In piazza della Chiesa spettacolo di burattini L’acqua miracolosa proposto dalla compagnia Baracca e Burattini. Sabato 7 dalle ore 19,30, sempre in piazza della Chiesa, cena in piazza con musica e ancora iniziative sabato 14 e domenica 15. VENERDÌ 6 ORE 20 OFFANENGO CREMA FIERA-INIZIATIVE ORE 8 Fino alle 12.30 in via Terni Mercato di Campagna Amica. Vendita di prodotti agricoli a km 0. CREMA MERCATO Apertura della XXX fiera Madonna del Pozzo. Alle ore 20 apertura della mostra hobbistica presso le aule della scuola elementare. Alle ore 20,30 10° concorso Le vetrine di Offanengo e alle 21, in piazza Patrini, sfilata di “Campioni a quattro zampe sotto le stelle”. Sabato 7 alle ore 10,30 inaugurazione ufficiale della fiera Madonna del Pozzo. ORE 21 CREMA INCONTRO ORE 21 Al S. Agostino I piedi per Terra, un giorno in Italia, lettura dei quotidiani del mattino con Francesco Merlo, giornalista e Paolo Tomelleri, clarinetto. Comunicati settimana, si consiglia di verificare sempre sul sito oppure chiamare al numero 0373.202940. ORE 20,45 ➦Venerdì 6 settembre ore 15,30 - piazza del Duomo Tombola in piazza animata da Alfonso Alpi in collaborazione con Leo Club Crema. RECITAL Al CremArena cabaret con Paolo Migone, comico cabarettista presente nel cast di Zelig Circus. Posto unico € 15. defibrillatore Hospital TRASPORTI Services IN AMBULANZA E AUTOVETTURA www.hospitalservices.it OPERATIVI 24 ore su 24 SABATO 31 LUNEDÌ 2 SABATO 31 AGOSTO 2013 Tutti i mezzi sono dotati di e personale addestrato Crema - Via Stazione n. 27 - Tel. MUNICIPIO DI CREMA L’URP INFORMA... Ufficio cimiteri - Crema ■ Da lunedì 2 settembre l’Ufficio Cimiteri sarà aperto dal lunedì al sabato dalle ore 8,30 alle 12,30 e dal lunedì al giovedì ore 13,30 - 16,30. ■ Nei mesi di settembre e ottobre, presso i Cimiteri cittadini, si provvederà all’estumulazione ordinaria dei loculi con concessione scaduta. Consulenza gratuita materie giuridiche notarili ■ All’Urp giovedì 5 - 12 - 19 e 26 settembre dalle ore 9,30 alle 12 un notaio sarà gratuitamente a disposizione di ogni cittadino per consultazioni in materia notarile. Autoguidovie - Miobus ■ A partire da giovedì 12 settembre inizierà il nuovo servizio scolastico su tutte le linee. Per verificare gli orari dei servizi di trasporto visitare i siti Internet: www.miobus.it o www.autoguidovie.it/provinciacremona/ o contattare il call center al n. 840.620000. Bando assegnazione alloggi Erp ■ È indetto il bando per la formazione della graduatoria valevole ai fini dell’assegnazione in locazione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica Erp. Le domande vanno presentate dal 2 settembre al 13 dicembre presso: l’Aler di via Matteotti 39 0373.257023, Caaf Cgil via C. Urbino 9 0373.250120, Caaf Cisl viale De Gasperi 56/b 0373.390100, Caaf Uil via Del Macello 26, 0373.81193, Caaf Mcl via Vescovato 18, 0373.259568, Caaf Acli via C. Urbino 7/b 0373.250061. Info: Servizi sociali 0373.218711. Polizia locale - Novità contravvenzioni ■ La Polizia locale di Crema ha messo a punto le modalità che consentiranno ai cittadini a cui è stata elevata una contravvenzione di beneficiare del cosiddetto “Decreto del fare”. Con tale norma è stato infatti modificato l’articolo 202 del Codice della Strada prevedendo la possibilità per il trasgressore, di beneficiare per le violazioni stradali di un’ulteriore riduzione del 30% sull’importo dovuto quale pagamento in misura ridotta per le sanzioni amministrative pecuniarie. Tuttavia per beneficiare di tale riduzione sono indispensabili due condizioni: 1) Il pagamento deve avvenire entro 5 gg (anziché entro 60) successivi alla contestazione o alla notificazione del verbale; 2) Che per tale violazione non sia prevista – in aggiunta alla sanzione pecuniaria – anche la sanzione accessoria della confisca del veicolo oppure della sospensione della patente di guida. Ulteriori informazioni possono essere richieste presso tutte le sedi, gli uffici e gli operatori del Corpo di Polizia Locale. Dote scoula - componente merito anno 2012-2013 ■ Da martedì 3 ore 9 a lunedì 30 settembre ore 12 presso l’Ufficio Servizi Educativi dal lunedì al venerdì ore 9-12 e mercoledì ore 14,3016,30, sarà disponibile uno spazio di consulenza e di assistenza informatica per la compilazione online della Domanda di Dote Scuola. 0373 - 250654 PARROCCHIA DI MADIGNANO ore 17,30 alle 19. Per informazioni Gloria Severgnini 329.7051523 e prof. Cadei 338.7244205. In occasione della sagra del 5 agosto sono stati estratti i seguenti numeri: 636 e 428. I premi abbinati devono essere ritirati entro il 30 settembre presso l’oratorio. SETTEMBRE - OTTOBRE Pesca di beneficenza PALLACANESTRO CREMA Corso di basket Reclutamento con corso di basket tenuto da allenatori dell’Armani junior Milano e dedicato ai nati 2001-2002-2003 (iscrizione e frequenza gratuita). Lunedì 2 e 9 settembre presso il PalaCremonesi di via Pandino 23 Crema dalle Escursioni del Fai Domenica 22 settembre visita al Villa Vescovi e Monselice; iscrizioni aperte fino al 18 settembre. Domenica 6 ottobre trekking sul promontorio di Portofino e visita all’abbazia di San Fruttuoso; iscrizioni entro il 28 settembre. Partenze da Cremona. Francesca Bottini 335.292560 (delegazione Fai Cremona), sede presso il Centro Pastorale in via Sant’Antonio del Fuoco 9/a Cremona aperto il 2° sabato del mese dalle ore 9 alle 12. RITIRO ORO CREMA (CR) Piazza Marconi, 36 CASTELLEONE (CR) Via Roma, 40 Per info: Tel 348.7808491 PAGO CONTANTI L’Approdo Associazione Gruppi di Alcolisti in Trattamento Alcool-Parliamone insieme 800 010886 Libreria Editrice Buona Stampa Srl 0373 257312 - 0373 80530 ☎ 0373 256265 via Civerchi, 7 - Crema 0373 256994 Per altre info: Il Nuovo Torrazzo Fondazione “Carlo Manziana” SCUOLA DIOCESANA www.fondazionemanziana.it via Dante, 24 - CREMA via Mazzini, 12 CREMA Bonifico bancario: Banco Popolare via XX Settembre Crema IT 32N0503456841000000584575 L’apertura del palazzo non comporta automaticamente anche l’apertura al pubblico dei vari uffici CONSULTORIO FAMILIARE tel. e fax 0373 82723 e-mail: [email protected] Distribuzione numeri e attività di sportello Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): dal martedì al venerdì 14-19 - sabato 9-13 OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 ORARI VISITA PAZIENTI: lun., mart., giov. e ven.: ore 19.1520.15 • Merc. e sab.: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18 CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. ATTIVITÀ DEGLI SPORTELLI CUP • Ore 7: PRELIEVI ingresso 1, AMBULATORI TAO (ingresso 2). Distribuzione numeri fino alle ore 9.30 • Ore 7.30: ACCETTAZIONI ESAMI DI LABORATORIO • Ore 8.00: RITIRO REFERTI, ACCETTAZIONE AMMINISTRATIVA DELLE PRENOTAZIONI TELEF., REGISTRAZIONE PRESTAZIONI ESEGUITE, ATTIVITÀ DI CASSA • Ore 9.15: PRENOTAZIONI DIRETTE PER PRESTAZIONI AMBULATORIALI E DI LABORATORIO • Ore 16.45: FINE DELL’EROGAZIONE DEI NUMERI • IL SABATO: non vengono effettuati i prelievi. La consegna del materia- le biologico avviene dalle ore 7.30 alle ore 9.30. Le restanti attività inizieranno alle ore 7.15 con la distribuzione dei numeri e termineranno alle ore 12.30 • Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefisso): dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 20, esclusi festivi OSPEDALE VIA KENNEDY ☎ 0373 2061 (centralino) Feriale: ore 11.30-13.30 e 17-19.30 • Festivo: 11-13 e 16.30-19.30 CAMERA ARDENTE: lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. ore 8-19.15 OSPEDALE RIVOLTA D’ADDA ☎ 0363 3781 (centralino) Lun.-Merc.-Ven.-Sab. dalle 12.30 alle 13.30. Dal lun. al sab. dalle 19 alle 20. Dom. e festivi dalle 10 alle 11 e dalle 15 alle 17 TRIBUNALE PER LA TUTELA DELLA SALUTE www.tribunaletutelasalute.it Presso l’ospedale di Crema (venerdì dalle ore 9 alle 11) ☎ 0373 280873 CIMITERI DELLA CITTÀ Uff. Cimiteriale ☎ 0373 202807 via Camporelle Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato dalle ore 8 alle ore 19 PIATTAFORMA RIFIUTI via Colombo - ☎ 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: Lun., mar., giov., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. e ven. 13.30-17.30. Domenica 8-12 UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 876611 Crema - via Pombioli, 6 - 2° piano (presso Palazzo Inail) e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it Dal lunedì al venerdì ore 9-12 - Mercoledì 14-15 INPS - CREMA ☎ 0373 281111 via Laris, 11 Crema - [email protected] Dal lun. al ven 8,45-12. Il mercoledì anche al pomeriggio 14-15 BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331-329 Via Civerchi, 9 - Crema. Lunedì 14.30-18.30; dal martedì al venerdì 9.30-18.30 (continuato). Sabato ore 9-12.30. Sala ragazzi da lunedì a venerdì 14.30-18. Sabato 9-12 ORIENTAGIOVANI ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323 Via Civerchi, 9 - Crema - Lunedì ore 15-18, martedì-giovedì-venerdì 10-12 e 15-18, mercoledì 10-18, sabato 10-12. MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161-256414 - fax 0373 86849 www.comunecrema.it e-mail: [email protected] Da mart. a vener. ore 9-12.30 e 14-17.30; sab., dom. e festivi ore 10-12 e 15.30-18.30. Lun. chiuso. ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12. CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza ☎ 0373.202940 Palestra PalaBertoni, via Sinigaglia 6 ☎ 0373.84189 Stadio Voltini, viale De Gasperi 67 ☎ 0373.202956 Campi sportivi: via Serio 1 (S. Maria) ☎ 0373.257728 via Ragazzi del ’99 n. 14 ☎ 0373.200196 PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT Piazza Duomo, 22 - Crema - ☎ 0373.81020: lunedì 15-18; dal martedì al sabato 9-12.30 e 15-18; domenica e festivi 10-12. Dom. 1° settembre chiuso TURNI D’APERTURA FARMACIE Dalle ore 8.30 di venerdì 30/8 fino 6/9: – Farmacia XX Settembre via XX Settembre 60 - CREMA tel. 0373 84541 - 0373 256246 – Capralba – Castelleone – Vaiano Cr. turno fino h. 24,00. DISTRIBUTORI CREMA Apertura con presenza del gestore Domenica 1 settembre: ENI viale Europa - Q8 via Libero Comune EDICOLE Riapre tutto il giorno dopo anche se festivo CREMA: via Verdi - piazza Giovanni XXIII - piazza Garibaldi - Ospedale Maggiore - piazza Mons. Manziana Stazione - via Kennedy. S. M. DELLA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: v.le Europa 129; piazza Benvenuti 13. SABBIONI: via Cappuccini. S. BERRiapre tutto il giorno dopo anche se festivo NARDINO: via Brescia. Dalle ore 8.30 di venerdì 6/9 fino 13/9: – Farmacia Comunale Crema Nuova via Cappellazzi 1/c - CREMA tel. 0373 202860 – Credera Rubbiano – Pianengo turno fino h. 24,00. CRONACA D’ORO CONFESSIONI - Per l’Anffas di Crema: gli amici del bar in ricordo del caro amico defunto Francesco Meanti € 275 - Per il Centro di Aiuto alla Vita: l’Associazione Popolare Crema per il Territorio € 1.000 OFFERTE per il RESTAURO del DUOMO ● Presso gli uffici amministrativi della Curia Vescovile piazza Duomo, 25 - Crema Versamento in c/c bancario intestato a: Chiesa Cattedrale S. Maria Assunta Comitato raccolta fondi per il restauro della Cattedrale c/o Curia Vescovile piazza Duomo, 25 Crema presso: Banco Popolare via XX Settembre 18 Crema, Codice IBAN: IT13U 05034 56841 000000000317 Banca Cremasca credito cooperativo soc. coop. piazza Garibaldi 29 Crema, Codice IBAN: IT66 C 07076 56841 000000024746 ● DUOMO (S. BERNARDINO) Lunedì ore 8.30-10.30 e 16-17.30 Martedì ore 8.30-10 e 16-18 Mercoledì ore 8.30-10 e 16-17.30 Giovedì ore 8.30-10.30 Venerdì ore 8.30-10 e 16-18 Sabato ore 8.30-10.30 e 16-18.30 Domenica ore 9-11 e 18-19 SANTA MARIA DELLA CROCE Giovedì ore 11-12 e 16.30-18 Sabato ore 15-18 MADONNA DELLE GRAZIE Dal lunedì al sabato ore 9-12 e 16-18 SANTUARIO DEL PILASTRELLO Sabato ore 9-12 Tutte le sere ore 21-24 REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA Presso l’Azienda Ospedaliera di Crema è possibile effettuare l’HPV-DNA test Il Pap-test e l’HPV-DNA test servono per la prevenzione del tumore del collo dell’utero. La maggior parte dei tumori del collo dell’utero è associata alla presenza di Papilloma Virus Umano (HPV) L’HPV-DNA è il test che consente la ricerca e la tipizzazione del Papillomavirus nelle cellule della cervice uterina. Per effettuare il test si preleva un campione di cellule dal collo dell’utero con le stesse modalità utilizzate per il Pap-test. Mentre il Pap-test serve a vedere le cellule del collo uterino, il test HPV-DNA serve a svelare la presenza del virus nelle cellule. L’indagine è indicata come test di secondo livello nei casi di citologia positiva per lesioni intraepiteliali squamose (SIL) al fine di quantificare il rischio di progressione oncogena. La metodica ha i requisiti del test di screening, potendo suddividere la popolazione femminile in soggetti da sottoporre a screening periodico e soggetti da sottoporre a follow-up di lesioni a rischio. Una patologia che interessi il corpo dell’utero o le ovaie non è individuabile attraverso questi test. Lo screening cervicale NON può quindi sostituire la visita ginecologica. La prenotazione per l’HPV-DNA test può avvenire presso i CUP aziendali utilizzando l’impegnativa del SSN (con pagamento del relativo ticket) in solvenza con ricetta bianca e attraverso il NUMERO VERDE 800 638 638 raggiungibile anche da cellulare e attivo dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alle ore 20.00, ad esclusione dei giorni festivi È possibile eseguire il test contestualmente al Pap-test, con la prescrizione degli esami su un’unica impegnativa SCACCHIERANDO SCACCHI ERANDO Rubrica di scacchi a cura dell’A.D. Scacchi Città di Crema info: [email protected] XV Open Internazionale di scacchi “Città di Crema” - Memorial Ottavio Ravaschietto Con la presenza di 2 Gran Maestri e 4 Maestri Internazionali tra i circa 80 giocatori al via, presso la Sala Alessandrini, è iniziato ieri mattina il XV OPEN INTERNAZIONALE di SCACCHI “CITTÀ di CREMA” – MEMORIAL OTTAVIO RAVASCHIETTO. Il tradizionale appuntamento scacchistico di fine agosto non ha deluso le aspettative neanche quest’anno, visto che i giocatori provengono da ogni regione d’Italia, dalla Serbia e dalle Filippine. Il torneo prevede 6 turni di gioco, 2 per ogni giorno della manifestazione: il primo con inizio alle ore 9.30 e il secondo con inizio alle ore 15. Domani verso le ore 19 la conclusione del torneo con le premiazioni dei vincitori. Folta la partecipazione dei giocatori cremaschi a questo torneo, con Ernesto Cervini, Gianluca Distratis, Gaddo Folcini, Fabrizio Galli, Roberto Giassi, Erminio Milanesi, Celso Raimondi e Giovanni Righini intenti a ben figurare tra le mura amiche. Il Circolo Scacchistico “CITTÀ DI CREMA” coglie l’occasione per ringraziare fin da ora il Comune di Crema e tutti gli sponsors (Hotel LemCasadei, WellFoodNess, Associazione Popolare Crema per il Territorio, Oreficeria Pilla, Ristorante Belvedere, Banca Credito Cooperativo, Falegnameria Bolzoni, Itis Bar) che hanno reso possibile questa edizione del Memorial Ottavio Ravaschietto. Aldo Rovida PREVISIONI METEO EVOLUZIONE GENERALE Una vasta area depressionaria che interessa la gran parte dell’Europa continentale si ritira gradualmente, con flussi nordoccidentali in quota che, a tratti, portano sul Nord Italia lievissime saccature, che causeranno una lieve instabilità sui rilievi, ma non avranno particolari effetti sulla pianura se non il temporaneo aumento della nuvolosità. Dall’inizio della settimana entrante la situazione meteorologica comincerà a essere caratterizzata da una rimonta anticiclonica. SABATO 31 AGOSTO Nella notte e al mattino transito di nubi alte e sottili sulla regione, con cielo da poco nuvoloso, salvo quale locale addensamento sui rilievi Prealpini. Dal pomeriggio diminuzione della copertura ovunque fino a cielo poco nuvoloso, con cumuli in formazione principalmente su Alpi e Prealpi. Precipitazioni possibili, ma poco probabili, deboli rovesci pomeridiani sull’area prealpina orientale; assenti altrove. Temperature minime stazionarie o in lieve calo, massime stazionarie. In pianura minime comprese tra 14 e 17 °C, massime tra 26 e 29 °C. velature in transito da Nord verso Sud nel corso della giornata; dalle ore centrali formazione di nubi cumuliformi sui rilievi, con cielo da poco nuvoloso a nuvoloso. In serata aumento della nuvolosità sulle Alpi. Precipitazioni su Pianura e Appennino assenti. Su Alpi e Prealpi deboli rovesci o temporali pomeridiani, con qualche isolato fenomeno anche in serata. Temperature minime e massime stazionarie. In pianura minime attorno a 16 °C, massime attorno a 27 °C. LUNEDÌ 2 SETTEMBRE Da poco nuvoloso a nuvoloso per il transito di spesse velature al mattino, tendenza alla diminuzione della copertura ovunque fino a cielo sereno o poco nuvoloso tra pomeriggio e sera, con sviluppo di nubi cumuliformi pomeridiane su Alpi e Prealpi. Precipitazioni generalmente assenti, salvo qualche residuo piovasco nelle ore prima dell’alba. Temperature minime stazionarie o in lieve calo, massime in calo. TENDENZA PER MARTEDÌ E MERCOLEDÌ Martedì e mercoledì sereno o poco nuvoloso per formazione di cumuli sui rilievi. Precipitazioni assenti. DOMENICA 1 SETTEMBRE Temperature stazionarie o in lieve aumento. Venti da Ovunque sereno o poco nuvoloso al mattino, con rade deboli a moderati orientali. IL S ERV SANTE MESSE IN CITTÀ IZI FA LA O DIF FER 9.30 Villette Ferriera, S. Giacomo PREFESTIVE E9.45 16.30 Kennedy Casalbergo N Vergonzana, A 17.00 S. Antonio Abate 10.00 ZCattedrale, SS. Trinità, 17.30 Ospedale, Santuario delle Grazie 18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, Cattedrale, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale 18.30 S. Benedetto, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Pietro, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti 10.30 10.45 11.00 12.00 17.30 18.00 19.00 20.30 Via Antonietti, 1 CAPERGNANICA (CR) Tel. 0373 76022 [email protected] Crema fino al 4 settembre Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, Kennedy, Ombriano S. Maria della Croce, Santuario delle Grazie, Crema Nuova S. Angela Merici - via Bramante, S. Bartolomeo ai Morti, S. Giacomo Cattedrale, Castelnuovo, SS. Trinità, Ospedale Santuario delle Grazie Santuario delle Grazie S. Benedetto, S. Giacomo, Ombriano, SS. Trinità, Cattedrale S. Carlo, Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce, Marzale Cattedrale Sabbioni Porta Nova ☎ 0373 218411 • Over 60 merc. (4 settembre) ore 15.30: Shadow Hunters Ricetta dei nostri lettori Domenica ore 12: l’arrosto che hai cucinato ti è riuscito meglio delle altre volte? i Fotografalo e invaiac foto e ricett e n per la pubblicazio IL NOSTRO GIORNALE LASCIA LO SPAZIO DELLA RICETTA AI NOSTRI LETTORI Invitiamo quindi tutti i lettori a consegnare le loro ricette presso i nostri uffici in via Goldaniga 2/a - Crema Vi ringrazieremo con un simpatico omaggio I MERCATI DI CREMONA bo • Monsters university (2 e 3 D) • L’evocazione • Red 2 Treviglio Ariston ☎ 0363 419503 • Shadow Hunters • Elysium • In trance • Monsters university • L’evocazione (vm 14) • Red 2 • Turbo • Evangelion night (merc. 4/9) • Il film d’essai: To the wonder (merc. 4/9 - ore 21.15) Del Viale ☎ 0371 426028 • chiusura estiva Pieve Fissiraga (Lodi) Cinelandia ☎ 0371 237012 • Evangelion Night (4/9 ore 20) • Shadow Hunters • Elysium • Tur- Il giornale non è responsabile degli eventuali cambiamenti di programmazione del sig. Antonio … sèm turnàt… e adès ripàsem tuchèi da puezìe da cà nòstra “Al Linificio” (*) Neve, “ragazza” del ’24 (*) Neve la bàt e ribàt al sò telàr la nèta la pàsa e la suspìra lé coi òc ai fìi andàga adré al fìl ca l’è spacàt sémpre ‘n pé con la tèsta bàsa pò fàl partì con an pestù sö la léa ugiàde da traèrs a àltre àspe an mès an frecàs da spacà i urège la fìla a ‘mpienì la càsa I tò sògn i cór fóra Prìm tùrno da la matìna suleàt da tèra la cùrsa a pé la g’à fàt pèrt da sàcui sénsa sóla l’ültima tenerèsa dal lèt àle fàte da lègn a tègn sö Adès col prìm s’ciarùr dal dé i dé che ta spèta gh’è bèa ‘l càlt südàt töc i tò dumà da la fadìga Dài Neve… ùcor rià ‘n témp Francesco Andrea Maestri prìm da la siréna ès bèle là … bizògn cambià ‘na ròca … tratta da “Teneramént” “An gamisèl” La séra l’éra ciàra, sóta ‘l pòrtech setàda vardàe ‘l cél seré, e ‘n da la mént…quànce pensér! ‘N da ‘n surìs dùls e sincér ‘n da le viulète ‘n dal bicér ‘n dai vistìc prùnt söl lèc ‘n dal celèst di tò òc daànti ‘n bazì rubàt da frèsa teneramént…. ta ritróe. Giovanni Moretti Rinalda Corlazzoli Preparazione Lavate le zucchine, tagliatele a pezzettini molto piccoli eliminando la parte centrale troppo acquosa e scottatele in padella. Scolate i gamberi. Mettete il cous cous in un contenitore abbastanza capiente, fate bollire il brodo vegetale salato e utilizzatelo per coprire il cous cous, fatelo riposare per cinque minuti e poi con l’ aiuto di una forchetta sgranatelo. Se utilizzate un cous cous precotto la quantità di brodo va dimezzata. Versate l’olio in una padella e fatelo scaldare, aggiungete le zucchine e i gamberi, salate e mescolate. Aggiungete il cous cous, mescolate bene e servite. È buono caldo ma ancora meglio freddo! Monsters university AL NÒST DIALÈT …Le stèle ma parìa tucà, la lüna la ma ardàa, i mé pensér i raanàa antùrne al mé pasàt… Cous cous gamberi e zucchine Ingredienti per 4 persone – 250 gr di cous cous – 500 ml di brodo vegetale già salato – 3 zucchine – olio extravergine di olive – 200 gr di gamberetti in salamoia Lodi Moderno ☎ 0371 / 420017 • Elysium • Monster university • Cinemimosa lun. (2 settembre) ore 21.35: Shadow Hunters Caravaggio 1955 • La frode (3/9 ore 21) Fanfulla ☎ 0371 / 30740 • Red 2 • L’intrepido (dal 5/9) • Shadow Hunters • Monster university • L’evocazione (vm 14) • Turbo • Elysium • Red 2 Dino e Gianantonio Zaniboni INVITO A PRANZO RASSEGNA CINEMA ALL’APERTO 2013 piazza Terni de Gregory (davanti al museo S. Agostino) CINEMA · I · M · M · A · G · I · N · I · COMUNE DI CREMA CENTRALINO 0373 8941 www.comunecrema.it Apertura Palazzo Comunale: lun., mart., giov. 8.30-12/14.3016.30. Merc. 8.30-17.30. Ven. 8.30-12. Sab. 9-12 cinema · ricetta · meteo · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno VENDITA E ASSISTENZA TECNICA SABATO 31 AGOSTO 2013 · I · M · M · A · G · I · N · I · Guida Utile Emergenza sanitaria..................................................118 Carabinieri .........................................112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Ospedale Maggiore (centralino).......................... 0373 2801 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 894212 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000 Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR) Tel. 0373 76022 - [email protected] I mé quatòrdes àgn… J’è ligàc al mé pensér j’è ligàc al mé cór i sént da fiór, da giuinèsa i g’à ‘n bóf ligerì i g’à ‘l saùr da la tèra. J’è la ùs da ‘n paserì che pìgula ‘n dal nì, j’è ‘l tiepidì da l’umbréa: quatòrdes àgn di mé desidére Tina Sartorio Bassani … tratta da Al me viàc con té: an viàc nasìt an da la nus dal témp an viàc cüzìt an da la us dal vént an viàc spendìt an da i’ure da la mént an viàc tacàt a chèl che ‘l cór al sént. Graziella Vailati “Fórse T’ó ést…” Fórse T’ó ést an da’n cél töt stelàt, fórse sö ‘n mür che ‘n pitùr sensa nóm con gran deusiù al g’à pütüràt…. Ma T’ó ést apò ‘n dai òc da mé màma, la stèsa espresiù d’iménsa dulcèsa che rìa fin al cór, cumè ‘na carèsa! Federica Longhi Pezzotti ...va salüda i “Cüntastòrie” Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità Varietà speciali n.q.; Fino (peso specifico da 79) 185-190; Buono mercantile (peso specifico da 75 a 78) 178-185; mercantile (peso specifico fino a 74) 170-176 Frumenti nazionali duri (produzione Nord Italia): Fino (peso specifico da 80 e oltre) n.q.; Buono mercantile (peso specifico 77/79) n.q.; Mercantile (p.s. 74/76) n.q. Cruscami franco domicilio acquirente: Farinaccio alla rinfusa 175-177; Tritello alla rinfusa 174-176; Crusca alla rinfusa 158-160; Crusca in sacchi n.q; Cruschello alla rinfusa 167-169. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): Comune 196-198; Semivitreo n.q. Orzo nazionale: peso specifico da 61 a 64 184-188; peso specifico da 55 a 60 176-182 Orzo estero pesante (da commerciante-franco acquirente) n.q. Semi di soia nazionale n.q. Semi da prato selezionati (da commerciante): Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano (Lodigiano gigante) 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,40-1,70; Lolium italicum tetraploide 1,40-1,70. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio (50-60 kg) 3,00-4,00; Frisona (50-60 kg) 1,40-1,70. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo): Frisona (180-250 kg) 1,40-1,60. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,30-2,60; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (47%) - O3 (50%) 2,50-3,00; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,30-2,80; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio O3 (54%) - R3 (57%) 3,30-3,80; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) - O2/O3 (46%) 2,40-2,65; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (43%) 2,10-2,35; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) 1,40-1,60; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 1,06- 1,22; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso vivo) 0,82-0,95; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità (peso vivo) 0,55-0,66; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,20-3,45; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 2,853,05; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (51%) - O3 (52%) 2,85-2,95 Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,20-2,60. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 145-165; Loietto 145-165; Fieno di 2a qualità 120-130; Fieno di erba medica 155175; Paglia 85-95. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg 3,74; 25 kg 2,71; 30 kg 2,48; 40 kg 2,12; 50 kg 1,93; 65 kg 1,81; 80 kg 1,77; 100 kg n.q. Magri da macelleria: 90-115 kg n.q. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,630; 145-160 kg 1,660; 160-180 kg 1,720; oltre 180 kg 1,690. CASEARI: Burro: pastorizzato 3,85; zangolato di creme fresche n.q.; crema di latte centrifugata e pastorizzata (reg. Cee n. 1547/87) n.q. Provolone Valpadana: dolce 5,20-5,35; piccante 5,40-5,65. Grana: stagionatura tra 60-90 giorni fuori sale n.q. