spotlights - Architonic

SPOTLIGHTS
Find Me, Belvedere, Fort Knox,
Compass Spot, Solid Pure, Pure Spot,
LightLight®, Wan Spot.
216
217
FIND ME
FIND ME
DESIGNED BY JORGE HERRERA
Versione
Version
FIND ME
MONO
POINT
FIND ME
DOUBLE
POINT
FIND ME
SUSPENSION
Sorgenti Luminose
Light Sources
POWER
LED
6W
435/576 lm
2700/3000K
CRI 90/CRI 80
Colori
Colours
06 Cromo
06 Chrome
30 Bianco
30 White
Descrizione
Famiglia di faretti per interni facile da installare in soffitti di
cartongesso, formata da uno o due moduli di illuminazione
LED. L’apparecchio è disponibile in tre versioni: Monopoint,
Doble e a Sospensione.
La versione Monopoint viene fornita con una cornice
cilindrica ad incasso sulla quale si installa il modulo di
illuminazione. Questo modulo di illuminazione può essere
disposto nella sua posizione superiore, per funzionare come
un downlight, o nella sua posizione inferiore, per trasformarsi
in un faretto orientabile.
La versione Double consiste in una cornice di materiale
termoplastico iniettato in cui si installano due moduli di
illuminazione. Proprio come nel modello mono faretto, i
moduli sono orientabili e la cornice permette al prodotto di
essere installato in posizione inferiore per funzionare come
downlight.
La versione a Sospensione è una variante della versione
mono faretto. La sua principale caratteristica è l’installazione
a sospensione.
La famiglia Find Me è disponibile in finitura bianca, cromata
e nera in base alle versioni.
Description
Spotlight family for indoor use, easy to mount on plasterboard
ceilings, comprised of one or two LED lighting modules. The
luminaire is available in three versions: Single spot, Double
spot and Suspended.
The Single spot version is supplied with a recessed cylindrical
frame, which houses the lighting module. This lighting
module can be placed in its upper position, when it will
work like a downlight, or in its lower position, becoming an
adjustable spotlight.
The Double spot version is supplied with an injected
thermoplastic material frame, which houses two lighting
modules. Like the single spot module, the modules are
directional and the frame enables the product to be
concealed, leaving just the end visible.
The Suspended version is a variant of the single spot version.
Its main characteristic is its suspended mounting.
The Find Me family is available in white, chrome and black
finishes, depending on the versions.
Riflettori
L’apparecchio viene fornito in ottica accent lighting.
Light Sources
Power LED 6W.
Sorgenti Luminose
Power LED 6W.
Power Supply
The fitting is prewired to be connected to a 500mA remote
power supply. Power supply not included.
Unità di Alimentazione
Il prodotto viene fornito precablato per essere collegato a un
alimentatore 500mA remoto. Alimentatore non compreso.
14 Nero
14 Black
Accessori
La versione a Sospensione è dotata di un cilindro schermante
disponibile in 3 colori: arancio, viola e nero, intercambiabili
fra loro ed incorporati all’apparecchio.
Mono Point/
Suspension
Informazioni Aggiuntive
Sistema di orientamento che permette la rotazione di
360° rispetto all’asse verticale e di 70° rispetto all’asse
orizzontale.
Double Point
30 Bianco
30 White
14 Nero
14 Black
Reflectors
The luminaire is designed for Accent lighting.
Accessories
The Suspended version has interchangeable screening
cylinders in 3 colours: orange, violet or black, incorporated
into the light fixture.
Additional Information
Adjustable system that allows a 360° rotation on vertical
and 70° on horizontal edge.
Standard Compliance and Quality Marks
European Technical Standards EN60598-1 and any
subsequent; Electrical Safety Mark ENEC.
Conformitá e Marchi di Qualità
Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea
EN60598-1 e relativi parti seconde; Marchio di Sicurezza
Elettrica ENEC.
Colori del Cilindro Schermante (compresi)
Screening Cylinder Colours (included)
Suspension
Arancio
Orange
Orientamento
Rotation Features
Viola
Violet
Nero
Black
Può essere ruotato di 360° e orientato di 70°.
Can be rotated 360° and swivelled 70°.
Premi
Awards
360°
70°
Trasformatori
Transformers
392
218
219
FIND ME
FIND ME
FIND ME MONO POINT
FIND ME SUSPENSION
Recessed adjustable
luminaire for indoor
application. Remote
power supply 500mA
not included.
3000K
09.3700.30
09.3700.06
09.3700.14
E(lx/Klm) D(m)
28°
90°
90°
60°
60°
6W
576 lm
3000K
CRI 80
30°
1342 Cd/Klm
30°
h(m)
28°
1
1342
0.50
2
335
1.00
3
126
1.50
4
84
2.00
5
54
2.50
POWER
LED
6W
435 lm
2700K
CRI 90
6W
576 lm
3000K
CRI 80
Apparecchio da
installare al soffitto
mediante sospensione.
Il prodotto contiene
cilindro di schermatura
intercambiabile di vari
colori (arancione, violetto
e nero). Alimentatore
remoto 500mA non
compreso.
3000
2700K
09.3701.30
09.3701.06
09.3701.14
220
110
Apparecchio ad incasso
orientabile per interni.
Alimentatore remoto
500mA non compreso.
14
94
POWER
LED
6W
435 lm
2700K
CRI 90
137
38
33
Necessario alimentatore remoto di
piccole dimensioni che passi da un foro
di incasso di ø33mm.
Small-sized remote power supply
source required, which passes through
a ø33mm recessing cut-out.
2700K
09.3711.30
09.3711.06
09.3711.14
3000K
09.3710.30
09.3710.06
09.3710.14
Luminaire for suspended
mounting from the ceiling.
The product includes
interchangeable shield
cylinder in different
colours (orange, violet
and black). Remote
power supply 500mA not
included.
0,23 Kg
0,23 Kg
Accessori
Accessories
08.8782.30
Rosone di alimentazione ad incasso.
Recessed power supply rose.
FIND ME DOUBLE POINT
137
POWER
LED
2x6W
2x435 lm
2700K
CRI 90
27
78
92
33
2x6W
2x576 lm
3000K
CRI 80
43
Apparecchio ad incasso
per interni con due moduli
di illuminazione orientabili.
Alimentatore remoto
500mA non compreso.
Recessed luminaire with
two adjustable spots
for indoor application.
Remote power supply
500mA not included.
2700K
09.3706.30
09.3706.14
3000K
09.3705.30
09.3705.14
E(lx/Klm) D(m)
28°
90°
90°
60°
30°
60°
1342 Cd/Klm
30°
h(m)
28°
1
1342
0.50
2
335
1.00
3
126
1.50
4
84
2.00
5
54
2.50
08.8783.30
08.8783.06
08.8783.14
Rosone di alimentazione a soffitto.
Alimentatore compreso.
Surface power supply rose.
Power supply included.
Apparecchiature
Elettriche
Drivers
60.8654
Fonte di alimentazione a corrente costante
220-240V / 50-60Hz / 7W.
