Interruttori magnetici

2
Interruttori magnetici
Introduzione
2-2
BN 85-5
2-6
BN 85
2-8
BN 310
2-10
BN 325
2-12
BN 65
BN 65/V
2-14
2-16
BN 650
BN 650/V
2-18
2-20
BN 12
BN 12/V
2-22
2-24
BN 120
BN 120/V
2-26
2-28
BNS 260
2-30
AES 9107
2-32
Tabella di confronto dei dati tecnici
2-34
Accessori
2-39
Distanze di commutazione
2-40
magneti di azionamento
2-41
Tecnologia a interruttori magnetici
2-44
Interruttori magnetici / Introduzione
➃
➁
➇
➆
➀
➅
➈
➄
➂
Campo d’impiego
Gli interruttori magnetici, insieme ai finecorsa
meccanici, stanno acquisendo un’importanza
sempre maggiore. Devono essere considerati
come integrazione dei finecorsa azionati tramite perni, leve a rotella e leve oscillanti e come
importante elemento di collegamento con i
finecorsa di prossimità e senza contatto. Gli
interruttori magnetici vengono utilizzati nella
costruzione degli ascensori per creare segnali
di zona e di livello oppure di punti di ritardo e
altri segnali di determinazione della posizione.
Pertanto vengono utilizzati preferibilmente laddove i finecorsa meccanici non funzionano più
in modo soddisfacente, ad esempio a causa
di condizioni di esercizio sfavorevoli come
velocità di avviamento troppo basse o troppo
elevate, elevate frequenze di commutazione,
forte presenza di polvere o sporcizia, grande
umidità o grosse oscillazioni della distanza
di azionamento, oppure per ridurre il livello di
rumorosità.
Gli interruttori magnetici sono costituiti da due
unità: l’interruttore propriamente detto e il magnete. Le linguette di contatto dell’interruttore
sono fuse nel corpo in vetro, pertanto la zona
di contatto è protetta da polvere, umidità e
corrosione. Gli interruttori magnetici garantiscono contatti straordinariamente sicuri. Le
custodie sono in plastica o in metallo e hanno
forme differenti (rettangolare, cilindrica o piatta) per applicazioni diverse. Per il fissaggio si
utilizzano fori sulla custodia, perni filettati sul
retro, il fissaggio centrale tramite flangia filettata o con una clip su un profilo a C. Per la regolazione si utilizza una vite di di fermo centrale
o delle asole. Il BNS 260 è particolarmente
resistente allo spostamento laterale.
2-2
Costruzione e funzionamento
Esistono contatti NA (Normally Open), NC
(Normally Closed) e bistabili. Alcuni tipi
mostrano lo stato di commutazione tramite
un LED. Per l’azionamento dell’interruttore si
utilizzano magneti permanenti, con o senza
custodia. Sono possibili diversi stati di commutazione. Per evitare malfunzionamenti, le
superfici di azionamento sono contrassegnate.
Gli interruttori bistabili sono i più sensibili a
causa della loro polarizzazione. A seconda
dell’applicazione, gli interruttori magnetici
possono essere realizzati con un cavo preconfezionato, un entrata cavo o con connettori. È
possibile un grado di protezione fino a IP 67.
Gli interruttori magnetici, così come quelli a
scatto, hanno un’isteresi di commutazione,
cioè i punti di chiusura e di apertura non
coincidono. Questa caratteristica è data dalla
differenza di comportamento del contatto reed
in chiusura e in apertura.
Diagrammi di tensione/corrente
Gli interruttori magnetici possono attivare
correnti diverse con varie tensioni. Ogni interruttore può fornire valori diversi, che sono
quindi rappresentati nei diagrammi U/I in cui
viene raffigurata la tensione sull’asse delle X e
la relativa corrente su quello delle Y.
A
Fondamenti tecnologici
I contatti degli interruttori magnetici tendono
a incollarsi se si superano le correnti massime
prescritte. I contatti possono incollarsi anche
se si utilizzano cavi piuttosto lunghi. Per evitare questo problema è possibile utilizzare delle
bobine di compensazione.
Se gli interruttori magnetici vengono montati
troppo vicini l’uno all’altro possono influenzarsi
reciprocamente. Un rimedio valido in questo
caso sono delle lamiere di schermatura. Le
lamiere di schermatura sono già integrate nelle
custodie del BN 85-5 e del BN 325.
Se gli interruttori vengono maneggiati con la
dovuta cura, garantiscono una lunga durata.
Gli interruttori senza contatto, azionati con
forza ridotta, non sono sottoposti ad alcuna
usura di azionamento ed hanno pertanto una
durata praticamente illimitata.
V
Interruttori magnetici
Direzione di azionamento e commutazione
A seconda del modello, gli interruttori magnetici possono essere azionati da diverse direzioni. Pertanto per ciascuno tipo vengono indicati
la direzione di azionamento tra magnete e interruttore e la distanza
consigliata. Inoltre è raffigurato lo schema elettrico in cui è riportato il
comportamento di commutazione nell’una o nell’altra direzione. Questi
punti di commutazione sono diversi a causa dell’isteresi.
Nel caso dei bistabili l’asse magnetico dei magneti di azionamento deve
essere orientato ortogonalmente rispetto all’asse dell’interruttore magnetico (posizione del tubetto reed), mentre nei contatti NA e NC deve
essere disposto parallelamente.
Questo significa che i bistabili generalmente vengono azionati solo
con un polo magnetico (Nord o Sud). Tutti gli altri interruttori magnetici vengono azionati con polo nord e polo sud.
1 NC con
magnete di azionamento N-S
1 bistabile con
magnete di azionamento N
S
1 NA con
magnete di azionamento N-S
S
1 bistabile con
magnete di azionamento S
S
Legenda BN
BN:
E:
P:
N:
S:
r:
_2:
s:
interruttore magnetico (senza contatto)
elettromagnete
polo del magnete
nord (verde)
sud (rosso)
arresto
magnete senza rivestimento o versione più debole
distanza di commutazione
S
Stati di commutazione
Contatto aperto Contatto
chiuso
Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la distanza di
commutazione nella funzione di arresto aumenta.
2-3
Interruttori magnetici
Panoramica
➀
➁
➂
➃
BN 85-5
BN 85
BN 310
BN 325
BN 65
BN 65/V
BN 650
plastica
•
•
•
•
•
•
•
metallo
–
–
–
–
–
–
–
rettangolare
•
•
•
•
–
–
–
cilindrica
–
–
–
–
•
•
•
piatta
–
–
•
–
–
–
–
foro sulla custodia
•
•
•
–
–
–
–
innesto su profilo a C
–
•
–
–
–
–
–
posteriore, con 2 perni filettati
–
–
–
•
–
–
–
centrale con flangia filettata
–
–
–
–
•
•
•
vite di fermo centrale
–
•
–
–
–
–
–
asole
•
–
•
–
–
–
–
laterale
–
–
•
•
•
–
•
frontale
•
•
–
–
–
•
–
NC
–
–
•
–
•
•
•
NA
–
–
•
–
•
•
•
bistabile
•
•
•
•
•
•
•
con LED
•
–
–
•
–
–
–
Contatti
numero
1-5
1
1
1
1
1
1
Collegamento
con cavo preconfezionato
–
•
•
•
•
•
•
connettore
•
–
–
•
–
–
–
Grado di protezione (max.)
IP
30
40
67
67
67
67
67
Lamiera di schermatura
integrata
•
–
–
•
–
–
–
Corrente di commutazione
[A]
1
1
3
3
3
3
1
Tipo di impiego
come dispositivo autonomo
•
•
•
•
•
•
•
solo in combinazione con AES 9107
–
–
–
–
–
–
–
12-60
60
250
250
250
250
250
30
30
120
120
120
120
30
2-6
2-8
2-10
2-12
2-14
2-16
2-18
Interruttori magnetici
Custodia
Forma costruttiva
Fissaggio
Regolazione
Azionamento
Varianti di contatto
Tensione di commutazione (max.) [V]
Potenza di commutazione
Pagina
(max.) [W]
➄
➅
Questa tabella fornisce una panoramica della gamma di interruttori disponibili. I singoli prodotti vengono descritti in dettaglio nelle pagine seguenti.
In tale sede vengono fornite anche informazioni sull’eventuale disponibilità di versioni speciali.
2-4
Interruttori magnetici
Panoramica
➅
BN 650/V
➆
➇
➈
BN 12 BN 12/V BN 120 BN 120/V
BNS 260 Interruttori magnetici
•
–
–
•
•
•
–
•
•
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
–
cilindrica
–
–
–
–
–
•
piatta
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
innesto su profilo a C
–
–
–
–
–
–
posteriore, con 2 perni filettati
•
•
•
•
•
–
centrale con flangia filettata
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
–
•
–
•
•
–
•
–
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NA
•
•
•
•
•
–
bistabile
–
–
–
–
–
–/•
con LED
1
1
1
1
1
3
Contatti
numero
•
•
•
•
•
•
Collegamento
con cavo preconfezionato
–
–
–
–
–
•
67
67
67
67
67
67
Grado di protezione (max.)
IP
–
–
–
–
–
–
Lamiera di schermatura
integrata
1
1
1
1
1
0,4
Corrente di commutazione
[A]
•
•
•
•
•
–
Tipo di impiego
come dispositivo autonomo
–
–
–
–
–
•
200
200
200
200
200
75
Tensione di commutazione
(max.) [V]
30
30
30
30
30
10
Potenza di commutazione
(max.) [W]
2-20
2-22
2-24
2-26
2-28
2-30
Custodia
plastica
metallo
Forma costruttiva
Fissaggio
Regolazione
rettangolare
foro sulla custodia
vite di fermo centrale
asole
Azionamento
laterale
frontale
Varianti di contatto
NC
connettori
solo in combinazione con AES 9107
Pagina
2-5
Interruttori magnetici
BN 85-5
Dati tecnici
20
15
s
Norme:
Forma costruttiva:
Custodia:
65
30
30
30
10,5
6,5
30
10
80
140
•Custodia in plastica
•Forma costruttiva rettangolare
•Fori ad asola sulla custodia
•Azionamento frontale
•Superficie di azionamento contrassegnata
•Arresto
•5 LED di visualizzazione degli stati di commutazione
•5 inserti di commutazione agganciabili con
clip
•Necessario il magnete di azionamento BP 7
•Funzione di commutazione con rotazione dei
singoli inserti di 180°
•Negli slot non utilizzati è possibile montare
degli inserti vuoti
•Con connettore a 10 poli
•Composto da 5 unità BN 85 raggruppate in
un’unica custodia
IEC/EN 60947-5-2
rettangolare
termoplastica rinforzata
con fibra di vetro
Grado di protezione:
IP 30 secondo
EN 60529
Tipo di collegamento:
a connettore a
10 poli
Azionamento:
magnetico
Segnalazione stato:
LED
magnete di azionamento:
BP 7
Tensione di commutazione:
12 … 60 VDC
Corrente di commutazione:
max. 1 A
Potenza di commutazione:
max. 30 W
Picchi di tensione:
400 VDC
Tempo di “chiusura”:
max. 2 ms
Tempo di “apertura”:
max. 0,07 ms
Temperatura ambiente: da – 10 °C a + 75 ºC
Durata meccanica:
1 miliardo
di manovre
Durata elettrica:
500 milioni
di manovre, a seconda
del carico
Resistenza agli urti:
60 g oscillazione
sinusoidale
Distanze di commutazione: min. 1 mm
max.