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 6,75-7,00; stagionatura tra 12-15 mesi 7,75-7,95; stagionatura oltre 15 mesi 8,05-8,65. LEGNAMI: Legna da ardere (franco magazzino acquirente): Legna in pezzatura da stufa: 60% forte e 40% dolce 100 kg 12-13.; legna in pezzatura da stufa: forte 100 kg 14-15 Pioppo in piedi: da pioppeto 4,80-6,70; da ripa 2,70-3,20 Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 9,70-12,20; per cartiera 10 cm 4,00-4,50. CASSA INTEGRAZIONE LUGLIO 2013: -30,3% MA AUMENTANO LE DOMANDE DI DISOCCUPAZIONE E MOBILITÀ Nel mese di luglio 2013 sono state complessivamente autorizzate 80,6 milioni di ore di cassa integrazione, tra interventi ordinari, straordinari e in deroga. Si evidenzia, pertanto, una diminuzione del 30,3% rispetto ai 115,7 milioni di ore utilizzate del mese di luglio dell’anno precedente. Le ore di cassa integrazione ordinaria (CIGO) autorizzate a luglio 2013 sono state 25,3 milioni, il 26,8% in meno rispetto al luglio 2012, quando furono autorizzate 34,5 milioni di ore. In particolare, la variazione tendenziale è stata pari a -30,4% nel settore Industria e -12,6% nel settore Edilizia. Anche per quanto riguarda la cassa integrazione straordinaria (CIGS), si registra un deciso calo delle autorizzazioni rispetto al mese di luglio 2012 -29,2%: infatti, le ore autorizzate sono state 31,6 milioni nel 2013 contro le 44,6 nel 2012. Infine, gli interventi in deroga (CIGD) sono stati pari a 23,8 milioni di ore a luglio 2013, e registrano un decremento del 35,1% se raffrontati con quelli del mese di luglio 2012, nel quale furono autorizzate 36,6 milioni di ore. “Per il terzo mese consecutivo, registriamo un calo delle richieste e autorizzazioni della cassa integrazione ordinaria con una decisa diminuzione anche della cassa straordinaria” commenta il presidente dell’Inps, Antonio Mastrapasqua “Si tratta di una diminuzione consistente che potrebbe confermare i timidi segnali di ripresa produttiva, intravisti per la seconda metà dell’anno. Ma si tratta di dati che non possono far dimenticare la gravità della crisi, ribadita dai dati sulla disoccupazione”. Per analizzare i dati relativi a disoccupazione e mobilità, si ricorda che da gennaio è cambiata la normativa di riferimento. Considerando che i dati forniti si riferiscono al mese precedente rispetto a quelli della cassa integrazione, cioè dal mese di giugno2013, e che da gennaio 2013 sono entrate in vigore le nuove prestazioni per la disoccupazione involontaria, ASpI e mini ASpI, le domande che si riferiscono a licenziamenti avvenuti entro il 31 dicembre 2012 continuano ad essere classificate come disoccupazione ordinaria, mentre per quelli avvenuti dopo il 31 dicembre 2012 le domande sono classificate come ASpI e mini ASpI. Per quanto riguarda quindi i dati specifici, si rileva che nel mese di giugno 2013 sono state presentate 96.814 domande di ASpI e 23.857 domande di mini ASpI. Nello stesso mese sono state inoltrate 441 domande di disoccupazione (tra ordinaria e speciale edile), 9.273 domande di mobilità e 373 di disoccupazione ordinaria ai lavoratori sospesi, per un totale di 130.758 domande. Complessivamente, nei primi sei mesi 2013 sono state presentate 829.682 domande, con un aumento del 20% rispetto alle 691.617 domande presentate nel corrispondente periodo del 2012. PER CHIAMARE IL CONTACT CENTER INPS/INAIL È ATTIVO IL NUMERO 803164 GRATUITO DA RETE FISSA O IL NUMERO 06164164 DA TELEFONIA MOBILE, A PAGAMENTO SECONDO LA TARIFFA PREVISTA DAL PROPRIO GESTORE TELEFONICO. 20 Necrologi SABATO 31 AGOSTO 2013 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI Nell’anniversario della scomparsa di “Tutto ci parla di te, il cuore ti ricorda, sappiamo che dal cielo tu vegli su di noi”. A due anni dalla scomparsa del caro “L’amore di Dio è infinito per le anime che si riposano in lui”. (S. Francesco di Sales) 29 agosto 2013, quarto anniversario della scomparsa del caro Nel quarto anniversario della scomparsa della mamma 2006 27 agosto 2013 Teresa Triulzi ved. Bertolotti A 30 anni dalla scomparsa del caro i figli e i familiari tutti la ricordano con sempre vivo affetto. Uniscono nel ricordo il papà Francesco Carla Pasquali Salatti Gianni Seresini il marito e i figli la ricordano con tanto affetto. Una s. messa di suffragio sarà celebrata domani, domenica 1 settembre alle ore 8 nella chiesa parrocchiale di Martignana di Po. “Il signore ci accompagna in tutti i momenti del nostro cammino e non ci lascia mai soli, nei giorni di maggior solitudine, paura e dolore. Lui ci porta in braccio”. Antonio Patrini la moglie, i figli, il nipote e i parenti tutti lo ricordano con l’amore di sempre. Ss. messe sono state celebrate in sua memoria. Vittorino Fontanella i figli Marino, Giuseppe, Walter con Laura, Luca con Ilaria, Pietro e Irene, i nipoti Fabio con Sara e Gloria con Mirco e Filippo e i parenti tutti lo ricordano con immenso affetto. Uniscono nel ricordo la cara Il fratello Angelo Gino con la moglie Maria Giulia e le sorelle Margherita, Giulia, Imode e Ida lo ricordano con affetto. Uniscono nella memoria la cara sorella Nel primo anniversario della scomparsa della cara mamma Lucia Seresini ved. Savoldi e Graziella Massaro le figlie Barbara e Daniela con Andrea e i piccoli Alessandro e Claudia la ricordano con immenso affetto unitamente al caro papà Alberto Martinotti i nipoti Nel quinto anniversario della scomparsa della cara 30 agosto 2013 Nell’anniversario della scomparsa della cara mamma Una s. messa sarà celebrata presso la chiesa parrocchiale di SS. Nazario e Celso di Monte Cremasco domani, domenica 1 settembre alle ore 18. 2003 31 agosto Mario Basini la moglie Anna, i figli, i generi, i nipoti lo ricordano con infinito amore e nostalgia. Capergnanica, 31 agosto 2013 2013 A dieci anni dalla scomparsa della cara Luigi Tiziana Paioni Lucini 2013 la sorella, il marito, i figli e i parenti tutti la ricordano sempre con grande affetto. Accomunano nel ricordo la mamma Maria e il papà nel decimo anniversario della sua morte. Montodine, 24 agosto 2013 i figli con i nipoti la ricordano con l’affetto di sempre unitamente al caro papà Annibale e alla sorella Maria Rosa. Una s. messa è stata celebrata ieri, venerdì 30 agosto nella chiesa parrocchiale di San Bernardino in città. 1990 2001 1 settembre 31 agosto “Non piangete la sua assenza, sentitevi vicino e parlatele ancora. Vi amerà dal cielo come vi ha amato sulla terra”. Rosetta Casali Cremaschi “Ma... venuta la sera di quel giorno, Gesù disse ai suoi: Passiamo all’altra sponda”. (Marco, 4,35) Il figlio, le figlie, i generi, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con affetto e nostalgia. Un ufficio funebre di suffragio sarà celebrato venerdì 6 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Guerina. Roberto 2010 2013 Giuseppe Baroni Giuseppina Rota I familiari e gli amici ricordano così 2 settembre 2013 Gigi Buon compleanno! Con affetto e tanta nostalgia Nuccia, Silvia, Daniele e Franca Ti ricorderemo con una s. messa domani, domenica 1 settembre alle ore 18 nella chiesa di Ombriano. A dieci anni dalla scomparsa del caro Una s. messa in loro memoria sarà celebrata sabato 7 settembre alle ore 17.30 nella Cappella dell’Ospedale Maggiore di Crema. 2005 Franco Mariani 8 settembre Nel tuo ricordo è sempre vivo in noi Giovanna Porchera “Più passa il tempo e più ci manca il tuo dolce sorriso a illuminare il difficile cammino della vita”. Agostino Seresini Sei sempre esempio nell’affrontare le difficoltà e nel condividere le gioie. Anna e Riccardo Una s. messa è stata celebrata martedì 27 agosto nella chiesa parrocchiale di San Carlo a Crema. 1999 a 4 mesi dalla dipartita, il caro fratello Agostino Verdelli 27 agosto 2013 Ciao Nel giorno del compleanno e onomastico del caro ti ricordiamo con affetto unitamente ai cari genitori. Maria Teresa, Giacomo, Felice e tutti i familiari e amici Una s. messa sarà celebrata in loro memoria. Gattolino, 28 agosto 2013 Una s. messa in loro suffragio sarà celebrata martedì 3 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Capergnanica. 2013 Nel dodicesimo anniversario della scomparsa del caro papà Luigi Marcella Frassini Riccetti Teresita i familiari tutti la ricordano con amore a quanti la conobbero e le vollero bene. Una s. messa in memoria sarà celebrata giovedì 5 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Castelnuovo. Nell’undicesimo anniversario scomparsa della cara mamma Una s. messa in memoria verrà celebrata oggi, sabato 31 agosto alle ore 18 nella chiesa del Sacro Cuore di Crema Nuova. Renata Valcarenghi della Nell’anniversario della scomparsa del caro papà Andrea Il marito, il figlio, la nuora, il nipote Christian e i parenti tutti la ricordano con immutato affetto. Una s. messa verrà celebrata domenica 8 settembre alle ore 11 nella chiesa parrocchiale di Castelnuovo. A 31 anni dalla morte del caro 2010 20 agosto 2013 “Non piangete la mia assenza, sentitemi vicino e parlatemi ancora. Io vi amerò dal cielo come vi ho amati sulla terra”. (S. Agostino) Nel terzo anniversario della scomparsa del caro Giuseppe Samanni i figli, le nuore e i nipoti lo ricordano con tanto amore, unitamente alla cara mamma Luigi Daghetti i figli e i parenti tutti lo ricordano unitamente alla cara mamma Giuseppina e al caro fratello Rita Noris Pierangelo Una s. messa sarà celebrata lunedì 2 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Chieve. Un ufficio in suffragio sarà celebrato martedì 3 settembre alle ore 20.30 nella Basilica di S. Maria della Croce. Teresa Galli le figlie Francesca ed Eugenia, i generi e i nipoti la ricordano sempre con grande affetto. Uniscono nel ricordo Luigi Galli Un ufficio funebre in loro suffragio sarà celebrato martedì 3 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. Elena i cognati Mario Guerini Dino ed Enzo una s. messa sarà celebrata sabato 21 settembre alle ore 17 nella chiesa di S. Antonio Abate in Crema. Franco Riboli la moglie, i figli, il genero, la sorella, il fratello, il cognato, le cognate, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. Crema, 25 agosto 2013 Pasquale Gnesi (Lino) la moglie, i figli, il genero, le nuore e i nipoti lo ricordano con l’amore di sempre. Crema, 20 agosto 2013 Il Cremasco 21 SABATO 31 AGOSTO 2013 OFFANENGO Offanengo: Soncino: Rsa in festa a scuola! Verde pubblico: due espisodi da segnalare N atura protagonista – per diversi aspetti – dell’estate offanenghese. In paese infatti si registrano due episodi riguardanti il verde pubblico. Partiamo dal Parco del Dossello (nell’immagine a sinistra) che i volontari della Commissione Comunale Ambiente e Territorio, coordinati dall’agronomo Emanuele Cabini e dall’assessore Marino Severgnini, hanno provveduto a mettere in sicurezza a costo zero abbattendo oltre una ventina di alberi morti e pericolanti. Il lavoro di manutenzione straordinaria è stato possibile grazie ai mezzi messi a disposizione da un’azienda agricola locale cui va il ringraziamento dell’amministrazione. L’intervento garantisce così l’incolumità dei molti cittadini che – quotidianamente – usano il “percorso vita” inserito nel Parco e dei giovani migranti ben integrati che ogni giorno giocano a cricket in questo ampio spazio verde. Purtroppo va anche registrato un episodio di vandalismo che ha coinvolto, ancora una volta, la ciclabile del paese che porta a Crema (nella foto a destra). Lu- H nedì 12 agosto un cittadino ha segnalato di aver visto da lontano “una signora trafficare sulla ciclabile”. Emanuele Cabini, presidente della Commissione Ambiente, si è recato velocemente sul posto rilevando subito il risultato dell’atto vandalico compiuto: un furto di decine di sostegni, cespugli, piantati da mesi, spezzati a metà o addirittura interamente portati via… insomma un gesto che ha rovinato il lavoro di mesi portato avanti da molti volontari grazie anche alla collaborazione con l’IIS “Stanga”. “Come si può andare avanti con così tanta inciviltà? Ora abbiamo seri dubbi anche sulle presunte cause della moria primaverile della stessa siepe…” dichiara esterrefatto il consigliere Cabini al quale non ci si può che affiancare definendo incivili e, aggiungiamo, anche cattivi gli autori di questo assurdo gesto. Ma la Commissione Ambiente di Offanengo non molla: in autunno verranno ricollocate nuove pianticelle in corso di coltivazione presso alcuni vivai. M.Z. a preso il via giovedì, presso la Rsa Soncino Onlus, la ‘Festa degli anni d’argento’. Organizzata dalla direzione con l’aiuto del personale, ieri sera protagonisti della festa sono stati i partecipanti alla ‘15a marcia per tutte le età’, camminata non competitiva per le vie del borgo. Per sabato prossimo l’appuntamento sarà alle 12.15 per il pranzo comunitario con gli ospiti del Cdi ‘BonizzoniGuasconi’, presso la palazzina Danesi. La festa continuerà anche domenica 8 settembre. La Messa delle 11 nella chiesa di S. Maria Assunta aprirà la giornata, subito dopo tutti al pranzo comunitario con gli ospiti della Rsa, parenti e amici, sempre presso la palazzina Danesi, appuntamento che si ripeterà anche il 15. La kermesse sarà anche l’occasione per festeggiare le conquiste della Rsa. “Il centro diurno per anziani, quello che sembrava dover chiudere l’anno scorso – ha specificato il direttore amministrativo Franco Bonazzoli – ha invece avuto un’escalation incredibile, testimonianza del fatto che il passaparola può dare effettivamente risultati inaspettati. Abbiamo chiesto e ottenuto dalla Regione, l’ampliamento a 20 posti. A metà luglio gli ospiti sono stati trasferiti nel nuovo salone, appositamente dotato di schermo gigante e adeguati proiettori per le televisioni, dove sarà possibile svolgere tutta l’attività integrativa. La parte invece che fino ad ora era occupata dal centro diurno verrà adibita a sala da pranzo, colazione e merenda”. SB Volvo S60 D2 Kinetic 22.900,00 euro* Volvo V60 D2 Kinetic 24.250,00 euro** Volvo XC60 D3 Business 28.800,00 euro*** CONCERTO: from England to... Offanengo! P er molti ragazzi offanenghesi le vacanze sono ormai agli sgoccioli: ancora pochi giorni e le porte della scuola secondaria di 1° grado Dante Alighieri, dell’Istituto Comprensivo Falcone e Borsellino apriranno i battenti. I ragazzi dagli 11 ai 13 anni che vanno a scuola a Offanengo (molti da Izano, Ricengo e Madignano, nonché gli offanenghesi) torneranno sui banchi già giovedì prossimo 5 settembre alle ore 8; le Primarie invece riapriranno lunedì 9 settembre alle 8.15. La differenza di giorno d’apertura è dovuta soprattutto al nuovo orario scolastico del Dante Alighieri: dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 13.36, senza rientro pomeridiano. Con la sistemazione dell’orario in tal modo a la rimodulazione dei giorni non verrà “perso” – ovviamente – nessun minuto che verrà invece valorizzato anche grazie alla più funzionale disponibilità della classe docente. In questi giorni sono stati distribuiti a tutte le famiglie dei bambini delle Primarie le richieste di iscrizione al Piedibus 2013/14. Il Servizio, gratuito in quanto organizzato dal Comune in collaborazione con un nutrito numero di volontari (sempre ricercati e ben accetti!), tornerà anche quest’anno garantendo “un modo nuovo, divertente e salutare per andare a scuola”. Per ulteriori informazioni telefonare al numero 0373.2473225. M.Z. S abato scorso, 24 agosto, si è svolto presso l’oratorio di Offanengo (anziché in piazza, causa pioggia) il bel concerto che ha visto il gemellaggio tra l’Orchestra di Fiati Offanengo Casalbuttano diretta da Andrea Maggioni con la Amesbury Town Band “planata” a Offanengo direttamente dall’Inghilterra. Sala pienissima per ascoltare e applaudire i brani eseguiti sia di tradizione italiana che britannica. L’intervento dell’orchestra inglese è frutto dello scambio con l’orchestra da Fiati di casa nostra ospite degli inglesi l’anno scorso. La bella iniziativa è stata organizzata dal Corpo Bandistico San Lorenzo di Offanengo (dinamica e storica realtà ora in crescita) con il patrocinio del Comitato Settembre Offanenghese. M.Z. FARINATE: sagra del Santo Nome di Maria L a comunità di Farinate s’appresta a celebrare la sagra del Santo Nome di Maria. Il cappellano don Giuseppe Pagliari, nella presentazione dell’intenso programma delle celebrazioni religiose, ha invitato tutti a “mettersi sotto la Sua protezione, per affrontare da credenti il cammino quotidiano, sia come famiglie sia come singola persona”. Come ogni anno la festa liturgica di domenica 8 settembre sarà preceduta dal triduo di preghiera nelle sere di martedì, mercoledì e giovedì prossimi, con santa Messa mariana alle ore 20; sabato mattina dalle ore 10 Comunione ai malati, nel pomeriggio dalle 16 confessioni e Messa alle 20. Domenica 8 la santa Messa solenne delle 17, con processione mariana accompagnata dalla Banda di Fara Olivana, sarà celebrata quest’anno da don Vito Barbaglio, che è stato alla guida della parrocchia di Farinate per 15 anni – dal 1994 al 2009 – e che ricorda il 60° della sua ordinazione sacerdotale. Il tradizionale ufficio funebre in suffragio dei defunti della parrocchia sarà poi celebrato alle ore 20 di mercoledì 11 settembre. Come sempre ricco anche il programma delle serate di festa, al locale circolo Mcl: ieri sera s’è svolto il Vesparaduno con il Club Giorgio Bettinelli di Castelleone; questa sera e domani, oltre a poter gustare prelibatezze della cucina cremasca, si potrà ballare sulle musiche delle orchestre Colorado e Samy. Giovedì sera Sergio Sironi sarà sul palco per uno spettacolo di cabaret; mentre nelle serate di venerdì, sabato e domenica prossimi, quanti affolleranno le tavole sotto la tensostruttura per apprezzare le specialità nostrane saranno allietati rispettivamente dalle esibizioni della Fratelli Bottiglia Band, dell’Orchestra Note Italiane e dell’Orchestra Pierino e i Tobaris. Sam 22 Necrologi SABATO 31 AGOSTO 2013 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 2005 22 agosto 2013 “A tutti coloro che lo conobbero e l’amarono perché rimanga vivo il suo ricordo”. 2006 4 settembre 2013 1970 Nel settimo anniversario della scomparsa della cara 28 agosto 2013 2011 13 agosto 2007 2013 30 agosto 2013 Nell’anniversario della scomparsa del caro “Fugge il tempo, rimane incancellabile il ricordo”. Nell’ottavo anniversario della scomparsa del caro Angelo Inzoli Rosetta Patrini in Belloni Francesco Ogliari gli amici del “Caffè degli artisti” lo ricordano con immutato affetto unitamente ad Adriana e Miriam. Crema, 22 agosto 2013 il marito Rino, il figlio Giovanni e famiglia, la ricordano con grande affetto. Una s. messa in suffragio sarà celebrata sabato 7 settembre alle ore 18 nella chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Crema Nuova. 2012 1996 4 settembre 2013 “La morte lascia un dolore che nessuno può guarire. L’amore lascia un ricordo che nessuno può cancellare”. “La saggezza era sulle sue labbra, la bontà nel suo cuore”. A trent’anni dalla scomparsa del caro 31 agosto 2013 “Dal cielo veglia chi del tuo ricordo vive”. 1990 5 settembre ti ricorda con amore e affetto tuo marito Sergio, i tuoi figli Serena, Giorgio, Manuela, il genero, le amatissime nipotine Giulia, Marta e Sara, la cara mamma Palma, i fratelli, la sorella, i cognati, le cognate, i parenti e gli amici tutti. Un ufficio funebre sarà celebrato mercoledì 4 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di S. Maria della Croce. 31 agosto 2013 “Beati i puri di cuore perché vedranno Dio”. 1913 31 agosto Ricordando 00 adalla nni dnascita alla nascita di Ricordando i 100i 1anni di Eugenio Tedoldi la moglie, le figlie con le rispettive famiglie, i nipoti Francesca, Giorgio, Giulia e Camilla lo ricordano con infinito affetto. Trescore Cremasco, 31 agosto 2013 1995 30 agosto la moglie, i figli, i nipoti, le nuore e i parenti tutti lo ricordano con immenso affetto unitamente al caro figlio la moglie Virginia, la sorella Maria, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto a quanti lo conobbero e l’ebbero caro. Madignano, 23 agosto 2013 Francesco Guerini (Cèchi) Nella comunione del Cristo Risorto, la tua famiglia ti vive con amore sempre riconoscente. Una s. messa sarà celebrata domenica 8 settembre alle ore 11 nella chiesa dell’Ospedale Maggiore di Crema. “Chi si è tanto amato non muore mai. Vive nei nostri cuori, nel ricordo nostalgico di ogni giorno”. “A me resta il colore del grano”. Nel decimo anniversario della scomparsa della cara Nadia, Irene, Claudia Crema, 3 settembre 2013 Giuseppe GIUSEPPE SScotti COTTI I fiI gli e ieparenti lo ricordano insieme figli i parenti lo ricordano insieme alla alla carissimammamma Gesuina, carissima amma G esuina, eeagli agli altri famig altri familiari che già l’hanno raggiunto che g ià l ’hanno r aggiunto n ella nella comunione piena con il Signore. comunione p Una . Messa celebrata presso il santua Una S. SMessa saràsarà celebrata presso il delle Assi, ore 11 ddelle i sabato santuario dellaalle Madonna Assi,31 agosto. ore 11 di oggi, sabato 31 agosto. alle 2009 Cechi 27 agosto 2013 “Amarti è stato facile, dimenticarti impossibile”. A quattro anni dalla scomparsa del caro 2013 “Non si perdono mai coloro che amiamo, perché possiamo amarli in Colui che non si può perdere”. Gigi Un ufficio funebre sarà celebrato giovedì 5 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Capergnanica. “Non piangete la mia assenza, sentitemi vicina e parlatemi ancora, io vi amerò dal cielo come vi ho amati sulla terra”. (S. Agostino) Cherubina Zucchetti Da quattro anni la nostra carissima e indimenticabile Preventivi senza impegno Gianfranca Alci Ditta individuale il marito Giulio con i figli Fabio e Giovanni, la nuora Michela e i nipotini Lorenzo e Nives con i parenti, gli amici e quanti la conobbero la ricordano con affetto. Salvirola, 27 agosto 2013 IZANO via Roma 83/a Per informazioni: Cel. 340 0851664 Abit. 0373 789359 Dante Barbieri la moglie Francesca, le figlie Angela e Marta con Massimo e la piccola nipotina Giorgia e i parenti tutti lo ricordano con immutato affetto. Pieranica, 27 agosto 2013 le figlie con le rispettive famiglie la ricordano con immenso affetto, unitamente al caro papà s.r.l. DISINFESTAZIONEe SERVIZI AMBIENTALI 2013 Piera Caravaggi Patrini Nel primo anniversario della scomparsa della cara Alessandro Fusar Poli e alla cara sorella ci ha lasciati. I figlie e le figlie con le rispettive famiglie la ricordano con immutato affetto e la piangono con dolore sempre più grande nel tempo. Un ufficio funebre verrà celebrato mercoledì 4 settembre alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Offanengo. Carissima nonna Piera Teresa Soldati la mamma, Domenico con Loredana, Luisa con Giovanni e i cari nipoti Alice e Matteo la ricordano con tanto affetto e nostalgia. Sarà celebrata una s. messa oggi, sabato 31 agosto alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Scannabue. 2013 1913 31 agosto 2013 Nel 23° anniversario della scomparsa del caro Francesco (Franco) Nichetti Francesco Guercilena 2012 8 settembre Nell’anniversario della scomparsa del caro Nel diciottesimo anniversario della scomparsa della cara mamma Carissimo papà, ci hai lasciato da quattro anni, ma quel tuo mix di fede, semplicità, coraggio, ottimismo, onestà, spirito di servizio rimane sempre in noi, insieme con la struggente nostalgia della tua personalissima, umanissima, indimenticabile tenerezza. Unitamente a tua moglie Anna, i tuoi figli Maurilio, Giandomenico e Bianca. Montodine, 18 agosto 2013 2012 Battista Ferro i familiari tutti lo ricordano con affetto a quanti lo conobbero e l’ebbero caro. Camisano, 30 agosto 2013 2013 Rosolino Cerioli Rosanna Romanenghi in Oldoni Bianca Lunedì 2 settembre alle ore 20.30 sarà celebrata una s. messa nella chiesa di Trezzolasco. Wanda Caterina Ss. messe in suffragio saranno celebrate. con affetto e immensa nostalgia ti pensiamo unita, nella gioia eterna, al nonno Franco e alla cara cuginetta Chiara. I tuoi amati: Matteo, Michele, Federico, Elena, Elisa, Enrico, Carlo, Emanuela, Franco, Franco Mario, Lisa, Andrea, Sara e Linda. Offanengo, 4 settembre 2013 SANECO HA MESSO A PUNTO UNO SPECIFICO PIANO DI INTERVENTO CONTRO IL PROLIFERARE DELLA ZANZARA TIGRE portatrice della febbre del Nilo PER INTERVENTI EFFICIENTI E RAPIDI RIVOLGERSI A: Saneco Disinfestazione e Servizi Ambientali s.r.l. Via Repubblica, 34/a | 26043 Persico Dosimo | Cremona Tel. 0372/830366 | Fax 0372/832108 www.sanecoitalia.com | [email protected] UGGERI PUBBLICITA’ Giovanni Gianoncelli Per ricordare il tuo compleanno saremo vicini a te domani, domenica 1 settembre con una s. messa alle ore 18 nella chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Crema Nuova. Mamma, papà, Paola, Francesco, Elisabetta Con l’amore di sempre e tanta nostalgia la moglie Maria, i figli e gli amici lo ricordano nell’anniversario della morte. Vaiano Cremasco, 13 agosto 2013 Marco Facco Un anno senza di te Un anno di dolore infinito SABATO 31 AGOSTO 2013 23 24 Il Cremasco Scannabue ScannaRock e... SABATO 31 AGOSTO 2013 TRESCORE CREMASCO Borse di studio per i bravissimi D a non perdere. “Scanna Rock Live” è un evento ormai consolidato che accende l’ultima parte del periodo estivo. Sarà così anche quest’anno. Infatti sabato prossimo 7 settembre andrà in scena la terza edizione di questo apprezzatissimo appuntamento musicale. La manifestazione si terrà nell’oratorio di Scannabue per l’organizzazione dalla famiglia Vailati (Sergio, Lucia e Gabriele)! Per il 2013 saranno presenti quattro formidabili band: “The Academist”, gruppo rock giovane di Casaletto Vaprio; “The Last Becks”, rock band di casa che per la terza volta compare sul palco dello “ScannaRock Live”; “Sbrinafrigo”, metal band vailatese di giovanissimi; “Strange On Air”, gruppo che arriva direttamente dalla provincia bergamasca. Queste band saliranno sul palco una dopo l’altra dalle ore 21 alle ore 24, per la gioia di fan e appassionati di musica. Inoltre ci saranno gadget per grandi e piccoli e un ottimo servizio cucina aperto dalle ore 19.30. Per tutti la possibilità di gustare panini, patatine, birra e altre specialità, ma soprattutto intonatissime note rock! Da queste parti, intanto, è tempo di sagre. La frazione di Scannabue da stasera è alle prese con la festa del patrono S. Giovanni Battista: domani il momento liturgico clou con la santa Messa delle ore 18 (seguita dalla processione per le vie del paese). In oratorio, anche domani, cucina aperta dalle ore 19.30 (prenotazioni al cell. 333.1941102, Massimo) e gonfiabili per bambini gratuiti. Stasera si balla con “Gino”, domani con “Tatiana”. Lunedì 2 settembre sarà la volta della “Festa della terza età”: alle 15 la s. Messa in chiesa. LG HAI ROTTO LA DENTIERA? NESSUN PROBLEMA! alla CREMADENT si effettuano riparazioni e qualsiasi tipo di modifica – RITIRO ANCHE A DOMICILIO – Via Cavalli, 25 (dietro tabaccaio) CREMA Tel. 0373/200842 BANDI A DISPOSIZIONE IN MUNICIPIO P remi in denaro basati sul merito scolastico. Il Comune ha emesso i bandi per l’anno 2012-2013 (disponibili sul sito web dell’ente oppure presso l’Ufficio Segreteria). Tre borse di studio saranno assegnate a studenti licenziati dalla locale scuola secondaria di primo grado “A. Manzoni” del paese. Il termine di presentazione della domanda in tal caso è il 30 settembre: 400, 200 e 150 euro gli importi dei riconoscimenti finanziati dal Comune con l’intento di premiare gli studenti “modello” e intenzionati a proseguire gli studi. I ragazzi devono essere residenti in Trescore almeno dal 31 dicembre del 2007 (requisito che vale per tutti i gradi di scuola), licenziati con un voto non inferiore a 8/10. Altre tre borse di studio sono riservate, invece, agli studenti trescoresi frequentanti una scuola di secondaria di secondo grado, sempre nell’anno scolastico appena concluso. Anche qui domande entro il 30 settembre prossimo. 400, 200 e 150 euro le cifre delle “borse”; la votazione non deve essere inferiore a 8/10. Pure per gli studenti della scuola di secondaria di secondo grado, che hanno sostenuto gli esami di maturità quest’anno, i premi sono tre, pari a 500, 250 e 200 euro; requisito primario essere iscritti al primo anno accademico 2013-2014. Il concorso è aperto a tutti i “maturi” che supereranno almeno due esami entro il 31 luglio 2014 e che all’Esame di Stato hanno ottenuto una votazione non inferiore a 80/100. Le domande, redatte su apposito modulo, dovranno essere presentate al Comune di entro il 31 dicembre. I voti avranno valore prioritario; in caso di parità la Commissione richiederà la dichiarazione Isee. Infine le tre borse di studio per gli studen- compro oro pago contanti vendita permuta nonsolooro SI RITIRANO ANCHE ARGENTO E OROLOGI PREZIOSI Via Indipendenza, 79 DA LUNEDÌ A SABATO csc_torrazzo_90x92_bianco_nero_1.pdf 1 23/04/13 26013 CREMA (CR) 9,30 13,00 / 15,30 19,00 LUNEDÌ MATTINA CHIUSO Tel. 0373 438470 C M Y Il palazzo comunale di Trescore Cremasco CM MY ti universitari iscritti nell’anno accademico 2012-2013 a un anno d’università successivo al primo. Il 30 dicembre è l’ultimo giorno possibile per presentare la domanda di partecipazione al bando, che mette in palio premi da 500, 250 e 200 euro. Saranno valutati gli esami sostenuti entro il 31 ottobre 2013. L’assegnazione della “borsa” di studio a studenti fuori corso e a studenti che abbiano già vinto il premio un’altra volta è subordinata alla mancanza di nuovi candidati in possesso dei requisiti previsti. Serve, tra le altre cose, una media voti non inferiore a 24. Le domande saranno esaminate da una Commissione apposita che stilerà l’elenco dei ragazzi meritevoli, poi premiati in Comune davanti a consiglieri, amici e parenti. CY CMY K Luca Guerini ACLI AAMBIENTE MBIENTE A ACLI ANNI NNI VVERDI ERDI PALAZZO PIGNANO A CLI CREMA ACLI CREMA ACLI CR ALLA SCOPERTA DEL NOSTRO TERRITORIO ALLA SCOPERTA DEL NOSTRO TERRITORIO DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013 ALLA SCOPERTA DEL NOSTRO TERRITORIO Antiche origini: arte e natura protagoniste DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013 ALLA SCOPERTA DEL NOSTRO TERRITORIO PROGRAMMA DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013 PROGRAMMA DOMENICA 15 SETTEMBRE 2013 . 