Not dimmable continuous current power supply
220-240V - 50/60Hz / 7W.
0,50 Kg
220
221
E(lx/Klm) D(m)
28°
90°
90°
60°
60°
30°
1342 Cd/Klm
30°
h(m)
28°
1
1342
0.50
2
335
1.00
3
126
1.50
4
84
2.00
5
54
2.50
FORT KNOX
FORT KNOX
D ES IG NED BY PHILIPPE STARCK
Versione
Version
FORT KNOX
BASIC
FORT KNOX 1
FORT KNOX 1
FLOODLIGHT
FORT KNOX 2
Sorgenti luminose
light Sources
QT-14
G9
max 40W
89°
colori
colours
led array
10,5/14,8W
900/1320 lm
3000K
CRI 80
QT-12
GY6.35
max 50W
10° 20° 36°
Qr-111
G53
10,5/15W
max 100W
cdm-Tm
PGJ5
20/35W
11° 15° 35°
09, 30 Bianco/RAL 9001
09, 30 White
QT-12
GY6.35
max 50W
101°
50, 05 Alluminio Lucido
50, 05 Polished Aluminium
cdm-Tc
G8.5
35/70W
16° 24° 35°
cdm-r111
Gx8.5
35/70W
30, 14 Nero/RAL 9005
30, 14 Black
descrizione
Apparecchio per installazione a plafone o mediante binario
elettrico trifase. Per lampade LED, ad alogeni a bassa
tensione o a tensione di rete e a scarica. Portalampade in
materiale ceramico o in tecnopolimero autoestinguente, con
cavi elettrici unipolari isolati Teflon con doppio isolamento
trasparente. Corpo lampada costituito da un elemento
dissipatore in alluminio, posto sopra il portalampada, da un
anello reggi-schermi realizzato in materiale termoplastico
di colore nero e da un vetro temperato di 4mm di spessore.
Corpo, coperchio di chiusura e supporto orientabile della
lampada sono in lega di alluminio presso fusa, con finiture
lucidate a mano e protette con vernice trasparente a
liquido, o verniciate a polvere di colore bianco o nero opaco.
Adattatore trifase in materiale termoplastico.
Disponibile nelle finiture: bianco (09), alluminio lucido (50),
nero (30).
Sorgenti luminose
led:
LED Array, 10,5/14,8W.
ad alogeni:
- tipo QT-14, attacco G9, max 40W (fascio di apertura: 89°)
- tipo QT-12, attacco GY6.35, max 50W (fasci di apertura:
10° – 20° – 36° - Floodlight)
- tipo QR-111, attacco G53, max 100W (fasci di apertura:
4º – 8º – 24º – 45°). (Si può realizzare un retrofit con le
lampade LED convenzionali. Vedi pag. 388).
a scarica:
- tipo CDM-Tm, attacco PGJ5, 20/35W (fasci di apertura:
11º – 15º – 35°)
- tipo CDM-TC, attacco G8.5, 35/70W (fasci di apertura:
16º – 24º – 35°)
- tipo CDM-R111, attacco GX8.5, 35/70W (fasci di apertura:
10º – 24º – 40°).
Unità di alimentazione
I dispositivi per l’alimentazione delle sorgenti luminose sono
integrati nell’apparecchio e posizionati nel corpo principale.
Per le applicazioni a binario trifase l’apparecchio è dotato
di disco di selezione rotante in senso orario o antiorario,
che consente di selezionare la linea alla quale connettere
elettricamente il proiettore.
Leva di sblocco che consente l’inserimento dell’adattatore.
accessori
Filtri colorati (blu – azzurro – ambra – rosso).
Filtro anti I.R.
Lente di distribuzione ellittica.
Informazioni aggiuntive
Possibilità di rotazione a 355º sull’asse verticale, + 0º - 95º
di orientamento orizzontale.
Grado di protezione: IP20.
Classe di isolamento: I, II.
Installabile su superfici normalmente infiammabili.
description
Luminaire for ceiling or three-phase electric track
installation. For LED lamps, very low voltage halogen lamps,
direct mains supply and discharge lamps. Self-extinguishing
ceramic or engineering plastic lamp holders, with singlepole, transparent electric wires with double Teflon insulation.
Aluminum body, placed above the lamp holder, black
thermoplastic and 4mm tempered glass screen-support
ring. Die-cast aluminum alloy body, cover and adjustable
lamp support, with hand-polished finish and protected with
transparent liquid paint, or powder-coated white or matt
black. Thermoplastic three-phase adapter.
Finishes: white (09), polished aluminium (50), black (30).
light Sources
led:
LED Array, 10,5/14,8W.
Halogen:
- QT-14, G9 lamp holder, 40W (beam angles: 89°)
- QT-12, GY6.35 lamp holder, 50W (beam angles: 10° – 20°
– 36° – Floodlight)
- QR-111, G53 lamp holder, 100W (beam angles: 4° – 8° –
24° – 45°). (Retrofit possible with conventional LED lamps.
See page 388).
discharge:
- CDM-Tm, PGJ5 lamp holder, 20/35W (beam angles: 11°
– 15° – 35°)
- CDM-TC, G8.5 lamp holder, 35/70W (beam angles: 16°
– 24° – 35°)
- CDM-R111, GX8.5 lamp holder, 35/70W (beam angles:
10° – 24° – 40°).
Power Supply
Power units built into the main body of the luminaire.
For three-phase track applications, disc with clockwise and
anti-clockwise rotation for spotlight selection.
Release lever to insert adapter.
accessories
Colored filters (blue – sky blue – amber – red).
Anti-IR filter.
Elliptical distribution lens.
additional Information
0° - 355° vertical rotation, + 0° - 95° horizontal adjustment.
IP20 protection.
Class I insulation.
Suitable for installation on normally inflammable surfaces.
Standard compliance and Quality marks
EN60598-1 European Technical Standards, and any
subsequent additions.
conformitá e marchi di Qualità
Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea
EN60598-1 e relative parti seconde.
Orientamento
rotation Features
Può essere orientato di 95° e ruotato di 355°.
Can be swivelled 95° and rotated 355°.
95°
355°
228
229
FORT KNOX
FORT KNOX
FORT KNOX BASIC TRACK
85
E(lx/Klm)D(m)
89°
90°
90°
60°
60°
1
283
1.95
led array
10,5W
900 lm
3000K
CRI 80
2 713.90
3 315.85
4 187.80
30°
Spotlight with main
voltage light source to
be installed on 3-phase
track. Universal adapter
integrated.
355°
43
283 Cd/Klm
30°
68
h(m)89°
5 119.75
80
ø78
F2483009
F2483050
F2483030
151
Apparecchio di
illuminazione a tensione
di rete per installazione a
binario trifasico. Completo
di adattatore.
ø26
130
QT-14
G9
max 40W
FORT KNOX 1 CEILING
ø60
129
Proiettore da parete/
soffitto con fonte di
luce LED. Fonte di
alimentazione 220-240V,
50-60Hz integrata.