14 mm
Varianti di contatto
1 bistabile
S
Con fissaggio su base­ferromagnetica:
distanza di commutazione max.
in ­media s: 14 mm
distanza di commutazione max.
in condizioni sfavorevoli smax: 11 mm
distanza di commutazione min. smin: 1 mm
distanza di commutazione nominale snom: 6
mm
Con fissaggio su base non ferromagnetica
(ad es. guida in plastica):
distanza di commutazione s: 0 … 9 mm
distanza di commutazione
nominale snom: 5 mm
Marchi di certificazione
Dati di ordinazione
BN 85-5-➀
N.
Inserire
➀
2031
Descrizione
Il LED si accende
quando il contatto è
aperto (singolo colleg.)
Il LED si accende
quando il contatto è
chiuso (azionamento tipo
P; alimentazine generale)
2-6
Avvertenza
In dotazione:
• 2 inserti vuoti
• Apparecchio senza inserti di commutazione
1-5 frutti adatti al BN 85-re vanno ordinati separatamente!
Avvertenza
La funzione NC oppure NA dipende dalla direzione di azionamento e dalla polarità del magnete di azionamento.
Il magnete di azionamento BP 7 non è incluso
nella fornitura (vedi pagina 2-40).
Interruttori magnetici
Varianti di contatto
1
3
2
4
5
6
5K6
5K6
5K6
5K6
5K6
BN 85-5
7
8
9
10
5K6
5K6
5K6
5K6
5K6
BN 85-5-2031
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
I connettori inversi devono essere ordinati separatamente presso i relativi produttori.
•Weidmüller:
striscia di prese BL 5.08/10 SN OR,
Codice 1113130
•Phoenix-Contact: MSTB 2,5 HC/10-ST-5,08,
Codice 1757093
•Altri
produttori
2-7
Interruttori magnetici
BN 85
Dati tecnici
Varianti di contatto
Norme:
Forma costruttiva:
Custodia:
1,5
8
3
16,5
1000
12
7,5
7,5
0,7
28
35
14
20
40
14
•Custodia in plastica
•Forma costruttiva rettangolare
•Foro sulla custodia
•Innestabile su profilo a C
•Vite di fermo centrale
•Azionamento frontale
•Superficie di azionamento contrassegnata
•Arresto
•1 inserto di commutazione a incastro
•magnete di azionamento selezionabile
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•Altre lunghezze disponibili su richiesta
•Modifica della funzione di azionamento tramite rotazione di 180°
IEC/EN 60947-5-2
rettangolare
termoplastica rinforzata
con fibra di vetro
Grado di protezione:
IP 40 secondo
EN 60529
Tipo di collegamento:
2 fili singoli
LiY 0,75 mm2,
lungh. 1 m
Azionamento:
magnetico
Tensione di commutazione: max. 60 VAC/DC
Corrente di commutazione:
max. 1 A
Potenza di commutazione:
max. 30 W
Picchi di tensione:
400 VDC
Tempo di “chiusura”:
max. 2 ms
Tempo di “apertura”:
max. 0,07 ms
Durata rimbalzo:
max. 0,2 ms
Temperatura ambiente:
0 °C ... + 75 °C
Durata meccanica:
1 miliardo
di manovre
Durata elettrica:
500 milioni
di manovre, a seconda
del carico
Resistenza agli urti:
60 g oscillazione
sinusoidale
Resistenza agli urti:
60 g oscillazione
sinusoidale
Distanze di commutazione:
min. 2 mm
max.
40 mm
1 bistabile BN 85-rz
con magnete di azionamento S
S
s: distanza di commutazione
Marchi di certificazione
Dati di ordinazione
BN 85-r-➀
N.
Inserire Descrizione
➀
1831-1
1831-2
1824-1
1824-2
1824-3
e
2-8
Innesto su profilo a C
fili­singoli 2 x 0,75mm2
senza viti
fili­singoli 2 x 0,75mm2
con viti
cavo­rivestito 2 x 0,25mm2
senza viti, con dadi
cavo­rivestito 2 x 0,25mm2
con viti, con dadi
con ­piastrina ­e vite
di­fissaggio­
Cavo rivestito
2 x 0,25mm2
Pezzo di ricambio / frutto singolo
Potere di commutazione
A
1,0
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
Avvertenza
La funzione NC oppure NA dipende dalla direzione di azionamento e dalla polarità del magnete di azionamento.
V
30
40
50
60
I magneti di azionamento non sono inclusi nella
fornitura.
Per la scelta dei magneti di azionamento
utilizzare le tabelle da pag. 2-40.
Interruttori magnetici
magneti di azionamento
Tipo
BN 85-rz
Corse
N
S
Contatti
Tipo di
azionamento
Distanza di
magnete
1 bistabile
NoS
commutazione [mm] s
min. – max.
BP 6
2 – 12
BP 10
5 – 20
BP 2 x 10
6 – 27
BP 15
5 – 22
BP 2 x 15
7 – 28
BP 34
10 – 40
2-9
Interruttori magnetici
BN 310
Dati tecnici
Varianti di contatto
Norme:
Forma costruttiva:
Custodia:
Grado di protezione:
88
78
1000
7
7,5
13
3
6,5
25
0,5
3,5
4,5
•Varianti di contatto: NA, NC e
bistabile
•Custodia in plastica
•Forma costruttiva rettangolare piatta
•Fori ad asola sulla custodia
•Azionamento laterale
•Superficie di azionamento contrassegnata
•1 contatto reed
•magnete di azionamento selezionabile
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•Altre lunghezze disponibili su richiesta
IEC/EN 60947-5-2
rettangolare
termoplastica rinforzata
con fibra di vetro
IP 67 secondo
EN 60529
Tipo di collegamento:
cavo H03VV-F
2 x 0,75 mm2,
lungh. 1 m
Azionamento:
magnetico
Tensione di commutazione: max. 250 VAC/DC
Corrente di commutazione:
max. 3 A
Potenza di commutazione:
max. 120 VA/W
Picchi di tensione:
> 600 VAC (50 Hz)
Frequenza di commutazione:
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”:
0,3 ms - 1,5 ms
Tempo di “apertura”:
max. 0,5 ms
Durata rimbalzo:
0,3 ... 0,6 ms
Temperatura ambiente: da – 25 °C a + 75 ºC
Durata meccanica:
1 miliardo
di manovre
Durata
elettrica:
1 milione - 1 miliardo
di manovre, a seconda
del carico
Resistenza agli urti:
30 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni:
10 ... 55 Hz,
ampiezza 1 mm
Precisione di ripetizione:
± 0,25 mm,
t = costante
Distanze di commutazione:
min. 0 mm
max. 30 mm
1 NC BN 310-01z
con magnete di azionamento N-S
S
1 NA BN 310-10z
con magnete di azionamento N-S
S
1 bistabile BN 310-rz
con magnete di azionamento N
S
1 bistabile BN 310-rz
con magnete di azionamento S
S
s: distanza di commutazione
Marchi di certificazione
Dati di ordinazione
BN 310-➀z
N.
Inserire
Descrizione
➀
01
10
r
1 NC
1 NA
1 bistabile
Potere di commutazione
A
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
Nei bistabili la funzione NC oppure NA dipende
dalla direzione di azionamento e dalla polarità
del magnete di azionamento.
0,48
24 80 120 150 220250
V
I magneti di azionamento non sono inclusi
nella fornitura.
Per la scelta dei magneti di azionamento
utilizzare le tabelle da pag. 2-40.
2-10
Avvertenza
Nei contatti NC e NA l’opposizione di interruttore e magnete di azionamento deve corrispondere all’assegnazione dei colori: rosso (S)
su rosso (S) e verde (N) su verde  (N).
Gli interruttori devono essere montati su ferro
con uno spessore di materiale amagnetico non
inferiore a 20 mm.
Interruttori magnetici
magneti di azionamento
BN 310-rz
13
BN 310-10z
8,5
BN 310-01z
Tipo
Componenti del sistema
N
Contatti
1 NC
1 NA
1 bistabile
Tipo di
azionamento
N/S
N/S
SoN
Magnete­di
comando
10
3,5
7
S
ø5
18,5
25
Corse
78
88
Distanziatore BN 31/33
Distanza di commutazione Distanza di commutazione Distanza di commutazione
[mm] s
[mm] s
[mm] s
min. – max.
min. – max.
min. – max.
senza rivestimento
BP 10
0–5
0–5
0 – 15
2 x BP 10
0 – 17
0 – 17
0 – 20
2 x BP 15/2
0 – 17
0 – 17
0 – 22
0 – 17
rivestimento in plastica
BP 15
0–6
0–6
2 x BP 15
0 – 17
0 – 17
0 – 22
BP 34
5 - 20
5 - 20
15 - 30
Solo per la funzione di arresto:
Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la distanza di commutazione aumenta.
2-11
Interruttori magnetici
8
24
10
M4
Lamiera di schermatura
9
10
30
8
26
85
•Custodia in plastica
•Forma costruttiva rettangolare piatta
•Fissaggio posteriore, con 2 perni filettati
•Azionamento laterale
•Superficie di azionamento contrassegnata
•Contatto: bistabile
•1 contatto reed
•• magnete di azionamento selezionabile
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•Lunghezze cavo diverse o connettore piatto,
su richiesta
•LED di visualizzazione degli stati di commutazione, indice “G”
Varianti di contatto
Norme:
IEC/EN 60947-5-2
Forma costruttiva:
rettangolare
Custodia: termoplastica rinforzata con fibra di
vetro
termoplastica
Grado di protezione:
IP 00
IP 40 con connettore isolato
IP 67 con uscita cavo
e lamiera di schermatura supplementare
(indice di ordinazione -1279 e -1297-2)
secondo EN 60529
Tipo di collegamento: attacco faston 4,8 mm
(indice di ordinazione -1239)
attacco faston 6,3 mm
(indice di ordinazione -1389)
uscita cavo
(indice di ordinazione -1279 e -1279-2)
Azionamento:
magnetico
Tensione di commutazione:
max. 250 VAC
Corrente di commutazione:
max. 3 A
Potenza di commutazione:
max. 120 VA
Picchi di tensione:
> 600 VAC (50 Hz)
Velocità di commutazione:
max. 18 m/s
Frequenza di commutazione:
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”:
max. 1,5 ms
Tempo di “apertura”:
max. 0,5 ms
Durata rimbalzo:
0,3 ... 0,6 ms
Temperatura ambiente: da – 25 °C a + 75 ºC
Durata meccanica:
1 miliardo
di manovre
Durata
elettrica :
1 milione - 1 miliardo
di manovre,
a seconda del carico
Resistenza agli urti:
50 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni:
10 ... 55 Hz,
ampiezza 1 mm
Precisione di ripetizione:
± 0,25 mm,
t = costante
Distanze di commutazione:
min. 0 mm
max. 25 mm
1 bistabile
BN 325-r con magnete di azionamento N
S
Dati tecnici
1 bistabile
Bn 325-r con magnete di azionamento S
S
BN 325
s: distanza di commutazione
Marchi di certificazione
in preparazione
Dati di ordinazione
BN 325-r-➀
N.
Inserire
➀
1239
1389
1279
1279-2
G-1279
Descrizione
Spina piatta 4,8 mm e
1 lamiera di schermatura
Spina piatta 4,8 mm e
2 lamiere di schermatura
Spina piatta 6,3 mm e
2 lamiere di schermatura
Uscita cavo a sinistra e
2 lamiere di schermatura
Uscita cavo a destra e
2 lamiere di schermatura
Uscita cavo a sinistra e
2 lamiere di schermatura
e LED
Potere di commutazione
A
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
Avvertenza
Nei bistabili la funzione NC oppure NA dipende
dalla direzione di azionamento e dalla polarità
del magnete di azionamento.
0,48
24 80 120 150 220250
V
I magneti di azionamento non sono inclusi nella
fornitura.
Per la scelta dei magneti di azionamento utilizzare le tabelle da pag. 2-40.