8.30 ritrovo partecipanti in V. del Macello(zona Croce Rossa – Polizia Municipale). . 8.30 ritrovo partecipanti in V. del Macello(zona Croce Rossa – Polizia Municipale). L Luca Guerini ACLI AMBIENTE ANNI VERDI ACLI AMBIENTE ANNI VERDI CASALETTO VAPRIO: festa all’asilo nido ’importanza di Palazzo Pignano nella storia antica è ampiamente documentata dai ritrovamenti archeologici emersi dagli Anni Sessanta in poi. Dal borgo è partita la cristianizzazione delle campagne circostanti, voluta fortemente dal vescovo di Milano Sant’Ambrogio nel V sec. A testimoniare la vivace storia antica del territorio sono i resti di un bel fonte battesimale a lato della Pieve e una splendida villa romana tardoantica. Isolata dal paese e di notevoli dimensioni (per cui sott’intende un centro abitato d’una certa consistenza), la pieve di Palazzo, è oggi inserita in un piacevole spazio verde che fa del sito un luogo di pace spirituale e di fede. Costruita totalmente in cotto su una precedente alla fine del secolo XI, ha una bellissima facciata rivolta a occidente: se ne parla sempre troppo poco ed ecco che con questo breve articolo volgiamo esaltarne la bellezza. L’edificio sacro conserva una meravigliosa opera di grande valore spirituale e artistico: il Compianto sul Cristo morto di Agostino de’ Fondulis (metà secolo XV - 1522 circa), grande ceramista cremasco del Rinascimento. È composto secondo lo schema codificato del Cristo disteso e dei dolenti che lo circondano in atteggiamenti di compartecipato dolore. Il paese e le sue frazioni, dove si possono ammirare altre antiche chiese e oratori, è inserito nel Parco del fiume Tormo (nella foto), dove emergono ancora evidenti i segni dell’orografia d’un tempo, rappresentata in questo caso dalle scarpate morfologiche del fiume Adda; la parte di territorio compresa tra il fiume e la riva principale è stata modificata nel corso dei secoli dall’uomo, che vi ha apportato materiali e ha bonificato i terreni, introducendo numerose coltivazioni. La caratteristica principale del Parco è, però, dovuta all’estesa rete idrografica del Tormo e di numerosi altri corsi d’acqua di risorgiva. I fontanili – a Palazzo ricordiamo Funtana della Rampada, Lunetto, Brunascani, Soldati, Chianoli, Della Provinciale, Il Guado, Campazzi e Lucini (scomparso) – sono la caratteristica che accompagna il fiume per tutta la sua lunghezza di 34 km. Il Parco riveste, nella sua complessità, una notevole importanza come possibile nodo di congiunzione di corridoi ecologici, collegandosi al Parco Adda Sud nella sua parte più meridionale, al Plis del Moso e al Parco del Fiume Serio nel territorio cremasco. Per il turista, ma anche per tutti noi, la possibilità di vivere a stretto contatto natura, arte e fare un tour a piedi o in bici su una delle tante piste ciclabili presenti. 13.23 A vevamo tralasciato di dare notizia della festa di fine anno dell’asilo nido “Hakuna Matata” del paese. Volentieri lo facciamo ora, quando una nuova avventura sta per cominciare per molti bambini del paese e non: senz’altro sarà di buon auspicio per le attività 2013-2014. Lo spettacolo s’è tenuto lo scorso 17 luglio (nella foto il gruppo composto da bimbi, maestre, nonni e genitori). I maschietti si sono presentati a genitori e nonni in occhiali da sole e cravatta, le bimbe truccate al meglio. Insieme hanno rappresentato i cittadini, pronti a salire sul pullman sulle note di “Sì viaggiare” di Battisti per raggiungere la “Festa della porchetta” di Milano, tra canzoni tipiche e ballo liscio. I piccoli (giraffini) hanno interpretato gli animali da fattoria, i mezzani (elefantini) i contadini. Alla fine tutti a tavola per concludere la festa ancora all’insegna della musica e del gioco. Prima dei saluti (accompagnati da qualche lacrima di gioia e commozione) la consegna dei diplomi ai grandi (leoni), pronti a lasciare l’asilo nido per una nuova avventura e un brindisi per i compleanni di nonna Anna e della piccola Alessia. Tanta l’emozione per i protagonisti del raduno, così come per il personale della struttura guidata da Chiara Fusar Imperatore, da poco insignita del riconoscimento d’eccellenza da parte dell’Asl. A presto per la cronaca di un’altra bella festa! LG VAIANO: borse di studio per la scuola media I l Comune procederà all’assegnazione di alcune borse di studio agli alunni residenti in paese che nell’anno scolastico 20122013 hanno conseguito la licenza media. L’amministrazione ha approvato il “Regolamento dei Servizi Scolastici”, che tra le altre azioni prevede premi in denaro per gli studenti meritevoli che hanno conseguito una votazione pari a 10/10 all’esame finale del ciclo scolastico delle scuole medie. Le famiglie degli alunni residenti che hanno ottenuto tali risultati potranno fare richiesta d’assegnazione delle “borse”, sull’apposito modulo da consegnare presso l’Ufficio Protocollo nei seguenti giorni e orari: lunedì, martedì, mercoledì, venerdì dalle ore 10 alle ore 13, giovedì dalle ore 10 alle ore 12.30 e sabato dalle ore 9 alle ore 12, entro e non oltre il 28 settembre prossimo. LG . 8.40 partenza in pullman per la cascina “La Cittadina” – visita guidata nel centro di ricerca PROGRAMMA naturalistica PROGRAMMA . 8.40 partenza in pullman per la cascina “La Cittadina” – visita guidata nel centro di ricerca 8.30 Ritrovo partecipanti in via del Macello naturalistica . 10.00 da Romanengo alla Melotta: passeggiata guidata (zona Crocepartecipanti Rossa – Polizia Municipale). . 8.30 ritrovo in V. del Macello(zona Croce Rossa – Polizia Municipale). . 11.00da visita guidata del Parco secolare del Tinazzo a Soncino“La e chiesetta Madonna della Neve. . 10.00 Romanengo Melotta: passeggiata guidata 8.40 Partenza inalla pullman per la cascina Cittadina” . 8.40presso partenza in pullman perricerca la cascina “La Cittadina” – visita guidata nel centro di ricerca Visita guidata nel centro . 13.00visita pranzoguidata il Tinazzo. . 11.00 del Parco secolaredi del Tinazzo anaturalistica Soncino e chiesetta Madonna della Neve. naturalistica 10.00 Da Romanengo alla Melotta: passeggiata guidata . 15.00 Casa del parco Oglio nord a torre Pallavicina: punto di partenza per visitare le caratteristiche . 13.00 pranzo presso il Tinazzo. del parco(boschi, meandri, vegetazione acquatica, ghiaieti,del sabbioni, lanche).a Soncino e 11.00 Visita del Parco secolare Tinazzo . 10.00 guidata da Romanengo alla Melotta: passeggiata guidata . 15.00 parco Oglio nord torreMaria Pallavicina: punto di partenza percon visitare caratteristiche chiesetta Madonna della Neve . 17.00Casa visita del guidata della Chiesa di aSanta delle Grazie(XV sec.), affrescata opereledel del parco(boschi, meandri, vegetazione acquatica, ghiaieti, . 11.00 visita guidata del Parco secolare delsabbioni, Tinazzolanche). a Soncino e chiesetta Madonna della N Campi. 13.00 Pranzo presso il Tinazzo. 15.00 Casa del Oglio nordMaria a torre Pallavicina: . 17.00 visita guidata della di Santa delle Grazie(XV sec.), affrescata con opere del . Ritorno perparco le ore Chiesa 18.30. . previsto 13.00 pranzo presso il Tinazzo. Campi. punto di partenza per visitare le caratteristiche del parco Costo previsto per la partecipazione: 35€ (comprende viaggio in pullman e pranzo) (boschi, meandri, vegetazione ghiaieti, . previsto 15.00 Casa Oglio nord a acquatica, torre Pallavicina: puntosabbioni, di partenza per visitare le carat . Ritorno per ledel ore parco 18.30. Per informazioni e iscrizioni rivolgersi al CTA sede Acli di P.za C.Manziana 17 – 26013 Crema – del parco(boschi, meandri, vegetazione acquatica, ghiaieti, sabbioni, lanche). lanche). tel.0373/250064 Costo previsto per la partecipazione: 35€ (comprende viaggio in pullman e pranzo) 17.00 Visita guidata della Chiesa diaSanta Maria delle Grazie martedì-giovedì-sabato dalle ore 09,00 alle Chiesa ore 12,00 di partire dalMaria 27 agosto. . 17.00 visita guidata della Santa delle Grazie(XV sec.), affrescata con opere Per informazioni e iscrizioni rivolgersi al opere CTA sede AcliCampi. di P.za C.Manziana 17 – 26013 Crema – (XV sec.), affrescata con del Campi. tel.0373/250064 Ritorno previsto per le ore 18.30. martedì-giovedì-sabato dalle ore alle18.30. ore 12,00 a partire dal 27 agosto. . Ritorno previsto per09,00 le ore Costo previsto per la partecipazione: 35 € (comprende viaggio in pullman e pranzo) Costo previsto per la partecipazione: 35€ (comprende viaggio in pullman e pranzo) Per informazioni e iscrizioni rivolgersi al CTA Per informazioni e iscrizioni rivolgersi al CTA sede Acli di P.za C.Manziana 17 – 26013 Cre sede Acli di P.zza C. Manziana 17 – 26013 Crema – tel. 0373/250064 tel.0373/250064 martedì-giovedì-sabato dalle ore 9,00 alle ore 12,00 martedì-giovedì-sabato dalle ore 09,00 alle ore 12,00 a partire dal 27 agosto. FALEGNAMERIA Bolzoni Samuele • Portoncini blindati - Porte interne • Arredamenti su misura • Sostituzione di porte e serramenti senza opere murarie • Serramenti legno-alluminio Sostituzione dei vecchi serramenti con e RISPARMIO ENERGETICO RECUPERO FISCALE DEL 65% grazie agli incentivi statali. PAGAM ENT A RATE I ESPOSIZIONE CREMA - Via Cadorna 33 - Tel. 0373 259699 Orari apertura: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 9.30 - 11.30 FALEGNAMERIA: via Cremona, 44 - Crema - Tel. 0373 83472 Il Cremasco 25 SABATO 31 AGOSTO 2013 Calendario benefico del ‘Clay’ ROMANENGO Carlino, sofferto addio G iovedì 5 settembre 2013, giorno della nascita dell’indimenticato Clay Regazzoni, sarà presentato a Cadilana di Corte Palasio il calendario 2014 dell’associazione ‘Aiutiamo la paraplegia - Club Clay Regazzoni’ Onlus (nata a Paullo e cresciuta lungo l’asse che collega il paese lodigiano a Castelleone). La stampa celebra i 20 anni di attività del sodalizio che si occupa di iniziative e raccolta fondi per la ricerca contro la paraplegia. Il tutto alimentato dalla passione per i motori. Nel calendario sono riportate iniziative e incontri con piloti e sportivi, artisti della televisione, fino all’incontro con la professoressa Rita Levi Montalcini, testimonial di una serata di solidarietà nel 2005. Il calendario è stampato a tiratura limitata in 999 copie: chi volesse acquistarne una può farlo direttamente nella serata di Cadilana, dopo la benedizione e il buffet e, perché no, anche dopo una visita al museo. In alternativa è possibile contattare l’associazione all’indirizzo [email protected]; l’offerta è libera. MADIGNANO SI È SPENTO A FERRAGOSTO IL SEGRETARIO COMUNALE di BRUNO TIBERI S i è spenta a Ferragosto, stroncata da un male contro il quale ha lottato ma che non le ha lasciato scampo, la dottoressa Graziella Carlino, segretario comunale dell’Unione dei Comuni Fontanili (che comprende i centri di Romanengo, Casaletto di Sopra e Ticengo), delle amministrazioni pubbliche degli stessi paesi e degli enti locali di Offanengo, Izano, Moscazzano, Salvirola e nell’ultimo periodo anche di Soncino. A Romanengo, in particolare, la dottoressa Carlino ha lavorato per 15 anni, sino al giorno in cui la malattia l’ha costretta a chiedere un periodo di riposo. “Per noi è stato un duro colpo – è il commento del sindaco Marco Cavalli –. La dottoressa Carlino era un LA DOTTORESSA SEGUIVA NUMEROSI COMUNI CREMASCHI MA ROMANENGO ERA LA SUA SECONDA CASA punto di riferimento importante e una persona che ha saputo stringere autentici e sinceri legami con gli amministratori e i dipendenti che si sono succeduti in questi tre lustri. Che Romanengo fosse importante per lei se ne è avuta conferma con le sue ultime volontà, ha voluto che i funerali venissero celebrati proprio nella nostra chiesa”. Grande professionista e persona dai modi cortesi, Graziel- ROMANENGO Oratorio in festa Si parte con le fiaccole P arte domani con una fiaccolata che dal Santuario della Fontana di Casalmaggiore raggiungerà il paese la tradizionale Festa dell’oratorio di Romanengo. Alle 20.30 apertura della settimana di eventi con l’arrivo dei tedofori presso il centro parrocchiale Santa Famiglia di Nazareth di via Vezzoli (nella foto). Sarà un momento particolarmente suggestivo che darà il là alla serie di appuntamenti che sino all’8 settembre terranno compagnia ai romanenghesi. Domani sera alle 21.25 spazio al ‘Karaoke’ e martedì alla stessa ora tutti in oratorio per il ‘Grande gioco’. Mercoledì 4 alle 18.30 mini torneo di calcio aperto alle squadre dell’Unione Sportiva CONCLUSI NEL FRATTEMPO I LAVORI DI RIPRISTINO DEL PAVIMENTO DELLA PARROCCHIALE Oratorio e alle 21.15 tavola rotonda con un ospite d’eccezione. Il mister Emiliano Monsonico, introdotto dal parroco don Cesare Rossi, parlerà de Lo sport in oratorio. La giornata di giovedì 5 settem- CASTELLEONE Kermesse in oratorio tra spettacoli e giochi O ratorio in festa da ieri sera per dieci giorni. È il tradizionale appuntamento di fine estate presso il centro ricreativo parrocchiale ‘Gesù adolescente’ l’ultimo, verosimilmente, nella cornice che ha cresciuto generazioni di castelleonesi; a ottobre, infatti, dovrebbero partire i lavori di realizzazione del nuovo oratorio, costo 6 milioni di euro. Ora ciò che conta è la kermesse che ha preso avvio con una parodia dei Promessi Sposi. Sul palco gli attori della compagnia amatoriale ‘El Turass’. Questa sera alle 21 grande ‘Tombolata’ con After Dinner dedicato ai cocktail e alla musica latinoamericani. Domani giornata intensa con la Messa di apertura delle 9.30 seguita dai ‘Piccoli Madonnari’, bimbi chiamati a dipingere con gessetti colorati l’asfalto di viale Santuario. Alle 12.30 ‘Pranzo in famiglia’ e nel pomeriggio altra tombolata, questa volta riservata ai più piccoli, prima della serata dedicata al cabaret. Sul palco dalle 21.30 Beppe Braida, Giampiero Perone, I Mammuth e Dedio. La serata di lunedì sarà invece tutta per gli amanti del liscio. In collaborazione con la Polisportiva ‘Don Mondini’ don Vittore Bariselli, vicario dell’oratorio, e il suo staff propongono il concerto dell’orchestra ‘Marco Zeta’ che inviterà al ballo i funamboli di valzer e mazurca. bre sarà particolarmente intensa. Dalle 9 alle 12 adorazione eucaristica. Dalle 15 alle 18 confessioni. Alle 20 santa Messa di inaugurazione della chiesina che si affaccia sulla piazzetta all’incrocio tra le vie Vezzoli e De Brazzi e in serata, alle 21,15, proiezione video riguardante le attività svolte presso il centro parrocchiale nell’arco dell’estate. A proposito di chiese, sono stati ultimati i lavori di ripristino della pavimentazione nella parrocchiale. Da alcuni giorni anche l’accesso che si affaccia sul piazzale intitolato a Giovanni Paolo II è stato riaperto. L’intervento si era reso indispensabile dopo che il caldo, la scorsa estate, aveva provocato Giovedì 5 settembre alle 21 ‘Magico Concerto’ con ‘orchestra Magica Musica diretta da Piero Lombardi e venerdì, sempre in prima serata musical L’amore quello vero – Chiara e Francesco con i ragazzi dell’oratorio a calcare le tavole del palcoscenico. Si passa quindi alla calata del sipario. Sabato 7 settembre alle 21 torna ‘Walk in fashion’ ovvero sfilata di moda di alcuni commercianti del paese. Domenica alle 9.30 santa Messa. Alle 12.30 ‘Pranzo in famiglia’, alle 15 il torneo di calcio con il quale il San Bernardino ricorda gli amici scomparsi, a seguire sfilata a sei zampe e dimostrazione dei cani della Protezione Civile. In serata ancora cabaret, giocoleria e acrobazia con Edoardo Mirabella. Lunedì 9 alle 21 funzione religiosa in ricordo degli amici dell’oratorio seguita dall’adorazione eucaristica. Per tutta la durata della festa sarà in funzione un accurato servizio bar e cucina. Non mancherà come ogni anno la ricca pesca di beneficenza per sostenere l’attività del centro parrocchiale. Tib Sportweek, arrivano Galli, Rossi e Civoli S La dottoressa Graziella Carlino la Carlino ha lasciato un segno tangibile nelle persone che hanno avuto modo di conoscerla e lavorare al suo fianco. In tanti si sono stretti attorno al marito e ai due figli testimoniando sincero affetto e commozione per la grave perdita. L’incarico di segretario dei Comuni rimasti con sede vacante è affidato ad interim (sino a sabato 10 settembre) al dottor Gianantonio Oleotti, in forza presso il Comune di Offanengo. Sino al 2 settembre i segretari iscritti all’agenzia di categoria nella fascia demografica 10mila/60mila abitanti potranno presentare la propria candidatura. Poi saranno i sindaci dei Comuni, che hanno il servizio in convenzione, a dover scegliere chi far sedere sulla poltrona che per tanti anni è stata della compianta dottoressa Carlino. il rigonfiamento, con conseguente spaccatura, di una parte della pavimentazione composta da piastrelle quadrate rosse e nere. Dopo la messa in sicurezza dell’area, anche grazie al contributo dei fedeli, nel mese di luglio è stato possibile per la parrocchia affrontare la spesa ammontante a 14mila euro. Tornando alla festa venerdì 6 il programma propone una ‘Corsa podistica’ alle 18 e una serata di ‘Giochi in oratorio’ a partire dalle 21. Sabato 7 tutti ai piedi del palco per assistere alla commedia messa in scena dalla Compagnia Instabile del paese dal titolo Bergamini si nasce. Gran chiusura della kermesse domenica 8 settembre. Alle 10.30 Messa nella chiesina. Alle 12.30 ‘Pranzo comunitario’ (quota di partecipazione, 15 euro) e alle 16 biciclettata verso la chiesa di Santa Maria in Bressanoro, nella frazione castelleonese di Le Valli. In serata, alle 2.15, ‘Tombolata’ per tutti. Per l’intero arco di durata della manifestazione saranno attivi stand gastronomici e il Mercatino della Solidarietà all’interno degli spazi del Santa Famiglia di Nazareth. Tib portivi di tutte le età, praticanti e non, questa è la settimana che fa per voi. Polisportiva Madignanese, Pro Loco, Oratorio Don Bosco, con la collaborazione di Circolo Gerundo e Comune, aprono oggi la seconda edizione di ‘Sport Week’, ovvero lo sport a 360° dalle parole al campo. Si parte con ‘Tennis non stop’. Alle 18 tutti in campo presso il centro sportivo ‘Foscarino Foschi’ per una 24 ore tra racchette e palline. Domani giornata intensa. Oltre alla conclusione della notturna dello sport dei Panatta e Barazzutti, alle 10.30 santa Messa al Centro Sportivo alla quale sono invitati soprattutto gli operatori del mondo dello sport. Al termine della funzione aperitivo offerto dal Circolo Gerundo. Nel pomeriggio, dalle 14, dimostrazioni con prova gratuita di equitazione, scherma, volley, rugby, tiro con l’arco, tennis e bocce. L’iniziativa, che in caso di maltempo si svolgerà al coperto, è rivolta alle famiglie e ai ragazzi che potranno avvicinarsi alle diverse discipline. La giornata sarà arricchita da una dimostrazione di Baskin proposta dall’associazione castelleonese ‘Il Dosso’ e dalla presentazione del progetto ‘Viva 2013’ con dimostrazione pratica di manovre salvavita e uso del defibrillatore durante le manifestazioni sportive. Lunedì 2 settembre straordinaria serata di approfondimento con parterre di ospiti di assoluto prestigio. In sala delle Capriate alle 20.45, a sviluppare il tema Lo sport tra sogni, passione e buone relazioni si incontreranno nientemeno che Filippo Galli (ex calciatore plurititolato del Milan attuale responsabile del settore giovanile della società rossonera), Antonio Rossi (campione olimpico e del mondo di canoa attuale assessore allo Sport e alle Politiche per i Giovani della Regione Lombardia) e Marco Civoli (giornalista Rai e conduttore televisivo). La serata è aperta a tutti. Si passerà quindi a sabato 7 settembre con l’appuntamento pomeridiano al centro sportivo (ore 14.30) con il fischio d’inizio al torneo di calcio riservato alla categoria pulcini in memoria di Foscarino Foschi. Il giorno successivo, domenica 8 settembre, spazio invece alla mountain bike con il ‘Rally delle Madonnine’ gara di apertura del circuito ‘Tre fiumi’. L’iniziativa ciclistica riservata agli amanti delle ruote tacchettate chiuderà la settimana a tutto sport. Tib FIESCO: una ‘Notte sotto le stelle’ S arà una ‘Notte sotto le stelle’ quella proposta dall’associazione Flexum ai ragazzi nati tra il 1998 e il 2005. Questa sera quinta edizione del campeggio sotto le stelle per vivere un’esperienza di condivisione a due passi da casa. Giochi, gare, divertimento e una notte in tenda per risvegliarsi domani mattina e fare colazione insieme prima di riprendere l’attività. L’idea, che da un lustro a questa parte riscuote consensi crescenti, è un modo simpatico e spiritoso offerto a bambini e ragazzi del paese per vivere una mini vacanza, la prima, senza mamma e papà. L’appuntamento è al campo sportivo, che diventerà una sorta di camping. L’adesione richiede il versamento di una quota pari a 10 euro. Per i ritardatari le informazioni possono essere richieste telefonando al numero 0374/370686. Tib GOMBITO: si pedala verso Montodine P roseguono i lavori di realizzazione della ciclabile che presto unirà Gombito alla vicina Montodine. La realizzazione della nuova bretella di collegamento tra la provinciale che giunge dal ponte sull’Adda sino al budello che da Montodine porta alla zona industriale di Castelleone, ha di fatto dato una accelerazione alla creazione di un percorso che colleghi in sicurezza i due paesi confinanti. Il Piano integrato d’area per la realizzazione dell’opera è di fatto sostenuto in toto da Provincia di Cremona e Regione Lombardia, che equamente si suddividono le spese. L’intervento dovrebbe concludersi entro la fine dell’anno in corso. Tib Vasto assortimento di formaggi e gastronomia 0373 277007 VENERDÌ MERLUZZO FRITTO il È disponibile gra Menù della Sa SI ACCETTANO TICKET 26 Il Cremasco SABATO 31 AGOSTO 2013 SPINO D’ADDA PANDINO: assemblea su viale Europa Polo scolastico del futuro IL COMUNE HA DATO IL VIA ALLA PROGETTAZIONE di ELISA LORENZETTI L a realizzazione del polo scolastico è l’obiettivo forte della compagine amministrativa guidata dal sindaco Paolo Riccaboni. Il 16 agosto la Giunta comunale ha deliberato d’iniziare il percorso per acquisire nel patrimonio comunale le aree utili alla traduzione in realtà di questo progetto, “in primo luogo per l’edificazione della nuova scuola primaria. La mia amministrazione ha al centro della sua azione la programmazione di lungo periodo. Ritiene l’istruzione scolastica un punto cardine di tale visione”. “Senza scuola non c’è futuro”, rimarca nuovamente il primo cittadino spinese in una lettera a stampa e cittadini. L’area in questione è in prossimità degli altri edifici esistenti. “Il percorso cui ha dato il via la Giunta apre oggi molteplici possibilità: nuova scuola elementare, ampliamento di scuola materna e scuole medie, demolizione/ricostruzione dell’asilo nido, nuova palestra multifunzionale, nuova mensa a servizio dell’intero polo scolastico. Il tutto all’interno di un’ampia area verde, di circa 25.000 metri quadrati, in salvaguardia degli elementi caratterizzanti il territorio (rogge), con ampi spazi esterni, particolare attenzione alla viabilità e ai parcheggi, nonché alla sicurezza degli studenti” Riccaboni sottolinea inoltre che “quest’area risponderà, nel nostro progetto, a ogni esigenza dettata dallo sviluppo demografico per almeno i prossimi sessant’anni, consentendo alle amministrazioni che si avvicenderanno di non rincorrere emergenze ma permettendo loro di programmare pazientemente, disponendo di uno spazio sufficientemente vasto in cui posizionare i vari servizi scolastici, e non solo”. Il sindaco spiega che è stato “dedicato molto tempo alla gestazione e alla valutazione, tuttora in corso, della possibilità che ci è offerta, e di come gestirla al meglio. Siamo infatti consci della importanza della meta. Abbiamo individuato i punti critici della ricetta proposta dal Pgt (Piano di governo del territorio) e abbiamo lavorato per superarli, ben sapendo come la flessibilità degli strumenti urbanistici attuali aiuti a raggiungere gli obiettivi generali. Il Pgt di fatto prevede una cessione di aree limitata e insufficiente; e di contro obbliga il privato a uno sviluppo edilizio di tipo intensivo. Secondo noi, si doveva puntare invece ad ottenere dal privato un’area in cessio- RIVOLTA D’ADDA Ansìma a Riolta per tutto settembre S ettembre rivoltano 34esima edizione. Comincia domani e coinvolgerà il paese l’intero mese e oltre, con una serie di appuntamenti di vario genere: culturali, sportivi, di puro divertimento. Per la giornata inaugurale in calendario sono state poste diverse iniziative, dalla festa dell’uva, che si svilupperà dalle 10 a mezzanotte presso il circolo Arci di via Garibaldi, alla gara ciclistica per giovanissimi (6-12 anni) in memoria di ‘Carlino Tresoldi’, dalla biciclettata dell’Avis a cura della locale sezione, ai giochi d’altri tempi, dall’Happy Hour, alla mostra sul Duomo di Milano, allestita nell’atrio del comune a cura del centro culturale ‘Caterina Sala’: si potrà visitare dalle 17 alle 21. Sabato prossimo si potrà assistere allo spettacolo di e con Marco Baliani presso il centro socio culturale ‘La Chiocciola’ (in caso di pioggia si terrà nella palestra delle Scuole medie) e si potrà considerare il Campionato di guida con simulatore in piazza Cavour. Domenica 8, festa dell’oratorio maschile Sant’Alberto con grigliata e musica con Tony e Pietro, oltre alla pesca di beneficenza. In piazza Vittorio Emanuele verrà organizzata la cena tra amici ai piedi della Basilica a cura dell’amministrazione comunale e del Distretto Visconteo. VAILATE Caimi in festa dopo l’ispezione dei Nas C on grande soddisfazione il presidente della Fondazione Caimi Mario Berticelli e il direttore generale Paolo Regonesi hanno comunicato alla stampa l’esito positivo dell’ispezione del nucleo Nas di Cremona, effettuata nella struttura nella notte tra il 2 e 3 agosto e nel pomeriggio dell’8. Arrivati sul luogo alle ore 0.50 senza preavviso, i due agenti si sono fatti accompagnare dal personale presente nella RSA, dove hanno passato in rassegna, in modo rigoroso e approfondito, i vari aspetti riguardanti il reparto: dall’organizzazione alla parte documentale, dall’igiene degli ospiti e degli ambienti alla corretta conservazione dei farmici e di ogni ausilio, dalle norme di sicurezza alla tutela del lavoro, dalla corretta tenuta del fascicolo sanitario degli ospiti in ogni sua componente, dal rispetto delle norme sulla contenzione e l’uso delle protezioni, dalla corretta erogazione dei gas medicali, nonché la dotazione degli strumenti antidecubito. Dopo aver redatto il verbale, in cui non si segnalava alcuna irregolarità o non conformità alle norme di riferimento, i due agenti si sono congedati alle 2.30 complimentandosi per l’efficienza e l’organizzazione della struttura, annunciando una seconda ispezione, nel pomeriggio dell’8 agosto, per il controllo della parte documentale. Anche in questa non è stata rilevata alcuna irregolarità: a essere interessati, tra gli altri, il documento di valutazione dei rischi, le certificazioni V Il sindaco di Spino d’Adda Paolo Riccaboni ne più vasta, e insieme caratteristiche costruttive diverse. Nella trattativa volta alla redazione di una variante migliorativa abbiamo dunque posto alcune condizioni: nessun incremento volumetrico per l’operatore privato; aumento delle aree in cessione all’amministrazione per servizi alla collettività nel medio-lungo periodo; edilizia estensiva ed energeticamente efficiente”. Riccaboni rileva che “nel procedimento non verrà assolutamente dimenticata la