Istruzioni per l`uso dell`accendino OUL (Outdoor Utility

Istruzioni per l’uso dell’accendino OUL (Outdoor Utility Lighter)
Outdoor Utility Lighter Instructions Italian - it
Zippo Manufacturing Company 2013. All Rights Reserved.
Per ottimi consigli e suggerimenti sulla cura del tuo nuovo accendino, visita zippo.com/care. I prodotti Zippo
sono tutelati da brevetti e marchi di fabbrica registrati. Per informazioni dettagliate visita zippo.com/patents.
J12
AVVERTENZA
TENERE LONTANO DALLA PORTATA DEI BAMBINI. Accendere
l’accendino tenendolo lontano dal viso e dagli indumenti. Non usarlo
per accendere sigarette, sigari o pipe. Dopo l’uso, accertarsi che la
fiamma sia spenta. Non esporlo mai a temperature superiori a 50°C o
alla luce del sole per periodi prolungati. Non forarlo né gettarlo nel
fuoco. Al di sopra della fiamma visibile viene diffuso un notevole
calore. Prestare estrema attenzione al fine di evitare bruciature,
lesioni o incendi. Osservare le istruzioni e le avvertenze del produttore dell’accendino o di qualunque altro articolo nell’usare questo
prodotto. Non tenerlo acceso per più di 30 secondi. Dopo aver
ricaricato l’accendino, attendere due minuti prima di usarlo. Una volta
caricato, l'accendino contiene gas infiammabile sotto pressione.
Istruzioni per il riempimento iniziale
ATTENZIONE! Questo accendino non contiene butano – riempirlo con
cura attenendosi alle presenti istruzioni.
1. Impostare il regolatore della fiamma al minimo (C).
2. Riempire l’accendino con gas Zippo Premium Butane o un gas
butano di qualità simile. Non usare l’accendino per almeno 4 ore,
finché il butano e gli elementi interni non si sono stabilizzati.
L’accensione prematura potrebbe causare una fiamma di un’altezza
eccessiva e pericolosa.
3. Quando si accende l’accendino per la prima volta, assicurarsi che il
regolatore della fiamma sia impostato al minimo. Usare cautela e
tenere l’accendino lontano da sé e da materiali combustibili.
4. Quando la fiamma si è stabilizzata, regolarne l’altezza a piacere.
Istruzioni:
La forma robusta dello Zippo Outdooor Utility Lighter (OUL®) è
caratterizzata da un pulsante di sicurezza brevettato a prova di
bambino (A), che si sblocca e consente al congegno d’innesco
dell’accensione (B) di attivarsi.
Funzionamento:
1) Tenere premuto il pulsante di sicurezza (A).
2) Far scorrere il congegno d’innesco (B) in avanti per
provocare l’accensione.
3) Rilasciare il congegno d’innesco per estinguere la fiamma e
interrompere il flusso di gas.
Attenzione! Tenere l’accendino in posizione verticale finché la
fiamma non si estingue del tutto.
Regolazione della fiamma:
Girare il regolatore (C) verso + (più alta) o verso – (più bassa).
Non ricaricarlo vicino a una fiamma, a fonti di calore o scintille.
Usarlo solo in un’area ben ventilata.
J12
Altre informazioni
• Come tutti gli accendini a butano, anche questo non funziona bene
a un’altitudine superiore ai 3.000 metri.
• In caso di problemi col funzionamento dell’accendino OUL,
contattare il distributore locale o restituirlo al negozio in cui è stato
acquistato.
Per lo Zippo OUL e altri prodotti ricaricabili a gas (butano) si consiglia
l’uso di Zippo Premium Butane Fuel.
GARANZIA
Ogni Zippo OUL restituito entro tre anni dall’acquisto per riparazioni
in garanzia sarà riparato gratuitamente o sostituito, a nostra
discrezione. Per ottenere il servizio in garanzia, chiedere istruzioni al
distributore Zippo o restituirlo al negozio in cui è stato acquistato. I
danni causati all’accendino OUL risultanti da abuso o uso improprio
non sono coperti da questa garanzia né lo è la finitura.
Questa è una garanzia aggiunta ai diritti goduti ai sensi di legge.
L’ACCENDINO OUL NON PUÒ ESSERE INVIATO ALLA ZIPPO PER NESSUN
MOTIVO. ATTENERSI ALLE INDICAZIONI DEL NOSTRO DISTRIBUTORE IN
LOCO.
Per informazioni sul prodotto o sulla riparazione, consultare l’elenco
dei Master Distributor per individuare il distributore locale.
Ricarica di gas:
1) Per ricaricare l’accendino usare solo gas (butano) di prima qualità.
L’uso di gas diversi da Zippo Premium Butane Fuel può danneggiare
la valvola di ricarica e inceppare la punta di uscita del butano.
2) Ricaricare sempre l’OUL nella posizione illustrata. Inserire l’ugello
del gas nella valvola di ricarica (D) e premere diverse volte
esercitando una pressione decisa e regolare. Non
riempire eccessivamente.
3) Attendere almeno due minuti prima di usare l’accendino ricaricato.
4) Usare cautela quando l’accendino è acceso: la fiamma è caldissima
e in parte invisibile.
2.10.14