Gli interruttori devono essere montati su ferro
con uno spessore di materiale amagnetico non
inferiore a 20 mm.
Interruttori magnetici
magneti di azionamento
Varianti di sistema
Lamiera di schermatura
su entrambi i lati
Tipo
BN 325-rz
M4
8
N
24
Corse
9
9
9,8
S
Ø9
Contatti
1 bistabile
Tipo di
azionamento
26
85
SoN
10
30
Magnete­di
comando
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
Uscita cavo a destra
Indice -1279-2
Uscita cavo a sinistra
Indice -1279
Fe
senza rivestimento
0 - 10
2 x BP 10
0 - 15
2 x BP 15/2
0 - 17
max. 5
max. 5
3-15
BP 10
rivestimento in plastica
0 - 12
BP 34
10 - 25
Se il magnete viene collocato su una piastra
metallica, la distanza di commutazione aumenta.
>30
>30
Distanza di commutazione max. con spostamento laterale del magnete di azionamento
Fe
5
5
>30
3-15
BP 15
>30
Spostamento laterale di due magneti in cui
l’interruttore centrale non è ancora influenzato.
Raffigurazione del modello con 2 lamiere di
schermatura
Interruttori magnetici
BN 65
Dati tecnici
Varianti di contatto
Norme:
Forma costruttiva:
Custodia:
80
5
24
1000
22
103
•Custodia in plastica
•Forma costruttiva cilindrica
•Fissaggio centrale con flangia filettata
•Azionamento laterale
•Superficie di azionamento contrassegnata
•Varianti di contatto: NC, NA e bistabile
•1 contatto reed
•Con magnete di compensazione
•magnete di azionamento selezionabile
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•Altre lunghezze disponibili su richiesta
Ø 13
37,5
Ø 20
Pg 9
60
IEC/EN 60947-5-2
cilindrica
termoplastica rinforzata
con fibra di vetro
Termoplastica, coppia
di serraggio per
Dado SW 22
max. 300 Ncm
Grado di protezione:
IP 67 secondo
EN 60529
Tipo di collegamento:
H03VV-F
2 x 0,75 mm2,
lungh. 1 m
Azionamento:
magnetico
Tensione di commutazione:
max. 250 VAC
Corrente di commutazione:
max. 3 A
Potenza di commutazione:
max. 120 W
Picchi di tensione:
> 600 VAC (50 Hz)
Velocità di commutazione:
max. 18 m/s
Frequenza di commutazione:
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”:
0,3 ms - 1,5 ms
Tempo di “apertura”:
max. 0,5 ms
Durata rimbalzo:
0,3 ... 0,6 ms
max. 3 ms
Temperatura ambiente:
– 25 °C … + 75 ºC
Durata meccanica:
1 miliardo
di manovre
Durata
elettrica :
1 milione - 1 miliardo
di manovre,
a seconda del carico
Resistenza agli urti:
30 g oscillazione
sinusoidale
Resistenza alle oscillazioni:
10 ... 55 Hz,
ampiezza 1 mm
Precisione di ripetizione:
± 0,25 mm,
t = costante
Distanze di commutazione:
min. 0 mm
max.
30 mm
1 NA BN 65-10z
con magnete di azionamento N-S
s
1 NC BN 65-01z
con magnete di azionamento N-S
s
1 bistabile BN 65-rz
con magnete di azionamento N
s
1 bistabile BN 65-rz
con magnete di azionamento S
s
s: distanza di commutazione
Marchi di certificazione
Dati di ordinazione
BN 65-➀z
N.
Inserire
Descrizione
➀
01
10
r
1 NC
1 NA
1 bistabile
Potere di commutazione
A
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
Nei bistabili la funzione NC oppure NA dipende
dalla direzione di azionamento, dal magnete di
azionamento e dalla sua polarità.
Nei contatti NC e NA i colori rosso e verde di
magnete e finecorsa, devono coincidere.
0,48
24 80 120 150 220250
V
I magneti di azionamento non sono inclusi
nella fornitura.
Per la scelta dei magneti di azionamento
utilizzare le tabelle da pag. 2-40.
2-14
Avvertenza
Interruttori magnetici
magneti di azionamento per azionamento laterale
Componenti del sistema
Tipo
BN 65-01z
BN 65-10z
BN 65-rz
Corse
1 NC
1 NA
1 bistabile
Tipo di
azionamento
N/S
N/S
SoN
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
0-5
0 - 15
30
M5
Graffa H 15
2,5
18,5
ø 13
34
Magnete­di
comando
17
33
46
8
Contatti
ø 15
S
15
N
rivestimento in plastica
0 - 17
0 - 17
0 - 20
0 - 17
0 - 17
0 - 22
kunststoffgekapselt
32,5
BP 15
0-6
0-6
0 - 17
2 x BP 15
0 - 17
0 - 17
0 - 20
BP 34
15 - 20
15 - 20
15 - 30
10
32,5
87,5
10
Supporto H1/1
ø 13
Solo per la funzione di arresto r:
Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la distanza di commutazione aumenta.
2
27
2 x BP 10
2 x BP 15/2
30
32,5
17,5
95
16
0-5
5,5
10
BP 10
22
4
11
4,5
45
12
78
Supporto H2
2-15
Interruttori magnetici
BN 65/V
Dati tecnici
Varianti di contatto
Norme:
Forma costruttiva:
Custodia:
80
5
24
1000
22
103
•Custodia in plastica
•Forma costruttiva cilindrica
•Fissaggio centrale con flangia filettata
•Azionamento frontale
•Superficie di azionamento contrassegnata
•Varianti di contatto: NC, NA e bistabile
•1 contatto reed
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•Altre lunghezze disponibili su richiesta
•magnete di azionamento selezionabile
Ø 13
37,5
Ø 20
Pg 9
60
IEC/EN 60947-5-2
cilindrica
termoplastica rinforzata
con fibra di vetro
Termoplastica, coppia
di serraggio per dadi SW 22
max. 300 Ncm
Grado di protezione: IP 67 secondo EN 60529
Tipo di collegamento:
cavo H03VV-F
2 x 0,75 mm2
Azionamento:
magnetico
Tensione di commutazione:
max. 250 VAC
Corrente di commutazione:
max. 3 A
Potenza di commutazione:
max. 120 VA/W
Picchi di tensione:
> 600 VAC (50 Hz)
Velocità di commutazione:
max. 18 m/s
Frequenza di commutazione:
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”:
0,3 ms - 1,5 ms
Tempo di “apertura”:
max. 0,5 ms
Durata rimbalzo:
0,3 ... 0,6 ms
max. 3 ms
Temperatura ambiente:
– 25 °C ... + 75 ºC
Durata meccanica:
1 miliardo di manovre
Durata
elettrica :
1 milione - 1 miliardo
di manovre,
a seconda del carico
Resistenza agli urti:
30 g
oscillazione sinusoidale
Resistenza alle oscillazioni:
10 ... 55 Hz,
ampiezza 1 mm
Precisione di ripetizione:
± 0,25 mm,
t = costante
Distanze di commutazione:
min. 0 mm
max.
20 mm
1 NA BN 65-10z/V
con magnete di azionamento S
1 NC BN 65-01z/V
con magnete di azionamento S
1 bistabile BN 65-rz/V
con magnete di azionamento N-S
s: distanza di commutazione
Marchi di certificazione
Dati di ordinazione
BN 65-➀z/V
N.
Inserire
Descrizione
➀
01
10
r
1 NC
1 NA
1 bistabile
Potere di commutazione
A
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0
Nei bistabili la funzione NC oppure NA dipende
dalla direzione di azionamento e dalla polarità
del magnete di azionamento.
Nei contatti NC e NA i colori rosso e verde di
magnete e finecorsa, devono coincidere.
0,48
24 80 120 150 220250
V
NC, NA, bistabile
I magneti di azionamento non sono inclusi nella
fornitura.
Per la scelta dei magneti di azionamento
utilizzare le tabelle da pag. 2-40.
Gli interruttori devono essere montati su ferro
con uno spessore di materiale amagnetico non
inferiore a 20 mm.
2-16
Potere di commutazione
Interruttori magnetici
magneti di azionamento per azionamento frontale
BN 65-01z/V
BN 65-10z/V
Tipo
Componenti del sistema
BN 65-rz/V
Graffa H 15
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
2,5
18,5
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
N/S
30
32,5
17,5
5,5
10
senza rivestimento
BP 10
0-5
–
2 x BP 10
0 - 10
0-3
32,5
rivestimento in plastica
BP 15
0-6
–
BP 34
0 - 20
0 - 15
10
32,5
87,5
10
Supporto H1/1
ø 13
Solo per la funzione di arresto r:
Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la distanza di commutazione aumenta.
2
27
Magnete­di
comando
S
M5
95
16
Tipo di
azionamento
1 bistabile N/s
1 bistabile S/N
ø 13
34
1 NC
1 NA
17
33
46
8
Contatti
30
ø 15
15
Corse
22
4
11
4,5
45
12
78
Supporto H2
2-17
Interruttori magnetici
BN 650
Dati tecnici
Varianti di contatto
Norme:
Forma costruttiva:
Custodia:
80
5
24
1000
22
103
•Custodia in plastica
•Forma costruttiva cilindrica
•Fissaggio centrale con flangia filettata
•Azionamento laterale
•Varianti di contatto: NC, NA e bistabile
•1 contatto reed
•magnete di azionamento selezionabile
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•2 fili
•Altre lunghezze disponibili su richiesta
Ø 13
37,5
Ø 20
Pg 9
60
IEC/EN 60947-5-2
cilindrica
termoplastica rinforzata
con fibra di vetro
termoplastica
Grado di protezione:
IP 67 secondo
EN 60529
TIpo di collegamento:
LiYY
2 x 0,25 mm2,
lungh. 1 m
Azionamento:
magnetico
Tensione di commutazione:
max. 200 VAC
Corrente di commutazione:
max. 1 A
Potenza di commutazione:
max. 30 VA/W
Picchi di tensione:
580 V
Frequenza di commutazione:
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”:
0,35 ms
Tempo di “apertura”:
30 ms
Durata rimbalzo:
0,15 ms
Temperatura ambiente:
– 25 °C ... + 70 ºC
Durata meccanica:
min. 108 manovre
Durata
elettrica :
1 milione - 1 miliardo
di manovre,
a seconda del carico
Resistenza agli urti:
30 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni:
10 ... 55 Hz,
ampiezza 1 mm
Precisione di ripetizione:
± 0,25 mm,
t = costante
Distanze di commutazione:
min. 0 mm
max.
35 mm
1 NA BN 650-10z
con magnete di azionamento N-S
s
1 NC BN 650-01z
con magnete di azionamento N-S
s
1 bistabile BN 650-rz
con magnete di azionamento N
s
1 bistabile BN 650-rz
con magnete di azionamento S
s
s: distanza di commutazione
Marchi di certificazione
Dati di ordinazione
BN 650-➀z
N.
Inserire
Descrizione
➀
01
10
r
1 NC
1 NA
1 bistabile
Potere di commutazione
Avvertenza
A
1,0
Nei bistabili la funzione NC oppure NA dipende
dalla direzione di azionamento, dal magnete di
azionamento e dalla sua polarità.
0,6
Nei contatti NC e NA i colori rosso e verde di
magnete e finecorsa, devono coincidere.
0,38
0,25
0,2
0,15
Esecuzione come BN 650-11z(r) in preparazione
30 50 80 120 150
200 V
I magneti di azionamento non sono inclusi
nella fornitura.
Per la scelta dei magneti di azionamento
utilizzare le tabelle da pag. 2-40.