E(lx/Klm)D(m)
24°
SPOT
90°
90°
60°
60°
Projector for mounting
in ceiling/wall with LED
light source. 220-240V,
50-60Hz power supply
included.
15W
1320 lm
3000K
CRI 80
41401.71
QT-14
G9
max 40W
142
43
68
Apparecchio di
illuminazione a tensione di
rete per soffitto/parete.
ø26
ø78
F2480009
F2480050
F2480030
90°
60°
60°
h(m)89°
1
283
1.95
FLOOD
90°
60°
60°
h(m) 31°
1 18150.56
2454 1.11
32021.67
4 1132.22
3 315.85
No Dimmable
10,5W - 900 lm
09.2157.30
09.2157.05
09.2157.14
4 187.80
30°
283 Cd/Klm
30°
5 119.75
1815 Cd/Klm
30°
5 732.78
E(lx/Klm)D(m)
48°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
355°
110420.89
3 1152.67
4 653.56
Built-In Potentiometer
15W - 1235 lm
09.2167.30
09.2167.05
09.2167.14
0,70 Kg
95°
h(m)48°
22601.78
30°
355°
5 892.14
2 713.90
Spotlight with main
voltage light source to be
installed on ceiling/wall.
103
90°
30°
90°
Built-In Potentiometer
15W - 1235 lm
09.2166.30
09.2166.05
09.2166.14
E(lx/Klm)D(m)
89°
2222 Cd/Klm
E(lx/Klm)D(m)
31°
30°
FORT KNOX BASIC CEILING
12222 0.43
32461.29
Built-In Potentiometer
15W - 1235 lm
09.2165.30
09.2165.05
09.2165.14
No Dimmable
10,5W - 900 lm
09.2156.30
09.2156.05
09.2156.14
h(m)24°
2 5550.86
30°
0,22 Kg
95°
No Dimmable
10,5W - 900 lm
09.2155.30
09.2155.05
09.2155.14
1042 Cd/Klm
30°
5 424.46
0,22 Kg
95°
FORT KNOX 1 TRACK
FORT KNOX 1 TRACK
14,8W
1320 lm
3000K
CRI 80
80
ø60
129
Proiettore da installare su
binario trifase con fonte
di luce LED. Fonte di
alimentazione 220-240V,
50-60Hz integrata.
No Dimmable
10,5W - 900 lm
09.2150.30
09.2150.05
09.2150.14
E(lx/Klm)D(m)
24°
SPOT
90°
90°
60°
60°
31°
FLOOD
90°
95°
0,60 Kg
230
90°
60°
5 892.14
60°
121
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Possibilitá di
regolazione dell’intensitá
luminosa tramite dimmer
“leading and trailing
edge”.
Spotlight to be installed
on 3-phase track.
Electronic transformer
integrated 220/240V –
12V, 50/60Hz. The light
intensity may be adjusted
by means of “leading and
trailing edge“ dimmer.
h(m) 31°
1 18150.56
2454 1.11
32021.67
1815 Cd/Klm
30°
5 732.78
355°
95°
0,50 Kg
E(lx/Klm)D(m)
48°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)48°
110420.89
22601.78
3 1152.67
4 653.56
1042 Cd/Klm
30°
F2433009
F2433050
F2433030
E(lx/Klm)D(m)
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
5 424.46
231
h(m) 10°
18159 0.18
22040 0.36
3 9070.55
4 5100.73
30°
F2434009
F2434050
F2434030
8159 Cd/Klm
30°
53260.91
E(lx/Klm)D(m)
20°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)20°
12905 0.35
2 7260.70
33231.04
4 1821.39
30°
F2435009
F2435050
F2435030
2905 Cd/Klm
30°
5 1161.74
E(lx/Klm)D(m)
36°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)36°
1 9100.66
22281.32
3 1011.98
4 572.64
30°
4 1132.22
30°
355°
2222 Cd/Klm
30°
E(lx/Klm)D(m)
Built-In Potentiometer
15W - 1235 lm
09.2161.30
09.2161.05
09.2161.14
Built-In Potentiometer
15W - 1235 lm
09.2162.30
09.2162.05
09.2162.14
ø78
41401.71
30°
No Dimmable
10,5W - 900 lm
09.2152.30
09.2152.05
09.2152.14
12222 0.43
32461.29
Built-In Potentiometer
15W - 1235 lm
09.2160.30
09.2160.05
09.2160.14
No Dimmable
10,5W - 900 lm
09.2151.30
09.2151.05
09.2151.14
h(m)24°
2 5550.86
30°
Projector for mounting on
three-phase rail with LED
light source. 220-240V,
50-60Hz power supply
included.
QT-12
GY6.35
max 50W
104
led array
10,5W
900 lm
3000K
CRI 80
68
142
43
68
180
43
910 Cd/Klm
30°
5 363.30
FORT KNOX
FORT KNOX
FORT KNOX 1 TRACK
121
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. The light
intensity may be adjusted
by means of “leading and
trailing edge“ dimmer.
F2464009
F2464050
F2464030
E(lx/Klm)D(m)
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
18159 0.18
3 9070.55
4 5100.73
30°
F2465009
F2465050
F2465030
8159 Cd/Klm
30°
53260.91
FLOOD
90°
90°
60°
60°
12905 0.35
4 1821.39
F2466009
F2466050
F2466030
30°
E(lx/Klm)D(m)
36°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)36°
1 9100.66
22281.32
3 1011.98
4 572.64
910 Cd/Klm
30°
355°
92
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Possibilitá di
regolazione dell’intensitá
luminosa tramite dimmer
“leading and trailing
edge”.
F2438009
F2438050
F2438030
43
E(lx/Klm)D(m)
101°
90°
90°
60°
60°
1 2352.42
QR-111
G53
MAX 100W
2 594.85
3 267.27
4 159.69
30°
235 Cd/Klm
30°
180.0
0.0
270.0
90.0
5
912.12
— OR —
355°
F O R T K N O X 1 floodlight ceiling
95°
60°
60°
h(m) 8°
148000 0.12
211991 0.23
35329 0.35
42998 0.47
30°
48000 Cd
30°
519190.58
E(lx/)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)45°
12800 0.73
27001.46
3 3112.18
4 1752.91
30°
F2456009
F2456050
F2456030
2800 Cd
30°
5 1123.64
E(lx/)D(m)
8°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 8°
148000 0.12
211991 0.23
35329 0.35
42998 0.47
30°
48000 Cd
30°
519190.58
E(lx/)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. The light
intensity may be adjusted
by means of “leading and
trailing edge“ dimmer.
90°
90°
60°
60°
h(m)45°
12800 0.73
27001.46
3 3112.18
4 1752.91
30°
2800 Cd
30°
5 1123.64
0,70 Kg
95°
62
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Possibilitá di
regolazione dell’intensitá
luminosa tramite dimmer
“leading and trailing
edge”.