programmazione generale, in particolare dal punto di vista viabilistico. In stretta collaborazione coi nostri consulenti, se ne occuperanno l’assessore all’Urbanistica Francesca Dordoni e il presidente della Commissione urbanistica, Massimo Bettini. L’obiettivo è infatti così ambizioso che non può che essere frutto di uno sforzo comune”. Il sindaco conferma “la volontà di perseguire ogni singolo punto del programma di Progetto per Spino firmato da tutti i consiglieri di maggioranza. Sulla scuola ma anche sulla piazza, come già su Paullese, depuratore, ciclabili, Bilancio (con tagli a spese e personale per limitare l’imposizione fiscale), salvaguardia dei servizi essenziali”. “Vogliamo ripagare la fiducia che gli spinesi ci hanno concesso”. Venerdì 13 Facciate… in scena, concerto dell’orchestra ‘Carisch’ di Milano in piazza Vittorio Emanuele II, incontro in sala Oriana Fallaci per iniziative dell’associazione ‘UNA Rivolta’ sulle Conseguenze ambientali ed etiche del consumo di carne con Roberto Bennati, vicepresidente LAV e Cena di beneficenza in piazza voluta dall’associazione ‘Il Buongustaio’. Il 14 proseguirà la festa dell’oratorio Sant’Alberto e si svolgerà la seconda giornata del Campionato di guida con simulatore mentre al centro culturale si potranno gustare salumi e formaggi. Domenica 15, invece, Festa dello sport con tornei in piazza dalle 16 alle 18 e dalle 20,30 esibizioni e premiazioni degli sportivi dell’anno. Alle 19 cena in oratorio impreziosita dallo spettacolo dei ragazzi di ‘Camminiamo insieme’. Lunedì 16, pièces teatrale dialettale, liberamente tratta dalla Traviata di ‘Giuseppe Verdi’, testo e regìa di Mauro Bonazzoli con la filodrammatica ‘Carlo Bertolazzi’. Il 21 torna di attualità, per iniziativa della Pro Loco, il Palio delle contrade. Si sfideranno Porta d’Adda, Porta Rocca, Porta San Michele, Porta Paladino sotto il campanile, in piazza Vittorio Emanuele. Tra le iniziative del ‘Settembre’ anche il pellegrinaggio a piedi a Caravaggio, e il concerto della banda cittadina Sant’Alberto domenica 22; la presentazione delle ricerche d’archivio relative a Rivolta nel XVIII secolo, svolte da Archeion in calendario lunedì 23; la presentazione del libro di Alfredo Bettini Mentre le stagioni passano sulle spalle carezze e burrasche in calendario il 27; lo spettacolo di twirling nel pomeriggio di domenica 29. Il tabellone contempla alcune date anche in ottobre. Mercoledì 2 c’è l’invito alle grafologia a cura della Consulta Giovani; venerdì 11 lo spettacolo Stabile precariato di e con Carlo Albè organizzato dall’associazione culturale ‘Ildebranda’ con la Consulta Giovani; domenica 27 viene proposta la seconda Marcia degli alpini. Domani si comincia, verrà inaugurata la 34esima edizione del Settembre rivoltano, Ansima a Riolta, proposto dall’amministrazione comunale. impiantistiche, di sicurezza e di prevenzione incendi. Al termine, l’ispezione, a sorpresa, della cucina centrale con particolare attenzione alla sua pulizia, all’igiene dei locali, ai manuali di autocontrollo e alla loro corretta applicazione, dalla conservazione al trattamento degli alimenti, alla preparazione e alla distribuzione dei pasti. La verifica è rientrata nell’ambito di un’iniziativa disposta dal Ministero della Salute in cento case di riposo di tutta Italia, di cui una trentina al Nord. Durante l’incontro con la stampa di lunedì mattina, Berticelli e Regonesi hanno colto anche l’occasione per presentare la XV edizione di Anziani Insieme per l’Età che animerà il Caimi nelle prime due settimane di settembre. Il via oggi alle ore 16.30 con la santa Messa inaugurale presieduta dall’arciprete di Vailate ed ex presidente della Fondazione, don Adelio Buccellé. I canti della cerimonia saranno intonati dal Coro della Fondazione. Lunedì 2 alle 10.30 aperitivo in cortile con intrattenimento musicale, mentre nel pomeriggio di giovedì, alle 15.30 l’esibizione della scuola ‘Studio Danza’ di Caravaggio. Per venerdì 6 settembre il programma prevede una serata for- mativa proposta dall’Associazione Avulss, durante la quale verrà presentata l’esperienza di Lino Maggioli, coordinatore dei volontari dell’Hospice di Cremona sul tema L’assistenza, le cure palliative, la figura del volontario. Ancora musica domenica prossima, 8 settembre, con la Junior Band di Sergnano. Martedì 10, invece, alle 15.30 tombolata cui aderiranno altre 10 RSA del territorio cremasco e cremonese. Appuntamento fisso del calendario vailatese è apprezzata da tutta la cittadinanza per il clima di grande convivialità e per i ricchi premi messi a disposizione dai commercianti del paese. Spazio anche allo sport, giovedì 12, con l’esibizione dell’Asd Ginnastica Rivoltana che a Vailate organizza corsi di ginnastica artistica per i più piccoli. La XV edizione di Anziani Insieme per l’Età si chiuderà alle 16.30 di sabato 14 con la santa Messa e il saluto a don Adelio Buccellé, il quale nelle prossime settimane lascerà il suo incarico come arciprete di Vailate per diventare parroco di Isola Doverese. A succedergli, non solo a capo della parrocchia, ma anche come cappellano e membro del Cda della Fondazione Caimi, don Vilmo Realini. el Ramon Orini iale Europa è fonte di preoccupazione per il traffico pesante, ma non solo e i frontisti si rivolgono al sindaco che promuove un incontro pubblico. Il primo cittadino, Donato Dolini, alle lamentele della sua gente ha risposto con una lettera in cui invita gli interessati all’assemblea del 12 settembre prossimo. Per la situazione di viale Europa: traffico intenso, quindi indubbia pericolosità, buche ai lati dell’arteria, carenza di illuminazione, i residenti si erano fatti sentire con una raccolta firme promossa da Damiano Galasi. Dolini ha quindi deciso di incontrare i pandinesi scrivendo ai firmatari della petizione. “In quella occasione potremo affrontare le problematiche evidenziate nella raccolta firme e che ben conosciamo, e individuare insieme le azioni di mitigazione possibili stante la situazione generale che altrettanto bene conosciamo”, scrive il sindaco, che aggiunge: “Con l’auspicio che su un tema così importante si possa instaurare un confronto sereno, aperto e costruttivo”. Sono 26 i pandinesi che si sono lamentati con l’amministrazione comunale per la “questione di viale Europa che risale a 30 anni fa, se non di più. Allora si era parlato anche della bretella che adesso c’è, ma non viene sfruttata come lecito attendersi e i mezzi pesanti, quelli che maggiormente preoccupano, oltre a quelli leggeri, continuano a sfrecciare. Già alle 5 del mattino i pendolari per Milano percorrono questa strada a velocità sostenuta ed è così tutto il giorno”. Chi abita all’altezza del semaforo è “disturbato anche dalle code che puntualmente si verificano. Si realizzi almeno l’illuminazione, quando non c’è la luna c’è buio assoluto”. Agli operatori economici il traffico non dispiace, si tratta quindi di trovare la giusta soluzione. Il 12 settembre la questione verrà sviluppata in una pubblica assemblea. El AGNADELLO: allevamento allagato L ’assessore Mario Uberti fa chiarezza sugli avvenimenti che in settimana hanno interessato l’azienda agricola San Giuseppe di via Rivolta che, a seguito dell’innalzarsi del livello d’acqua del colo transitante in fianco alla stessa, ha subìto un allagamento. “Unico danno riscontrato durante il sopralluogo fatto dagli uffici di Polizia Locale e Tecnico riguardava la morte di alcuni polli – ha spiegato Uberti – che sono annegati in quanto la zona in cui gli stessi vivevano è un’area ‘depressa’ dell’azienda. I proprietari affermano che il tutto è dovuto a un intasamento di un tratto tombinato del fosso transitante in fianco alla loro proprietà, dando la colpa al Comune”. L’assessore ha assicurato che l’amministrazione agnadellese si sta interessando approfonditamente della problematica, al fine di individuare una soluzione ottimale. “Certo, si spenderanno soldi pubblici per risolvere quello che degli amministratori precedenti, hanno autorizzato (il riferimento è alla tombinatura del corso d’acqua in questione, ndr)” non ha potuto far a meno di osservare Uberti. “Il problema non si era mai manifestato: durante le lunghe e intense piogge primaverili, non si è verificato nessun allagamento. Inoltre è stato affermato da un operaio ‘responsabile’ che lavora proprio in quella zona, che in quel colo tombinato ha potuto verificare circa quindici giorni fa il regolare flusso d’acqua. Ciò valorizza la tesi dell’occlusione della tombinatura a seguito delle pioggie di questi giorni, verosimilmente causa di inserimento di corpi estranei nel tratto coperto”. RFL TRIGOLO: a scuola di musica con la banda C on l’inizio delle scuole a Trigolo prendono il via anche i corsi di musica organizzati dalla banda ‘Giuseppe Anelli’. La Scuola di musica promossa dal corpo bandistico trigolese ha infatti già aperto le iscrizioni ai corsi per l’anno scolastico 2013/2014. Indirizzati a bambini, giovani e adulti di ogni età, proposti da insegnanti specializzati sotto la supervisione del maestro Vittorio Zanibelli, comprendono lezioni di propedeutica, avviamento musicale, teoria e solfeggio, musica d’insieme. Nove sono i corsi a indirizzo bandistico, tenuti da otto insegnanti diplomati al conservatorio nello strumento che insegnano. Scopo di queste lezioni è favorire, dopo il raggiungimento di un’adeguata tecnica esecutiva, il graduale ingresso degli allievi nell’organico della banda, offrendo loro la possibilità di continuare a perfezionare il proprio livello di preparazione. Gli strumenti musicali, fino a esaurimento, sono dati in prestito gratuito dalla banda. Le lezioni sono settimanali e gli orari saranno concordati con gli allievi e con le rispettive famiglie in un’apposita riunione preliminare, tenendo conto degli eventuali impegni in altre attività. Le iscrizioni e maggiori informazioni sui corsi, oltre alla quote di frequenza, si raccoglieranno per tutto il mese di settembre presso il presidente Antonio Pini e dal maestro Vittorio Zanibelli. Ulteriori informazioni sono reperibili sul sito Internet: http://www.bandatrigolo.it/scuola_di_musica. html. Silvia Bissa CASTELLEONE: Giovani al cubo R iprenderanno martedì 3 settembre alle 18 presso gli Orti di Santa Chiara gli incontri promossi dagli assessorati alle Politiche giovanili e al Commercio e Attività produttive del Comune di Castelleone inseriti nel ciclo denominato ‘giovani al cubo’. Dopo l’apertura del 7 agosto in cui si è parlato di alcool e droga, gli argomenti che verranno toccati nei due momenti di approfondimento di settembre sono ‘Scuola e lavoro’, martedì prossimo, e ‘Religione e politica’, in programma martedì 10. In cattedra docenti ed esperti. La partecipazione è aperta a tutti. Tib PIANENGO: l’Arcobaleno torna in cielo V acanze in archivio anche per i volontari dell’Auser-Arcobaleno di Pianengo. Lunedì prossimo alle 15 riapre il centro e, a distanza di qualche giorno, riprenderanno le attività riservate ai soci e non solo. Il primo momento all’insegna della spensieratezza è in calendario venerdì della prossima settimana alle 15,30 e interessa nonni e nipoti, invitati a giocare a tombola insieme. Per domenica 8 alle 21, l’associazione guidata da Elsa Fiume ha organizzato uno spettacolo di canto e recitazione interpretato dal gruppo spontaneo di canto popolare di Bagnolo Cremasco. Tempi d’osteria, il filo conduttore della serata che si svilupperà, tra canti e narrazioni, nell’accogliente spazio esterno del centro diurno, tempo permettendo, con inizio alle 21. La direzione artistica e la regìa sono affidate a Francesco Rossetti, mentre la collaborazione musicale è di Claudio Demicheli. Da metà mese ritorneranno di attualità i laboratori. Si comincerà lunedì 16 con ‘passione decoupage’, coordinato da Gloria. Il martedì pomeriggio è dedicato all’ascolto della musica, il mercoledì ai ‘lavoretti’ con i colori. Giovedì c’è lo scambio di idee e si potrà gustare il tè, mentre venerdì, come consuetudine, c’è la tombolata. L’Auser-Arcobaleno ricorda che è sempre di attualità il tesseramento e pertanto chi vuole aderire a questa associazione di volontariato lo può fare in qualsiasi momento. El i o u t i r pe o i z a p s Lo ci n u n n a piccoli Friendly Caro DON EMILIO LUPPO, ti voglio ringraziare per i bei momenti passati con te. Ricorderò sempre la felicità che provavi quando entravo nella tua chiesa, gli insegnamenti che mi hai dato quano mi hai chiamato a fare il chierichetto e la bella amicizia che si è creata tra noi due! Nonostante ti allontani noi non ci divideremo, perché la lontananza non ci separerà. Ciao e... grazie di tutto. A presto il tuo caro amico Igor Carioni. Per ANTONIA BELLINI di Monte Cr. che giovedì 5 settembre festeggerà il compleanno. Tantissimi auguroni e bacioni da Ester, Mauro, Marino e dalla nonna. Per VERONICA POLI che domani, domenica 1 settembre riceverà il sacramento della S. Cresima, perché possa condurre una vita colma dei 7 doni dello Spirito Santo. Tanti auguri! La tua madrina nonna Udilla. Per VERONICA di Ricengo che domani riceverà lo Spirito Santo, perché la sua luce possa illuminare la tua vita indicandoti la strada da seguire. Auguroni da mamma Roberta e papà Giambattista. Auguri a VERONICA perchè lo Spirito Santo che riceverai con la tua Santa Cresima ti renda testimone in tutto il mondo. Nonno, zii e cugini. Auguri a NONNO LUCIANO di Capergnanica che giovedì 29 agosto ha compiuto 80 anni. I tuoi figli, la nuora, i generi e i nipoti. Per LETIZIA BEGOTTI di Passarera che martedì 27 agosto ha compiuto gli anni. Tanti auguri di buon compleanno da Cristina, Alberto, Egidia, Giovanni, Enrica, Giusy, Hermes e Dina. 28 agosto 2013. Per MARCELLO tanti auguri di buon compleanno: auguri speciali per una persona veramente speciale. Silvia, Claudia, Matteo, Carla e Daniele. Arredamento e accessori per la casa VENDO CAMERA in vero legno chiaro (armadio 4 stagioni con cassettiera, 2 letti, 2 comodini) a € 500 trattabili, regalo due materassi in lana mai usati + lampade tutto in ottimo stato. ☎ 340 3541609 (ore serali) Auto, cicli e motocicli CERCO VECCHI MODELLI DI VESPA PIAGGIO anni 50-70 di qualsiasi cilindrata. Ritiro anche eventuali ricambi con pagamento immediato. ☎ 333 6319615 - 02 92107155 VENDO BICICLETTA da donna con freni a bacchetta degli anni ’70 rimessa nuovo a € 100; BICI seminuova da donna sport con cestello € 70; BICI da uomo marca Albatros tipo sport a € 60; VENDO BICI da uomo marca Esperia, tipo city, con cambio Shimano, seminuova in ottimo stato a € 75; BICI da donna marca Esperia, tipo city, seminuova, con cambio Shimano € 75. ☎ 0373 31957 VENDO BICI da donna verdone metalizzata con cestio davanti e dietro, in buono stato a € 50. ☎ 333 3643787 Animali VENDO 10 CONIGLIETTI da ingrasso a € 5 cad. ☎ 0373 67359 VENDO DIAMANTINO femmina a € 5. ☎ 0373 667359 VENDO 2 COPPIE DI CANARINI a € 20 la coppia. ☎ 0373 250161 VENDO 5 CAPRETTE tibetane (una coppia con il piccolo e una mamma con il piccolo) a € 200 trattabili. ☎ 0373 202434 (ore pasti) COPPIA DI ANATRE da riproduzione a € 70. ☎ 0373 68759 Varie Causa cambio casa, VENDO TERMOCONVETTORE ad acqua praticamente nuovo a € 70. ☎ 349 6123050 Collezionista compra, scambia MODELLINI DI AUTO in scala 1: 43 in metallo (anche obsolete), MODELLINI DI TRENI in H:0 e vari kit di montaggio. ☎ 339 4145719 ALTALENA nuovissima in legno massiccio trattato con traversale in ferro verniciato, molto robusta, ideale per giardino e bambini vendo a € 90 trattabili. ☎ 333 8645988 VENDO CARRO AGRICOLO a € 700 trattabili. ☎ 0373 791467 - 348 3548760 VENDO CARROZZINA doppia per gemelli a € 250. ☎ 329 2575779 VENDO LETTINO DA CAMPEGGIO ampio, in buono stato a € 50. ☎ 0373 791037 348 7972424 VENDO DISCHI 45 GIRI: “La ragazza dell’ombrellone accanto - Mi guardano” Mina, “Mio fratello è figlio unico” Rino Gaetano, “Fantastic Fly” Pooh, “Yesterday the night before” Beatles, € 25 cad. ☎ 335 8382744 VENDO LETTO A CASTELLO in metallo rosso con doghe in legno a € 30. ☎ 348 0072138 Oggetti smarriti/ritrovati Nei giorni scorsi a Crema in viale Europa zona via Martini è stato RITROVATO UN MAZZO DI CHIAVI con portachiavi colorato. Chi l’avesse smarrito può contattare il n. 0373 230942 Libri usati VENDO a metà prezzo LIBRI usati in ottimo stato, classi 3a - 4a e 5a Pacle. ☎ 0373 85863 VENDO LIBRI 4a e 5a superiore, grafico pubblicitario. ☎ 320 0708624 VENDO LIBRI usati scuola Pacioli. ☎ 349 4307584 VENDO a metà prezzo LI- sabato 31 agosto 2013 BRI dalla 1a alla 4a liceo tecnologico Galilei. ☎ 340 0096082 VENDO LIBRI classe 1a e 2a D Liceo Linguistico. ☎ 0373 81242 VENDO LIBRI 4a Pacioli Ragioniere Programmatore Indirizzo Sportivo. ☎ 340 3387717 VENDO a metà prezzo LIBRI usati della scuola media Vailati classe prima. ☎ 340 5557918 VENDO in ottimo stato: DI- 27 ZIONARIO Garzanti italiano/ francese e francese/italiano € 38; LETTERATURE Francaise Garzanti € 25; STORIA DELL’ARTE italiana vol. 2 Argan-Sansoni € 23. ☎ 349 0673969 VENDO a metà prezzo LIBRI di 1a-2a-3a-4a Liceo Tecnologico Galilei sez. B; LIBRI di 1a-2a-3a media Vailati - Crema sez. E. ☎ 0373 250079 • Serramenti in alluminio e all./legno • Serramenti in ferro • Verande - Tende da sole • Cancelli - Cancellate • Ringhiere - Inferriate • Zanzariere - Veneziane • Basculanti - Serrande • Box uffici - Pareti divisorie CREMA - via Montello, 11 Tel/fax 0373 256832 e-mail: info@officinepagliari.it www.officinepagliari.it Società di architettura e ingegneria RICERCA Signora 50enne, referenziata con qualifica di assistente personale cerca lavoro come BADANTE A ORE oppure di NOTTE in Crema o nelle vicinanze Signora italiana seria e con esperienza cerca lavoro in Crema, come ASSISTENZA ☎ 339 4333459 (Sabrina) pomeriggio). ☎ 338 5845235 a bambini di elementari e medie. Zona Crema e limitrofi. Disponibile subito. ☎ 331 8508995 Es. imm. N. 24/2011 R.G.E., Reg. Incarichi N. 16/13 - G.E. Dott. Colombo ESTRATTO AVVISO DI VENDITA di IMMOBILI CREMA IN VIA MAZZINI MQ 60 esente da C.E. Possibilità acquisto arredamento a prezzi vantaggiosissimi. CREMA ATTICO IN CLASSE A+ CREMA SABBIONI Provincia di Cremona AVVISO DI DEPOSITO dal 04-09-2013 e per trenta giorni consecutivi presso la Segreteria Comunale è depositata, con relativi allegati, la deliberazione Consiliare n. 22 del 29/11/2012 di APPROVAZIONE DEFINITIVA 1° VARIANTE PARZIALE al PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO INTEGRATO (PGT-I), ai sensi della L.R. 11/3/2005 n° 12. Gli elaborati saranno anche consultabili sui siti: www.cumignano.gov.it e www. terredeinavigli.it. Il Responsabile del Servizio Sagona Dr. Luca CREMA INGEGNERE / ARCHITETTO / GEOMETRA con esperienza minima nella progettazione di impianti meccanici ed elettrici Inviare curriculum: [email protected] COMUNE DI OFFANENGO Il Responsabile d’Area rende noto che con riferimento al procedimento di VAS relativo alla Variante al Piano di Governo del Territorio – variante puntuale finalizzata alla modifica della destinazione urbanistica da E2 a D1 delle aree distinte con il mapp. 432 fg. 4 – presso il Comune di Offanengo è a disposizione del pubblico la seguente documentazione: 1) proposta di documento di piano/programma, 2) piano delle regole, 3) rapporto ambientale e 4) sintesi non tecnica, in libera visione sino al 12/10/2013 presso la sede del Comune di Offanengo sita in Piazza Sen. Patrini, 13 – 26010 Offanengo (CR) e dal 13/08/2013 pubblicata sul sito web SIVAS www.cartografia. regione.lombardia.it/sivas. Chiunque ne abbia interesse, ai sensi dell’art.14 co.3 del D.Lgs 152/06, come modificato dal D.Lgs. 4/08, anche per la tutela degli interessi diffusi, può prendere visione della documentazione messa a disposizione e presentare in forma scritta osservazioni e proposte, anche fornendo nuovi o ulteriori elementi conoscitivi e valutativi, presentandole entro il 12/10/2013 al Comune di Offanengo – Ing. Salvatore Palumbo. Offanengo, 26.08.2013 L’Autorità procedente (Ing. Salvatore Palumbo) VENDO CASCINETTA (in fondo a una via chiusa) con TERRENO DI 1.100 MQ a Passarera. Esente da C.E. ☎ 0373 76301 (Castelleone - CR - via per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551) www.marsilli.it Nell’ambito di un programma di sviluppo dell’area tecnico-progettuale ricerca un snc PALAZZO PIGNANO, VILLA In nascente zona residenziale, vendiamo bilocale Inserita in tranquillo contesto residenziale, comdi 60 mq al piano rialzato, con terrazzo di 12 posto prevalentemente da abitazioni unifamiliari, vendiamo splendida villa singola in ottime mq. Appartamento composto da soggiorno con condizioni, disposta su due livelli, oltre al piano parete attrezzata, disimpegno, camera, bagno, interrato. Giardino piantumato su lotto da 500 mq. terrazzo e box doppio di 35 mq. Spese cond. Soggiorno, cucina uno studio, tre camere, 900/anno compreso riscaldamento, acqua calda cabina armadio, unabitabile, balcone, portico, due bagni, box e condizionamento. CL B (46,24 kwh/mqa). doppio con dispensa. Richiesta € 120.000. Possibilità arredo. Rif. AB05 CL. G (229,85 kwh/mqa). Richiesta € 315.000 Rif. 2155 Bilocale inserito in palazzina di recentissima realizEsclusivo attico di mq 125 composto da ingresso, zazione, posto al piano primo di tre totali fuori terra. ampio soggiorno con importanti aperture scorrevoli L’immobile è realizzato con ottimi materiali e l’appartasu loggia di circa 20 mq, cucina, tre camere da letto, doppi servizi, ripostigli e un terrazzo di quasi mento è dotato di finiture extra-capitolato e composto da soggiorno con parete attrezzata, disimpegno, mq. 100 con affaccio sull’area privata interna. camera con parquet, bagno e balcone, oltre al box al Classe energetica A+ (12,80 kwh/mqa). Intervento piano interrato abbinato all’appartamento. Richiesta votato all’eco-compatibilità, all’eco-sostenibilità, € 175.000. CL C (66 kwh/mqa). Rif. AB28V al risparmio di energia ed alla riduzione di agenti inquinanti e climalteranti. Isolamento sia acustico CREMA, VIA CAPERGNANICA che termico, delle pareti divisorie tra le varie unità. Ampio quadrilocale (160 mq circa), al sesto e ultimo Un impianto di ricircolo con pompa di calore piano, in contesto residenziale immerso nel verde. abbinata alla geotermia, consente la produzione di Ampio ingresso, cucina abitabile, soggiorno, 3 calore, dell’acqua calda sanitaria in tempo reale e camere, 2 bagni, ripostiglio, 2 balconi, oltre a box e dell’acqua necessaria al raffrescamento. Impianto di cantina. Tenuto benissimo. Possibilità cucina. Spese riscaldamento radiante a parete, inoltre le importanti condominiali 4.000 €/anno, comprensive di acqua aperture conferiscono un rapporto aero-illuminante e riscaldamento. Da maggio 2013 il riscaldamento di grande comfort. info in studio per appuntamento. sarà gestito da termo-valvole. CL F (165,57 kwh/mqa). Rif. VQ07 Richiesta € 275.000. Rif. AQ03 con esperienza minima nella progettazione strutturale di opere civili Provincia di Cremona COMUNE DI CUMIGNANO SUL NAVIGLIO Via Griffini, 26 - CREMA (Cr) tel. 0373 25.77.78 - fax 0373 81171 e-mail: [email protected] CREMA, TRILOCALE DI 100 MQ INGEGNERE / ARCHITETTO / GEOMETRA VALUTAZIONE AMBIENTALE (VAS) AVVISO DI MESSA A DISPOSIZIONE DEL PUBBLICO ☎ 329 2155436 arco case Al piano secondo di una piccola palazzina ben abitata, in zona residenziale di grande tranquillità, vendiamo appartamento composto da ingresso, cucina, soggiorno, due camere, un bagno, tre balconi e box. Termoautonomo. CL. G (215,51 kwh/mqa). Richiesta € 90.000. Rif. 1307 ANZIANI o STIRO (solo AFFITTASI NEGOZIO TRIBUNALE DI CREMA Vendita senza incanto: 23 ottobre 2013 ore 15.30 presso lo studio del delegato avvocato Giulia Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Comune di Romanengo (CR) Via Francesco Sangalli n. 15, appartamento ad uso abitazione al piano secondo, composto da tre locali e servizi, con annesso locale adibito a ripostiglio al piano terra, in corpo di fabbrica indipendente e autorimessa privata sempre al piano terra. CERTIFICAZIONE ENERGETICA DELL’IMMOBILE: L’immobile in oggetto è in classe energetica G con un consumo di 449.06 KWh/m2a. Il prezzo base è di € 65.267,50=. Custode Giudiziario è l’Istituto Vendite Giudiziarie, Via Vittorio Veneto, 4, Ripalta Cremasca, tel. 0373/80250, e-mail [email protected]. Le offerte d’acquisto dovranno essere presentate in bollo e busta chiusa presso la Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Crema entro le ore 12 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita, unitamente ad assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, non trasferibile intestato alla procedura esecutiva immobiliare n. 24/2011 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita con incanto: 06 novembre 2013 ore 15.30 presso lo studio del delegato avvocato Giulia Bravi in Crema, via del Ginnasio 15. Il prezzo base è di € 65.267,50=, offerte in aumento non inferiori ad € 2.000,00=. La domanda di partecipazione all’incanto, sottoscritta ed in carta da bollo, dovrà essere depositata presso la Cancelleria del Tribunale di Crema, entro le ore 12,00 dell’ultimo giorno non festivo precedente la vendita e dovrà contenere le indicazioni di cui sopra. Gli offerenti dovranno prestare cauzione di importo pari al 10% del prezzo base con assegno circolare, non trasferibile, intestato come sopra, che dovrà essere depositato con la domanda di partecipazione all’incanto presso la Cancelleria del Tribunale di Crema. La relazione di stima è pubblicata sui siti Internet www.astegiudiziarie.it e www.crema.astagiudiziaria.com, unitamente all’ordinanza di vendita ed al presente avviso di vendita. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza integrale e l’accettazione incondizionata di quanto contenuto nella relazione peritale e nei suoi allegati, agli atti del fascicolo processuale, nonché dell’ordinanza e dell’avviso di vendita. Ogni ulteriore informazione potrà essere richiesta dagli interessati all’Avvocato Delegato, presso il proprio studio, Tel. 0373/259128 – Fax 0373/84768 – e-mail [email protected], o presso la Cancelleria del Tribunale di Crema, nonché presso il Custode Giudiziario. Crema, 10.06.2013 Avv. Giulia Bravi offresi come BABY-SITTER e/o aiuto compiti 40enne italiana, automunita per persone affette da gravi disabilità motorie o anziani CREMA, VIA CREMONA In piccolo e tranquillo contesto a corte immerso nel verde, particolare appartamento mansardato al piano primo e ultimo. Travi a vista in legno sbiancato - H media 3,60 m -. Grande superficie per il salone, con cucina a vista, due camere matrimoniali, cabina armadio, due bagni e un ripostiglio. Box doppio, due cantine, posto auto. Condizionato, impianto allarme, altissime finiture. Richiesta € 360.000 Rif. 1313 CREMA CENTRO STORICO, CASA INDIPENDENTE Nel cuore di Crema vendiamo casa indipendente da riattare con superficie abitativa di mq 290. Grandi potenzialità per questa abitazione inserita in contesto riservato, considerando la posizione centralissima. 2 box. Info in studio per appuntamento. CL G (475,38 kwh/mqa) Rif. 4027/B PROGETTISTA ELETTRO-PNEUMATICO Il candidato ideale è un tecnico in possesso di appropriata istruzione e formazione ad indirizzo elettrotecnico che ha conseguito una pluriennale e significativa esperienza nel campo della progettazione di apparati elettrici e pneumatici di impianti e macchinari ad alta intensità di automazione. Il ruolo prevede, oltre alla tenuta dei rapporti con le progettazioni Meccanica e Automazione e con il reparto Cablaggio e Installazione, la responsabilità della progettazione dell’impianto sia elettrico che pneumatico di macchinari speciali prodotti per commessa. Sono indispensabili ottime basi tecniche, esperienza pratica nella mansione in settori produttivi tecnologicamente analoghi (es.: fabbricazione macchinari per settori medicale, packaging, transfer, assembling, ecc.) e capacità di pianificazione e gestione autonoma degli incarichi ricevuti. E’ gradita la conoscenza dell’ambiente di progettazione EPLAN. Doti di autonomia e leadership saranno considerati elementi caratterizzanti il ruolo ricoperto. L’ inquadramento e la retribuzione sono in grado di soddisfare le candidature maggiormente qualificate. La sede di lavoro è presso l’unità produttiva di Castelleone (CR), Via Per Ripalta Arpina, 14. Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo [email protected] o via fax allo 0374 355300 specificando nell’oggetto “Progettista Elettro-Pneumatico”. Si garantisce la massima riservatezza. 28 sabato 31 agosto 2013 Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 95 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 1,00 a parola, con foto € 30,00; per i festeggiamenti di classe € 70,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 50,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile. Ringraziamento CREMA L’Associazione A.V.U.L.S.S. operante all’Ospedale di via Kennedy e alla Casa di Riposo di via Zurla, ringrazia la Banca Cremasca di Credito Cooperativo di Crema per la generosa offerta. PIANENGO: 29 agosto - ANDREA, SONO 11! Nella vita ci sono momenti ve- loci, quasi dei flash, come quando RIPALTA CREMASCA: LA 2a CANDELINA DI ALICE! BAGNOLO CREMASCO: I 2 ANNI DI VIOLA! Martedì 27 agosto la nostra Per il nostro amore Viola Cuc- piccola Alice Fusari ha spento con allegria la sua 2 candelina. chi che martedì 27 agosto ha tanta felicità dalla nonna Lui- nonni ti augurano buon comple- a spento la sua 2a candelina: i tuoi Un augurio speciale di tanta, anno! sa, papà, mamma e dai vicini di Auguroni! casa. Buon compleanno! ti guardo negli occhi e sento una tenerezza infinita che mi invade e si spegne solo dopo un tuo forte abbraccio. Auguri! Nonna Tota Ti voglio bene come l’Australia! SERGNANO: 90 ANNI! Sabato 24 agosto la signora Mercede Pellegrini in Perola ha raggiunto il prestigioso traguardo RIPALTA ARPINA: 95 PRIMAVERE! CAPRALBA: TANTI AUGURI NONNA JOLE! Giovedì 29 agosto Giuseppe Casazza ha festeggiato con gioia il traguardo dei 95 anni. Tantissimi cari auguri dai figli Franca con Rosario e Gianpietro con Giovanna, dai nipoti Roberta con Massimo, Melissa con Donato, Mauro con Alessandra e dalla pronipote Nicole. Un augurio davvero speciale al caro bis-nonno! Buon compleanno! Pasì pasèt, n’èm tecàt amò ’n ciapèl! Proprio oggi Jole Oldani ag- giunge infatti un altro capitolo al suo diario di vita. E son 93. Complimenti! A festeggiarla, nella sua casa di Capralba, Angelo con Maria, Daniele, Marco e l’affezionatissima Elena. dei 90 anni. I cognati e i nipoti con le rispet- tive famiglie porgono vivissimi CHIEVE: AGOSTO COMPLEANNI IN FAMIGLIA DONIDA! CREMA NUOVA: 90 ANNI! auguri e si congratulano per il bel Giovedì 22 agosto Maria Mi- traguardo raggiunto. lanesi ha festeggiato il traguardo dei 90 anni. Complimenti e tantissimi augu- IZANO: 90 ANNI! ri dai nipoti Gabriella con Gianni, Bruno e dai pronipoti Angela con Aldo, Mario, Agostino, Giuseppe, Le figlie con i mariti, i nipoti, Paolo con Elisa, Serena Fausta e i pronipoti e gli amici, si stringo- no affettuosamente attorno alla nonna Lucia per festeggiare i suoi 90 anni. Tanti auguri! CREMA: 4 GENERAZIONI IN ROSA! Andrea. Avanti così! Giovedì 15 agosto nel giorno dell’Assunzione Padre Angelo (Frate Francescano Minore Cappuccino) ha festeggiato con gioia in famiglia a Chieve i suoi 49 anni. Il giorno successivo venerdì 16 agosto è stata la festa di compleanno della mamma Maria, 80 anni! Augurissimi di pace e bene da Elia, Maria Rosa e Alberto. Nelle foto mamma Maria in vacanza in Val di Fassa (negli Anni Cinquanta) e il figlio Padre Angelo in servizio presso l’Istituto della Sacra Famiglia di Cesano Boscone. S. MARIA DELLA CROCE: 95 PRIMAVERE! Domenica 25 agosto la nostra cara Gabriela Benzi ha raggiunto l’invidiabile traguardo delle 95 primavere. Auguri e felicitazioni dalla figlia Laurita, dai generi Andrea e Franco, dalle nipoti Eliana, Michela, Sara, Annamaria con Franco e un happy birthday speciale alla bis dai piccoli Edoardo ed Evita. CREDERA: NOZZE DI SMERALDO! OFFANENGO: 90 ANNI! Venerdì 16 agosto la nostra cara Maddalena Vailati ha ragIl 26 luglio è arrivata la piccola Giada a completare il quadretto delle quattro generazioni in rosa. Eccola in braccio alla nonna Liliana con la mamma Melissa e la nonna bis Teresa. A tutte tanti auguri e congratulazioni! giunto il prestigioso traguardo dei Martedì 3 settembre Maria e Paolo Beretta festeggeranno con gioia 40 anni di vita insieme... portati bene senza dimostrarli. Auguroni dal figlio Oscar. Buon anniversario! 90 anni. Figli e nipoti si stringono intor- no a lei in un affettuoso abbraccio di auguri. Buon compleanno! CREMA: 24 agosto 2013 - I MIEI PRIMI 80 ANNI! RIPALTA GUERINA: 40 ANNI DI MATRIMONIO! RICERCA GIOVANI, CASALINGHE O PENSIONATI PER SEMPLICE ATTIVITÀ DI DISTRIBUZIONE DEL SETTIMANALE. SI Giuseppe Gaffuri, nonno Ghipa, con i suoi cinque gioielli Benedetta, Tommaso, Giulio, Vittoria e Pietro. Lunedì 2 settembre Maria Denti e Battista Scandelli festeggiano il 40° anniversario di matrimonio. I figli Elena e Davide augurano loro tanta felicità e un cammino di vita ancora lungo e sereno. Alla festa s’uniscono anche i familiari e i npoti, che abbracciano gli zii con tanto affetto e gratitudine. Auguri! RICHIEDE LA RESIDENZA IN CAPRALBA E FARINATE E LA DISPONIBILITÀ DEL SABATO MATTINA. ☎ 0373 256350 (MATTINO) 29 SABATO 31 AGOSTO 2013 Firme, per dedicare un luogo a Piero Sabato 7 settembre, il ritorno di Vittorio Emanuele II di MARA ZANOTTI Scuola di Musica ‘C. Monteverdi’ E I nostri “cüntastorie” Lina Casalini e Franco Maestri hanno ragione: Crema deve ricordare il suo poeta, Piero Erba, dedicandogli un luogo e mantenendo viva la memoria di Pierino Freri al fiól dal puliró da le Quàde, (nato il 29 giugno 1924) e residente per anni a Crema in via Dante Alighieri. Lina e Franco, che lo conobbero e frequentarono, uniti anche dalla passione e dal talento poetico, hanno così avviato una raccolta di firme (vorrebbero arrivare almeno a 500) per dedicargli un luogo nella nostra città (così come è stato fatto per il Pesadori) ritenendo questo, ed è appunto assolutamente condivisibile “un dovere di quanti vogliono onorare Piero Erba e per nome suo ricordare l’Arte poetica della nostra terra”. Presso la segreteria del nostro giornale, alla Pro Loco, in biblioteca, presso uffici pubblici e sedi di molte associazioni sarà quindi possibile firmare la petizione della Raccolta Firma per la Dedica di un luogo a Crema a Piero Erba - Poeta. Invitiamo i nostri lettori a firmare per questa ottima iniziativa... noi lo abbiamo già fatto! Ecco come Franco e Lina ricordano Piero: “Estroverso, puntiglioso, a volte scorbutico, sapeva inneggiare alla vita e alla Città con i suoi mirabili versi, lasciati a noi tutti in eredità importante e gradita... Suo ispiratore è stato Federico Pesadori, considerato il padre della poesia dialettale cremasca”. Molti dunque i motivi per non far mancare le nostre firme. il giorno di Vittorio Emanuele II è arrivato! Sabato prossimo, 7 settembre, la nostra città si arricchirà di un nuovo monumento che, del resto, fu già suo nei secoli passati. Prospicente all’ex Istituto Folcioni, in piazza Moro, con le spalle rivolte a via Matteotti, il re “galantuomo” che unì l’Italia torna sul suo piedistallo dopo che da questo ne fu fatto scendere con un gesto... esplosivo. Un momento che reputiamo significativo per Crema, un gesto che abbellisce il suo patrimonio artistico e che ricorda eventi storici importanti per il Paese, avvicinando molti cittadini (in primis il Comitato Promotore nato a tal fine) nell’intento di donare alla città un monumento che la città stessa, nei primi anni unitari, ha voluto. Ma ricordiamo i passaggi che portano all’evento di sabato prossimo: l’idea di recuperare il monumento a Vittorio Emanuele II è nata nel gennaio 2010, quando un gruppo di otto amici, nell’ambito delle manifestazioni del 150° anniversario dell’unità d’Italia ha pensato proprio di far rivivere la statua che da diversi anni giaceva nei giardini retrostanti la sala Pietro da Cemmo del nostro Museo Civico. Dopo avere raggiunto la fattibilità certificata, l’idea si è tradotta nell’attività di studio, di indagine e di ricomposizione e restauro dell’opera firmata nella seconda metà dell’Ottocento dall’artista Francesco Barzaghi, autore di diverse opere monumentali italiane, fra cui anche il “nostro” Garibaldi. L’azione di questi amici, organizzatisi nel Comitato Promotore, ha concretizzato la fattibilità operativa per il recupero completo del monumento ossia statua a figura intera e architettura di sostegno. Dopo la ricerca dei fondi presso istituzioni private e pubbliche (ma di questo abbiamo già riferito) il recupero del monumento ha aperto due cantieri il primo direttamente nel cortile del Museo Civico, e il secondo in piazza Aldo Moro. I lavori furono avviati procedendo al restauro di tutti i monoliti formanti sia la statua sia le architetture del basamento riportando alla luce il colore e la composizione naturale del marmo di Carrara e del Granito di Montorfano; su queste scoperte venne poi impostata tutta la ricerca del materiale che mancava per procedere all’integrazione dell’opera. “Dapprima è stato pensato di ricercare il materiale nella zona di Carrara – chiarisce Tino Moruzzi, presidente del Comitato Promotore – dove sono stati fatti utili sopralluoghi e colloqui operativi; dopo accurate riflessioni il Comitato ha ritenuto importante tentare di individuare nel nostro territorio un’artigianalità adeguata e che avesse insieme anche la sensibilità e il talento di uno scultore per procedere nell’opera di recupero”. Alla fine, non senza rischio, il Comitato ha individuato in una ditta locale le possibilità di attuare il programma che era stato prefissato, naturalmente sotto il controllo della Sovrintendenza, in particolare nella figura della dott.ssa Laura Sala e della restauratrice Veronica Moruzzi, nonché del direttore dei lavori architetto Gabriele Costi. Messa insieme staticamente la statua nel laboratorio e in cantiere l’architettura, la figura intera del re venne finalmente unita al suo piedestallo alla fine di luglio. Durante il mese di agosto si è svolto il complesso e fondamentale restauro finale nel secondo cantiere – quello di piazza Moro – in opera alzata, un lavoro delicato e fondamentale sostanzialmente terminato e che ora offre alla città un’opera d’arte di grande prestigio e notevole impatto visivo. Tutta la cittadinanza è dunque invitata dal Comitato Promotore, nonché dal nostro giornale, a partecipare alla cerimonia di consegna alla città di Crema del Monumento a Vittorio Emanuele II che si svolgerà in piazza Aldo Moro sabato 7 settembre con inizio alle ore 10. Dopo il raduno in piazza con musiche di intrattenimento proposte dalla Banda Civica Giuseppe Verdi di Ombriano-Crema verran- R no ricevute le autorità invitate in rappresentanza delle istituzioni. In successione, a partire dalle 10,30 si avvierà la cerimonia con l’Inno nazionale; quindi interverrà il presidente del Comitato Promotore e, a seguire, si passerà al disvelamento del Monumento sulla musica della Leggenda del Piave. Sarà indi consegnata al sindaco di Crema Stefania Bonaldi la pergamena di consegna del monumento. Dopo il discorso del sindaco e delle autorità presenti alle 11.30 si terrà l’ufficiale chiusura della cerimonia a suon di musiche risorgimentali. In programma anche la presenza di un servizio d’onore dei carabinieri in alta uniforme. In seguito il Comitato Promotore (presieduto da Tino Moruzzi, cui si affiancano Ferrante Benvenuti, presidente onorario, Pietro Martini vicepresidente, Mario Marazzi, segretario, Mario Cassi tesoriere, Alessandro Marazzi consigliere, Gianmaria Carioni consigliere e Loredana Zurla consigliere e con Severina Donati che si è affiancata durante il processo di recupero del monumento) pubblicherà un libro d’oro che ricorderà questo evento indicando anche tutti coloro che avranno contribuito alla promozione e valorizzazione dell’attività rendicontando anche gli incassi e la spesa. Rinnovando l’invito a tutti i nostri lettori e alla cittadinanza intera di intervenire a questo significativo momento per la città ricordiamo anche il numero del conto corrente (Banco Popolare di Crema codice IBAN IT32Y0503456841000000002009) per le donazioni per coprire la spesa sostenuta perché “il poco di tanti forma il tanto che serve”. Mara Zanotti U n intervento prestigioso e importante sia per i committenti che per gli esecutori. È stata l’azienda Serina Marmi a curare tecnicamente parte del recupero e della sistemazione della statua monumentale di Vittorio Emanuele II – così come commissionatole dal Comitato Promotore – che verrà inaugurata sabato prossimo 7 settembre in piazza Aldo Moro. Alessandra Serina, titolare dell’azienda, illustra il lavoro svolto con tanta attenzione e competenza: “Abbiamo avviato i lavori a dicembre 2012 e sono terminati il 31 luglio scorso. Inizialmente abbiamo messo i masselli dei basamenti cercando lo stesso granito di Montorfano con cui era fatto il basamento antico e li abbiamo posizionati integrandoli agli originali, creando così l’elevazione del podio sostenendolo e sagomandolo e lavorando tutta la superficie e i pezzi che facevano parte del basamento granitico del monumento. Sopra abbiamo realizzato e collocato le scritte in bronzo per poi procedere alla statua, passaggio più impegnativo e naturalmente prestigioso. L’abbiamo portata in azienda RESTAURO Come è “rinato” il monumento al re! È STATO SVOLTO UN LAVORO IMPORTANTE E DI GRANDE PRESTIGIO Particolare ad acquerello del monumento di Barzaghi dove abbiamo ricostruito le parti mancanti: una gamba, le mani, la spada e alcuni dettagli minori che dovevano essere curati per dare integrità alla statua”. Come avete proceduto alla realizzazione delle parti principali? “Abbiamo avviato anche uno studio delle opere che lo scultore Francesco Barzaghi, autore ottocentesco del monumento, ha realizzato anche a Bergamo e a Lodi quindi abbiamo steso i disegni delle parti da fare natural- mente sottoposte ai committenti del lavoro affinché le valutassero e approvassero. Quindi abbiamo creato i modelli in creta e poi in gesso, usando il metodo della forma persa; le abbiamo collocate sul monumento per farli valutare e approvare dai referenti in particolare dalla dott.ssa Veronica Moruzzi che ha seguito tutto il lavoro e si è quindi proceduto alla realizzazione dei pezzi in marmo e alla loro collocazione. Per noi è stato prestigioso tale intervento, un lavoro che non si fa molto spesso. Per questo tengo molto a ringraziare chi ce lo ha commissionato (di fatto il comitato Promotore per la restituzione alla città del monumento, presieduto da Tino Moruzzi) nonché la dott.ssa Veronica Moruzzi che ci ha sempre seguito e naturalmente i collaboratori dell’azienda che hanno dimostrato il loro talento”. Il 1° re d’Italia dunque, prima di tornare sul piedistallo di piazza Aldo Moro, ha fatto sosta a Santa Maria della Croce, nella zona industriale, presso Serina Marmi, per un restyling fondamentale per il suo recupero definitivo. Mara Zanotti iaprono lunedì 2 settembre le iscrizioni ai corsi di musica proposti dalla scuola C. Monteverdi di via Dante. La segreteria (orari di apertura dal lunedì al venerdì dalle 16.30 alle 19.30 o previo appuntamento per altre fasce orarie, telefono: 0373.257329) sarà disponibile per illustrare tutte le proposte della scuola che da diversi anni cura anche molti progetti in convenzione con diversi Comuni del territorio. La Monteverdi interviene in scuole dell’Infanzia, Primarie e non solo. In ottobre dunque inizieranno i corsi individuali di strumento, i corsi collettivi, il laboratorio di musica insieme, i corsi di musica moderna, quelli di musica jazz (individuali e collettivi) e i corsi serali individuali e collettivi per adulti. Sono inoltre previsti corsi musicali di base nelle scuole dell’Infanzia e Primarie di Crema e dintorni, corsi d’aggiornamento per insegnanti di scuola dell’infanzia e primaria, seminari di musica corale e direzione di coro, corso di organo per la liturgia, corsi di musicoterapia, danzaterapia, stages di musica moderna e musica antica con interpreti di fama nazionale ed internazionale, seminari d’interpretazione musica jazz, laboratori di canto corale nelle Scuole di Crema e dintorni. Per tutti i corsi sono previsti percorsi didattici personalizzati e rilascio dell’attestato di frequenza. Un’occasione per imparare ancor meglio a... portare la musica nel cuore. M. Zanotti Francesco Merlo a Crema I l giornalista Francesco Merlo a Crema per la lettura dei quotidiani. Ad accompagnarlo il clarinetto di Paolo Tomelleri Secondo appuntamento dedicato al giornalismo e all’analisi politica proposto dalla rassegna culturale “ I Manifesti”. Dopo il successo riscontrato a luglio con Mario Il giornalista Francesco Merlo Giordano torna la formula collaudata dal titolo I piedi per Terra della lettura dei quotidiani con commento del giornalista e spazio alle domande del pubblico, che sembra essere molto apprezzata. Questa volta, a leggere i quotidiani del mattino e commentare le notizie di ciò che accade in Italia e nel mondo, sarà Francesco Merlo, giornalista, dal 2003 editorialista per il quotidiano La Repubblica. I commenti del giornalista e gli interventi del pubblico saranno accompagnati dal clarinetto di Paolo Tomelleri, celebre musicista a livello internazionale, che ha avuto modo di farsi apprezzare in questa rassegna culturale e di mostrare alla città di Crema il suo straordinario talento. L’appuntamento è per domani, domenica 1° settembre ai Chiostri del San Domenico alle ore 21; l’ingresso, come per tutte le proposte di questa intelligente manifestazione, è libero. In caso di maltempo l’incontro si terrà nella Sala Pietro da Cemmo. 30 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione sabato 31 domenica 1 lunedì 2 martedì 3 mercoledì 4 giovedì 5 venerdì 6 TV TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20-1.15 9.10 Dreams Road 2011. Rb 10.50 La casa del guardaboschi. Tel 11.40 Un ciclone in convento. Tel 14.35 Linea Blu. Rb 16.15 Quark Atlante- Immagini dal Pianeta 17.15 A sua immagine. Rb religiosa 17.55 Homicide Hills- Tel 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.35 TecheTecheTè. Varietà 21.15 L'uomo che sussurrava ai cavalli 0.15 Tg1 notte 0.30 Speciale mostra cine-Venezia. Film TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20-0.45 9.05 Dreams Road 2010. Docum 9.55 Linea Verde Orizzonti Estate. Rb 10.30 A sua immagine. Rb religiosa 10.55 Santa Messa. Da Assisi 12.20 Linea Verde Estate. Rb 14.00 Paura di amare . Serie Tv 16.00 Da Jesolo. Esib. Frecce Tricolori 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.40 TecheTecheTè. Varietà 21.15 Kokowaah. Film 23.25 Speciale Tg1 - Settimanale 0.55 Speciale 70a mostra di Venezia TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.50 6.45 Unomattina estate. Contenitore 11.20 Don Matteo 8. Serie Tv 14.10 Il commissario Manara 2. Serie Tv 15.05 Paura di amare. Serie Tv 16.50 Rai Parlamento. Rb 17.15 Estate in diretta. Contenitore 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 TecheTecheTè. Varietà 21.15 In questa notte fantastica. Speciale TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina estate. Contenitore 11.20 Don Matteo 8. Serie Tv 14.00 Tg1 economia. Rubrica 14.10 Il commissario Manara 2. Serie Tv 15.05 Paura d'amare. Serie Tv 16.50 Rai Parlamento. Rb 17.15 Estate in diretta. Contenitore 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 TecheTecheTè. Varietà dedicato al tour 2013 di Jovanotti 21.15 Il commissario Montalbano. Film 23.35 Passaggio a Nord-ovest. Report. 23.25 Carlo! Film documentario 1.25 Cinematografo. Speciale Venezia 1.15 Speciale 70a Mostra di Venezia. TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina estate. Contenitore 11.20 Don Matteo 8. Serie Tv 14.00 Tg1 economia. Rubrica 14.10 Il commissario Manara 2. Serie Tv 15.05 Paura d'amare. Serie Tv 16.50 Rai Parlamento. Rb 17.15 Estate in diretta. Contenitore 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 TecheTecheTè. Varietà 21.15 Last cop - L'ultimo sbirro. Film 23.05 Miss Fisher - Delitti e misteri. Film 1.35 Cinematografo. Speciale Venezia TG2 ore 13-18-20.30-23.30 6.30 Il divertinglese. Real school 9.20 Voyager factory. Inside the world 10.05 Sulla via di Damasco. Rb religiosa 10.45 Telefilm vari 13.30 Sereno variabile estate. Rb 14.00 Tutte le strade portano a casa. Film 15.40 Telefilm vari 18.05 Voyager factory. Inside the world 19.35 Castle. Tf 21.00 Leggend. Attualità di Giacobbo 23.25 Sabato sprint. Sport 0.15 Tg2 dossier. Documenti TG2 ore 13-17.05-20.30-1.00 7.00 Cartoon Flakes Weekend 10.00 Inside the world. Tel 10.45 Il nostro amico Charlie. Tel 11.30 La nave dei sogni. Film comm 13.45 Delitti in paradiso. Tel 14.50 Il commissario Herzog. Tel 15.50 Ossessione pericolosa. Tel dramm 17.25 Regata storica. Diretta da Venezia 19.35 Castle. Tel 21.05 Hawaii Five-O. Tel 21.50 Under the Dome. Tel 22.35 La domenica sportiva. TG2 ore 13-18.15-20.30-23.10 9.05 Settimo cielo. Tel 10.30 Tg2 Insieme Estate. Rb 11.20 Telefilm vari 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Detto fatto. Rubrica 16.15 Ghost Whisperer. Tel 18.45 Senza traccia. Tel 19.35 Castle. Tel 21.05 Ombrelloni. Sitcom 21.10 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 22.55 Vegas. Tel 23.55 Ritmo de Cuba. Viaggio TG2 ore 13-18-15-20.30-23.25 9.05 Settimo cielo. Tel 10.30 Tg2 Insieme Estate. Rb 11.20 Telefilm vari 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Detto fatto. Rubrica 16.15 Ghost Whisperer. Tel 18.45 Senza traccia. Tel 19.35 Castle. Tel 21.05 Ombrelloni. Sitcom 21.10 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.50 Countdown. Tel 22.50 Senza traccia. Tel TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 TG2 ore 13-18.15-20.30-0.10 9.05 Settimo cielo. Tel 9.05 Settimo cielo. Tel 10.30 Tg2 Insieme Estate. Rb 10.30 Tg2 Insieme Estate. Rb 11.20 Telefilm vari 11.20 Telefilm vari 13.50 Medicina 33. Rb 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Detto fatto. Rubrica 14.00 Detto fatto. Rubrica 16.15 Ghost Whisperer. Tel 16.15 Ghost Whisperer. Tel 18.45 Senza traccia. Tel 18.45 Senza traccia. Tel 19.35 Castle. Tel 19.35 Castle. Tel 21.05 Ombrelloni. Sitcom 21.05 Ombrelloni. Sitcom 21.10 Virus - Il contagio delle idee. Talk 21.10 Facciamo pace. Show show d'attualità inchieste-interv. 23.30 Point blank. Film 23.35 The liability. Film 1.00 Roiboh estate. Rubrica TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35 9.15 L'eroe sono io. Film comico 10.30 Il momento più bello. Film comm 12.15 Speciale Festival cinema a Venezia 12.45 Timbuctu: i viaggi di Davide. Doc 13.10 Kingdom. Serie Tv 14.45 Pane, amore e gelosia. Film comm 16.35 Mein Fùhrer. La veramente vera verità su Adolf Hitler. Film comm 18.10 I misteri di Murdoch. Tel 20.25 Common Law. Tel 21.05 Gli uomini dal passo pesante. Film 23.25 Il giallo e il nero. Inchieste TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35-0.50 8.00 Il conte di Sant'Elmo. Film 9.25 Un militare e mezzo. Film 11.15 New York New York. Tel 12.55 Turandot. Musica lirica 13.25 Passepartout. Rb 14.30 Pane, amore e... Film comm 16.05 Chi si ferma è perduto. Film 17.45 Tombuctu: i viaggi di Davide. Doc 18.10 Squadra speciale Vienna. Film 20.20 The defenders. Tel 21.05 John Rabe. Film 23.40 Missione di Pace. Film TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà Estate. Rb 10.15 Le amiche. Film 12.25 Per ridere insieme con Stanlio e Ollio. 13.05 Terra nostra. Telenovela 14.55 Tg 3 L.I.S. Notiziario 15.45 Un principe in giacca e cravatta. Film 17.10 Geomagazine 2013. Docum 20.15 Simpatiche canaglie. Comiche 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Presa diretta - Ricchi e poveri 23.20 Linea Notte Estate. Attualità 23.55 La stagione dei Blitz. Documenti TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà Estate. Rb 8.00 Agorà Estate. Rb 8.00 Agorà Estate. Rb 10.30 Miss Italia. Film 10.30 Lo smemorato di Collegno. Film 10.25 Il barone. Film 12.25 Per ridere insieme con Stanlio e Ollio. 12.25 Per ridere insieme con Stanlio e Ollio. 12.25 Per ridere insieme con Stanlio e Ollio. 13.05 Terra nostra. Telenovela 13.05 Terra nostra. Telenovela 13.05 Terra nostra. Telenovela 14.55 Tg 3 L.I.S. Notiziario 15.00 Le nuove avventure di Flipper. Film 14.50 Tgr piazza affari. Rubrica 15.45 In fuga per tre. Film 15.45 Le chiavi di casa. Film 15.00 Le nuove avventure di Flipper. Film 17.20 Geomagazine 2013. Docum 17.35 Geomagazine 2013. Docum 15.45 Attenti a quella pazza Rolls-Royce 20.15 Simpatiche canaglie. Comiche 20.15 Simpatiche canaglie. Comiche 17.05 Geomagazine 2013. Docum 20.35 Un posto al sole. Soap 20.35 Un posto al sole. Soap 20.00 Blob a Venezia 2013 21.05 Circo Estate 2013 21.05 Ritorno a Brideshead. Film 20.20 Un posto al sole. Soap 23.20 Linea Notte Estate. Attualità 23.30 Linea Notte Estate. Attualità 21.50 Calcio: Italia-Belgio under 21 23.00 Linea Notte Estate. Attualità 23.55 Lucarelliracconta. Inchieste 0.55 Allo specchio. Rubrica TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà Estate. Rb 10.30 Le spie uccidono il silenzio. Film 12.25 Per ridere insieme con Stanlio e Ollio. 13.05 Terra nostra. Telenovela 14.50 Tgr piazza affari. Rubrica 15.00 Le nuove avventure di Flipper. Film 15.45 La locandiera. Film 17.30 Geomagazine 2013. Docum 20.15 Simpatiche canaglie. Comiche 20.35 Un posto al sole. Soap 21.05 Gorbaciof. Film 23.25 I dieci comandamenti. Inchiesta TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 6.00 Prima pagina 9.10 Il mammo. Sitcom 10.00 Melaverde. Rb 11.00 Forum. Rb 13.40 Better with you. Sitcom 14.10 Heart of Dixie. Tel 16.10 Che fatica fare la star!. Film comm 18.00 Rosamunde Pilcher: Ovunque tu andrai. Film Tv drammatico 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Viaggi di nozze. Film comm 23.25 Io non dimentico. Film drammatico TG5 ore 8-13-20 e nella notte 6.00 Prima pagina. Informazione 9.10 La corsa di Virginia. Film Tv 11.00 La lontra. Doc 11.30 Il rinoceronte nero. Docum 12.00 Melaverde / L'arca di Noè. Rb 14.00 Il falco e la colomba. Serie Tv 16.05 Belli dentro. Situation comedy 16.45 Fratelli Benvenuti. Tel 18.00 Rosamunde Pilcher. Film 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Un'estate ai Caraibi. Film 23.00 Terrore nel buio. Film Tv TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 6.00 Prima pagina. Informazione 8.40 Elisa di Rivombrosa. Parte 2a TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 6.00 Prima pagina. Informazioni 8.40 Elisa di Rivombrosa. Parte 2a TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 6.00 Prima pagina. Informazioni 8.40 Elisa di Rivombrosa. Parte 2a TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 6.00 Prima pagina. Informazioni 8.40 Elisa di Rivombrosa. Parte 2a TG5 ore 6-8-13-20 e nella notte 6.00 Prima pagina. Informazioni 8.40 Elisa di Rivombrosa. Parte 2a 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Il segreto. Telenovela 15.45 Pomeriggio Cinque. 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Baciamo le mani. Film Tv 23.05 Il tredicesimo apostolo–Il prescelto. 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Il segreto. Telenovela 15.45 Pomeriggio cinque. Contenitore 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Prima o poi mi sposo. Commedia 23.30 Il generale Dalla Chiesa. Film 1,30 Tg5 notte 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Il segreto. Telenovela 15.45 Pomeriggio cinque. Contenitore 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Le tre rose di Eva 2. Serie Tv 23.30 Il bacio che aspettavo. Film 1,30 Tg5 notte 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Il segreto. Telenovela 15.45 Pomeriggio cinque. Contenitore 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Le verità negate. Film drammatico 23.30 Il mio sogno più grande. Film 1,30 Tg5 notte 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Centovetrine. Soap 14.45 Il segreto. Telenovela 15.45 Pomeriggio cinque. Contenitore 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Inga Lindstrom: Tango di 1/2 estate 0.10 Supercinema. Magazine sul cinema 0,40 Speciale Tg5. Attualità Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.00 Quelli dell'intervallo. Sitcom 7.50 A tutto ritmo. Sitcom 8.40 Giovani campionesse. Tel 7.50 Cartoni animati 9.50 Motociclismo. Moto2, Moto Gp, 9.30 The vampire diaries. Tel 10.30 Gossip Girl. Tel Moto3 11.30 Motociclismo. Camp. Mondiale 11.30 Pretty Little Liars. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 14.50 Fuori giri. Rb sportiva 15.30 Motociclismo. Camp. Mondiale 13.40 Cartoni animati 16.15 Rudy maialino dispettoso 2. Film 15.25 Top One. Quiz 16.25 Smallville. Tel 18.15 Life biters- Pillole di vita. 19.20 C.S.I. Miami. Tel 19.00 Così fa tutte 2. Sitcom 21.10 Segnali dal futuro. Film thriller 19.15 Arturo. Film 21.25 Mistero "Adam Kadmon" musica 23.45 Final destination. Film horror Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.50 A tutto ritmo. Sitcom 8.40 Giovani campionesse. Tel 9.30 The vampire diaries. Tel 10.30 Gossip Girl. Tel 11.30 Pretty Little Liars. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.40 Cartoni animati 15.25 Top One. Quiz 16.25 Smallville. Tel 19.20 C.S.I. Miami. Tel 21.10 Person of interest. Telefilm 23.45 Suits. Telefilm Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.50 A tutto ritmo. Sitcom 7.50 A tutto ritmo. Sitcom 8.40 Giovani campionesse. Tel 8.40 Giovani campionesse. Tel 9.30 The vampire diaries. Tel 9.30 The vampire diaries. Tel 10.30 Gossip Girl. Tel 10.30 Gossip Girl. Tel 11.30 Pretty Little Liars. Tel 11.30 Pretty Little Liars. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.40 Cartoni animati 13.40 Cartoni animati 15.25 Top One. Quiz 15.25 Top One. Quiz 16.25 Smallville. Tel 16.25 Smallville. Tel 19.20 C.S.I. Miami. Tel 19.20 C.S.I. Miami. Tel 21.10 300. Film storico 21.10 I mostri oggi. Film 23.40 Ninja assassin. Telefilm 23.30 Le regole della truffa. Film Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.50 A tutto ritmo. Sitcom 8.40 Giovani campionesse. Tel 9.30 The vampire diaries. Tel 10.30 Gossip Girl. Tel 11.30 Pretty Little Liars. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.40 Cartoni animati 15.25 Top One. Quiz 16.25 Smallville. Tel 19.20 C.S.I. Miami. Tel 21.10 Il mondo perduto Jurassic Park. Film 23.50 Le colline hanno gli occhi 2. Film TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.15 Vita da strega. Tel 7.40 Caro maestro. Serie Tv 7.45 Charlie's Angels. Tel 9.30 Benvenuti a tavola. Serie Tv 9.00 Siska. Telefilm 7.45 Media shopping. Show 10.30 Ricette all'italiana. Rb 9.20 Le storie di "Viaggio a...". Docum 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 La signora in Giallo / Vagone letto 10.00 Santa Messa. Dal santuario Padre 12.00 Detective in corsia. Tel con omicidio. Film thriller 14.45 Lo sportello di Forum. Rb Pio in S. Giovanni Rotondo 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Flikken, coppia in giallo. Telefilm 11.00 Pianeta mare. Rb 15.30 Ieri e oggi in Tv speciale. Attualità 13.00 Slow Tour. Rb 16.35 My Life–Segreti e passioni. Soap 16.45 Perry Mason. Morte a tempo di rock 14.40 Donnavventura. Reportage 16.50 Le miniere di re Salomone. Film 19.35 Tierra de Lobos / L'amore e il coraggio 15.50 Il colosso di Rodi. Film 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Tempesta d'amore. 20.25 Quinta colonna, il quotidiano. 19.35 Il comandante Florent. Telefilm 21.20 The Mentalist. Tel 21.10 Due nel mirino. Film avventura 20.30 Tempesta d'amore. Soap 23.05 Inserzione pericolosa 2. Film Tv 23.35 Colpevole d'omicidio. Film poliz 21.10 Amori e segreti. Film TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 7.45 Charlie's Angels. Tel 9.00 Siska. Telefilm 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Flikken, coppia in giallo. Telefilm 16.35 My Life–Segreti e passioni. Soap 16.50 Un uomo chiamato Charro. Film 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.25 Quinta colonna, il quotidiano. 21.10 Lo chiamavano bulldozer. Film commedia TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 7.45 Charlie's Angels. Tel 9.00 Siska. Telefilm 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Flikken, coppia in giallo. Telefilm 16.35 La guerra privata del maggiore Benson. Film commedia 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.25 Quinta colonna, il quotidiano. 21.10 The mentalist. Film 23.10 Lo squalo 4 - La vendetta TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 7.45 Charlie's Angels. Tel 9.00 Siska. Telefilm 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in Giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Flikken, coppia in giallo. Telefilm 16.35 U-112 - Assalto al "Queen Mary" 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.25 Quinta colonna, il quotidiano. 21.10 Life - Uomo e natura. Documentario 0.05 Teresa - Film TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 7.45 Charlie's Angels. Tel 9.00 Siska. Telefilm 10.50 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Detective in corsia. Tel 12.55 La signora in Giallo. Tel 14.45 Lo sportello di Forum 15.35 My life - Segreti e passioni. Soap 16.00 Ormai non c'è più scampo. Film 19.35 Tempesta d'amore. Soap 20.25 Quinta colonna, il quotidiano. 21.10 Quarto grado. Inchiesta 0.20 Palmetto - Un torbido inganno. Film TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2013. Conten 7.55 Due south. Tel 9.25 Totòtruffa '62. Film comico 11.10 In onda estate. (R) 11.40 Jane Doe - La parola chiave. Film 13.30 Tg La7 Cronache 14.40 Cuore d'Africa. Tel 16.30 The District. Tel 18.10 La libreria del mistero. Film dramm 20.30 In onda estate. Talk show 21.10 Atlantide. Documentari 23.30 Confessioni di una mente pericolosa. TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus Estate 2013. Contenitore 7.55 Il coraggio. Film 10.00 Jack Hunter e la stella del cielo. Film 11.45 Jane Doe: furto al museo. Film Tv 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Come uccidere vostra moglie. Film 16.30 The District. Tel 18.15 La libreria del mistero: segreti e nostalgie. Film giallo 20.30 Grey's Anatomy. Tel 23.00 Saving Hope. Tel 23.50 Tg La7 sport. TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.45 Coffee break. 11.00 In onda estate. (R) 11.45 Disegno di un omicidio. Film tv 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 16.30 The District. Tel 18.15 L'ispettore Barnaby. Tel 20.30 In onda estate. Talk show 21.10 Gli inesorabili. Film 23.15 Omnibus notte 030 N.Y.P.D. blue. Telefilm TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 7.00 Omnibus. Contenitore 9.40 Coffee break. 9.40 Coffee break. 11.00 In onda estate. (R) 11.00 In onda estate. (R) 11.45 Il gioco della paura. Film tv 14.00 Tg La7 Cronache 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 16.30 The District. Tel 16.30 The District. Tel 18.15 L'ispettore Barnaby. Tel 18.15 L'ispettore Barnaby. Tel 20.30 In onda estate. Talk show 20.30 In onda estate. Talk show 21.10 Sleepers. Film 22.30 La vendetta dell'uomo chiamato 23.55 Omnibus notte cavallo. Film 1.10 N.Y.P.D. blue. Telefilm 0.30 Omnibus notte 2.00 Fast forward. Telefilm TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.40 Coffee break. 11.00 In onda estate. (R) 11.45 Testimone oculare. Film 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 16.30 The District. Tel 18.15 L'ispettore Barnaby. Tel 20.30 In onda estate. Talk show 22.30 The assassination. Film 0.15 Omnibus notte 1.20 Tg La7 sport TG La7 ore 6-7.30-13.30-20 e nella notte 7.00 Omnibus. Contenitore 9.40 Coffee break. 11.00 In onda estate. (R) 14.00 Tg La7 Cronache 14.40 Le strade di San Francisco. Tel 16.30 The District. Tel 18.15 L'ispettore Barnaby. Tel 20.30 In onda estate. Talk show 21.10 Chocolat. Film 23.15 Omnibus notte 0.20 Tg La7 sport. 0.30 N.Y.P.D. blue. Telefilm Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.45 Mondo agricolo 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 L'Italia a tavola. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Vie verdi. Rb 19.00 Transport. Rb 19.30 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Telefilm 0.30 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.45 Occasioni da shopping 13.00 Top fuel story. 13.30 Novastadio. Rubrica sportiva 18.00 Occasioni da shopping 18.30 91° minuto. Rb sportiva 19.30 Novastadio. Rb sportiva 23.00 Kestorie!. Rb 24.00 Top fuel story. Rb sportiva 0.30 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping 1.30 Ora musica. Videoclip 1.45 Passo in Tivù. Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.30 Documentario 8.00 Telefilm 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Terre del Garda. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio sprint. 20.30 Linea d'ombra Lombardia. 23.00 Tgn notte 23.15 Telefilm 0.15 Tgn notte. Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Terre del Garda. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio sprint. 20.30 Lista d'attesa. Cabaret 22.15 Top fuel. Rb sportiva 23.15 Terre sante: Cipro. Docum 0.30 Antologia del calcio Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Terre del Garda. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno 19.00 Meteo live 19.45 Novastadio. Rb 23.00 Tgn notte 23.15 Kestorie 0.30 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Terre del Garda. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno 19.00 Guerino consiglia 19.45 Novastadio. Rb 23.30 Linea d'ombra. Rb 23.45 Telefilm 0.45 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.20 Cartoni animati 10.55 G.P. di Gran Bretagna. Motocicl. Prove MotoGp. 11.55 G.P. di G. Bretagna. Prove Moto2 13.30 G.P. di G. Bretagna. Prove Moto3 16.55 La vita secondo Jim. Sitcom 17.45 Life bites- Pillole di vita. Sitcom 17.55 Magazine Champions league. Sport 19.00 Mr Bean. Comiche 19.20 Il topolino Marty 2. Film anim. 21.10 Sutard little 2. Film comm 22.40 Air force two. Film Tv-azione Serie Tv Serie Tv Serie Tv Serie Tv Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Mondo agricolo. Rb 8.15 Guerrino consiglia. Rb 8.30 Occasioni da shopping 13.00 Terre del Garda. Rb 14.00 Occasioni da shopping 18.00 Il fatto del giorno 19.00 Guerrino consiglia. Rb 19.45 Novastadio. Rb 23.05 Tgn notte 23.15 Vie verdi. Rb 0.30 Antologia del calcio 1.00 Occasioni da shopping TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00 6.45 Unomattina estate. Contenitore 11.20 Don Matteo 8. Serie Tv 14.00 Tg1 economia. Rubrica 14.10 Il commissario Manara 2. Serie Tv 15.05 Paura d'amare. Serie Tv 16.50 Rai Parlamento. Rb 17.15 Estate in diretta. Contenitore 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 TecheTecheTè. Varietà 21.15 Lo scandalo della banca romana. Film 23.45 Le maschere del teatro italiano 1.50 Cinematografo. Speciale Venezia Serie Tv TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.55 6.45 Unomattina estate. Contenitore 11.20 Don Matteo 8. Serie Tv 14.00 Tg1 economia. Rubrica 14.10 Il commissario Manara 2. Serie Tv 15.05 Paura d'amare. Serie Tv 16.50 Rai Parlamento. Rb 17.15 Estate in diretta. Contenitore 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Calcio: Italia-Bulgaria - Mondiali 2014 23.10 Petrolio - Reportage 0.55 Cinematografo. Speciale Venezia 1.55 Rewind - Visioni private - Rai educ. TG2 ore 13-18.15-20.30-23.25 9.05 Settimo cielo. Tel 10.30 Tg2 Insieme Estate. Rb 11.20 Telefilm vari 13.50 Tg2 sì, viaggiare. Rb 14.00 Detto fatto. Rubrica 16.15 Ghost Whisperer. Tel 18.45 Senza traccia. Tel 19.35 Castle. Tel 21.05 Ombrelloni. Sitcom 21.10 N.C.I.S. Telefilm 22.40 Vegas. Film 23.50 Stracult (a casa) di Marco Giusti Serie Tv V TELEVISIONE Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · 31 CINEMA Un mostro The Mission: questa missione non s’ha da fare di divertimento di MARCO DERIU (AgenSIR) L’ ultimo comunicato stampa ufficiale della Rai, datato 8 agosto, parla di “work in progress”, lasciando intendere che la trasmissione comunque si farà e andrà regolarmente in onda in prima serata, come annunciato nel corso della presentazione dei nuovi palinsesti prima della pausa estiva. L’obiettivo sarebbe quello di “portare all’attenzione del grande pubblico l’importanza delle missioni umanitarie” attraverso il racconto di un gruppo di vip che vivranno all’interno dei campi di accoglienza dei profughi. Ma l’operazione non convince: l’idea di ambientare un reality show in mezzo alla sofferenza di chi è dovuto scappare da una guerra, con tanto di telecamere e riflettori sempre accesi sulla disperazione dei malcapitati e sui volti dei protagonisti in cerca di visibilità, sembra orientata più al sensazionalismo che alla solidarietà. Il genere è improprio, dato che per definizione il reality attinge a situazioni reali per farne spettacolo. I profughi e i disperati non chiedono questo, né l’attenzione all’altro si sviluppa mettendo quest’ultimo sotto il fascio impietoso dei riflettori. I nomi dei concorrenti confermano i sospetti più negativi: a quanto pare, i prescelti per vivere dieci giorni in un campo profughi del Sudan o del Congo sarebbero personaggi come Al Bano, Michele Cucuzza, Barbara De Rossi, Paola Barale, Emanuele Filiberto di Savoia. Con rispetto parlando, cosa c’entrano cantanti, attori, presentatori e rampolli benestanti con la drammatica sofferenza di chi è rimasto senza patria e, spesso, senza affetti? Dopo l’annuncio della messa in onda prevista per novembre, non poche sono state le prese di posizione contro la probabile strumentalizzazione del dolore e della disgrazia che farebbe da sfondo a The mission, accompagnate da dichiarazioni anche istituzionali, tra cui quella del presidente della Camera Laura Boldrini – donna di lunga esperienza nelle missioni umanitarie internazionali per conto dell’Alto commissariato Onu per i rifugiati – che ha espresso dubbi e critiche sul progetto. L’idea di coinvolgere testimonial credibili per sostenere una causa umanitaria non è sbagliata in sé, ma in questo caso la partita si gioca su tutt’altro piano. Questo reality finirebbe per giovare solo all’audience e all’immagine pubblica un po’ appannata di chi ha bisogno di riconquistare posizioni nella classifica della popolarità, magari per vendere meglio il prossimo disco o per richiamare più larghe fette di pubblico sulla prossima trasmissione che presenterà. Se davvero la Rai vuole aprire spazi di conoscenza sulle situazioni più drammatiche nel mondo per incentivare la solidarietà internazionale, le vie per farlo sono altre. La tv di Stato può contare su una nutrita schiera di bravi giornalisti e professionisti competenti per proporre in prima serata reportage e servizi informativi approfonditi, esaustivi e “mobilitanti” senza dover ricorrere a spettacolarizzazioni di sorta che non solo sarebbero eticamente discutibili, ma rischierebbero anche di ottenere addirittura l’effetto opposto, anestetizzando le nostre coscienze. EducAzione I n attesa dell’inizio del Festival di Venezia che porterà alla ribalta nuove pellicole provenienti da tutto il mondo, per chi volesse andare al cinema in questi giorni la scelta non è vastissima. Il mercato cinematografico, infatti, stenta ancora a decollare dopo la pausa estiva, ma almeno per un film vale la pena comprare il biglietto e godersi lo spettacolo. Stiamo parlando di Monster University, il seguito di Monster & co., pellicola d’animazione della Pixar che è rivolta non soltanto ai più piccoli, ma anche agli adulti. Sempre di più, ormai, il mondo del cartone animato crea opere in grado di essere lette su più livelli e certamente si deve proprio alla Pixar, casa di produzione che è una costola della più classica Disney, la rivoluzione del genere animato che ora non è più soltanto rivolto ai più piccoli. Michael Wazowski ha sempre saputo che sarebbe diventato uno spaventatore e per questo, fin da quando era un piccolo mostro, ha coltivato con costanza il sogno di iscriversi alla Facoltà di Spavento della Monsters University. Peccato che, proprio quando il suo desiderio sta per realizzarsi, l'incontro con il prepotente James P. Sullivan, compagno di studi, rischia di mandare a monte i suoi piani. Non solo i due vengono cacciati dal corso, nonostante l'impegno profuso da Mike sui libri di testo, ma sono persino costretti a fare squadra: solo vincendo le Spaventiadi e la sfida ingaggiata con l'orrido rettore Tritamarmo, infatti, potranno sperare di essere riammessi e di diventare ciò che sentono di essere. L'uscita del primo film dedicato ai due buffi e goffi mostri Mike e Sulley aveva rappresentato (e continua a rappresentare) una tale vetta nel panorama del cinema d'animazione e della stessa Pixar che era impensabile poter fare di meglio. Eppure, John Lasseter e i suoi sono riusciti nell'impresa intelligente di restituirci il piacere della compagnia di questa coppia comica senza metterli in competizione con loro stessi. Si cambia tempo, optando per il prequel, si rinnovano i personaggi (e alcune new entries sono notevoli), ma soprattutto cambia radicalmente il punto di vista: dalla riflessione filosofica sul tenero incontro/scontro tra il mondo dei mostri e quello dei bambini, attraverso la porta del destino, a quella REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANITARIA UNA RETE PER CATTURARLE Focus sulle malattie renali L e patologie renali sono un campo della medicina che, in generale, è poco conosciuto dalla popolazione, probabilmente perché queste malattie non danno disturbi di particolare e immediata evidenza. Può avvenire, quindi, che esse producano danni senza che il soggetto interessato se ne accorga e, per questo, si può dire che potrebbero essere più "pericolose" di altre che si manifestano più chiaramente. Eppure la diagnosi di malattia renale cronica (MRC) è piuttosto semplice e non richiede esami particolarmente complicati e impegnativi. Il primo messaggio da dare è che la MRC cronica è però molto diffusa. Essa, infatti, interessa circa il 10% della popolazione mondiale: questo significa, ad esempio, che in Lombardia colpisce circa 800.000-1.000.000 di persone. Una delle ragioni principali di una così alta presenza della MRC, come per altre malattie, è costituita dall'invecchiamento della popolazione. Il secondo messaggio è che, indipendentemente dalle cause che l'hanno provocata, la MRC tende inesorabilmente a progredire nel tempo e ad aggravarsi, determinando complicanze particolari e aumentando il rischio di morte (infarto miocardico, angina, aritmie, scompenso cardiaco, ictus, ecc..), prima che i pazienti con MRC raggiungano lo stadio avanzato della malattia. Il terzo messaggio è che una diagnosi precoce e un adeguato trattamento possono invece rallentare la malattia e prevenire le sue complicanze. Quindi, l'approccio alla MRC richiede che vengano valutati, in tal senso, le persone considerate "a rischio" come più goliardica e avventurosa del college movie tinto di fantasy, di buon umorismo e di una goccia di retorica. Una sorta di film sugli anni del college, come tanti ne sono stati fatti nel cinema americano, con protagonisti dei mostri simpatici, buffi, teneri, che sono alle prese con gli stessi problemi dei loro consimili umani (umiliazioni, sconfitte, rivincite, sconfitte e vittorie) tutto all’interno dei campus super-competitivi americani. Se l'originale è il ritratto di una strana coppia, il prequel, che narra come ci si è arrivati, è più classicamente la storia di Mike, piccolo grande eroe, costretto a fare i conti con il proprio handicap (è un mostro che non fa paura), ma anche con la forza contagiosa che gli viene in soccorso dalla determinazione e dalla passione che la carriera di potenziale spaventatore ispira in lui. Il passaggio dalla regia a sei mani dei creatori di Toy Story alla direzione unica di Dan Scanlon si sente, ma non penalizza oltremodo un film pieno di divertimento, che ha il suo fiore all'occhiello nell'ambientazione, fantasiosa e accurata, che insegna ai più piccoli e ricorda agli adulti il valore dell’impegno, della determinazione, del lavoro, dell’amicizia e la forza del credere negli ideali. 6.30: Inizio programmi 6.50: Il Vangelo del giorno 7.12: Il Santo del giorno 7.20: Orizzonti Cristiani 8.00: Santa Messa in diretta dal Duomo di Crema 9.00: GR flash. A seguire, “Vai col liscio” 10.08: Notiziario Flash locale 11.00: GR flash. A seguire, “Radio mattina” 12.00: GR flash 12.30: Gazzettino Cremasco, edizione principale 13.00: GR 2000 13.15 – 17.00: Musica e intrattenimento 14.30: Notiziario Flash locale 14.30: Notiziario Flash locale 17.00: Musica 18.00: GR 2000 ediz. serale 18.30: Gazzettino Cremasco della sera In neretto le trasmissioni in contemporanea con “InBlu” Città Solidale CREMA a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema dott. GIORGIO CARLO DEPETRI * Programmi di PAOLA DALLA TORRE (AgenSIR) i pazienti diabetici, ipertesi, obesi, cardiopatici e coloro che hanno una storia personale o familiare di malattie renali (calcoli, infezioni urinarie). A questi vanno aggiunti gli individui con problemi urologici e, in particolare, con malattie della prostata. Le indagini di primo livello, che vengono richieste dal medico di Medicina generale, sono semplici ed economiche e consistono nella misurazione della creatinina plasmatica, nell'esame delle urine, nel dosaggio della microalbuminuria (proteine nelle urine). Successivamente, lo specialista nefrologo stabilirà se aggiungere a questi altri esami di approfondimento. Le cure della MRC si avvalgono anche di un'ampia gamma di strumenti terapeutici quali farmaci, dialisi, trapianto. Si potrebbe affermare, un po’ schematicamente, che la Nefrologia ha a disposizione mezzi potenti di intervento che, per poter essere adeguatamente impiegati nei pazienti affetti da malattia renale, devono però essere conosciuti. La diagnosi precoce, tuttavia, è il mezzo più valido per rallentare il peggioramento della MRC e lo sviluppo delle sue complicanze. Questo è possibile grazie alla simultanea azione del medico di Medicina generale e dello specialista nefrologo, secondo le linee tracciate dalla Rete Nefrologica della Regione Lombardia, che prevede protocolli condivisi di gestione dei percorsi diagnostico-terapeutico-assistenziali per il paziente neuropatico, in una prospettiva di appropriatezza e continuità assistenziale. Per questo la Rete Nefrologica, che stiamo realizzando nel bacino territoriale cremasco, integra l'azione della medicina territoriale con quella specialistica ospedaliera. * Direttore Unità Operativa di Nefrologia e Dialisi Prenotazione di appuntamenti per Servizi Socio Sanitari: ASSISTENZA DOMICILIARE, VISITE SPECIALISTICHE, VISITE DAL PROPRIO MEDICO DI FAMIGLIA Via Kennedy 26/b • Tel. 0373 256059 - CREMA [email protected] - www.farmaciacontenegri.it Orari estivi: dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 e 15.30-19.30 Sabato mattina 8.30 - 12.30 SERVONO PIÙ CONCORRENZA E MENO INEFFICIENZE Bollette sempre più care: perché? G li aumenti in bolletta, evidenziati anche da Eurostat, non solo mettono in ginocchio le famiglie, ma contribuiscono a deteriorare la competitività delle piccole e medie imprese e in questo momento difficile non possiamo proprio permettercelo. Purtroppo è un fatto che le liberalizzazioni nel settore energetico non hanno ancora raggiunto un ideale equilibrio concorrenziale e i clienti domestici hanno ricevuto vantaggi marginali; il prezzo offerto sul mercato libero è poco conveniente e non incentiva la scelta di nuovi fornitori; lo switching è tuttora abbastanza limitato, specialmente se si depura dai passaggi intergruppo. A rendere il mercato libero dell’energia assai poco attraente per i clienti domestici contribuisce la scarsa fluidità nei rapporti tra le Società di distribuzione e di vendita con i clienti: sono sempre diffusi i reclami che arrivano ai nostri sportelli per bollette incongrue, doppia fatturazione, ecc. L’aggressività degli operatori per l’acquisizione di nuovi clienti, poi, è all’origine del grave fenomeno della pratica dei contratti non richiesti, mentre la scarsa comprensibilità delle offerte ostacola la consapevole scelta dei consumatori nella ricerca di quelle più favorevoli. Un altro punto da non sottovalutare è l’inadeguatezza delle infrastrutture di trasporto dell’energia, senza contare che il disordinato sviluppo degli impianti fotovoltaici, determinato da una generosa incentivazione, sta scaricando sul prezzo dell’elettricità un pesante onere destinato a crescere per i prossimi venti anni. A ciò bisogna aggiungere il costo degli impianti alimentati da fonti rinnovabili realizzati senza un adeguato collegamento con la rete di trasmissione nazionale. Da ultimo, ma non meno importante, va considerata l’eccesiva pressione fiscale sui consumi energetici: gli oneri generali e le imposte gravano sulla bolletta per circa il 33%, mentre nel gas le imposte e le accise raggiungono il 35% del prezzo pagato dai clienti. Se queste sono le cause, la soluzione va trovata eliminando le inefficienze strutturali e aumentando la concorrenza nel settore condizionato dai soggetti dominanti. Su quest'ultimo aspetto, l’Autorità per l’Energia Elettrica e il Gas deve svolgere un ruolo più incisivo, per una maggiore tutela dei consumatori e delle piccole imprese. CATASTO: SERVE UNA RIFORMA EQUA E TRASPARENTE “Le rendite attualmente attribuite alle unità immobiliari urbane sulla base di un sistema catastale risalente al 1939 producono una diffusa iniquità di fronte alla quale i consumatori e i contribuenti lamentano continue vessazioni”, dichiara Massimiliano Dona, segretario generale dell’Unione Nazionale Consumatori in merito al vigente sistema catastale del nostro Paese. Secondo Antonino Armao, esperto fiscale dell’UNC, “manca un sistema per aggiornare i redditi delle singole unità immobiliari e di conseguenza si è prodotto nel tempo un progressivo scollamento tra la realtà dei valori catastali e i valori del mercato immobiliare. A pagare, in misura iniqua rispetto alla grande rendita immobiliare, sono sempre gli stessi, cioè i proprietari della sola prima casa (o del solo immobile adibito alla piccola attività), quindi la maggioranza degli italiani, a cui il Fisco si rivolge regolarmente per fare cassa senza fatica e senza trasparenza a causa della giungla normativa”. “Può sembrare incredibile – prosegue Armao – ma oggi pagano di più immobili nuovi di periferia che immobili di pregio nei centri storici. Non solo: l’ISEE viene determinato tenendo conto anche del patrimonio immobiliare, quindi una valutazione catastale iniqua degli immobili trasferisce i suoi effetti perversi anche sull’accesso alle prestazioni di welfare”. “Ci attendiamo – conclude – una riforma del Catasto che rispetti la maggioranza degli italiani, garantendo più trasparenza e controllo sociale nei meccanismi di tassazione. È fondamentale che si riconosca il valore sociale della sola prima casa di abitazione e del solo immobile adibito alla piccola attività e si colpisca, invece, chi, nascosto dietro una burocrazia di favore, non ha mai pagato le giuste tasse per le grandi rendite catastali che detiene”. (www.consumatori.it) 32 La Cultura SABATO 31 AGOSTO 2013 INSULA DEI BAMBINI SUMMER CREAM: burattini a Santo Stefano Eccellente: più di 880 iscritti! P HA PRESO IL VIA LA KERMESSE DI LABORATORI PER BIMBI E RAGAZZI di MARA ZANOTTI O gni anno ne scriviamo: con piacere e soddisfazione. Anche in questo 2013 è tornata L’insula dei bambini, la manifestazione organizzata dal Comune di Crema, assessorato alla Cultura e alle Politiche Giovanili, in collaborazione con i Comuni di Bagnolo Cremasco, Montodine, Pianengo e Ripalta Cremasca. L’iniziativa è rivolta a tutti i bambini e i ragazzi del territorio per trascorrere qualche settimana, prima