Interruttori magnetici
magneti di azionamento per azionamento laterale
BN 650-01z
Tipo
BN 650-10z
Componenti del sistema
BN 650-rz
Corse
1 bistabile
Tipo di
azionamento
N/S
N/S
SoN
Distanza di commutazione [mm] s
min. – max.
Distanza di commutazione [mm] s
min. – max.
Distanza di commutazione [mm] s
min. – max.
Magnete­di
comando
30
M5
Graffa H 15
2,5
18,5
1 NA
ø 13
34
1 NC
17
33
46
8
Contatti
ø 15
S
15
N
senza rivestimento
0 - 15
2 x BP 10
0 - 19
0 - 19
0 - 22
2 x BP 15/2
0 - 19
0 - 19
0 - 24
rivestimento in plastica
32,5
BP 15
0-7
0-7
0 - 19
2 x BP 15
0 - 19
0 - 19
0 - 22
BP 34
16 - 22
16 - 22
16 - 35
30
32,5
17,5
10
32,5
87,5
10
Supporto H1/1
ø 13
Solo per la funzione di arresto r:
Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la distanza di commutazione aumenta.
2
27
0-5
95
22
4
11
4,5
45
12
Supporto H2
16
0-5
5,5
10
BP 10
78
Interruttori magnetici
BN 650/V
Dati tecnici
Varianti di contatto
Norme:
Forma costruttiva:
Custodia:
80
5
Ø 20
24
1000
22
103
•Custodia in plastica
•Forma costruttiva cilindrica
•Fissaggio centrale con flangia filettata
•Azionamento frontale
•Varianti di contatto: NC, NA e bistabile
•Contatto reed
•2 fili
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•Altre lunghezze disponibili su richiesta
•magnete di azionamento selezionabile
Ø 13
Pg 9
60
IEC/EN 60947-5-2
cilindrica
termoplastica rinforzata
con fibra di vetro
termoplastica
Grado di protezione: IP 67 secondo EN 60529
Tipo di collegamento:
LiYY 2 x 0,25 mm2,
lungh. 1 m
Azionamento:
magnetico
Tensione di commutazione:
max. 200 VAC
Corrente di commutazione:
max. 1 A
Potenza di commutazione:
max. 30 VA/W
Picchi di tensione:
580 V
Velocità di commutazione:
max. 18 m/s
Frequenza di commutazione:
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”:
0,35 ms
Tempo di “apertura”:
30 ms
Durata rimbalzo:
0,15 ms
Temperatura ambiente:
– 25 °C ... + 70 ºC
Durata meccanica:
min. 108 manovre
Durata
elettrica :
1 milione - 1 miliardo
di manovre,
a seconda del carico
Resistenza agli urti:
30 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni:
10 ... 55 Hz,
ampiezza 1 mm
Precisione di ripetizione:
± 0,25 mm,
t = costante
Distanze di commutazione:
min. 0 mm
max.
22 mm
1 NA BN 650-10z/V
con magnete di azionamento S
1 NC BN 650-01z/V
con magnete di azionamento S
1 bistabile BN 650-rz/V
con magnete di azionamento N-S
s: distanza di commutazione
Marchi di certificazione
Dati di ordinazione
BN 650-➀z/V
N.
Inserire
Descrizione
➀
01
10
r
1 NC
1 NA
1 bistabile
Potere di commutazione
Nei bistabili la funzione NC oppure NA dipende
dalla direzione di azionamento e dalla polarità
del magnete di azionamento.
0,6
Nei contatti NC e NA i colori rosso e verde di
magnete e finecorsa, devono coincidere.
0,38
0,25
0,2
0,15
Esecuzione come BN 650-11z(r) /V in preparazione
30 50 80 120 150
200 V
NC, NA, bistabile
I magneti di azionamento non sono inclusi nella
fornitura.
Per la scelta dei magneti di azionamento
utilizzare le tabelle da pag. 2-40.
2-20
Potere di commutazione
A
1,0
Interruttori magnetici
magneti di azionamento per azionamento frontale
BN 650-01z/V
BN 650-10z/V
Tipo
Componenti del sistema
BN 650-rz/V
1 bistabile N
1 bistabile S
Tipo di azionamento
SoN
N/S
Distanza di commutazione [mm] s
min. – max.
Distanza di commutazione [mm] s
min. – max.
BP 10
0-5
–
2 x BP 10
0 - 11
0-3
BP 15
0-7
–
BP 34
0 - 22
0 - 16
Magnete­di
comando
M5
Graffa H 15
ø 13
34
1 NC
1 NA
17
33
46
8
Contatti
30
ø 15
15
Corse
2,5
18,5
senza rivestimento
30
32,5
5,5
10
17,5
rivestimento in plastica
32,5
10
32,5
87,5
10
Supporto H1/1
95
16
2
27
ø 13
Solo per la funzione di arresto r:
Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la distanza di commutazione aumenta.
22
4
11
4,5
45
12
78
Supporto H2
2-21
Interruttori magnetici
BN 12
Dati tecnici
Varianti di contatto
4
17
3
M 12x1
Ø 10,7
Norme:
Forma costruttiva:
Custodia:
Grado di protezione:
29
55
1000
71
•Custodia in metallo
•Forma costruttiva cilindrica
•Fissaggio centrale con flangia filettata
comune M12
•Azionamento laterale
•Varianti di contatto: NC, NA e bistabile
•1 contatto reed
•magnete di azionamento selezionabile
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•Altre lunghezze disponibili su richiesta
IEC/EN 60947-5-2
cilindrica
metallo
IP 67 secondo
EN 60529
Tipo di collegamento:
LiYY 2 x 0,25 mm2,
lungh. 1 m
Azionamento:
magnetico
Tensione di commutazione:
max. 200 VAC
Corrente di commutazione:
max. 1 A
Potenza di commutazione:
max. 30 VA/W
Picchi di tensione:
580 V
Frequenza di commutazione:
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”:
0,35 ms
Tempo di “apertura”:
30 ms
Durata rimbalzo:
0,15 ms
Temperatura ambiente:
– 25 °C ... + 70 ºC
Durata meccanica:
min. 108 manovre
Durata
elettrica :
1 milione - 1 miliardo
di manovre,
a seconda del carico
Resistenza agli urti:
30 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni:
10 ... 55 Hz,
ampiezza 1 mm
Precisione di ripetizione:
± 0,25 mm,
T = costante
Distanze di commutazione:
min. 0 mm
max.
60 mm
1 NA BN 12-10z
con magnete di azionamento N-S
s
1 NC BN 12-01z
con magnete di azionamento N-S
s
1 bistabile BN 12-rz
con magnete di azionamento N
s
1 bistabile BN 12-rz
con magnete di azionamento S
s
s: distanza di commutazione
Marchi di certificazione
Dati di ordinazione
BN 12-➀z
N.
Inserire
Descrizione
➀
01
10
r
1 NC
1 NA
1 bistabile
Potere di commutazione
Nei bistabili la funzione NC oppure NA dipende
dalla direzione di azionamento, dal magnete di
azionamento e dalla sua polarità.
0,6
Nei contatti NC e NA i colori rosso e verde di
magnete e finecorsa, devono coincidere.
0,38
0,25
0,2
0,15
Esecuzione come BN 12-11z(r) in preparazione
30 50 80 120 150
200 V
I magneti di azionamento non sono inclusi
nella fornitura.
Per la scelta dei magneti di azionamento
utilizzare le tabelle da pag. 2-40.
2-22
Avvertenza
A
1,0
Interruttori magnetici
magneti di azionamento per azionamento laterale
Componenti del sistema
Tipo
BN 12-rz
8
Corse
30
BN 12-10z
Ø 12
BN 12-01z
N
M5
15
S
Contatti
1 NC
1 NA
1 bistabile
Tipo di
azionamento
N/S
N/S
SoN
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
Magnete­di
comando
17
33
46
Graffa H 12
senza rivestimento
BP 10
0-5
0-5
0 - 15
2 x BP 10
0 - 19
0 - 19
0 - 22
2 x BP 15/2
0 - 19
0 - 19
0 - 24
0-7
0-7
0 - 19
rivestimento in plastica
BP 15
2 x BP 15
0 - 19
0 - 19
0 - 22
BP 34
16 - 22
16 - 22
16 - 35
Solo per la funzione di arresto r:
Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la distanza di commutazione aumenta.
2-23
Interruttori magnetici
4
17
3
M 12x1
Ø 10,7
BN 12/V
29
55
1000
71
•Custodia in metallo
•Forma costruttiva cilindrica
•Fissaggio centrale con flangia filettata M12
su tutta la lunghezza
•Azionamento frontale
•Varianti di contatto: NC, NA e bistabile
•Contatto reed
•2 fili
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•Altre lunghezze disponibili su richiesta
•magnete di azionamento selezionabile
Dati tecnici
Varianti di contatto
Norme:
Forma costruttiva:
Custodia:
Grado di protezione:
1 NA BN 12-10z/V
con magnete di azionamento S
IEC/EN 60947-5-2
cilindrica
metallo
IP 67 secondo
EN 60529
Tipo di collegamento:
LiYY 2 x 0,25 mm2,
lungh. 1 m
Azionamento:
magnetico
Tensione di commutazione:
max. 200 VAC
Corrente di commutazione:
max. 1 A
Potenza di commutazione:
max. 30 VA/W
Picchi di tensione:
580 V
Frequenza di commutazione:
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”:
0,35 ms
Tempo di “apertura”:
30 ms
Durata rimbalzo:
0,15 ms
Temperatura ambiente:
– 25 °C ... + 70 ºC
Durata meccanica:
min. 108 manovre
Durata
elettrica :
1 milione - 1 miliardo
di manovre,
a seconda del carico
Resistenza agli urti:
30 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni:
10 ... 55 Hz,
ampiezza 1 mm
Precisione di ripetizione:
± 0,25 mm,
t = costante
Distanze di commutazione:
min. 0 mm
max.
22 mm
1 NC BN 12-01z/V
con magnete di azionamento S
1 bistabile BN 12-rz/V
con magnete di azionamento N-S
s: distanza di commutazione
Marchi di certificazione
Dati di ordinazione
BN 12-➀z/V
N.
Inserire
Descrizione
➀
01
10
r
1 NC
1 NA
1 bistabile
Potere di commutazione
Nei bistabili la funzione NC oppure NA dipende
dalla direzione di azionamento e dalla polarità
del magnete di azionamento.
0,6
Nei contatti NC e NA i colori rosso e verde di
magnete e finecorsa, devono coincidere.
0,38
0,25
0,2
0,15
30 50 80 120 150
200 V
NC, NA, bistabile
I magneti di azionamento non sono inclusi nella
fornitura.
Per la scelta dei magneti di azionamento
utilizzare le tabelle da pag. 2-40.
2-24
Avvertenza
A
1,0
Esecuzione come BN 12 -11z(r) /V in preparazione
Interruttori magnetici
BN 12-rz/V
30
BN 12-01z/V
BN 12-10z/V
Tipo
Componenti del sistema
Ø 12
magneti di azionamento per azionamento frontale
8
Corse
15
M5
Contatti
1 NC
1 NA
1 bistabile N
1 bistabile S
Tipo di azionamento
SoN
N/S
Distanza di commutazione [mm] s
min. – max.
Distanza di commutazione [mm] s
min. – max.
Magnete­di
comando
17
33
46
Graffa H 12
senza rivestimento
BP 10
0-5
–
2 x BP 10
0 - 11
0-3
BP 15
0-7
–
BP 34
0 - 22
0 - 16
rivestimento in plastica
Solo per la funzione di arresto r:
Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la distanza di commutazione aumenta.