F2439009
F2439050
F2439030
43
E(lx/Klm)D(m)
101°
90°
90°
60°
60°
1 2352.42
cdm-tm
PGJ5
20/35W
2 594.85
3 267.27
4 159.69
30°
235 Cd/Klm
30°
180.0
0.0
270.0
90.0
68
h(m)101°
5
912.12
104
68
92
161
168
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Possibilitá di
regolazione dell’intensitá
luminosa tramite dimmer
“leading and trailing
edge”.
ø78
121
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed
on 3-phase track.
Integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. The light
intensity may be adjusted
by means of “leading and
trailing edge“ dimmer.
355°
90°
FORT KNOX 1 TRACK
155
52
ø111
LED QR-111
G53
0,92 Kg
95°
68
h(m)101°
Spotlight to be installed
on 3-phase track.
Electronic transformer
integrated 220/240V –
12V, 50/60Hz. The light
intensity may be adjusted
by means of “leading and
trailing edge“ dimmer.
QT-12
GY6.35
max 50W
SUPER
SPOT
90°
0,57 Kg
95°
145
62
52
43
E(lx/)D(m)
8°
5 363.30
184
68
161
355°
F2455009
F2455050
F2455030
F O R T K N O X 1 ceiling
144
QT-12
GY6.35
max 50W
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Possibilitá di
regolazione dell’intensitá
luminosa tramite dimmer
“leading and trailing
edge”.
Spotlight to be installed
on 3-phase track.
Electronic transformer
integrated 220/240V –
12V, 50/60Hz. The light
intensity may be adjusted
by means of “leading and
trailing edge“ dimmer.
5 1161.74
F O R T K N O X 1 floodlight track
43
LED QR-111
G53
33231.04
2905 Cd/Klm
168
h(m)20°
2 7260.70
30°
68
ø111
— OR —
E(lx/Klm)D(m)
20°
0,60 Kg
95°
QR-111
G53
MAX 100W
22040 0.36
30°
355°
43
h(m) 10°
180
ø78
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Possibilitá di
regolazione dell’intensitá
luminosa tramite dimmer
“leading and trailing
edge”.
173
104
QT-12
GY6.35
max 50W
68
191
43
134
FORT KNOX 1 CEILING
232
95°
20W
F2431009
F2431050
F2431030
35W
F2476009
F2476050
F2476030
20W
F2432009
F2432050
F2432030
35W
F2477009
F2477050
F2477030
1,05 Kg
355°
20W
F2430009
F2430050
F2430030
35W
F2475009
F2475050
F2475030
0,50 Kg
233
E(lx/Klm)D(m)
11°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 11°
18467 0.19
221170.38
3 9410.57
4 5290.76
30°
8467 Cd/Klm
30°
5 3390.94
E(lx/Klm)D(m)
15°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m) 15°
149510.27
21238 0.54
35500.81
43091.08
30°
4951 Cd/Klm
30°
5 1981.35
E(lx/Klm)D(m)
35°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)35°
1 8130.62
22031.24
3 901.87
4 512.49
30°
813 Cd/Klm
30°
5 333.11
FORT KNOX
FORT KNOX
FORT KNOX 2 CEILING
FORT KNOX 1 CEILING
ø78
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
20W
F2487009
F2487050
F2487030
35W
F2458009
F2458050
F2458030
20W
F2488009
F2488050
F2488030
35W
F2459009
F2459050
F2459030
0,63 Kg
95°
SPOT
90°
90°
60°
60°
18467 0.19
3 9410.57
4 5290.76
8467 Cd/Klm
30°
5 3390.94
ø117
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m) 15°
149510.27
21238 0.54
35500.81
43091.08
30°
4951 Cd/Klm
30°
5 1981.35
E(lx/Klm)D(m)
35°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
1 8130.62
22031.24
3 901.87
4 512.49
30°
813 Cd/Klm
30°
5 333.11
355°
0,63 Kg
95°
35W
F2493009
F2493050
F2493030
70W
F2494009
F2494050
F2494030
35W
F2495009
F2495050
F2495030
70W
F2496009
F2496050
F2496030
35W
F2497009
F2497050
F2497030
70W
F2498009
F2498050
F2498030
h(m)35°
Spotlight to be installed on
3-phase track. Integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
35W
F2444009
F2444050
F2444030
70W
F2447009
F2447050
F2447030
35W
F2445009
F2445050
F2445030
70W
F2448009
F2448050
F2448030
1,08 Kg
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 16°
14067 0.28
210170.56
cdm-R111
GX8.5
35/70W
3 4520.83
4254 1.11
30°
4067 Cd/Klm
30°
103
48
E(lx/Klm)D(m)
16°
5 1631.39
214
35W
F2443009
F2443050
F2443030
70W
F2446009
F2446050
F2446030
E(lx/Klm)D(m)
16°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 16°
14067 0.28
210170.56
3 4520.83
4254 1.11
30°
4067 Cd/Klm
30°
5 1631.39
E(lx/Klm)D(m)
24°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)24°
13002 0.42
2 7500.84
33341.25
4 1881.67
30°
35°
WIDE
FLOOD
30°
5 1202.09
90°
90°
E(lx/Klm)D(m)
h(m)35°
60°
60°
3002 Cd/Klm
112320.63
23081.26
3 1371.88
4 772.51
30°
ø111
177
Spotlight to be installed on
3-phase track. Integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
E(lx/Klm)D(m)
24°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
35W
F2449009
F2449050
F2449030
1232 Cd/Klm
30°
5 493.14
E(lx/)D(m)
10°
70W
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m)24°
13002 0.42
150000 0.15
35555 0.46
43124 0.61
70W
F2437009
F2437050
F2437030
50000 Cd
30°
52000 0.76
E(lx/)D(m)
40°
70W
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
19000 0.69
3 9972.07
4 5612.76
30°
33341.25
h(m)40°
22242 1.38
2 7500.84
9000 Cd
30°
5 3593.45
4 1881.67
30°
35°
WIDE
FLOOD
3002 Cd/Klm
90°
30°
5 1202.09
90°
E(lx/Klm)D(m)
h(m)35°
355°
0,85 Kg
95°
112320.63
60°
60°
23081.26
3 1371.88
4 772.51
30°
1232 Cd/Klm
30°
FORT KNOX 2 CEILING
5 493.14
48
cdm-R111
GX8.5
35/70W
103
ø111
177
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
35W
F2467009
F2467050
F2467030
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
70W
F2468009
F2468050
F2468030
E(lx/)D(m)
10°
70W
SPOT
90°
90°
60°
60°
355°
95°
1,09 Kg
235
h(m) 10°
150000 0.15
212498 0.30
35555 0.46
43124 0.61
30°
50000 Cd
30°
52000 0.76
E(lx/)D(m)
40°
70W
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)40°
19000 0.69
22242 1.38
3 9972.07
4 5612.76
30°
234
h(m) 10°
212498 0.30
30°
224
231
181
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
160
103
150
ø117
95°
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
181
E(lx/Klm)D(m)
15°
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
FORT KNOX 2 TRACK
48
355°
cdm-tC
G8.5
35/70W
221170.38
30°
103
h(m) 11°
F O R T K N O X 2 track
cdm-tC
G8.5
35/70W
48
E(lx/Klm)D(m)
11°
160
20W
F2486009
F2486050
F2486030
35W
F2457009
F2457050
F2457030
150
355°
121
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
242
104
cdm-tm
PGJ5
20/35W
68
191
43
9000 Cd
30°
5 3593.45
Accessori
Per le installazioni più ambiziose e per aumentare le
prestazioni è stata creata una collezione di accessori. In
questa gamma di accessori sono disponibili schermi di
protezione, filtri cromatici e lenti di diffusione ellissoidale.