dell’inizio della scuola, in compagnia di altri nuovi amici, per scoprire nuovi interessi, praticare sport mai fatti, affrontare tecniche artistiche mai sperimentate, socializzare e scoprire l’importanza delle Passioni Civili e del Sentimento Sociale, tema scelto con opportunità e intelligenza per l’edizione di quest’anno. In settimana sono iniziati i primi laboratori, appuntamenti dislocati in tante zone della città e che avranno il loro culmine nella festa di chiusura prevista per sabato 14 settembre e Un momento del laboratorio “Modellismo e pittura” presso La Tortuga di piazza Garibaldi sulla quale torneremo a scrivere... Grande la soddisfazione degli organizzatori, in particolare dello staff del Servizio Orientagiovani che da sempre si occupa della fattiva realizzazione della manifestazione. Giovanna Severgnini, che ha seguito direttamente l’Insula dei Bambini, ci comunica il numero degli iscritti: ben 880! E questo in data 28 agosto. Il numero potrebbe certamente crescere in quanto le iscrizione sono aperte (almeno dove ci sono ancora alcuni posti liberi) sino all’inizio del corso stesso. Se bambini e ragazzi si annoiano a casa e non sanno come trascorrere queste ultime giornate di vacanze ecco alcune idee ancora fruibili: vi sono posti disponibili nei laboratori sportivi mentre quelli artistici ne registrano alcuni già esauriti, ma non tutti. Dunque è possibile iscriversi a: Lupi in quattro salse, You like this, Global Teen Blogger, stop motion, Uno per tutti e tutti per uno, Libertà è partecipazione, Ti vedo, Rime strofe e filastrocche, Fotografia, SODDISFAZIONE TRA GLI ORGANIZZATORI, IN PRIMIS L’ORIENTAGIOVANI CREMARENA Educazione Interculturale, Un viaggio intorno al mondo alla scoperta dell’altro e Giochi di ruolo. Segnaliamo due correzioni rispetto al programma già diffuso: Caoschestra si terrà anche nei giorni da lunedì 2 a venerdì 6 settembre ma in orario mattutino, dalle 10.45 alle 11.30 e non in orario pomeridiano. Infine i laboratori di Robotica educativa (gettonatissimi) si terranno in via Carlo Urbino non presso l’ITIS ma nell’aula corsi 4 More (negozio di informatica). Gli organizzatori invitano tutte le famiglie dei bambini e ragazzi iscritti a controllare sul sito www.orientagiovanicrema.it gli ultimi aggiornamenti per essere certi dello svolgimento, dell’orario e del luogo del laboratorio. Un apprezzamento al lavoro svolto e anche a chi ha scelto di curare i laboratori, ma anche ai ragazzi che vi parteciperanno dimostrando in questo modo di avere compreso come la socializzazione, la conoscenza, lo sport e la nascita di nuove idee siano indispensabili per crescere al meglio. Ricordiamo in extremis che ogni laboratorio è totalmente gratuito! Anche questo è un punto a favore della mitica... Insula dei bambini! di MARA ZANOTTI Venerdì prossimo risate a denti stretti con Migone Nella fotografia Paolo Migone in una delle sue tipiche pose... TORNANO GLI APPUNTAMENTI A CREMARENA: QUESTA VOLTA TOCCA AL CABARET. POSTI ANCORA DISPONIBILI V enerdì 6 settembre alle ore 21, secondo appuntamento della breve stagione estiva di CremArena curata, per l’aspetto strettamente teatrale, per la prima volta in via sperimentale dalla Fondazione San Domenico, in particolare sotto la coordinazione del direttore artistico Enrico Coffetti. Dopo il tango andato in scena a luglio salirà sul palco estivo cremasco Paolo Migone, noto comico, cabarettista, disegnatore e caratterista italiano, presente nel cast di Zelig Circus da diversi anni. Al suo Recital la responsabilità di traghettare i cremaschi, e non solo, dalla leggerezza delle vacanze estive ai momenti meno solari e più consueti dell’autunno. Cresciuto a Livorno da madre piemontese e padre genovese, Migone ha svolto svariati corsi di teatro. Ha frequentato la scuola di Philippe Blancher e di Yves Lebreton. Il suo personaggio, dal tipico occhio nero, effonde una visione “pessimistica delle cose” che va dalla vita di coppia alla frenetica vita della metropoli milane- se, alle ingiustizie della società italiana. Nel 2012 ha vinto il Delfino d’oro alla carriera come miglior cabarettista dell’anno (Festival nazionale adriatica cabaret). I biglietti (posto unico 15 euro) sono già in vendita presso la segreteria della Fondazione San Domenico di via Verdelli. La serata si annuncia gradevole e coinvolgente: una risata può davvero riempire almeno un attimo della nostra frenetica vita e le battute di Migone ne assicurano moltissime; citiamone solo una, puntualmente scovate su uno dei tanti siti che parlano del comico: “Vorrei dire la verità, tutta la verità, nient’altro che la verità… ma non so a chi!”. Il suo sarcasmo è penetrante e a volte le battute sono “davvero cattive”: società, donne, politica, lavoro… nei suoi monologhi tutto viene scecherato a dovere per far schizzare il divertimento, intelligente, alle stelle. Terso appuntamento estivo di CremArena l’arrivo dei Nomadi per giovedì 12 settembre, ma su questo torneremo la prossima settimana. Per informazioni e prenotazioni tel. 0373.86418. roseguono le proposte portate “in scena” in diversi quartieri della città dalla rassegna Summer Cream: giovedì 5 settembre alle ore 21, presso la piazza della chiesa nel quartiere di Santo Stefano la compagnia Baracca e Burattini allestirà, per tutti i bambini e per chi ama l’intramontabile magia dei pupazzi con la testa di legno, lo spettacolo L’acqua miracolosa, tra lazzi e risate. La compagnia ha appreso l’arte dei burattini dalla scuola parmense, realizzando autonomamente tutti gli strumenti per il proprio teatro di animazione: baracca, scenografie, ideazione dei caratteri dei personaggi e loro realizzazione dai blocchi di legno, manifattura dei costumi. La passione e l’amore dei burattini continua da anni con la realizzazione di spettacoli tratti da vecchi canovacci del repertorio classico, che vengono rielaborati e presentati in chiave di teatro popolare dei burattini in un allestimento fantasioso di colori, luci, suoni e dialetti. I fantastici protagonisti dello spettacolo di giovedì prossimo (offerto gratuitamente in quanto realizzato in collaborazione anche con il Comune di Crema – Assessorato alla Cultura) saranno Trifolino, Sventolo, Brigantello, il Diavolo, il Mago Tonante, la Strega Guercia, il Re, la Principessa, il ministro Panipof, la Fata. Ecco la trama che terrà i bambini con gli occhi spalancati e la bocca semiaperta: Sventolo e Trifolino, truffati e affamati, scoprono come liberare la Principessa Elmira da un maleficio operato dal mago Tonante. Con il rimedio partono pieni di speranze, ma una serie di sfortunati eventi e la ricomparsa del malvagio sembrano far naufragare i buoni intenti dei nostri eroi. Tuttavia, l’intervento della fata.... In scena 10 burattini e 3 cambi di scena. La classica e sempreverde commedia con buoni, cattivi, risate e bastonate... a lieto fine! Almeno questa! Mara Zanotti RIPALTA CREMASCA: grande concerto AVIS V enerdì 23 agosto alle ore 21.15, nella splendida cornice di Villa san Michele in Ripalta Cremasca, si è svolto un indimenticabile e applauditissimo Concerto Lirico che visto la partecipazione di un pubblico assai numeroso (circa 250 persone) proveniente anche da diversi paesi della provincia. Organizzato in modo impeccabile dall’AVIS con il patrocinio del Comune di Ripalta Cremasca, per festeggiare il 30° anniversario di fondazione della sezione locale, il concerto ha avuto come protagonisti le cantanti liriche Francesca Arena e Katia Pizzelli, il tenore Giuseppe Pollini e il pianista Simone Bolzoni, professore di musica e apprezzato concertista che, per l’occasione, ha offerto ai suoi concittadini (il m° Bolzoni è infatti ritornato ad abitare a Ripalta Nuova!) una memorabile serata con musica di elevata qualità artistica. La stessa ha avuto inizio con i saluti del presidente dell’AVIS Antonio Vigani e del sindaco comm. Pasquale Brambini; successivamente il M° Simone Bolzoni ha illustrato i contenuti del concerto: sono stati proposti (ne citiamo alcuni) brani di Giuseppe Verdi In solitaria stanza, l’Ave Maria (da Otello) La Vergine degli angeli, È Strano... (da Traviata) di Puccini Vissi d’arte, vissi d’amore (da Tosca), brani d’operetta di Zeller, Lehar, ancora Tace il labbro (da La vedova allegra) etc... Davanti a un pubblico attento e ben composto, i soprani F. Arena e K. Pizzelli con il tenore Pollini hanno esibito con professionalità le loro capacità vocali accompagnate con maestria dal pianista ripaltese. Prima del bis alcuni ringraziamenti poi... gran finale! L’ottima organizzazione dei volontari dell’AVIS di Ripalta Cremasca e la stretta collaborazione con il prof. Simone Bolzoni in merito alla qualità e tipologia del concerto proposto, ha reso il 30° anniversario di fondazione un ricordo indelebile offrendo a Ripalta una serata “storica” della quale essere orgogliosi. MUSICA: Consorzio Concorde L a Scuola di musica Consorzio Concorde aprirà con i corsi individuali di strumento il 16 settembre e con i collettivi il 1° ottobre per una nuova e ricca stagione musicale. Le classi di strumento sono parecchie e per tutti i gusti, infatti potrete trovare il basso elettrico, la chitarra classica, la chitarra acustica, la chitarra elettrica, il pianoforte, la batteria, il flauto traverso, l’arpa, il violino, il canto classico, il canto moderno, la fisarmonica e altro ancora. I progetti sono sempre articolati, si spazia dai corsi di propedeutica musicale, ai corsi di teoria e solfeggio, di assieme di vari strumenti, alla formazione di band junior e senior coadiuvate da uno o più docenti. Le iscrizioni si potranno effettuare in segreteria dal 2 al 13 settembre; per ulteriori, informazioni tel. 347 4878945. l’Udito Naturale: Spatial Sound srl SoluzioneUdito24_problemi.qxd SoluzioneUdito24_problemi.qxd 14/02/2006 14/02/2006 18.26 18.26 Pagina Pagina 1 1 Il tuo Hai problemi di udito? Hai problemi di didi udito? Hai problemi udito? Hai problemi udito? T U T T O P E R L A S C Hai U O L problemi AHai problemi diudito di udito? udito? SoluzioneUdito24_problemi.qxd 14/02/2006 18.26 Pagina 1 non è mai stato così bello. APPARECCHI ACUSTICI DIGITALI IN PROVA GRATUITA AZIENDA AUTORIZZATA ALLE FORNITURE ASL/INAIL ASSISTENZA A DOMICILIO GRATUITA PILE, ASSISTENZA E RIPARAZIONI DI APPARECCHI ACUSTICI Aguzza l’ingegno... non non le le orecchie!!! orecchie!!! DI TUTTE LE MARCHE Aguzza Aguzza l’ingegno...non le orecchie!!! orecchie!!! l’ingegno... Aguzza l’ingegno...non le PAGAMENTI RATEALI PERSONALIZZATI Aguzza l’ingegno... non le orecchie!!! Aguzza l’ingegno...non le orecchie!!! APERTO TUTTI I GIORNI dalle 9 alle 12,30 pomeriggio su appuntamento Via Beltrami, 1 - CREMONA - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 Convenzionato ASL/INAIL Convenzionato ASL/INAIL E C A N C E L L E R I A - TO N E R E C A R T U CC E - M O B I L I E A R T I CO L I P E R U F F I C I O via Meneghezzi, 2C A-R TACREMA - tel. 0373 202851 fax 0373 201606 V i a M e n e g h e z z i , 2 C R E M A - Te l. 0 3 7 3 2 0 2 8 5 1 Fa x 0 3 7 3 2 0 1 6 0 6 www.mainardi-cancelleria.it w w w. m a i n a r d i - c a n c e l l e r i-a . [email protected] t - [email protected] Via Beltrami, - CREMONA Tel.PREVENIRE! 0372 26757 - 0372 36123 E’1 IL MOMENTO- DI sentire Convenzionato ASL/INAIL Gratuitamente per accurato esame ed un simpatico omaggio. E’voiILun MOMENTO DIdell’udito PREVENIRE! ed essere Gratuitamente voi un accurato esame dell’udito ed un simpatico omaggio. Via Beltrami, 1 - CREMONA - ascoltati Tel.per0372 26757 - 0372 36123 E’ IL MOMENTO DI PREVENIRE! Gratuitamente per voi un accurato esame dell’udito ed un simpatico omaggio. Via Borgo S. Pietro, 15 CREMA Tel. 0373 81432 CREMONA - Via Beltrami, 1 - Tel. 0372 26757 - 0372 36123 CREMONA Via Beltrami, E S-A M E D E1L- Tel. L’0372 U D26757 I T O - 0372 G R36123 AT U I T O CREMA - Via Borgo S. Pietro, 39 Tel. 0373 81432 CREMONA - ViaCREMA Beltrami,-1Via - Tel. 0372S. 26757 - 0372 36123 Borgo Pietro, 39 Tel. 0373 81432 E’ IL MESE DELLA PREVENZIONE CREMA - Via Borgo Pietro, DELLA 39 Tel. 0373 81432 E’ ILS.MESE PREVENZIONE Gratuitamente per voi un un accurato accurato esame esame dell’udito dell’udito E’ IL MESE DELLA per PREVENZIONE Gratuitamente voi 33 SABATO 31 AGOSTO 2013 LEGA PRO 2A DIVISIONE di FEDERICA DAVERIO T anta carne al fuoco in casa gialloblù nelle tre settimane in cui il nostro giornale non è andato in stampa. Ma ripercorriamo insieme gli avvenimenti più salienti che si sono verificati nelle ultime settimane. Bomber Coralli, presentato ‘con squilli di trombe’ un mesetto fa non è più qui. È passato infatti dall’esser l’acquisto di punta del mercato della Pergolettese ad essere definito ‘in prova’ per poter valutare meglio le sue condizioni fisiche e alla fine di comune accordo si è deciso di separare le strade. La società di Andrea Micheli e patron Cesare Fogliazza ha comunque messo a segno un colpo da novanta poiché alla corte di mister Alessio Tacchinardi è arrivato Jedalas Capucho Neves, conosciuto ai più come Jeda, classe 1979, che nelle ultime stagioni ha militato nelle fila di Cagliari, Novara e Lecce. Per il reparto offensivo era arrivato anche Emanuele Bardelloni, classe 1990, reduce da campionati con le maglie di Venezia e Andria. Nel frattempo, domenica scorsa, è avvenuta l’eliminazione dalla Coppa Italia: i cremaschi giocando sul campo di Meda contro il Como dell’ex Le Noci e perdendo per 3 a 1 sono usciti dalla competizione. Un risultato un pò bugiardo visto che i gialloblù hanno tenuto con equilibrio sull’1 a 1 (al comasco Marchi aveva risposto subito Ferri ndr) per quasi tutti i novanta minuti: fatali l’espulsione di Esposito e i gol di Perna e Cristiani ai minuti 47 e 48 del secondo tempo. La Pergolettese nella gara d’esordio della Coppa Italia contro il Renate aveva impattato per 1 a 1. Ora la testa è già al campionato che inizierà domani, in casa sul terreno del Voltini alle ore 15 contro l’ostica Alessandria. Si è rischiato di veder sfumare la prima giornata che stava per essere slittata causa sciopero promosso dall’Aic, da tempo sul piede di guerra con la Lega Pro per la questione dell’età media. Verso metà settimana le parti hanno ‘seppellito’ l’ascia di guerra e si sono venute ragionevolmente incontro così da permettere ai campionati di Prima e Seconda Divisione di partire regolarmente. La settimana seguente invece la Pergolettese sarà in Romagna per giocarsela contro il Bellaria. Una prima trasferta in notturna poiché la squadra di casa ha chiesto di poter giocare alle ore 20.30. Domani in attacco si partirà probabilmente con la coppia Bardelloni-Bertazzoli visto che il gioiellino Jeda non ha ancora novanta minuti nelle gambe. In porta Grandi verrebbe preferito a Steni. In queste settimane d’agosto c’è stato spazio anche per una polemica dei tifosi, sia quelli della Curva Sud che quelli del Gruppo Storico per l’arrivo del centrocampista classe 1984 Filippo Sambugaro. Che poi più che un arrivo è un ritorno poiché il giovane ha già militato nel Pergocrema per ben 4 stagioni. I tifosi non gli hanno perdonato il passaggio agli odiati cugini della Cremonese e una presunta dichiarazione. Questa contestazione sul giocatore in questione ha infastidito Cesare Fogliazza che si è detto “non abituato ad andare in giro a fare il mercato con i tifosi”. Sta di fatto che l’accordo con Sambugaro è stato raggiunto e proprio in queste ore il giocatore sta abbattendo le ultime perplessità, sicuramente dovute più al clima ostile creato dalla tifoseria che all’intesa trovata con la società gialloblù. Sul mercato ci sarebbero Madiotto e Bonocunto, mentre non è ancora chiusa del tutto nemmeno la pista che porta all’altro ex grigiorosso Fietta. Sta andando purtroppo un pò a rilento la campagna abbonamenti: circa cento. Per una squadra che ha appena vinto un campionato e che si appresta a ritornare tra i professionisti, decisamente un numero che ci si augura possa aumentare. ‘La colpa’ sembrerebbe da attribuire alla Supporter Card che bisogna sottoscrivere per avere l’abbonamento che non è altro che una specie di Tessera del Tifoso (già ai tempi osteggiata dai tifosi), un deterrente per le tifoserie che sono contrarie. L’abbonamento e l’acquisto del biglietto (che con il professionismo ritorna ad essere appunto nominativo) in prevendita sono comunque la soluzione ideale, non dimentichiamo le code chilometriche agli sportelli il giorno stesso della partita di qualche stagione fa. I tagliandi in prevendita si possono acquistare anche alla tabaccheria Smoke 13 di via Griffini oppure presso la sede di viale De Gasperi. VOLLEY C: iniziata l’avventura della Golden N ella nuova cornice del prestigioso “PalaBertoni”, che quest’anno sarà la sede delle gesta casalinghe della prima squadra (sabato sera ore 20.30), martedì sera è cominciata l’avventura 2013/2014 della Golden Volley Alkim Cremasca. La compagine allenata da Vittorio Verderio sarà ai nastri di partenza del torneo di serie C, campionato di cui vorrà vestire i panni della protagonista, come ci ha confermato il presidente Paolo Stabilini martedì sera al momento del raduno della squadra: “Ci siamo lasciati solo qualche settimana fa stanchi al termine di una lunga e faticosa stagione e adesso è già ora di ricominciare! Finalmente, dico io, perché la voglia di tornare a fare pallavolo è sicuramente tanta e in tutti noi è il desiderio di riprendere il cammino. Cosa ci aspettiamo dalla nuova stagione? Onestamente il desiderio che nutro è quello di riuscire a centrare il passaggio di categoria. Ma sarà come sempre il campo a dare i responsi definitivi. In estate ci siamo mossi per allestire una rosa che possa alimentare questo sogno – ha voluto rimarcare il “numero uno” della Golden Stabilini – e sono convinto che sin dal primo allenamento le ragazze e lo staff tecnico ce la metteranno tutta per poter dare il massimo e regalare grandi soddisfazioni a tutti noi. Sappiamo che però non saremo soli e che dovremo fare i conti con le altre squadre di cui, al momento, non si conosce molto, così come il cammino sarà molto lungo e basta veramente poco per vanificare il lavoro di un’intera stagione”. Lo staff dirigenziale del sodalizio cremasco ha fatto registrare nelle ultime settimane il ritorno di Luca Piantelli quale responsabile del marketing e della comunicazione e che affiancherà l’addetto stampa biancorossa Camilla Pedrini. La presentazione ufficiale della Alkim Banca Cremasca di serie C e di tutta la vasta “galassia” Golden Volley avverrà in piazza Duomo a Crema sabato 7 o domenica 15 settembre (ore 18) mentre la prima uscita stagionale della truppa di Vittorio Verderio è prevista per venerdì 13 settembre con la disputa della prima amichevole contro l’Abo Offanengo di serie B2. Julius Pergolettese, domani al Voltini l’Alessandria Qui sopra il nuovo acquisto Jeda, vero colpo da novanta; a lato una formazione della Pergolettese in gara questo mese nella Coppa Italia; nella foto piccola a sinistra, il centrocampista Sambugaro in procinto di tornare IN QUESTE ORE L’EX SAMBUGARO STA DECIDENDO SE ACCASARSI ALLA PERGOLETTESE NONOSTANTE IL CLIMA OSTILE DEI TIFOSI Volley B2: Offanengo parte con entusiasmo! A ll’insegna dell’entusiasmo si è aperta la nuova stagione dell’Abo Volley Offanengo 2011 che si appresta a vivere la sua prima stagione nel campionato di serie B2. Lunedì 26 agosto il gruppo guidato dal coach Davide Tomasini si è dato appuntamento al PalaCoim per la prima seduta d’allenamento. Ma prima di iniziare a faticare, le giocatrici, lo staff tecnico e i dirigenti hanno voluto scambiare “quattro chiacchiere” con tifosi, appassionati e stampa per presentare la nuova avventura. Assente il presidente Osvaldo Negri, è stato il general manager del sodalizio Cesare Capetti, affiancato dagli altri dirigenti offanenghesi, a fare gli onori di casa, presentando la squadra ricca di volti nuovi, e illustrando strategie e obiettivi per la nuova annata. “Dopo l’esaltante promozione ottenuta sul campo lo scorso anno – ha sottolineato Capetti – devo ammettere che questa estate non è stato facile allestire la squadra per l’impegnativo torneo di serie B 2. Naturalmente ci siamo impegnati a fondo e posso dire che il lavoro fatto è stato sicuramente soddisfacente. Partiamo con i migliori presupposti e speriamo che il campo poi ci dia ragione. Sono convinto che con lo stesso entusiasmo e voglia di far bene, con i quali ci siamo mossi nella campagna acquisti, la squadra già da oggi si impegnerà per non far mancare a tutti noi e ai nostri splendidi tifosi delle grandi soddisfazioni”. In merito agli obiettivi stagionali Cesare Capetti ha confermato che “da neo promossa puntiamo a una conferma nel campionato nazionale; salvezza che mi auguro possa essere tranquilla e rapida anche se siamo consapevoli delle difficoltà che incontreremo e della concorrenza delle altre squadre, anche se un po’ tutte hanno avuto difficoltà a fare mercato e attualmente parecchie sono ancora in carenza d’organico”. Per quanto riguarda il roster dell’Abo Offanengo, ad oggi sono 11 le atlete che compongono la rosa ed è probabile che il posto di secondo opposto possa rimanere vuoto anche in futuro. Ultima in ordine di tempo ad arrivare allo corte di coach Tomasini è stata la schiacciatrice bresciana Francesca Bonfiglio, che con Eleonora Carbone e Gaia Acquino va a comporre un terzetto di “martelli” decisamente competitivo per la categoria. “Trattandosi di tre schiacciatrici S1 – ha precisato Capetti – non dovremmo avere problemi particolari in ricezione, anche se una delle tre, probabilmente proprio la Bonfiglio, dovrà convertirsi al ruolo di opposto. Ma anche questo del cambio di ruolo è una caratteristica del mercato di quest’anno che ha interessato anche diverse atlete di categoria superiore”. Lunedì sera è stato formalizzato anche il calendario degli impegni pre campionato dell’Abo Offanengo. La prima uscita stagionale sarà il 13 settembre contro la Alkim Banca Cremasca di serie C, mentre il 21 e 22 settembre la squadra di Tomasini sarà BOCCE: i risultati delle gare del territorio L e coppie Galantini-Guglieri (Vis Trescore) per le categorie AB e Bano-Gamba (Maffi, Bergamo) per le categorie CD si sono aggiudicate la gara notturna organizzata dalla società Pieranica, che ha visto in palio il ‘10° Trofeo Bcc Adda e Cremasco - Cassa Rurale’. Le due classifiche finali della manifestazione sono state stilate dall’arbitro nazionale Franco Stabilini – che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia Francesco Lanzi e Lorenzo Stabilini – e sono risultate le seguenti: Categorie AB: 1) Galantini-Guglieri (Vis Trescore), 2) Bani-Toni (Comunale Urgnano, Bergamo), 3) Campolungo-Gaudenzi (Piero Zeni, Lodi). Categorie CD: 1) Bano-Gamba (Maffi, Bergamo), 2) Foroni-Fornasari (Stradivari, Cremona), 3) I. Lanzi-D. Lanzi (Mcl Offanenghese), 4) TodeselliTesta (Vis Trescore). * La gara provinciale serale organizzata dalla Santo Stefano ha visto la partecipazione di 136 individualisti. Ad aggiudicarsela sono stati Pierantonio Comizzoli (Delma Genivolta) per le categorie AB e Vincenzo Tentori (Mcl Andrea Doria Vaiano) per le categorie CD. Le due classifiche sono state stilate dall’arbitro provinciale Francesco Lanzi e sono risultate le seguenti: Categorie AB: 1) Pierantonio Comizzoli (Delma, Cremona), 2) Mattia Visconti (Bissolati, Cremona), 3) Paolo Guglieri (Vis Trescore), 4) Elio Riccetti (Tritium, Bergamo). Categorie CD: 1) Vincenzo Tentori (Mcl Andrea Doria Vaiano), 2) Marco Blli (Scannabuese), 3) Eriberto Lamera (Ghisalbese, Bergamo), 4) Anna Scotti (Arci Crema Nuova). * Infine Il giovane vaianese Mattia Visconti, che difende i colori della Bissolati Cremona, ha vinto nelle categorie AB il ‘Memorial Alfio Regazzetti’, gara provinciale serale organizzata dall’Arci Ombriano. Nelle categorie CD, invece, la vittoria è andata al bergamasco Attilio Gritti della Stezzanese. dr impegnata nel quadrangolare di B2 del Trofeo Taverna che si disputerà proprio a Offanengo e vedrà coinvolte anche Pro Patria, Monticelli Brusati e Lurano. Prima dell’avvio del campionato, previsto per metà ottobre, l’Abo, che ha rinunciato alla Coppa Italia, dovrebbe sostenere un’altra amichevole con l’Ospitaletto e, probabilmente, con un’altra formazione di pari categoria o di serie B1. Questa la rosa che difenderà i colori dell’Abo Volley Offanengo 2011 nel prossimo torneo di serie B1: Jessica Severgnini, Paola Tomasini (alzatrici); Francesca Bonfiglio (opposta); Claudia Stringhi, Gaia Aquino, Giorgia Rancati, Eleonora Carbone (schiacciatrici); Lara Micheletti, Marina Cattaneo, Elisabetta Raimondi Cominesi (centrali) e Marika Coti Zelati (libero). Giulio Baroni VOLLEY: torna il Trofeo Taverna D opo lo stop forzato dello scorso anno, dal prossimo mese di settembre torneranno ad accendersi i riflettori sul trofeo “Memorial Francesco Taverna”. Grazie all’impegno di un manipolo di grandi appassionati di pallavolo quali Carlo Curci, Enrico Stellato, Arrigo Forcati e Luciangelo Costa, da sempre legati sia allo sviluppo del movimento sul territorio che alla manifestazione stessa, i cremaschi potranno tornare ad applaudire le gesta dei protagonisti del prestigioso torneo giunto quest’anno alla 32a edizione. “Ci premeva soprattutto riportare in vita il torneo dopo lo stop forzato dello scorso anno – ha sottolineato Carlo Curci, uno degli organizzatori – e quest’anno, anche per i tempi stretti con cui abbiamo dovuto fare i conti, il programma prevede solo tre tornei che vedranno coinvolte squadre giovanili e realtà del territorio. Non ci siamo avventurati a promuovere tornei con formazioni di serie A visto che in settembre sono in programma diversi impegni internazionali (World Gran Prix e Campionati Europei, ndr) e pertanto si sarebbe rischiato di avere solo squadre incomplete prive di atlete e atleti maggiormente rappresentativi”. Il primo appuntamento è previsto per il 21 e 22 settembre a Offanengo con il quadrangolare riservato alla squadre di serie B2 femminile (Trofeo “Bar Fiori”), con la Abo Offanengo naturalmente a fare gli onori di casa. La settimana successiva sarà la volta del “Memorial Paolo Zanini” riservato alle migliori formazioni under 16 lombarde. Sabato 28 le gare di qualificazione si giocheranno nelle palestre di Romanengo, Pandino, Bagnolo Cremasco e, probabilmente, Rivolta D’Adda mentre il giorno successivo, domenica 29, le finali sino al 12° posto si disputeranno a Crema. La manifestazione dovrebbe chiamarsi “Stella di Lombardia”. Ultimo appuntamento, infine, il 5 e 6 ottobre al PalaBertoni dove Alkim Banca Cremasca, Vailate, Castelleone e Gorle daranno vita al quadrangolare di serie C dedicato alla memoria di Roberto Polloni, compianto dirigente dell’Atalantina e grande amico del “Taverna”. Giuba 34 Calcio SABATO 31 AGOSTO 2013 ECCELLENZA PROMOZIONE Temelin, bomber della Rivoltana Crema e Rivoltana con vista sul derby Prove generali in Coppa Italia L IN ATTESA DEL CAMPIONATO, È COPPA ITALIA: DOMANI SERA, I NEROBIANCHI DI DONELLI AL “VOLTINI” CON LA TREVIGLIESE S ubito derby, subito Crema-Rivoltana. Fra otto giorni comincia il campionato e al ‘Voltini’ i nerobianchi di Donelli si confronteranno coi gialloblù allenati da Ghilardi. Le due compagini cremasche in questa fase di precampionato hanno strappato consensi: il Crema ha inanellato una serie di risultati positivi, ha vinto il torneo di Offanengo e fatto shopping in terra orobica, in casa del Brusaporto calando il poker domenica nell’esordio di Coppa Italia con due gol per tempo: Bonaiuto (9’) e Barbaglio (25’) hanno lasciato il segno nei primi 45’; Marchesini (61’) e Fiorentini (65’), nella seconda frazione. Gagliarda la prestazione dei nerobianchi, padroni assoluti del rettangolo sin dalle battute iniziali. Domani alle 20.45, sotto i riflettori quindi, la squadra di patron Umberto Sozzi ospita la Trevigliese al ‘Voltini’ e cercherà di dimostrare di aver compiuto un ulteriore passo in avanti verso la migliore condizione in chiave campionato. In suolo