2-25
Interruttori magnetici
BN 120
Dati tecnici
Varianti di contatto
Norme:
Forma costruttiva:
Custodia:
17
M 12x1
Ø 10,7
4
3
29
51
1000
71
•Custodia in plastica
•Forma costruttiva cilindrica
•Fissaggio centrale con flangia filettata
comune M12
•Azionamento laterale
•Varianti di contatto: NC, NA e bistabile
•1 contatto reed
•magnete di azionamento selezionabile
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•Altre lunghezze disponibili su richiesta
IEC/EN 60947-5-2
cilindrica
termoplastica rinforzata
con fibra di vetro
termoplastica
Grado di protezione:
IP 67 secondo
EN 60529
Tipo di collegamento:
LiYY 2 x 0,25 mm2,
lungh. 1 m
Azionamento:
magnetico
Tensione di commutazione:
max. 200 VAC
Corrente di commutazione:
max. 1 A
Potenza di commutazione:
max. 30 VA/W
Picchi di tensione:
580 V
Velocità di commutazione:
max. 18 m/s
Frequenza di commutazione:
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”:
0,35 ms
Tempo di “apertura”:
30 ms
Durata rimbalzo:
0,15 ms
Temperatura ambiente:
– 25 °C ... + 70 ºC
Durata meccanica:
min. 108 manovre
Durata
elettrica :
1 milione - 1 miliardo
di manovre,
a seconda del carico
Resistenza agli urti:
30 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni:
10 ... 55 Hz,
ampiezza 1 mm
Precisione di ripetizione:
± 0,25 mm,
t = costante
Distanze di commutazione:
min. 5 mm
max.
35 mm
1 NA BN 120-10z
con magnete di azionamento N-S
s
1 NC BN 120-01z
con magnete di azionamento N-S
s
1 bistabile BN 120-rz
con magnete di azionamento N
s
1 bistabile BN 120-rz
con magnete di azionamento S
s
s: distanza di commutazione
Marchi di certificazione
Dati di ordinazione
BN 120-➀z
N.
Inserire
Descrizione
➀
01
10
r
1 NC
1 NA
1 bistabile
Potere di commutazione
Nei bistabili la funzione NC oppure NA dipende
dalla direzione di azionamento, dal magnete di
azionamento e dalla sua polarità.
0,6
Nei contatti NC e NA i colori rosso e verde di
magnete e finecorsa, devono coincidere.
0,38
0,25
0,2
0,15
Esecuzione come BN 120-11z(r) in preparazione
30 50 80 120 150
200 V
I magneti di azionamento non sono inclusi
nella fornitura.
Per la scelta dei magneti di azionamento
utilizzare le tabelle da pag. 2-40.
2-26
Avvertenza
A
1,0
Interruttori magnetici
magneti di azionamento per azionamento laterale
Componenti del sistema
Tipo
BN 120-rz
8
Corse
30
BN 120-10z
Ø 12
BN 120-01z
N
M5
15
S
Contatti
1 NC
1 NA
1 bistabile
Tipo di
azionamento
N/S
N/S
SoN
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
Distanza di
commutazione [mm] s
min. – max.
Magnete­di
comando
17
33
46
Graffa H 12
senza rivestimento
BP 10
0-5
0-5
0 - 15
2 x BP 10
0 - 19
0 - 19
0 - 22
2 x BP 15/2
0 - 19
0 - 19
0 - 24
0-7
0-7
0 - 19
rivestimento in plastica
BP 15
2 x BP 15
0 - 19
0 - 19
0 - 22
BP 34
16 - 22
16 - 22
16 - 35
Solo per la funzione di arresto r:
Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la distanza di commutazione aumenta.
2-27
Interruttori magnetici
BN 120/V
Dati tecnici
17
M 12x1
Ø 10,7
4
3
29
51
1000
71
•Custodia in plastica
•Forma costruttiva cilindrica
•Fissaggio centrale con flangia filettata M12
su tutta la lunghezza
•Azionamento laterale e frontale
•Superficie di azionamento contrassegnata
•Varianti di contatto: NC, NA e bistabile
•Contatto reed
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•Altre lunghezze disponibili su richiesta
•magnete di azionamento selezionabile
Varianti di contatto
Norme:
IEC/EN 60947-5-2
Forma costruttiva:
cilindrica
Custodia: termoplastica rinforzata con fibra di
vetro
termoplastica
Grado di protezione: IP 67 secondo EN 60529
Tipo di collegamento:
LiYY 2 x 0,25 mm2
Azionamento:
magnetico
Tensione di commutazione:
max. 200 VAC
Corrente di commutazione:
max. 1 A
Potenza di commutazione:
30 VA/W
Picchi di tensione:
> 200 VAC (AC/DC)
Frequenza di commutazione:
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”:
0,35 ms
Tempo di “apertura”:
30 ms
Durata rimbalzo:
0,15 ms
Temperatura ambiente: da – 25 °C a + 70 ºC
Durata meccanica:
min. 108 manovre
Durata
elettrica :
1 milione - 1 miliardo
di manovre,
a seconda del carico
Resistenza agli urti:
30 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni:
10 ... 55 Hz,
ampiezza 1 mm
Precisione di ripetizione:
± 0,25 mm,
t = costante
Distanze di commutazione:
min. 0 mm
max.
22 mm
1 NA BN 120-10z/V
con magnete di azionamento S
1 NC BN 120-01z/V
con magnete di azionamento S
1 bistabile BN 120-rz/V
con magnete di azionamento N-S
s: distanza di commutazione
Marchi di certificazione
Dati di ordinazione
BN 120-➀z/V
N.
Inserire
Descrizione
➀
01
10
r
1 NC
1 NA
1 bistabile
Potere di commutazione
Nei bistabili la funzione NC oppure NA dipende
dalla direzione di azionamento e dalla polarità
del magnete di azionamento.
0,6
Nei contatti NC e NA i colori rosso e verde di
magnete e finecorsa, devono coincidere.
0,38
0,25
0,2
0,15
30 50 80 120 150
200 V
NC, NA, bistabile
I magneti di azionamento non sono inclusi nella
fornitura.
Per la scelta dei magneti di azionamento
utilizzare le tabelle da pag. 2-40.
2-28
Potere di commutazione
A
1,0
Esecuzione come BN 120-11z(r) /V in preparazione
Interruttori magnetici
BN 120-rz/V
30
BN 120-01z/V
BN 120-10z/V
Tipo
Componenti del sistema
Ø 12
magneti di azionamento per azionamento frontale
8
Corse
15
M5
Contatti
1 NC
1 NA
1 bistabile N
1 bistabile S
Tipo di azionamento
SoN
N/S
Distanza di commutazione [mm] s
min. – max.
Distanza di commutazione [mm] s
min. – max.
BP 10
0-5
–
2 x BP 10
0 - 11
0-3
Magnete­di
comando
17
33
46
Graffa H 12
senza rivestimento
rivestimento in plastica
BP 15
0-7
–
BP 34
0 - 22
0 - 16
Solo per la funzione di arresto r:
Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la distanza di commutazione aumenta.
2-29
Interruttori magnetici
BNS 260
Dati tecnici
13
19
¤4,5
36
7
4
22
6
26
•Custodia in plastica
•Forma costruttiva rettangolare, piccola
•Foro sulla custodia
•Resistente allo spostamento laterale
•Resistente alla sporcizia
•Azionamento laterale
•Superficie di azionamento contrassegnata
•Varianti di contatto: NC, NA
•LED di visualizzazione degli stati di commutazione
•Con cavo preconfezionato, lungh. 1 m
•Altre lunghezze disponibili su richiesta
•Utilizzabile solo con il modulo di sicurezza
AES 9107
•Necessario
il magnete di azionamento BPS 260
•Categoria di sicurezza 3
• Categoria di controllo 3
•Controllo porta per ascensori antincendio
Norme:
IEC 60947-5-3, BG-GS-ET-14
Forma costruttiva:
rettangolare
Custodia:
termoplastica rinforzata
con fibra di vetro
termoplastica
Grado di protezione: IP 67 secondo EN 60529
Tipo di collegamento:
cavo Boflex
o connettore M8
Cavo di collegamento: 4 x 0,25 mm2
con contatto di segnalazione: 6 x 0,25 mm2
Versione con connettore:
M8 x 1, 4 poli
con contatto di segnalazione: M8 x 1, 6 poli
Azionamento: magnetico
magnete di azionamento: BPS 260, codificato
Categoria di controllo:
fino a 4 secondo EN
954-1
in combinazione con
modulo di sicurezza
Classificazione:
fino a PDF-M
secondo IEC 60947-5-3
in combinazione con
modulo di sicurezza
Sao:
5 mm
Sar: 15 mm
Segnalazione stato: LED solo con
indice di ordinazione G
Tensione di commutazione
senza LED: max. 75 VDC
Tensione di commutazione
con LED: max. 24 VDC
Corrente di commutazione
senza LED: max. 400 mA
Corrente di commutazione
con LED: max. 10 mA
Potenza di commutazione
senza LED: max. 10 VA
Potenza di commutazione
con LED:
max. 240 mW
Temperatura ambiente:
– 25 °C ... + 70 ºC
Temperatura di stoccaggio
e di trasporto:
– 25 °C ... + 70 ºC
Frequenza di commutazione max.:
5 Hz
Resistenza agli urti:
30 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni:
10 ... 55Hz,
ampiezza 1 mm
Varianti di cavo
BNS 260-11z(G)
BK S13
WH S21
S14 BU
S22 BN
2
4
1
3
BNS 260-11/01z(G)
GY S13
S14 PK
GN S21
S22 YE
WH S31
S32 BN
BNS 260-11/10z(G)
GY S13
S14 PK
GN S21
S22 YE
WH S33
S34 BN
4
5
3
1 6
2
Marchi di certificazione
in preparazione
Dati di ordinazione
BNS 260-6/➀z➁-➂➃
N.
Inserire
➀
01
10
➁
G
➂
➃
ST
R
L
2-30
Descrizione
Contatti di segnalazione:
nessun contatto di
segnalazione
1 NC
1 NA
senza LED
con LED
cavo di ­collegamento
connettore integrato
Esecuzione destra
Esecuzione sinistra
(vedi sopra)
Dati di ordinazione
Avvertenza
Rappresentazione dei simboli di contatto c
­ on
dispositivo di sicurezza chiuso.
I collegamenti dei contatti nelle versioni con o
senza LED sono identici.
l contatti S21-S22 devono essere c
­ ollegati al
circuito di sicurezza..
Il LED si accende quando
il contatto di sicurezza è chiuso
L’azionatore BPS 260 non è incluso nella fornitura.
Interruttori magnetici
Configurazione dei connettori
BNS 260-11z(G)
2
4
(3) S13
(1) S21
1
3
S14 (4)
S22 (2)
19
S14 (4)
S22 (2)
S32 (6)
1 6
2
26
Dimensioni del BPS 260
BNS 260-11/10z(G)
(3) S13
(1) S21
(5) S33
13
36
3
22
5
Componenti del sistema
6
¤4,5
4
BNS 260-11/01z(G)
(3) S13
(1) S21
(5) S31
Componenti del sistema
S14 (4)
S22 (2)
S34 (6)
Cavo di­collegamento con connettore
19
¤ 4,5
5
4 BK
5 GY
36
22
3 BU
2 WH
1 BN
6 PK
26
6 poli
Distanziatore BNS 260
4 BK
2 WH
3 BU
1 BN
4 poli
BPS 260-1, vista da sinistra
BPS 260-2, vista da sinistra
Avvertenza
Dati di ordinazione
La posizione dei PIN nelle versioni con connettore integrato è indicata fra parentesi.
Dati di ordinazione
Esecuzione sinistra indice di ordinazione -L
Esecuzione destra indice di ordinazione -R
magnete di azionamento
BPS 260-1
Azionatore ruotato di 90° fissato al sensore
BPS 260-2
2
4
5
5
Azionatore e sensore su un piano di fissaggio
3
3,5
1
53
0
Curva di azionamento
La curva di azionamento è valida anche c
­ on un
azionatore ruotato di 90°.