Filtri
Filtri colorati in vetro temprato da 3 mm di spessore.
(A richiesta sono disponibili filtri colorati realizzati in
materiale dicroico spessore 3 mm).
Accessories
This collection of accessories has been designed for more
ambitious installations and to upgrade the performance.
This range of accessories includes protection screens,
color filters and ellipsoidal diffusion lenses.
Filters
Colored filters in 3 mm tempered glass (3 mm thick
coloured filters in dichroic material available on request).
FORT KNOX
FORT KNOX
A ccessori / A C C E S S O R I E S
A ccessori / A C C E S S O R I E S
Fort Knox 1 Led
Schermo antiabbagliamento a “nido
d’ape”: è realizzato in lamine di
alluminio verniciato di colore nero.
Fort Knox Basic / Fort Knox 1
08.8502.14
“Honeycomb” anti-glare screen:
in thin, black-painted aluminium
sheets.
FILTRO BLU
BLUE FILTER
Lente di distribuzione ellittica
del flusso luminoso in vetro
temperato di 4 mm.
Fort Knox 2 Cdm-Tc
08.8163.68
4 mm thick elliptical lens for
light distribution.
Lente di distribuzione ellittica
del flusso luminoso in vetro
temperato di 4 mm.
08.8164.68
4 mm thick elliptical lens for
light distribution.
08.8501.64.OD
FILTRO BLU
BLUE FILTER
F2460014
Lente flood in vetro stampato.
08.8176.68
Flood lens made in press glass.
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
FILTRO ROSSO
RED FILTER
HOT LIGHT
HOT LIGHT
COLD LIGHT
COLD LIGHT
DAYLIGHT
DAYLIGHT
NEODIMIUM
NEODIMIUM
236
08.8501.65.OD
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
F2460070
FILTRO ROJO
RED FILTER
F2460035
FILTRO anti I.R.
I.R. FILTER
F2461000
FILTRO BLU
BLUE FILTER
08.8161.64.OD
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
08.8161.65.OD
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
08.8161.66.OD
FILTRO ROJO
RED FILTER
08.8161.67.OD
FILTRO anti U.V.
U.V. FILTER
08.8161.98.OD
FILTRO anti I.R.
I.R. FILTER
08.8161.68
HOT LIGHT
HOT LIGHT
08.8161.69
COLD LIGHT
COLD LIGHT
08.8161.CL
DAYLIGHT
DAYLIGHT
08.8161.DL
NEODIMIUM
NEODIMIUM
08.8161.ND
08.8501.66.OD
08.8501.67.OD
08.8501.69
08.8501.CL
08.8501.DL
08.8501.ND
237
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
DESIGNED BY FLOS ARCHITECTURAL
Versione
Version
MAIN SOURCE
VERTICAL
GEAR BOX
H O R I ZO N TA L
GEAR BOX
F L O O D L I G H T/
W A L L- W A S H E R
F L O O D L I G H T/
W A L L- W A S H E R
VERTICAL
GEAR BOX
F L O O D L I G H T/
W A L L- W A S H E R
H O R I ZO N TA L
GEAR BOX
Descrizione
Programma di proiettori d’accento ed illuminazione generale
per interni con installazione su binario trifase e a parete/
soffitto.
Vano ottico realizzato in lega di Alluminio presso fusa con
finiture verniciate a polvere, diametro 118 mm, composto
da un elemento dissipatore in alluminio posto sopra il
portalampada, da un anello anti abbagliamento realizzato
in materiale termoplastico di colore nero e da un vetro di
protezione temprato di 4 mm di spessore.
I dispositivi ausiliari di alimentazione sono integrati
e posizionati in un elemento contenitore (verticale o
orizzontale) realizzato in lega di alluminio presso fusa, con
finitura verniciata a polvere.
Prodotto disponibile nelle seguenti colorazioni: bianco opaco
(30), grigio (02), o nero opaco (14).
Riflettori
Tutte le ottiche sono realizzate in alluminio super puro con
finitura speculare.
Circolare rotosimmetrica da spot 6° a flood 48°.
Rettangolare flood da 107° e wall washer.
Sorgenti Luminose
Light Sources
PAR 30S
E27
MAX 100W
QT-12
GY6.35
MAX 100W
6° 9° 29°
QR-111
G53
MAX 100W
HIT-CRI
G12
35/70/150W
12° 25° 39°
CDM-TC
G8.5
20/35/70W
14° 36° 48°
QT-DE-12
R7S
MAX 300W
107°
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
102°
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
102°
HIT-CRI
G12
150W
99°
CDM-R111
GX8.5
35/70W
Colori
Colours
Orientamento
Rotation Features
30 Bianco Opaco/RAL 9001
30 Matt White
02 Grigio/RAL 9006
02 Grey
Può essere orientato di 110° e ruotato di 360°.
Can be swivelled 110° and rotated 360°.
14 Nero Opaco/RAL 9005
14 Matt Black
Sorgenti Luminose
Ad alogeni:
- tipo PAR 30S, attacco E27, max 100W (fasci di apertura:
10° - 30°)
- tipo QT-DE-12, attaco R7s, max 300W (wall washer e flood)
- tipo QT-12, attacco GY6,35, max 100W (fasci di apertura:
6° - 9° - 29°)
- tipo QR-111, attacco G53, max 100W (fasci di apertura:
4° - 8° - 24° - 45°). (Si può realizzare un retrofit con le
lampade LED convenzionali. Vedi pag. 394).
A scarica:
- tipo CDM-TC, attacco G8,5, 35/70W (fasci di apertura:
14° - 36° - 48°)
- tipo HIT-CRI, attacco G12 35W/70W/150W (fasci di
apertura: 12° - 25° - 39°)
- tipo CDM-R111, attacco GX8,5, 35/70W (fasci di apertura:
10° - 24° - 40°)
- tipo HIT-DE CRI, attacco Rx7s, 70W (wall washer e flood).
Unità di Alimentazione
Ad alogeni a bassissima tensione:
Trasformatore elettronico 230-240V/12V, 20/100W
regolabile dal 10-100%; tale regolazione può avvenire
direttamente sull’apparecchio mediante l’utilizzo di un
potenziometro incorporato, o dall’esterno installando
sull’impianto elettrico un regolatore d’intensità luminosa
ad “interruzione di fase ascendente (trailing edge)”. Un
diodo LED di colore Blu indica la presenza della tensione di
alimentazione sull’apparecchio.
A scarica (alogenuri metallici):
Unità di alimentazione elettroniche di ultima generazione e
dimensioni ridotte, non regolabili.