bergamasco per il debutto in Coppa, Donelli si è affidato a: Campana, Bonetti (Mariniello), De Goes, Placchi, Gritti, Groppelli (Oprandi), Barbaglio, Fiorentini, Bonaiuto (Xhakoni), Marchesini, Olivari, Gallarini. Ben sei gli under chiamati a esprimersi (il regolamento ne prevede quattro), bravi a ri- spondere alle sollecitazioni del mister, al pari degli esperti, sempre lucidi, determinati. La manovra è stata fluida e non c’è stata storia, a parte una disattenzione nelle battute iniziali. Da applausi scroscianti le segnature, davvero spettacolari. La Rivoltana, nell’amichevole di lusso in casa della Cremonese, ha destato bella impressione e l’altra sera in Coppa, priva dei neo acquisti Temelin e Marelli, tesserati solo mercoledì mattina, è stato piegato di misura (1-0) dal Verdello. Cercherà di rifarsi domani con la Cisanese. Nel periodo in cui siamo stati “assenti”, il sodalizio guidato da Aurelio Cazzulani, grazie al lavoro del nuovo direttore sportivo Antonio Bernardini, ha tesserato la punta Gianluca Temelin, 37 anni appena compiuti (5 agosto), cresciuto nelle giovanili dell’Atalanta per poi passare, nel 1996 alla Solbiatese in C2, quindi ha giocato con le maglie della Pro Sesto, del Treviso, quattro stagioni alla Spal in C1. Dopo una breve esperienza a Messina nel 2004 è esploso alla Pro Patria (40 reti in 91 gare). Nel 2007-2008 è stato alla Cremonese allenata da Mondonico griffando 19 palloni. È stato successivamente alla Reggiana, Lecco e, lo scorso campionato, al Valle d’Aosta (Se- Il Videoton si presenta! H a preso il via in piazza Duomo la seconda stagione nel campionato C1 per il Videoton Crema di patron Severgnini. Presso il Duomo Cafè si è tenuta infatti la presentazione ufficiale della rosa guidata dal duo Valente-De Ieso e dello staff tecnico, quasi completamente rinnovato. Presenti alla kermesse i giocatori confermati dalla brillantissima stagione scorsa, quella dell’esordio nella massima serie regionale, i quali hanno salutato l’ingresso in squadra dei nuovi arrivati sotto il Torrazzo: Roberto Porta (classe ’86) e Giuliano Taranto (’88), entrambi dalla Domus Bresso, formazione di Serie B nazionale, il cremasco Matteo Guerini e come già detto poco sopra, il co-allenatore Angelo De Ieso; il tutto alla presenza del delegato allo Sport del Comune di Crema, Walter Della Frera. Non mancheranno inoltre le due formazioni che disputeranno il campionato cittadino organizzato dal CSI, affinché il legame con la città possa continuare a essere autentico e partecipato. La prima uscita ufficiale dei cremaschi è in programma per venerdì 6 settembre quando saranno ospiti dell’ostico Bocconi Sport Team per il primo turno preliminare della Coppa Italia. conda Divisione Lega Pro). Fra otto giorni quindi si comincerà a fare sul serio per davvero e il calendario ha ‘detto’ che il derby si gioca subito. Il ’Voltini’ dovrebbe regalare un bel colpo d’occhio e le due contendenti faranno di tutto per coinvolgere pienamente le due tifoserie. Nella seconda giornata il Crema andrà a fare visita al neopromosso Verdello Intercomunale mentre la Rivoltana ospiterà il Fanfulla. Con cui il complesso di Donelli farà i conti l’ultima giornata quando i gialloblù se le vedranno con la Galbiatese Oggiono. Come già riportato prima della pausa d’agosto, le compagne di viaggio di Crema e Rivoltana sono: Ardor Lazzate, Ba.Se. 96, Cavenago, Cisanese, Ciserano, Desio, Fanfulla, Galbiatese Oggiono, Mariano Comense, Real Milano, Sondrio, Trevigliese, Verdello Intercomunale, Valle Brembana. Domani, in Coppa Italia, altro test importante in vista del derby. Il Crema cercherà di addomesticare un’altra bergamasca, la Trevigliese, la Rivoltana farà di tutto per invertire la rotta a spese del Ciserano. Da lunedì entrambe cominceranno a pensare alla prima di campionato, al derby. el PRIMA CATEGORIA: Coppa, Coppa, domani 3° turno D opo la seconda giornata di Coppa Lombardia (cinque i gironi, ndr), nel girone numero 19 comanda l’Offanenghese che ha vinto al primo turno e pareggiato al secondo. Quattro i punti in classifica, con alle spalle San Biagio a 3, Santo Stefano a 2, Terranova a 1 e Casalpusterlengo a 0. Il prossimo turno sarà realtà domani domenica 1 settembre: in campo Santo StefanoCasalpusterlengo e San Biagio-Offanenghese, con il Terranova a riposo. Nel girone 20 la graduatoria, a oggi, vede Arzago, Oratorio Calvenzano, Orceana e Chieve a 3 punti, il Castelleone a 0. Nella seconda giornata il derby tra Castelleone e Chieve è finito 5 a 0 per gli ospiti; domani il prossimo turno con il Chieve che ospiterà l’Arzago e i gialloblù del borgo turrito a riposo. A proposito di Castelleone. L’obiettivo stagionale in campionato sono i playoff e queste prime uscite non hanno visto brillare la formazione cremasca. Non è certo il caso di fare drammi, ma è meglio trovare subito un altro ritmo per essere pronti dalla prima giornata del torneo 2013-2014. La Coppa dà qualche indicazione, ma non sempre questi match sono attendibili per capire il valore della formazione che si ha a disposizione. L’Offanenghese di mister De Capitani, ad esempio, s’è ben comportata nella sfida inaugurale, per poi mostrare qualche passo indietro contro il Calcio Santo Stefano in settimana. Le formazioni sono alle prese con la preparazione fisica e hanno dato vita a una gara avara di emozioni, terminata 0 a 0. Da segnalare solo alcuni interventi di Bonizzoni, una traversa di marca ospite e una facile occasione sprecata da Dragoni, comunque tra i milgiori dei suoi. L’undici giallorosso, tra l’altro, si era già visto all’opera nel torneo “Arrigo Uberti Foppa”, contro Cso Offanengo e Crema 1908, mostrando subito buone cose. LG Torneo “Don Primo”, gli Esordienti in campo da oggi L a XXV edizione del torneo di calcio “Don Primo Guerini Rocco”, dedicato alla categoria Esordienti, è pronta a cominciare sui campi dell’Asd San Carlo. Quattordici squadre si sfideranno da oggi sabato 31 agosto sino al 13 settembre per alzare al cielo l’ambìto titolo. Organizzato dalla locale società sportiva col patrocinio dell’amministrazione comunale, l’evento è nato per ricordare l’indimenticato parroco della comunità che insieme a un gruppo di parrocchiani ebbe la felice intuizione di fondare la società che anima la vita sportiva del quartiere. Era il marzo del 1988: l’intento era quello di fornire alle ragazze e ai ragazzi di San Carlo la possibilità di praticare lo sport in un ambiente permeato da valori educativi e guidato da persone adulte e responsabili, in grado di accompagnarli sostenerli nella loro crescita umana e morale. Nasceva così l’Unione Sportiva San Carlo, divenuta poi Associazione Sportiva Dilettantistica San Carlo. Dalla scomparsa di don Primo l’Asd organizza ogni anno questo torneo in grado oggi di festeggiare un compleanno importante, il 25°! Prima di tutto le congratulazioni per l’impegno, la costanza e la qualità del lavo- ro svolto! “L’edizione 2013 – affermano i membri del Comitato Direttivo – sancisce il lusinghiero traguardo dei venticinque anni e coincide con la nascita della nostra società sportiva. A oggi si sono succeduti ben sette presidenti che vorremmo ringraziare insieme a tutti i volontari che si adoperano per la gestione delle strutture e l’organizzazione logistica del torneo e dell’annata sportiva”. Veniamo ora al calcio giocato. Quattro i gironi della manifestaizone: “A” con San Carlo, Montodinese, Fiorente Bergamo e Pianenghese; “B” con Luisiana, Oratorio Sabbioni, Romanese e Castelleone; “C” con Alba Crema, Stezzanese, Spienese Oratorio e Caravaggio; “D”, dedicato ai “professionisti”, con Cremonese (vincitrice l’anno scorso) e Pergolettese. Ogni sera si disputeranno gare alle ore 19.30 e alle ore 20.30, partendo proprio questa sera con Pianenghese-Montodinese e Romanese-Castelleone. Dopo il riposo del 9 settembre, le semifinali dei dilettanti dei gironi A, B e C il 10 settembre e la fase finale il 12 alle ore 21. Per quanto riguarda il girone D, Pergo e Cremo daranno vita al derby sempre il 12 settembre, ma alle ore 20. Le finalissime il giorno 13 alle 19 e alle 20 con match tra le due formazioni più forti tra i dilettanti e i due team professionistici. Non resta allora che recarsi al campo per applaudire i ragazzi. Nel frattempo va rivolto un plauso agli organizzatori capitanati dall’attuale presidente Sante Pedrini. In carica dal 2010, con i collaboratori del club “verdeblu” si sta impegnando per inserire volti nuovi e giovani all’interno della società, in modo che il sodalizio possa aggiungere e superare il futuro traguardo delle nozze d’oro. Luca Guerini a Luisiana è stata piegata di misura a domicilio (0-1) dalla Pagazzanese nell’esordio di Coppa Italia. Domani andrà a fare visita alla Romanese quindi si concentrerà sul campionato convinta di poter dire la sua in chiave salvezza. S’è infortunato il portiere Miccoli, costretto ad abbandonare la scena dopo pochi minuti (13’); al suo posto Resconi, che nulla ha potuto sulla conclusione di Delcarro (25’), stoccata che ha dato i 3 punti agli ospiti. La reazione dei nerazzurri è arrivata puntuale, ma non ha dato gli esiti sperati, anche se il pari avrebbe rispecchiato meglio quanto emerso nell’arco dei 90’. Ci hanno provato Leone, imbeccato da Labò, e Granata, nella prima frazione; Dognini nel secondo tempo dove si è esaltato un paio di volte anche l’estremo difensore Resconi. Buona la condizione fisica dei pandinese, decisi a invertire la rotta domani in terra bergamasca. Per il tuffo in Coppa Italia, mister Ferla ha chiamato a esprimersi: Miccoli (Resconi), Weger (Manclossi), Bolzoni, Favalli, Miragoli, Bonizzi, Zanetti (Dognini), Labò (Spadari), Granata, Abbà, Leone (Spadafora). La squadra di Luciano Ferla, che ha cominciato a sgobbare il 18 agosto, è alla ricerca della condizioni ottimale in vista dell’esordio in campionato in programma fra 8 giorni quando ospiterà la Romanese. Cominceranno il loro viaggio a domicilio anche le altre due formazioni cremonesi, inserite al pari della compagine pandinese, nel girone F. Il Casalbuttano affronterà il Tribiano, la Soresinese allenata dal cremasco mimmo Tassiero il Calcio Rudianese. La prima trasferta vedrà i nerazzurri impegnati a Casalmaiocco. Il primo derby si giocherà alla sesta giornata (13 ottobre) fra Casalbuttano e Luisiana. L’undici di casa nostra se la vedrà con la Soresinese l’undicesima giornata (17 novembre). La Luisiana di patron Garbelli, dopo la salvezza raggiunta agli spareggi, intende fare ancora meglio quest’anno: fermare la categoria senza dover soffrire eccessivamente. L’obiettivo principale del campionato che inizierà fra una settimana, assume una rilevanza particolare: il sodalizio pandinese: festeggerà il 50° di fondazione nei prossimi mesi, traguardo significativo anche per una realtà sportiva, specie coi tempi che corrono. Il girone è impegnativo, ci sono alcune novità rispetto allo scorso campionato, “quindi ci saranno ulteriori stimoli”. Domani a Romano la Luisiana vorrà dimostrare si essere sulla strada giusta, di avere già le idee chiare. el SECONDA CATEGORIA: tanti gol in Coppa A nche alcune compagini di Seconda sono impegnate in Coppa Lombardia, manifestazione che consente di misurarsi con complessi della stessa categoria. Sono già andate in archivio due giornate, domani terzo round. Nella giornata inaugurale il Castelnuovo ha espugnato il rettangolo del Fornovo San Giovanni (1-2, gol di Cappelletti e Bonizzoni. Solo in zona Cesarini i bergamaschi hanno accorciato le distanze). La Spinese ha perso di misura a domicilio (0-1) per opera della Riozzese. L’altra sera hanno esordito anche il Romanengo, in casa del San Paolo (0 a 0) e l’Excelsior a Calcio (2-3). In campo anche Castelnuovo (3-4 col Fontanella) e Spinese (2 a 0 per la Pievese), rimaste entrambe a secco. Il Romanengo del riconfermato Raimondi ha avuto un paio di occasione nella prima frazione per sbloccare il risultato, con Mussi che Gobbetti. Nella ripresa il ritmo è sensibilmente calato, ma non il nervosismo e così sono fioccati i cartellini (addirittura 12), di cui due rossi. Buona la prima per l’Excelsior, guidato da Magrini, sul campo, ma il risultato verrà ribaltato in quanto nella seconda frazione il Vaiano ha giocato con un baby in meno per qualche minuto. L’Excelsior, in vantaggio due volte, con Sangiovanni al 12’ e Bussi al 45’, ha sempre subito la reazione dei bergamaschi, ma ad 1’ dalla conclusione ha liberato nuovamente l’hurrà grazie a soldati. Non ci voleva la distrazione, che darà ragione alla Calcense. Goleada a Izano con protagoniste Castelnuovo e Fontanella. Sette le reti applaudite. La compagine di Bettinelli a tratti ha patito il ritmo dei bergamaschi dopo l’1 a 1 firmato da Nava, ma ha dato la sensazione di avere carattere, non s’è mai disunita quando i tre punti sembravano già patrimonio degli ospiti e con di le segnature Porchera e Pandini ha messo in discussione il risultato. La Spinese di Silvio Riluci ha accusato il calo nei secondi 45’ ed è stata nuovamente sconfitta. Stavolta all’inglese, ma nessun dramma, il gioco espresso lascia ben sperare. Domani Romanengo-Grumulus; Excelsior-Castelnuovo; Spinese-Zivido. el Torneo “Foppa” al Crema 1908 I l VI trofeo “Uberti Foppa Arrigo” – come sempre ottimamente organizzato dalla locale società sportiva che milita in Terza categoria sul comunale di Offanengo – è andato al Crema 1908 (Eccellenza). I nerobianchi di mister Donelli hanno ben impressionato, mettendosi alle spalle U.S. Offanenghese (Prima) e Cso Offanengo che, come ampiamente pronosticabile, hanno pagato la differenza di categoria e di preparazione fisica. Nonostante ciò le gare sono state gradevoli con buone indicazioni per i mister. Riconoscimenti individuali sono stati assegnati rispettivamente a: Roberto Gritti (Crema 1908) come capocannoniere del torneo; Angelo Ogliari (U.S. Offanenghese) quale miglior portiere; Michele Marchesini miglior giocatore dell’A.C. Crema 1908; Omar Viviani miglior giocatore dell’U.S. Offanenghese; Manuel Guerini miglior giocatore del CSO Offanengo. LG Sport 35 SABATO 31 AGOSTO 2013 BASKET DNC PODISMO BASKET TEAM: lunedì sera scatterà il raduno Che forte l’Erogasmet! I l podismo nostrano chiude il mese d’agosto con due manifestazioni. Domani a Bolzone si correrà la 23a edizione della Marcia di S. Antonio organizzata dal Gruppo Podisti Bolzone. Il ritrovo con partenza libera dalle ore 8 alle 8.30 è dal campo sportivo dell’oratorio. Tre i percorsi a disposizione dei partecipanti, di km 7, 14 e 21 con prevalenza di strade sterrate e sentieri nella circostante campagna. La marcia è omologata dal Comitato Marce Fiasp di Cremona e valida per la vidimazione delle tessere collegate. Responsabile sig. Adriano tel. 0373.688981. Le iscrizioni si ricevono sul posto prima della partenza. * Venerdì 30 agosto a Soncino si svolgerà la 15a edizione della Marcia per tutte le età organizzata dal Gruppo Podistico AvisAido Amici dello Sport in collaborazione con la Fondazione Soncino Onlus Residenza Sanitario Assistenziale. La manifestazione prenderà il via dalla Casa di Riposo in via S. Pio V dalle ore 20.00 con due percorsi a scelta, di km 5 e 10. Le iscrizioni si ricevono sul posto, accompagnate da euro 2.00 per la sola partecipazione; euro 4.00 con ritiro di una confezione di gelato, maggiorazione di euro 0.50 per i non tesserati Fiasp. Premi ai gruppi: 1° più numeroso Trofeo Fondazione Soncino Onlus. 1° gruppo Soncinese trofeo ospiti casa di riposo. Coppa amministrazione comunale ai bambini più giovani. Il ricavato sarà devoluto alla Fondazione R.S.A. di Soncino Onlus. Responsabile Carmela 0374.85327. La marcia è omologata dal Comitato Provinciale Marce Fiasp di Cremona. a.g. di TOMMASO GIPPONI L avora davvero sodo l’Erogasmet Crema, da lunedì alle prese con la preparazione atletica per una stagione nella quale vuole essere protagonista. Il gruppo suda agli ordini del preparatore atletico, prof. Alessandro Cadei, e di coach Alessandro Galli e del nuovo vice Simone Sandel, per arrivare nella miglior forma possibile all’inizio del campionato previsto per i primi di ottobre. È un’Erogasmet che non si nasconde quella allestita dalla dirigenza quest’estate, come sempre per migliorare il risultato dell’annata precedente, che in questo caso altro non significa che puntare alla promozione in Divisione Nazionale B. Anche quest’anno infatti otterranno il salto di categoria sia la vincitrice della stagione regolare che quella dei playoff, ma a differenza della passata stagione al momento non si intravedono compagini designate per dominare il torneo come fu Montichiari. Per fare questo il direttivo biancorosso ha cercato di confermare il più possibile il gruppo che lo scorso anno si giocò la promozione fino all’ultima gara di finale, e lo ha fatto in sei elementi, Denti, Degli Agosti, Cardellini, Anzivino, Persico e Tagfliaferri. A completare il roster poi due acquisizioni di primissimo piano, come il play-guardia trevigiano classe ’83 Andrea Galiazzo e l’ala udinese classe ’89 Massimiliano Bosio. Entrambi arrivano dalla categoria superiore, dove hanno sempre giocato da grandi protagonisti, con Galiazzo che è stato anche capocannoniere della Dnb. A farli “scendere” di serie sono stati la serietà e l’ambizione del progetto biancorosso. Presente lunedì al raduno della squadra anche buona parte della dirigenza, presidente Stefano Donarini in testa che ha dichiarato: “Partiamo per riempire nuovamente il Pala- Golf, le gare al Podere di Crema S ul green del Golf Crema Resort l’attività prosegue a gonfie vele. Il ‘Club 18 Trofeo Camozzi’ è stato vinto nella Prima categoria nel Lordo da Antonio Maioli, atleta locale. Nel Netto, successo di Luca Rossetti del Golf Club Crema. Nella Seconda categoria, vittoria di Pierangelo Venturelli del Golf Club Torrazzo. Nella Terza categoria, primo classificato Gianmarco Giassi del Golf Club Rossera. Prima tra le Ladies è stata Maria Prete del Golf Club Crema; primo Senior Graziano Gentili. A seguire, si è disputato il ‘Franco Bosi Argenti Golf Club 2013’. Anche in questa gara, primo Lordo nella Prima categoria è risultato Antonio Maioli. Primo Netto Claudio Cattaneo (Crema). Nella Seconda categoria successo di Giovanni Perosi del Golf Club Orsini. Nella Terza categoria, vittoria di Francesco Bertuletti del Parco dei Colli. La ‘World Carribean Golf Challenge’ ha visto nella Prima categoria Lordo il trionfo di Gabriele Massaia (Crema) e nel Netto di Younes Bouhaja (Salsomaggiore). Nella Seconda categoria successo di Giuseppe Cruini (Benessere), mentre nella Terza ha vinto Maria Prete (Crema). Prima Lady Enrica Locatelli (Benessere), primo Senior Guido Zambetti (Crema). Enrica Locatelli del Club Benessere di Pieranica ha catalizzato l’attenzione nelle ultime tre gare che si sono svolte al Golf Crema Resort. La cremasca ha infatti conquistato il primo Lady sia nella ‘Spaghetti d’Oro 2013’ sia nella prima tappa della ‘World Caribbean’, e ha centrato primo Senior e nearest to the pin ‘il Gallo’ nella ‘Gioia Forever’. La ‘Spaghetti d’oro’, 9 buche Stableford per categoria unica, ha visto il successo di Romano Fontanini (Crema). Primo Lordo Antonio Maioli e primo Senior Luigi Pizzamiglio (Castellina). dr S catterà ufficialmente lunedì sera la nuova stagione della TecMar Crema, col raduno fissato per le 20.30 alla Cremonesi di via Pandino. Un’annata che per il Basket Team inizia con tante novità. Sarà il primo giorno di lavoro per il nuovo coach Luca Visconti, chiamato a guidare un gruppo molto ringiovanito che punta a fare bene in un campionato che si annuncia quanto mai pieno di insidie, con l’inserimento per la prima volta nel girone centrale e la prospettiva nella seconda fase di affrontare le squadre di quello sud. Tante le novità in seno alla squadra, anche se il grosso del nucleo dello scorso anno è stato trattenuto dalla società. Al blocco delle “cremasche” Caccialanza, Capoferri, Rizzi, Cerri e Sforza si sono aggiunte anche le riconferme di due elementi fondamentali come Martina Picotti e Barbara Gibertini. A queste sette si aggiungono i tre nuovi arrivi dell’estate, Flavia Castorani da Biassono e le due giovanissime classe ’95 Marta Scarsi e Cecilia Zagni, protagoniste nell’ultima stagione con la maglia di Cremona. Si tratta di due ali-pivot che daranno una gran mano sotto le plance, soprattutto a inizio stagione fin quando Cerri non avrà recuperato dal serio infortunio dello scorso inverno. Da dicembre poi tornerà anche Camilla Conti, fino ad allora all’estero per motivi di studio. Rosa completa e abbondante dunque, che però potrebbe ancora essere ritoccata. La società sta pensando se aggiungere o meno una playmaker al gruppo. In questo senso i nomi caldi sono quelli della giovane e talentuosa Giulia Porro di Biassono, o dell’espertissima Roberta Colico. Il gruppo lavorerà quasi tutte le sere per tutto il mese di settembre. Aggregate alla prima squadra anche le giovanissime Sara Caccialanza, Federica Riccardi, Camilla Giosuè, Sara Ehouran e Anna Bertolli. Già fissate anche alcune amichevoli. La prima a Crema sabato prossimo 7 settembre, contro il Lussana Bergamo di A3 allenato dall’ex coach Diego Sguaizer. I successivi due impegni programmati saranno contro squadre allenate da ex tecnici cremaschi, il 14 settembre a Broni contro la compagine di Giancarlo Giroldi e il 25 settembre a Sesto San Giovanni contro il Geas di Filippo Bacchini. tm Cremonesi come nello scorso finale di stagione, con un pubblico numerosissimo ed entusiasta. Siamo certi di aver assembrato un gruppo molto competitivo”. Parola poi anche a Francesco Duse, membro del consiglio di amministrazione dello “storico” sponsor Erogasmet: “Le sensazioni positive, speriamo che anche il campo ci dia ragione. Sarebbe bello fare un’annata simile, ma ovviamente con un finale diverso”. E oggi pomeriggio sarà già tempo per un primo test amichevole. Alle 17 al PalaCremonesi infatti i biancorossi riceveranno il Vimercate di C Regionale. ARMANI JEANS: RECLUTAMENTO! ppuntamento molto importante lunedì in casa Pallacanestro Crema. In programma a partire dalle 17.30 al PalaCremonesi di via Pandino un Reclutamento con corso di basket tenuto da allenatori dell’Armani Junior Milano. Il corso è riservato a ragazzi delle annate 2001, 2002 e 2003, con iscrizione e frequenza gratuiti. La lezione si protrarrà fino alle 19 e verrà anche ripetuta il lunedì successivo, 9 settembre, con gli stessi orari e sullo stesso parquet. Sul campo oltre agli istruttori della Pall. Crema anche coach Paolo Monguzzi, responsabile del settore giovaile Armani Jeans, e coach Paolo Galbiati, tecnico Armani già campione d’Italia con l’Under 17 quest’estate. Questa è solo la prima iniziativa nata dall’accordo di collaborazione tra Pallacanestro Crema e Armani Milano, di cui la società nostrana diventerà un centro di formazione permanente. È comunque un periodo importantissimo per tutto il settore giovanile del ‘leone biancorosso’. Le quattro squadre Under della Pallacanestro Crema infatti sono già tutte duramente al lavoro per preparare al meglio gli spareggi che valgono l’ammissione ai campionati Elite. A TENNIS OFFANENGO: quante belle cose da fare! C ome tutti gli anni abbiamo il piacere di incontrare il presidente Giandomenico Bonizzi del circolo tennis club Offanengo, per fare due chiacchiere sulla stagione sportiva. Come sta andando questa stagione? “Sicuramente come tutte le realtà sportive, anche noi, stiamo riscontrando le difficoltà che ci sono in questo periodo, ma devo fare un ringraziamento particolare agli sponsor che ci sono stati vicino e ci danno una grossa mano a portare avanti il nostro progetto di crescita. Si sta lavorando per allestire il II Trofeo Trony di un certo spessore che avrà inizio il 7 settembre, nell’ambito del settembre offanenghese. Durante la fiera, in piazza verrà allestito un campo da tennis dove tutti i bambini\e avranno la possibilità di giocare a tennis sotto l’attenzione di maestri federali. Domenica 15 infine sui nostri campi la squadra di Coppa Italia disputerà lo spareggio per accedere alla categoria”. CICLISMO: ottimi risultati nelle categorie giovanili A ncora ottimi risultati dalle categorie giovanili del ciclismo per i nostri corridori, in quella che è l’ultima parte di questa stagione 2013. Ad Arcore nell’11° Trofeo Cesare Veronelli riservato agli esordienti gran vittoria per il salvirolese Anselmo Francesconi (nella foto), che ha risolto in volata un’azione di 5 corridori tra cui anche il cremonese Bosini, che aveva vinto la settimana prima a Soncino. Per Francesconi un altro successo in un ottimo primo anno nella categoria, tanto che rientra nei primi dieci a livello nazionale per risultati, e secondo in Lombardia proprio dietro a Bosini. CICLISMO GIOVANISSIMI Cremaschi protagonisti domenica scorsa nella nona edizione del Trofeo Autofficina Sinelli e Figlio disputatosi a Piadena, con 90 minicorridori al via e organizzazione del locale Gruppo Ciclistico Amatoriale, in una giornata che ha minacciato pioggia fino all’ultimo ma che poi ha permesso il regolare svolgimento delle corse. Grande competitività comunque, tanto che i nostri corridori si sono dovuti accontentare solo di piazzamenti. Nella G2 ottimo secondo posto per Mirko Coloberti dell’Imbalplast, mentre nella G3 il compagno di colori Manuel Mosconi si è piazzato al terzo posto. Sempre soncinesi protagonisti col quarto posto di Matteo Bertesago nella G4 così come col terzo di Gabriele Coloberti nella G5 e col secondo di Simon Curlo in un’agguerrita G6. Domattina i nostri saranno protagonisti a Rivolta d’Adda, dove la Polisportiva Madignanese organizza il 10° Trofeo Tresoldi, con partenza della prima corsa alle 9.30. Giovanissimi in gara poi anche giovedì prossimo, quando sull’ovale di atletica dello stadio di Soncino l’Imbalplast organizza il 7° Trofeo Fendo Soldo am, gara tipo pista. tm GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE Gian Battista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale) Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 Posta elettronica: [email protected] C.C. postale 10.35.1260 - CCIAA Cremona 119560 Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici Abbonamento 2013: anno euro 40, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: [email protected] www.ilnuovotorrazzo.it U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. Un’auto così non la presto a nessuno. Swift B-EASY a €10.990 * Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana PREMIO DI LANCIO € 3.000 Nuova gamma 2014 *Prezzo Promo chiavi in mano riferito a Swift 1.2 VVT B-EASY 5 porte benzina (IPT e vernice met. escluse) presso i concessionari che aderiscono all’iniziativa per immatricolazioni entro il 31/07/13. Nella foto Swift 1.3 DDiS B-Cool. Consumo urb/extraurb/comb: 4,7/3,4/3,9 l/100 km. Emissioni CO2 ciclo combinato: 101 g/km. CONCESSIONARIA CARULLI MADIGNANO 0373 658283 - CREMONA 0372 463000 36 SABATO 31 AGOSTO 2013 DOMENICA APERTO CON PUNTI DOPPI vedi orari e volantino completo su www.grandespar.it VINCE il RISPARMIO Dal 28 agosto al 10 settembre 2013 - alcuni esempi: LT 1X6 KG 1 € 0,75 AL LT. Latte PARMALAT Parzialmente Scremato lt. 1x 6 € 4 49-35 invece di € 6,90 % Grana Padano scelto dop € 9 90 Yogurt PARMALAT intero frutta gr.125 x 8 € al kg 1 99 -47 invece di € 3,79 % KG 1,35 € Wurstel Wuber BERETTA x 4 gr.100 (al kg € 6,30) 0 63-40 invece di € 1,05 % € Pasta BARILLA vari formati kg. 1,35 (al kg € 0,93) 1 25-29 invece di € 1,75 % Carne SIMMENTHAL gr.140 x 3 (al kg € 9,50) € KG 1 25 - Caffè Qualità Rossa LAVAZZA gr.250 x 4 € 8 invece di € 11,89 invece di € 6,49 % 25 LAVAGGI Bibita vari gusti lt.1,5 (al lt € 0,32) CON % DESPAR CARD 90 3 99-38 € 0 QUALITÀ 48-30 invece di € 0,69 % 50 ° L’ ALCO spa 1963 - 2013 da 50anni nella distribuzione italiana A BAGNOLO CREMASCO (CR) Strada Statale Paullese a 2 km da Crema - Servizio Clienti tel. 0307/723648 € 4 Detersivo DASH varie profumazioni 25 lavaggi 59-40 invece di € 7,69 %