Cavo di­collegamento con connettore
PVC con collegamento a molla, 6 poli
con connettore diritto, c
avo da 2 m 1184342
cavo da 5 m 1184343
cavo da 10m 1184344
con connettore angolare,
cavo da 2 m 1184345
cavo da 5 m 1184346
cavo da 10m 1184347
PVC con collegamento a molla, 4 poli
con connettore diritto, c
avo da 2 m 1184355
cavo da 5 m 1184356
cavo da 10m 1184357
con connettore angolare,
cavo da 2 m 1184358
cavo da 5 m 1184359
cavo da 10m 1184360
2-31
Interruttori magnetici
Dati tecnici
80
66
60
AES 9107
146
160
•Certificazione di collaudo CE
•1 circuito libero
•Sorveglianza di un sensore­magnetico di sicurezza BNS 260-11z
•Protezione interna del circuito­libero con microfusibile da 2 A
•Grado di protezione custodia IP 65
Marchi di certificazione
H F
Dati di ordinazione
AES 9107
2-32
Norme:
IEC/EN 60204-1/VDE 0113 parte 1; EN 954-1; EN 1088;
DIN EN 81-1/-2; direttiva 95/16/CE
Custodia:
ABS
Fissaggio:
4 fori sulla custodia
Grado di protezione: morsetti IP 65 secondo IEC/EN 60529/DIN VDE 0470-1
Ue:
24 VDC ± 15 % incl. 10 % di ondulazione residua
Ie:
0,1 A
Potenza assorbita:
2,8 VA
Ingressi:
S13-14 / S21-22:
Resistenza d’ingresso:
S13: 3 kž; S21: 1 kž
Lungh. max. cavo:
1000 m con cavo da 0,75 mm2
Uscite:
1 circuito di libero con 2 contatti NA in serie, microfusibile da 2 A
Categoria d’impiego:
AC-15; DC-13
Ie/Ue:
2 A / 250 VAC; 2 A / 24 VDC
Tensione di commutazione:
max. 250 VAC
Corrente di carico:
max. 2 A
Potenza di commutazione:
max. 500 VA
Immunità alle interferenze:
secondo la direttiva EMC
Frequenza di commutazione max.:
1 Hz
Resistenza alle oscillazioni:
10 … 55 Hz/ampiezza 0,35 mm ± 15% nel punto di regolazione
Resistenza agli urti:
30 g / 11 ms
Temperatura ambiente:
0 °C … + 55 °C
Temperatura di stoccaggio
e di trasporto:
– 25 °C … + 70 °C
Interruttori magnetici
Avvertenza
•AES per la protezione di un dispositivo di
sicurezza fino alla categoria di controllo 3 secondo EN 954-1
•Controllo di un dispositivo di sicurezza con
un sensore di sicurezza magnetico
BNS 260.
•Se vengono utilizzati uno oppure due relè o
contattori esterni per la commutazione del
carico, il sistema può essere classificato n
­ ella
categoria di controllo 3 sec. EN 954-1
se l’esclusione dell’errore “di guasto oppure
dei contattori esterni”
può venire motivato e documentato, ad es.
mediante l’impiego di contattori affidabili e
­
sovradimensionati. Con un secondo contattore si raggiunge una maggiore sicurezza­
grazie alla disattivazione ridondante del
carico.
Esempio di collegamento
BU
WH
BNS 260-11z
BK
BN
WH
BU
BNS 260-11z
BK
BN
WH
BU
BNS 260-11z
+ 24 VDC
BK
A1
S13
BU
S14
WH
S21
BN
S22
X2
X1
13
K1
K2
A2
14
0V
AES 9107
Avvertenza
L’esempio di commutazione è rappresentato con dispositivi di sicurezza chiusi e assenza­di tensione.
2-33
Interruttori magnetici
BN 85-5
BN 85
BN 310
Norme
IEC 60947-5-2
IEC 60947-5-2
IEC 60947-5-2
Forma costruttiva
rettangolare
rettangolare
rettangolare
Custodia
termoplastica rinforzata
termoplastica rinforzata
termoplastica rinforzata
Grado di protezione
IP 30
IP 40
IP 67
TIpo di collegamento
connettore a 10 poli
2 fili singoli LiY 0,75 mm2,
lungh. cavo 1 m
H03VV-F 2 x 0,75 mm2,
lungh. cavo 1 m
Segnalazione stato
LED interruttore aperto,
-2031: interruttore chiuso
–
–
Tensione di commutazione
12 … 60 VDC
max. 60 VAC/DC
max. 250 VAC/DC
Corrente di commutazione
max. 1 A
max. 1 A
max. 3 A
Potenza di commutazione
max. 30 W
max. 30 W
max. 120 W
Picchi di tensione
max. 400 VDC
max. 400 VDC
> 600 VAC
Frequenza di commutazione
–
–
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”
2 ms
2 ms
0,3 … 1,5 ms
Tempo di “apertura”
0,07 ms
0,07 ms
< 0,5 ms
Durata rimbalzo
< 0,2 ms
< 0,2 ms
0,3 … 0,6 ms
Temperatura ambiente
– 10 °C … + 75 °C
0 °C … + 75 °C
– 25 °C … + 75 °C
Durata meccanica
min. 109
min. 109
min. 109
Durata elettrica
5 x 108, a seconda del carico
5 x 108, a seconda del carico
106 … 109, a seconda del carico
Resistenza agli urti
60 g, oscillazione sinusoidale
60 g, oscillazione sinusoidale
30 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni
–
–
10 … 55 Hz
Precisione di ripetizione
–
–
± 0,25 mm
magnete di azionamento
BP 7
vedere pag. 2-40
vedere pag. 2-40
Distanza di commutazione
max. 14 mm
max. 40 mm
max. 30 mm
2-34
Interruttori magnetici
BN 325
BN 65
BN 65/V
IEC 60947-5-2
IEC 60947-5-2
IEC 60947-5-2
Norme
rettangolare, piatta
cilindrica
cilindrica
Forma costruttiva
termoplastica rinforzata
termoplastica rinforzata
termoplastica rinforzata
Custodia
IP 00
IP 40 montato con connettore isol.
IP 67
IP 67
Grado di protezione
attacco faston 4,8 mm
o 6,3 mm o uscita
cavo 1 m
H03VV-F2 x 0,75 mm2,
A03VV-F3 x 0,75 mm2,
lungh. cavo 1 m
H03VV-F2 x 0,75 mm2,
A03VV-F3 x 0,75 mm2,
lungh. cavo 1 m
TIpo di collegamento
–
–
–
Segnalazione stato
max. 250 VAC
max. 250 VAC
max. 220 VAC, 150 VDC
Tensione di commutazione
max. 3 A
max. 3 A
max. 3 A
Corrente di commutazione
max. 120 W
max. 120 W
max. 120 VA/W
Potenza di commutazione
> 600 VAC
> 600 VAC
> 600 VAC
Picchi di tensione (max.)
< 300 Hz
< 300 Hz
< 300 Hz
Frequenza di commutazione
< 1,5 ms
0,3 … 1,5 ms
0,3 … 1,5 ms
Tempo di “chiusura”
< 0,5 ms
< 0,5 ms
< 0,5 ms
Tempo di “apertura”
0,3 … 0,6 ms
0,3 … 0,6 ms, max. 3 ms
0,3 … 0,6 ms, max. 3 ms
Durata rimbalzo
– 25 °C … + 75 °C
– 25 °C … + 75 °C
– 25 °C … + 75 °C
Temperatura ambiente
min. 109
min. 109
min. 109
Durata meccanica
106 … 109, a seconda del carico
106 … 109, a seconda del carico
106 … 109, a seconda del carico
Durata elettrica
50 g / 11 ms
30 g, oscillazione sinusoidale
15 g, oscillazione sinusoidale
Resistenza agli urti
10 … 55 Hz
10 … 55 Hz
10 … 55 Hz
Resistenza alle oscillazioni
± 0,25 mm
± 0,25 mm
± 0,25 mm
Precisione di ripetizione
vedere pag. 2-40
vedere pag. 2-40
vedere pag. 2-40
magnete di azionamento
max. 25 mm
max. 30 mm
max. 20 mm
Distanza di commutazione
2-35
Interruttori magnetici
BN 650
BN 650/V
BN 12
Norme
IEC 60947-5-2
IEC 60947-5-2
IEC 60947-5-2
Forma costruttiva
cilindrica
cilindrica
cilindrica
Custodia
termoplastica rinforzata
termoplastica rinforzata
metallo
Grado di protezione
IP 67
IP 67
IP 67
TIpo di collegamento
LiYY 2 x 0,25 mm2,
lungh. cavo 1 m
LiYY 2 x 0,25 mm2,
lungh. cavo 1 m
LiYY 2 x 0,25 mm2,
lungh. cavo 1 m
Segnalazione stato
–
–
–
Tensione di commutazione
max. 200 VAC
max. 200 VAC, 150 VDC
max. 200 VAC
Corrente di commutazione
max. 1 A
max. 1 A
max. 1 A
Potenza di commutazione
max. 30 VA/W
max. 30 VA/W
max. 30 VA/W
Picchi di tensione
max. 580 V
max. 580 V
max. 580 V
Frequenza di commutazione
< 300 Hz
< 300 Hz
< 300 Hz
Tempo di “chiusura”
0,35 ms
0,35 ms
0,35 ms
Tempo di “apertura”
30 ms
30 ms
30 ms
Durata rimbalzo
0,15 ms
0,15 ms
0,15 ms
Temperatura ambiente
– 25 °C … + 70 °C
– 25 °C … + 70 °C
– 25 °C … + 70 °C
Durata meccanica
min. 108
min. 108
min. 108
Durata elettrica
106 … 109, a seconda del carico
106 … 109, a seconda del carico
106 … 109, a seconda del carico
Resistenza agli urti
30 g / 11 ms
30 g / 11 ms
30 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni
10 … 55 Hz
10 … 55 Hz
10 … 55 Hz
Precisione di ripetizione
± 0,25 mm
± 0,25 mm
± 0,25 mm
magnete di azionamento
vedere pag. 2-40
vedere pag. 2-40
vedere pag. 2-40
Distanza di commutazione
max. 35 mm
max. 22 mm
max. 35 mm
2-36
Interruttori magnetici
BN 12/V
BN 120
BN 120/V
IEC 60947-5-2
IEC 60947-5-2
IEC 60947-5-2
Norme
cilindrica
cilindrica
cilindrica
Forma costruttiva
metallo
termoplastica rinforzata
termoplastica rinforzata
Custodia
IP 67
IP 67
IP 67
Grado di protezione
LiYY 2 x 0,25 mm2,
lungh. cavo 1 m
LiYY 2 x 0,25 mm2,
lungh. cavo 1 m
LiYY 2 x 0,25 mm2,
lungh. cavo 1 m
TIpo di collegamento
–
–
–
Segnalazione stato
max. 200 VAC, 150 VDC
max. 200 VAC
max. 200 VAC
Tensione di commutazione
max. 1 A
max. 1 A
max. 1 A
Corrente di commutazione
max. 30 VA/W
max. 30 VA/W
max. 30 VA/W
Potenza di commutazione
max. 580 V
max. 580 V
max. 580 V
Picchi di tensione
< 300 Hz
< 300 Hz
< 300 Hz
Frequenza di commutazione
0,35 ms
0,35 ms
0,35 ms
Tempo di “chiusura”
30 ms
30 ms
30 ms
Tempo di “apertura”
0,15 ms
0,15 ms
0,15 ms
Durata rimbalzo
– 25 °C … + 70 °C
– 25 °C … + 70 °C
– 25 °C … + 70 °C
Temperatura ambiente
min. 108
min. 108
min. 108
Durata meccanica
106 … 109, a seconda del carico
106 … 109, a seconda del carico
106 … 109, a seconda del carico
Durata elettrica
30 g / 11 ms
30 g / 11 ms
30 g / 11 ms
Resistenza agli urti
10 … 55 Hz
10 … 55 Hz
10 … 55 Hz
Resistenza alle oscillazioni
± 0,25 mm
± 0,25 mm
± 0,25 mm
Precisione di ripetizione
vedere pag. 2-40
vedere pag. 2-40
vedere pag. 2-40
magnete di azionamento
max. 22 mm
max. 35 mm
max. 22 mm
Distanza di commutazione
2-37
Interruttori magnetici
BNS 260
Norme