Accessori
Filtri colorati (blu – azzurro – ambra – rosso), filtro anti U.V,
filtro anti I.R., lente di distribuzione ellittica in vetro temprato
di 4 mm, filtro hot light, filtro cold light, filtro daylight, filtro
neodinium, alette schermanti orientabili, griglia antiriverbero
realizzata in celle di alluminio verniciata a liquido di colore
nero.
Description
Range of indoor spotlights for accent and general lighting,
for three-phase track and wall/ceiling installation.
Die-cast aluminum alloy, powder-coated optics
compartment, diameter 118 mm, composed of an aluminum
dissipating element placed above the lamp support, a black
thermoplastic screen support ring and 4 mm tempered glass
cover.
Integrated auxiliary power units for the lamps inside a diecast aluminum alloy container (vertical or horizontal) with
powder-coated finish.
Colors: matt white (30), grey (02) or matt black (14).
Reflectors
All super pure aluminum with specular finish.
Circular rotosymmetrical from 6° spot to 48° flood.
107° rectangular flood and wall washer.
Light Sources
Halogen:
- PAR 30S, E27, max 100W (beam angles: 10° -30°)
- QT-DE-12, R7s lamp holder, max 300W (wall washer and
flood)
- QT-12, GY6,35, lamp holder, max 100W (beam angles: 6°
- 9° - 29°)
- QR-111, G53 lamp holder, max 100W (beam angles: 4° 8° - 24° - 45°). (Retrofit possible with conventional LED
lamps. See page 394).
Discharge:
- CDM-TC, G8,5 lamp holder, 35/70W (beam angles: 14°36° - 48°)
- HIT-CRI, G12 lamp holder, 35W/70W/150W (beam angles:
12° - 25° - 39°)
- CDM-R111, GX8,5 lamp holder, 35/70W
(beam angles: 10° - 24° - 40°)
- HIT-DE CRI, Rx7s lamp holder, 70W (wall washer and flood).
Power Supply
Very low voltage halogen:
230-240V/12V, 20/100W electronic transformer, 10-100%
adjustment; adjustment either on the luminaire using an
incorporated potentiometer, or by installing a trailing edge
dimmer. A blue LED diode indicates the power voltage on
the luminaire.
Discharge lamps (metal halide):
Compact, next-generation power supply, non-adjustable.
Accessories
Colored filters (blue – sky blue – amber – red), anti-UV filter,
anti-IR filter, 4 mm tempered glass elliptical distribution lens,
hot light filter, cold light filter, daylight filter, neodinium filter,
adjustable screening fins, anti-glare grid in aluminium cells
with black liquid paint finish.
Additional Information
The light is directed by rotating the luminaire body (0° 360°) and adjusting the reflector
(0° - 110°). In the wall installation, fixed lighting by locking
the reflector and luminaire body.
Standard Compliance and Quality Marks
EN60598-1 European Technical Standards and any
subsequent additions; ENEC Electrical Safety Mark.
Informazioni Aggiuntive
I puntamenti sono facilitati da una scala graduata per la
rotazione del corpo apparecchio (360°) e per l’orientamento
del vano ottico (110°). Nell’installazione a parete, il
puntamento viene mantenuto grazie alla possibilità di blocco
del vano ottico e del corpo apparecchio.
110°
360°
238
Conformitá e Marchi di Qualità
Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea
EN60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio
di Sicurezza elettrica ENEC.
239
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
SPOT
90°
90°
60°
60°
1 9000
3
Spotlight with main
voltage light source to
be installed on 3-phase
track. Universal adapter
integrated.
0.17
9000 Cd
30°
997 0.50
4
561 0.67
5
359 0.84
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
2700 Cd
30°
2
673
1.00
3
299
1.50
4
168 2.00
5
108 2.50
360°
110°
Spotlight with main
voltage light source to be
installed on ceiling.
22
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 10°
1 9000
QT-DE-12
R7S
MAX 300W
0.17
2 2243 0.34
3
Spotlight with main
voltage light source to be
installed on ceiling.
157
257
168
03.3303.30
03.3303.02
03.3303.14
E(lx)D(m)
30°
9000 Cd
30°
997 0.50
4
561 0.67
5
359 0.84
30°
90°
90°
60°
60°
30°
2700 Cd
30°
h(m)30°
1 2700 0.50
2
673
1.00
3
299
1.50
4
168 2.00
5
108 2.50
Apparecchio di
illuminazione a tensione
di rete per installazione a
binario trifasico. Completo
di adattatore.
160
196
E(lx)D(m)
WIDE
FLOOD
Spotlight with main
voltage light source to
be installed on 3-phase
track. Universal adapter
integrated.
212
158
Apparecchio di
illuminazione a tensione
di rete per installazione a
binario trifasico. Completo
di adattatore.
160
196
110°
90°
90°
60°
60°
30°
421 Cd/Klm
30°
180.0
0.0
270.0
90.0
h(m)
107°
1
421
2
105 5.44
2.72
3
47
4
26 10.89
5
17 13.61
8.16
03.3710.30
03.3710.02
03.3710.14
Illuminamenti medi basculando
30° Em (lx)
Mean illuminances tilted 30° Em
(lx)
Dati: Numero degli apparecchi
n>5. Fattore di calcolo 1,25
senza tener conto delle zone
marginali e degli apporti dovuti alle
interriflessioni nell’ambiente
Criteria: Number of luminaires n>5
without indirect reflexions without
dark zones
Altezza dalla parete 3 m
Heigh of the ceiling 3 m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,751,75 2,25
2,25
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires
(m)
1,752,25 2,25
3,00
0,52 Kg
110°
COMPASS SPOT FOR TRACK FLOODLIGHT
360°
E(lx/Klm)D(m)
107°
0,81 Kg
212
158
Apparecchio di
illuminazione a tensione di
rete per soffitto.
ø118
122
QT-DE-12
R7S
MAX 300W
03.3702.30
03.3702.02
03.3702.14
C O M P A S S S P O T F O R T R A C K W A L L- W A S H E R
ø80
360°
Apparecchio di
illuminazione a tensione di
rete per soffitto.
1 2700 0.50
COMPASS SPOT CEILING
PAR 30S
E27
MAX 100W
160
196
h(m)30°
0,52 Kg
110°
QT-DE-12
R7S
MAX 300W
E(lx)D(m)
30°
30°
360°
h(m) 10°
2 2243 0.34
30°
ø118
122
ø80
E(lx)D(m)
10°
22
03.3603.30
03.3603.02
03.3603.14
222
168
Apparecchio di
illuminazione a tensione
di rete per installazione a
binario trifasico. Completo
di adattatore.
157
PAR 30S
E27
MAX 100W
COMPASS SPOT FOR CEILING FLOODLIGHT
247
158
COMPASS SPOT TRACK
03.3700.30
03.3700.02
03.3700.14
E(lx/Klm)D(m)
107°
90°
90°
60°
60°
30°
Spotlight with main
voltage light source to
be installed on 3-phase
track. Universal adapter
integrated.
