UN DOLORE VERDE INTENSO Mito africano Il Cielo e

UN DOLORE VERDE INTENSO
Benoit Reiss, Alexios, Il mondo prima del mondo, Edizioni EL
Mito africano
Il Cielo e la Terra non sono stati sempre separati come oggi.
Papa, dea della Terra, e Rangi dio del Cielo, si amavano e si tenevano
stretti in un abbraccio ininterrotto. Tra la Terra e il Cielo non c’era
né aria né luce.
Papa e Rangi misero al mondo tre figli: Tangaroa, dio del mare, Tane,
dio delle foreste, e Tawhiri, dio dei venti. Tutti e tre erano prigionieri
della stretta dei loro genitori. A Tane, dio delle foreste, che era il più forte
dei tre figli di Papa e Rangi, venne un’idea: puntò i piedi contro Papa,
la Terra, e la testa contro Rangi, il Cielo, e si mise a spingere.
Spinse e spinse per anni e anni; spinse a tal punto che riuscì a staccare
dal loro abbraccio Papa e Rangi. Fu così che divennero il Cielo che
noi conosciamo, sopra le nostre teste, e la Terra sotto i nostri piedi.
I tre figli liberati iniziarono la creazione del mondo. Tane creò la Luna e il
Sole, decorò il cielo, diede vita alla prima donna e la sposò.
I loro figli furono i primi uomini. Benché tutto ciò fosse bello, Papa e
Rangi soffrivano per la loro separazione. Rangi pianse a lungo e le
lacrime formarono fiumi e oceani. La rugiada e la nebbia invece erano
le lacrime versate dal Papa per la perdita del suo amante.
L’erba e le piante crescevano fitte, strette luna accanto all’altra: per
ironia il loro dolore dava forza alla vita nascente.
PAPA DEA DELLA TERRA E RANGI DIO DEL CIELO SI AMAVANO
E SI TENEVANO STRETTI IN UN ABBRACCIO
ININTERROTTO. TRA LE TERRA E IL CIELO NON C’ ERA
NE’ ARIA NE’ LUCE
PANGI E RANGI MISERO AL MONDO TRE FIGLI;
Tangaroa , dio del mare, tane dio delle foreste
e Tawhiri dio dei venti. Tutti e tre erano prigionieri della stretta dei loro genitori.
A Tone, dio delle foreste che
Era il più forte dei tre figli
Di Papa e Rangi, venne un’idea:
Puntò i piedi contro Papa, la
Terra, e la testa contro
Rangi, il cielo, e si mise a spingere.
Spinse e spinse per anni e anni;
Spinse a tal punto che riuscì a
Staccare dal loro abbraccio
Papa e Rangi. Fu così che
divennero cielo e terra.
I tre figli, liberati, iniziarono la creazione del mondo.
Tone creo’ la luna, il sole e le selle.
Poi creò la prima donna e la sposo’.
I loro figli furono i primi uomini.
Papa e Rangi soffrivano per la loro separazione.
Rangi pianse a lungo e le sue lacrime
Formarono fiumi e oceani
La rugiada e la nebbia invece erano le lacrime versate da
Papa per la perdita del suo amante.