IEC 60947-5-3, BG-GS-ET14
Forma costruttiva
rettangolare con spigoli arrotondati
Custodia
termoplastica rinforzata
Grado di protezione
IP 67
TIpo di collegamento
Boflex 4 x 0,25 mm2
lungh. cavo 1 m;
connettore M8 x 1, 4 poli
Segnalazione stato
LED (optional)
Tensione di commutazione
24 VDC, 75 VDC
Corrente di commutazione
max. 400 mA
Potenza di commutazione
max. 10 VA
Picchi di tensione
–
Frequenza di commutazione
max. 5 Hz
Tempo di “chiusura”
–
Tempo di “apertura”
–
Durata rimbalzo
–
Temperatura ambiente
– 25 °C … + 70 °C
Durata meccanica
–
Durata elettrica
–
Resistenza agli urti
30 g / 11 ms
Resistenza alle oscillazioni
10 … 55 Hz per 1mm
Precisione di ripetizione
–
magnete di azionamento
BPS 260-1, BPS 260-2
Distanza di commutazione
max. 5 mm
2-38
Accessori per interruttori magnetici
Distanziatore BNS 260
Distanziatore BN 31/33
Staffa H 15
8,5
19
¤ 4,5
13
5
30
17
33
46
78
88
M5
8
36
22
18,5
25
7
3,5
ø 15
15
10
ø5
26
•per BN 310
•per montaggio su materiale f­erromagnetico
16
2
27
ø 13
2,5
18,5
30
32,5
95
5,5
10
17,5
•per BN 65 e BN 650
•Materiale: termoplastica
Supporto H2
ø 13
34
Supporto H1/1
•per BNS 260
22
4
11
4,5
10
32,5
87,5
32,5
45
10
•per BN 65, BN 650
•Supporto metallico con 2
appoggi elastici
•Garantisce una
elevata resistenza agli urti
•per BN 65, BN 650
•Supporto in metallo con dischi in gomma
Bobina di compensazione KS 1
11
9
24
Bobina di compensazione KS 2
ca. 100
10
11
9
37
10
29,5
29,5
10
10
ca. 100
78
12
M16 x 1,5
27
•Per cavi fino a 100 m di lunghezza
•Cavo di collegamento H05V-K 1 mm2,
lunghezza cavo 100 mm
•Collegare la bobina di compensazione
in serie con il contatto reed
•Per 230 V
M16 x 1,5
27
•Per cavi fino a 200 m di lunghezza
o 2 x 100 m
•Cavo di collegamento H05V-K 1 mm2,
lunghezza cavo 100 mm
•Collegare la bobina di compensazione
in serie con il contatto reed
•Composta da 2 bobine
•Per 230 V
2-39
Tabella di selezione: interruttori magnetici
Distanze di commutazione
magnete di
azionamento
BN 85-5
NoS
Pagina 2-6
senza rivestimento
BP 6 S
6 - 22
BP 7 S
BP 8 S
BP 10
2 x BP 10
2 x BP 15/2
rivestimento in plastica
BP 15
2 x BP 15
BP 34
BP 310-1S
BP 310-2S
BP 310-1N
BP 310-2N
magnete di
azionamento
BN 85
NoS
NC/
NA
N/S
BN 325
Bistabile
SoN
SoN
Pagina 2-8 Pagina 2-10 Pagina 2-10 Pagina 2-12
2 - 12
2 - 10
0-5
0 - 15
0 - 17
0 - 20
0 - 15
0 - 17
0 - 22
0 - 17
5 - 22
0-6
0 - 17
0 - 12
7 - 28
0 - 17
0 - 22
5 - 20
15 - 30
6 - 27
10 - 40
0 - 10
10 - 25
0 - 10
0 - 15
0 - 10
0 - 15
BN 65
NC/
NA
N/S
BN 310
BN 65/V
Bistabile
SoN
NC/
NA
SoN
BN 650, 12, 120
Bistabile
N/S
NC/
NA
N/S
BN 650/V, 12/V, 120/V
Bistabile
SoN
NC/
NA
SoN
Bistabile
N/S
Pagina 2-14 Pagina 2-14 Pagina 2-16 Pagina 2-16 Pagina 2-18 Pagina 2-18 Pagina 2-20 Pagina 2-20
ungekapselt
0-5
BP 10
0 - 17
2 x BP 10
0 - 17
2 x BP 15/2
rivestimento in plastica
0-6
BP 15
0 - 17
2 x BP 15
15 - 22
BP 34
magnete di
azionamento
0 - 15
0-5
0 - 20
0 - 10
0-3
0 - 22
0 - 17
15 - 30
0-6
0 - 20
0 - 15
0-5
0 - 15
0-5
0 - 19
0 - 22
0 - 11
0 - 19
0 - 24
0-7
0 - 19
0 - 19
0 - 22
16 - 22
16 - 35
BNS 260
Pagina 2-30
rivestimento in plastica
BPS 260
0-5
Solo per la funzione di arresto:
Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la distanza di commutazione aumenta.
2-40
0-3
0-7
0 - 22
0 - 16
Interruttori magnetici
magneti di azionamento
magneti di azionamento
magneti di azionamento
ø 4,3
ø 22,5
N
90°
S
90°
N
ø8
ø 18,5
ø 4,3
S
ø 15
90°
ø 3,3
1,8
S
N
12
5
10
BP 6 senza rivestimento
BP 10 senza rivestimento
BP 15 con rivestimento in plastica
88
78
18,5
25
7
3,5
ø 4,3
90°
ø 14
N
ø 20
ø 4,5
90°
S
ø5
4,5
2,5
S
3
10
13
9
BP 15/2 senza rivestimento
BP 310 con rivestimento in plastica
N
5,3
90°
S
ø 11,8
90°
ø 3,3
BP 7 senza rivestimento
7,7
S
17
BP 8 senza rivestimento
ø 34
BP 34 con rivestimento in plastica
Dati di ordinazione
senza rivestimento, N-S senza rivestimento, N-S senza rivestimento, N-S N
Dati di ordinazione
BP 6
BP 7
BP 8
senza rivestimento, N-S senza rivestimento, N-S Dati di ordinazione
BP 10
BP 15/2
rivestimento in plastica, N-S rivestimento in plastica
rivestimento in plastica, N-S BP 15
BP 310-1N
BP 310-1S
BP 310-2N
BP 310-2S
BP 34
2-41
Interruttori magnetici
Interruttori magnetici e magneti di azionamento
Interruttori magnetici e relativi magneti di azionamento
Le denominazioni “magnete N-S” e “magnete N”, oppure “magnete S”
si riferiscono fondamentalmente agli stessi magneti. La differenziazione
avviene in base alla posizione di montaggio:
•Nei magneti N il polo nord di colore verde è più vicino all’interruttore. Il
polo sud, di colore rosso, è sul lato opposto.
•Nei magneti S il polo sud di colore rosso è più vicino all’interruttore. Il
polo nord, di colore verde, è sul lato opposto.
•Il magnete N-S viene fatto passare davanti all’interruttore, verticalmente in direzione longitudinale. Pertanto il polo nord e sud sono alla
stessa distanza dall’interruttore. A seconda della direzione di montaggio, il primo polo ad avvicinarsi all’interruttore può essere quello nord
o quello sud.
N-magnete
N-S-magnete
S
N
S-magnete
Poiché è necessaria una posizione univoca rispetto all’interruttore, i due
poli sono contrassegnati con un colore diverso: il rosso va sul rosso e il
verde sul verde.
Contatti NC e NA
Si utilizzano magneti N/S. È possibile un’azionamento da tutte e tre le
direzioni (parallela, perpendicolare e frontale).
Contatto bistabile
L’azionamento laterale si ottiene solo in direzione longitudinale facendo
passare il magnete lateralmente davanti all’interruttore. Il montaggio va
effettuato in polarità N o S. Se i magneti sono disposti trasversalmente
rispetto all’asse dell’interruttore o in avvicinamento, non si ha alcun
azionamento. Se il magnete viene collocato su una piastra metallica, la
distanza di commutazione indicata aumenta.
L’azionamento frontale (V) è possibile colo con i magneti N-S.
Azionamento /
tipo di interruttore
NA oppure
NC
Bistabile
N/S
NoS
NoS
N/S
Azionamento laterale
parallela o
perpendicolare
solo in direzione longitudinalelateralmente
davanti all’interruttore
Azionamento frontale
possibile
possibile
Laterale
Lato anteriore
2-42
Esempio di bistabile in caso di azionamento con polarità N:
•Se il magnete di azionamento viene mosso lungo l’interruttore da sinistra verso destra in direzione della lunghezza, il contatto si chiude.
•Se il magnete di azionamento prosegue nella stessa direzione, il contatto resta chiuso. (Contatto bistabile)
•Se il magnete viene riportato indietro, il contatto si apre.
•L’interruttore resta aperto. (Contatto bistabile)
Un’inversione della funzione si ottiene usando i magneti con polarità S.
Posizione del magnete in relazione all’interruttore
Polo N
Polo S
a sinistra
aperto
chiuso
a destra
chiuso
aperto
Direzione di spostamento del magnete in relazione all’interruttore
Polo N
Polo S
Posizione iniziale
aperto
chiuso
sinistra à destra
si chiude
aperto
resta chiuso
resta aperto
si apre
si chiude
resta aperto
resta chiuso
Proseguimento verso destra
indietro; destra ß sinistra
Proseguimento verso sinistra
In tempo reale
Sempre aggiornati sul nostro catalogo Online:
www.schmersal.net
Interruttori magnetici
Tecnologia degli interruttori magnetici
Interruttori magnetici –
Descrizione generale
Gli interruttori magnetici, insieme ai finecorsa
meccanici, stanno acquisendo un’importanza
sempre maggiore. Devono essere considerati
come integrazione dei finecorsa azionati tramite perni, leve a rotella e leve oscillanti, e come
importante elemento di collegamento con i
finecorsa di prossimità e senza contatto. Gli
interruttori magnetici vengono utilizzati nella
costruzione degli ascensori per creare segnali
di zona e di livello oppure punti di ritardo e
altri segnali di determinazioni della posizione.
Pertanto vengono utilizzati preferibilmente laddove i finecorsa meccanici non funzionano più
in modo soddisfacente, ad esempio a causa
di condizioni di esercizio sfavorevoli come
velocità di avviamento troppo basse o troppo
elevate, elevate frequenze di commutazione,
forte presenza di polvere o sporcizia, grande
umidità o grosse oscillazioni della distanza di
azionamento.
Gli interruttori magnetici sono costituiti da
due unità: l’interruttore propriamente detto e il
magnete di azionamento I contatti reed degli
interruttori magnetici sono protetti da un gas
inerte. Le linguette di contatto dell’interruttore
sono fuse nel corpo in vetro e rivestite con un
metallo nobile nei punti di contatto. Lo spazio
tra le linguette di contatto è di soli 0,2 - 0,3
mm, pertanto la forza magnetica necessaria
per la commutazione è molto bassa. Il corpo
in vetro chiuso protegge la zona di contatto
dalla polvere, dall’umidità e dalla corrosione.