Illuminamento QT-DE-12 150W (lx)
Illuminance QT-DE-12 150W (lx)
146114 92
70
421 Cd/Klm
30°
180.0
0.0
270.0
90.0
h(m)
107°
1
421
2
105 5.44
2.72
3
47
4
26 10.89
5
17 13.61
Illuminamento QT-DE-12 200W (lx)
Illuminance QT-DE-12 200W (lx)
212166 134
102
8.16
Illuminamento QT-DE-12 300W (lx)
Illuminance QT-DE-12 300W (lx)
345270 218
165
360°
110°
0,81 Kg
0,81 Kg
240
241
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT FOR CEILING VERTICAL GEAR BOX
Spotlight with main
voltage light source to be
installed on ceiling.
160
196
Illuminamenti medi basculando
30° Em (lx)
Mean illuminances tilted 30° Em
(lx)
Dati: Numero degli apparecchi
n>5. Fattore di calcolo 1,25
senza tener conto delle zone
marginali e degli apporti dovuti alle
interriflessioni nell’ambiente
Criteria: Number of luminaires n>5
without indirect reflexions without
dark zones
Altezza dalla parete 3 m
Heigh of the ceiling 3 m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,751,75 2,25 2,25
ø80
QT-12
GY6.35
MAX 100W
22
22
222
168
03.3713.30
03.3713.02
03.3713.14
157
Apparecchio di
illuminazione a tensione di
rete per soffitto.
ø80
QT-DE-12
R7S
MAX 300W
257
168
C O M P A S S S P O T F O R C E I L I N G W A L L- W A S H E R
193
Apparecchio di
illuminazione per
soffitto. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato. LED
indicatore di tensione.
Spotlight to be installed
on ceiling. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer. LED power
supply indicator.
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires
(m)
1,752,25 2,25 3,00
03.3308.30
03.3308.02
03.3308.14
Dali Version
03.3308.30.DA
03.3308.02.DA
03.3308.14.DA
03.3306.30
03.3306.02
03.3306.14
Dali Version
03.3306.30.DA
03.3306.02.DA
03.3306.14.DA
03.3307.30
03.3307.02
03.3307.14
Dali Version
03.3307.30.DA
03.3307.02.DA
03.3307.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
6°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 6°
1 30462
0.12
27616 0.23
3 3385 0.35
41904 0.47
30°
30462 Cd/Klm
30°
5 1218 0.58
E(lx/Klm) D(m)
9°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 9°
1 11969
0.16
22992 0.32
3 1330 0.48
4 7480.64
30°
11969 Cd/Klm
30°
5
479 0.80
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
1
3217 0.44
28050.87
3
358
1.31
42011.74
30°
3217 Cd/Klm
30°
5
129
2.18
Illuminamento QT-DE-12 150W (lx)
Illuminance QT-DE-12 150W (lx)
146114 92 70
360°
110°
COMPASS SPOT FOR TRACK VERTICAL GEAR BOX
0,81 Kg
QR-111
G 53
MAX 100W
157
158
247
COMPASS SPOT FOR TRACK VERTICAL GEAR BOX
QT-12
GY6.35
MAX 100W
193
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato. LED
indicatore di tensione.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer. LED power
supply indicator.
360°
110°
0,95 Kg
110°
- OR 03.3608.30
03.3608.02
03.3608.14
Dali Version
03.3608.30.DA
03.3608.02.DA
03.3608.14.DA
03.3606.30
03.3606.02
03.3606.14
Dali Version
03.3606.30.DA
03.3606.02.DA
03.3606.14.DA
03.3607.30
03.3607.02
03.3607.14
Dali Version
03.3607.30.DA
03.3607.02.DA
03.3607.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
6°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 6°
1 30462
0.12
LED
QR-111
G53
27616 0.23
3 3385 0.35
41904 0.47
30°
30462 Cd/Klm
30°
5 1218 0.58
E(lx/Klm)D(m)
9°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 9°
1 11969
0.16
22992 0.32
3 1330 0.48
4 7480.64
30°
11969 Cd/Klm
30°
5
157
Illuminamento QT-DE-12 300W (lx)
Illuminance QT-DE-12 300W (lx)
345270 218 165
360°
247
158
Illuminamento QT-DE-12 200W (lx)
Illuminance QT-DE-12 200W (lx)
212166 134 102
193
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato. LED
indicatore di tensione.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer. LED power
supply indicator.
479 0.80
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
1
360°
110°
0,95 Kg
3217 0.44
28050.87
3
358
1.31
42011.74
30°
3217 Cd/Klm
30°
5
129
2.18
0,95 Kg
242
243
03.3605.30
03.3605.02
03.3605.14
Dali Version
03.3605.30.DA
03.3605.02.DA
03.3605.14.DA
E(lx)D(m)
8°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 8°
1 48000
0.12
211991 0.23
3 5329 0.35
42998 0.47
30°
48000 Cd
30°
5 1919 0.58
E(lx)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)
45°
1 2800
0.73
27001.46
3
311
2.18
4 1752.91
30°
2800 Cd
30°
5
112 3.64
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT FOR CEILING VERTICAL GEAR BOX
- OR 193
LED
QR-111
G53
360°
E(lx)D(m)
8°
SUPER
SPOT
90°
60°
60°
ø80
h(m) 8°
1 48000
0.12
HIT-CRI
G12
35/70W
211991 0.23
3 5329 0.35
42998 0.47
30°
48000 Cd
30°
5 1919 0.58
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)
45°
1 2800
0.73
27001.46
3
311
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
193
E(lx)D(m)
45°
2.18
4 1752.91
Spotlight to be installed
on ceiling. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer. LED power
supply indicator.
110°
90°
22
03.3305.30
03.3305.02
03.3305.14
Dali Version
03.3305.30.DA
03.3305.02.DA
03.3305.14.DA
257
168
Apparecchio di
illuminazione per
soffitto. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato. LED
indicatore di tensione.