Gli interruttori magnetici garantiscono contatti
straordinariamente sicuri.
Tipo di contatto
Il tipo di contatto si determina in base alla
costruzione e ad un dimensionamento preciso
dei magneti compensatori. Esistono
tatti NC o NA un magnete di azionamento con
polarità N-S, per i contatti bistabili un magnete
con polarità N o S.
Il materiale con cui sono realizzati i magneti non
si altera nel tempo e non perde il proprio magnetismo anche se esposto all’azione di campi
magnetici esterni.
La precisione del punto di commutazione è sensibile alla temperatura, perché la forza magnetica
diminuisce con l’aumentare della temperatura e
aumenta con il diminuire di questa. Non si segnala comunque una variazione permanente nel
campo compreso tra – 30 °C e + 90 °C.
Funzioni
Contatto NA
Le linguette dei contatti, magnetizzate da un
magnete (permanente o elettromagnete) che si
avvicina e che quindi le influenza, si attirano al
superamento di una determinata forza di attrazione. Diminuendo lo spazio con la chiusura della
porta, aumenta la forza magnetica in modo tale
che il contatto si chiude in modo rapido. Allo
stesso modo si ha l’apertura quando si oltrepassa un determinato valore di caduta. La distanza
ridotta di ca. 0,25 mm e le piccole dimensioni
danno dei valori molto buoni per quanto riguarda
il tempo di commutazione e di rimbalzo. A seconda della forza magnetica il tempo di reazione
e di diseccitazione varia tra 0,3 e 1,5 ms, mentre
la durata del rimbalzo è inferiore a 0,6 ms.
Il magnete di compensazione integrato nel contatto NA, impedisce, anche in caso di distanze
minime, le doppie commutazioni. I magneti
di compensazione richiedono una posizione
precisa dei magneti di azionamento rispetto
all’interruttore e sono pertanto differenziati
cromaticamente: rosso su rosso e verde su
verde.
N-S
Contatti NA (Normally Open)
= =
Contatti NC (Normally Closed)
Contatti bistabili (arresto a finecorsa)
I magneti compensatori vengono posizionati
in modo tale che sia garantita la precisa posizione centrale dei punti di commutazione.
Questo posizionamento avviene sempre alla
stessa distanza mediante un magnete di controllo appositamente scelto, così da garantire
l’intercambiabilità degli elementi di comando.
Dopo la regolazione, il contatto reed e il magnete compensatore vengono incollati fra loro e
quindi ricoperti con un materiale riempitivo.
magneti di azionamento
Per l’azionamento dell’interruttore si utilizzano
magneti permanenti, con e senza custodia. A seconda del tipo di interruttore, per
l’azionamento laterale deve essere scelto un
magnete di azionamento specifico: per i con-
2-44
Contatto NA
N
S
N
S
Azione combinata delle linee del campo magnetico con
il contatto NA e magneti di azionamento N-S.
Contatti NC
Il magnete compensatore integrato in questo
tipo di contatto viene scelto sufficientemente
capace da chiudere le lingue di contatto. Il ma-
gnete di azionamento in avvicinamento provoca
l’apertura dei contatti grazie alla polarità opposta
del magnete di posizionamento. Il magnete di
azionamento e l’interruttore devono trovarsi nella
posizione prevista: rosso su rosso e verde su
verde. I disegni delle linee del campo dei due tipi
di interruttore (NC e NA) mostrano tuttavia che
è possibile un azionamento dalle tre direzioni e
che anche una variazione di 90° della direzione
assicura un funzionamento perfetto.
N-S
= =
Contatto NC
N
S
S
N
Azione combinata delle linee del campo magnetico con
il contatto NC e magneti di azionamento N-S.
Contatto con arresto
Un contatto con arresto viene definito anche
bistabile. Questo tipo di commutazione si ottiene
mediante un preciso dimensionamento dei magneti compensatori. La forza di questi magneti
deve essere regolata in modo da trovarsi tra i valori di eccitazione e di caduta del contatto reed.
Per facilitare questa regolazione e per avere una
manovra di comando sicura, si impiegano contatti reed speciali con elevate differenze tra i valori di eccitazione e di caduta. Senza l’intervento
di un magnete di azionamento, il contatto può
essere aperto o chiuso. Prima del montaggio, va
eventualmente stabilita la funzione di contatto
desiderata (NC o NA) mediante l’azionamento
con un magnete di azionamento. L’azionamento,
la chiusura o l’apertura delle linguette si ottengono facendo passare il magnete davanti
all’interruttore nella direzione di lunghezza (e
solo della lunghezza). Se per esempio il magnete
di azionamento (polarità N) viene fatto passare
davanti all’interruttore da sinistra verso destra
in direzione della lunghezza, arriva in una certa
posizione in cui i campi magnetici dei magneti di
azionamento e di quelli compensatori si rinforzano a vicenda, ovvero le linee del campo nella
zona delle linguette vanno in un’unica direzione.
Con questo rafforzamento del campo si supera
il valore di eccitazione del contatto reed e le linguette si attraggono chiudendo il contatto.
Se il magnete di azionamento prosegue la sua
corsa nella stessa direzione, il suo campo magnetico diventa sempre più debole e infine non
Interruttori magnetici
Tecnologia degli interruttori magnetici
ha più alcun influsso sull’interruttore. Poiché,
tuttavia, la forza dei magneti compensatori è
superiore al valore di caduta del contatto reed,
il contatto resta chiuso. Se il magnete di azionamento viene riportato indietro in modo che con
la sua mezzeria oltrepassi l’interruttore, arriva in
una zona nella quale i campi magnetici del magnete di azionamento e del compensatore si indeboliscono a vicenda nella zona delle linguette di
commutazione (ovvero le linee del campo sono
contrapposte). Viene superato il valore di caduta
del contatto reed ed il contatto si apre. I magneti
compensatori non sono in grado, da soli, di
chiudere le linguette quando il magnete di azionamento non si trova nella zona dell’interruttore,
perché la loro forza è inferiore al valore di eccitazione del contatto reed. L’interruttore resta
aperto. Questo tipo di interruttori funziona
perfettamente soltanto con il passaggio laterale
dei magneti di azionamento N oppure S. Se i
magneti sono disposti trasversalmente rispetto
all’asse dell’interruttore o in avvicinamento, non
si ha alcun azionamento.
Un’inversione della funzione (destra=aperto,
sinistra=chiuso) con questo interruttore si ottiene
usando un magnete con polarità diversa (polo S).
Azionamento frontale
Gli interruttori BN 65 V e BN 85 possono essere azionati frontalmente. Gli interruttori con i
contatti NA e NC vengono azionati lateralmente
con un magnete N-S. Tutti gli interruttori sono
contrassegnati nello stesso punto con simboli
colorati che indicano il corretto accoppiamento
e la direzione di azionamento del magnete: rosso
su rosso e verde su verde. L’azionamento frontale può avvenire soltanto con un magnete S. A
questo scopo sul lato frontale dell’apparecchio si
trova un simbolo rosso con frecce di direzione.
Gli interruttori con i contatti di tipo “bistabile”
sono azionati lateralmente con un magnete N
o S a seconda della funzione. Anche in questo
caso sul fianco dell’interruttore sono riportati
dei simboli colorati che indicano la direzione di
azionamento.
L’azionamento frontale per il “bistabile” nella
direzione segnata sull’etichetta posta sul davanti
può essere eseguito soltanto con un magnete
N-S. Ruotando il magnete N-S di 180° (sull’asse
del magnete) la bistabilità varia nella direzione
opposta.
N
S
N
S
==
Azionamento frontale
Contatto bistabile
N
N
S
Azione combinata delle linee del campo magnetico con
il contatto bistabile e magneti N.
S
Bobine di compensazione
Con l’impiego di cavi più lunghi di 25 m può
succedere che i contatti si incollino. Per evitare
questi incollamenti, sono state sviluppate, per le
diverse lunghezze, delle bobine di compensazione. KS 1 è composta da una bobina ad 1 polo
e può essere utilizzata con cavi fino a 200 m di
lunghezza. KS 2 è composta da due bobine. Il
campo d’impiego è per cavi fino a 100 m oppure, in caso di collegamento in serie delle due bobine, per cavi fino a 200 m e una tensione di 230
V. Queste bobine di compensazione vengono
disposte in serie con i contatti reed.
Ampolla reed
Schaltrohr
Bobina di
compensazione
Capacità
del cavo
Leistungskapazität
L1
Kompensationsspule
==
Carico
Last
N
Bobina di compensazione in serie con il tubetto di commutazione.
Contatto bistabile
S
S
N
Azione combinata delle linee del campo magnetico con
il contatto bistabile e magneti S.
Vanno comunque evitati i forti urti. In caso di
sollecitazioni eccessive gli interruttori magnetici
possono non funzionare più correttamente, in
quanto le linguette dei contatti si deformano in
modo permanente.
Durata
Assicurarsi che gli apparecchi, accuratamente
regolati, non vengano danneggiati da sovraccarichi già in fase di installazione o durante le prove.
I contatti degli interruttori magnetici tendono
a incollarsi se si superano le correnti massime
prescritte. Dopo la rottura sono ancora funzionanti, ma in alcuni casi possono perdere in precisione e possono modificare la loro funzione da
NC ad NA. Se gli interruttori magnetici vengono
protetti dal sovraccarico, si può fare affidamento
su una durata elettrica dei contatti molto elevata
Gli interruttori senza contatto, azionati con forza
ridotta, non sono sottoposti ad alcuna usura di
azionamento ed hanno così una durata praticamente illimitata.
Isteresi di comando
Gli interruttori magnetici, così come quelli a
scatto, hanno un’isteresi di comando, cioè i
punti di chiusura e di apertura non coincidono.
Questa caratteristica è data dalla differenza di
comportamento del contatto reed in chiusura e
in apertura.
Indicazioni per il montaggio
a) Ferro
Gli interruttori magnetici funzionano su una base
magnetica. Pertanto possono essere influenzati
dal ferro che si trova nelle vicinanze. Gli interruttori BN 65 devono essere fissati con uno spessore di materiale amagnetico di almeno 20 mm
dal ferro. Invece gli interruttori magnetici BN 85 e
BN 85-5 possono essere fissati senza problemi
sul ferro.
b) Cavi elettrici
I cavi elettrici posati parallelamente
all’interruttore possono esercitare lo stesso
influsso di disturbo. In questo caso rispettare
una distanza di almeno 50 mm. Nel caso molto
frequente di apparecchi disposti l’uno accanto
all’altro, mantenere una distanza sufficiente. A
seconda della grandezza dei magneti di contatto
possono verificarsi azionamenti involontari degli
interruttori posti nelle vicinanze. Un rimedio valido è offerto da lamiere di schermatura poste tra
gli interruttori. Tenere presente che le lamiere di
ferro assorbono ­una parte delle linee del campo
magnetico e la distanza di commutazione massima si riduce. Gli interruttori BN 310 hanno
queste lamiere di schermatura già integrate nella
custodia. Il BN 85-5 è costituito da cinque unità
BN 85 raggruppate in un’unica custodia. Una
schermatura è integrata nella custodia.
Resistenza agli urti
Anche se la regolazione degli interruttori bistabili
rispetto ai tipi NA e NC richiede una elevata precisione, anche questi dispositivi sono comunque
molto resistenti alle vibrazioni. Se gli interruttori
sono sotto l’azione dei magneti di azionamento,
anche nel caso di forti oscillazioni non si ha
alcuna modifica dello stato di commutazione.
2-45
Appunti
2-46