157
157
257
168
QR-111
G53
MAX 100W
22
ø80
COMPASS SPOT FOR CEILING VERTICAL GEAR BOX
30°
2800 Cd
30°
5
112 3.64
110°
35W
03.3322.30
03.3322.02
03.3322.14
70W
03.3323.30
03.3323.02
03.3323.14
35W
03.3324.30
03.3324.02
03.3324.14
70W
03.3325.30
03.3325.02
03.3325.14
0,95 Kg
360°
35W
03.3320.30
03.3320.02
03.3320.14
70W
03.3321.30
03.3321.02
03.3321.14
1,10 Kg
E(lx/Klm)D(m)
12°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 12°
1 5997
0.21
21499 0.42
3
666 0.63
4 3750.84
30°
5997 Cd/Klm
30°
5
240
1.05
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
1 2291 0.44
2 5730.88
3
255
1.32
41431.77
30°
2291 Cd/Klm
30°
5
92
2.21
E(lx/Klm) D(m)
39°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)39°
1
1341
0.71
23551.42
3
149
2.14
4 842.85
30°
1341 Cd/Klm
30°
5
54 3.56
193
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
360°
110°
35W
03.3620.30
03.3620.02
03.3620.14
70W
03.3621.30
03.3621.02
03.3621.14
35W
03.3622.30
03.3622.02
03.3622.14
70W
03.3623.30
03.3623.02
03.3623.14
35W
03.3624.30
03.3624.02
03.3624.14
70W
03.3625.30
03.3625.02
03.3625.14
1,10 Kg
E(lx/Klm)D(m)
12°
SPOT
90°
90°
60°
60°
COMPASS SPOT FOR TRACK VERTICAL GEAR BOX
h(m) 12°
1 5997
0.21
CDM-TC
G8.5
20/35/70W
21499 0.42
3
666 0.63
4 3750.84
30°
5997 Cd/Klm
30°
5
240
1.05
193
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
1 2291 0.44
2 5730.88
3
255
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
1.32
41431.77
30°
2291 Cd/Klm
30°
5
92
E(lx/Klm) D(m)
39°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)39°
1
1341
0.71
23551.42
3
149
2.14
4 842.85
30°
1341 Cd/Klm
30°
5
20W
03.3610.30
03.3610.02
03.3610.14
35W
03.3611.30
03.3611.02
03.3611.14
70W
03.3612.30
03.3612.02
03.3612.14
20W
03.3613.30
03.3613.02
03.3613.14
35W
03.3614.30
03.3614.02
03.3614.14
70W
03.3615.30
03.3615.02
03.3615.14
2.21
54 3.56
360°
244
157
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
247
158
157
HIT-CRI
G12
35/70W
247
158
COMPASS SPOT FOR TRACK VERTICAL GEAR BOX
110°
20W
03.3616.30
03.3616.02
03.3616.14
35W
03.3617.30
03.3617.02
03.3617.14
70W
03.3618.30
03.3618.02
03.3618.14
1,10 Kg
245
E(lx/Klm)D(m)
14°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m)
14°
1 4806 0.25
212010.49
3 5340.74
4 3000.98
30°
4806 Cd/Klm
30°
5
192
1.23
E(lx/Klm)D(m)
36°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)36°
1 2003 0.65
2 5011.30
32231.95
4 1252.60
30°
2003 Cd/Klm
30°
5
80 3.25
E(lx/Klm)D(m)
48°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)
48°
1 1074 0.90
22691.80
3 1192.70
30°
1074 Cd/Klm
30°
4
67 3.60
5
43 4.50
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT FOR CEILING VERTICAL GEAR BOX
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
193
20W
03.3313.30
03.3313.02
03.3313.14
35W
03.3314.30
03.3314.02
03.3314.14
70W
03.3315.30
03.3315.02
03.3315.14
360°
110°
20W
03.3316.30
03.3316.02
03.3316.14
35W
03.3317.30
03.3317.02
03.3317.14
70W
03.3318.30
03.3318.02
03.3318.14
1,10 Kg
ø80
E(lx/Klm)D(m)
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m)
14°
1 4806 0.25
212010.49
CDM-R111
GX8.5
35/70W
3 5340.74
4 3000.98
30°
4806 Cd/Klm
30°
5
192
1.23
157
14°
22
20W
03.3310.30
03.3310.02
03.3310.14
35W
03.3311.30
03.3311.02
03.3311.14
70W
03.3312.30
03.3312.02
03.3312.14
257
168
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
193
35W
03.3326.30
03.3326.02
03.3326.14
70W
03.3327.30
03.3327.02
03.3327.14
E(lx)D(m)
10°
70W
SPOT
36°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)
90°
60°
60°
h(m)
10°
150000 0.15
2 12498 0.30
3 5555 0.46
4
50000 Cd
30°
3124 0.61
5 2000 0.76
E(lx)D(m)
40°
70W
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)
40°
1 9000 0.69
2 2242 1.38
3
30°
9000 Cd
30°
997 2.07
4
561 2.76
5
359 3.45
36°
1 2003 0.65
2 5011.30
32231.95
4 1252.60
2003 Cd/Klm
90°
30°
E(lx/Klm)D(m)
5
360°
110°
0,97 Kg
80 3.25
COMPASS SPOT FOR TRACK FLOODLIGHT VERTICAL GEAR BOX
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
E(lx/Klm)D(m)
48°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)
48°
212
158
157
168
257
22
ø80
CDM-TC
G8.5
20/35/70W
COMPASS SPOT FOR CEILING VERTICAL GEAR BOX
1 1074 0.90
160
268
22691.80
3 1192.70
30°
1074 Cd/Klm
30°
4
67 3.60
5
43 4.50
360°
110°
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
03.3701.30
03.3701.02
03.3701.14
E(lx/Klm)D(m)
102°
90°
90°
60°
60°
h(m)102°
13252.46
2 814.93
3
36
7.39
4 209.85
30°
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
325 Cd/Klm
30°
180.0
0.0
270.0
90.0
5
13
12.31
1,37 Kg
193
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
35W
03.3626.30
03.3626.02
03.3626.14
70W
03.3627.30
03.3627.02
03.3627.14
E(lx)D(m)
10°
70W
SPOT
90°
90°
60°
60°
110°
10°
150000 0.15
COMPASS SPOT FOR CEILING FLOODLIGHT VERTICAL GEAR BOX
2 12498 0.30
ø80
3 5555 0.46
4
30°
50000 Cd
30°
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
3124 0.61
5 2000 0.76
E(lx)D(m)
40°
70W
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)
40°
3
9000 Cd
30°
160
268
997 2.07
4
561 2.76
5
359 3.45
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
0,97 Kg
360°
246
03.3703.30
03.3703.02
03.3703.14
E(lx/Klm)D(m)
102°
90°
90°
60°
60°
110°
1,37 Kg
247
h(m)102°
13252.46
2 814.93
3
36
7.39
4 209.85
30°
1 9000 0.69
2 2242 1.38
30°
360°
h(m)
22
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
222
168
157
CDM-R111
GX8.5
35/70W
247
158
COMPASS SPOT FOR TRACK VERTICAL GEAR BOX
325 Cd/Klm
30°
180.0
0.0
270.0
90.0
5
13
12.31
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
160
268
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
Illuminamenti medi basculando 30°
Em (lx)
Mean illuminances tilted 30° Em
(lx)
Dati: Numero degli apparecchi n>5.
Fattore di calcolo 1,25 senza tener
conto delle zone marginali e degli
apporti dovuti alle interriflessioni
nell’ambiente
Criteria: Number of luminaires n>5
without indirect reflexions without
dark zones
Altezza dalla parete 6 m
Heigh of the ceiling 6 m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,75
1,752,252,25
QT-12
GY6.35
MAX 100W
157
03.3711.30
03.3711.02
03.3711.14
64
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
CO MPAS S S P OT FO R TR ACK H O R IZO NTAL G E AR B OX
178
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
212
158
C O M P A S S S P O T F O R T R A C K W A L L- W A S H E R V E R T I C A L G E A R B O X
192
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer. LED power
supply indicator.
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires (m)
1,752,25 2,25 3,00
360°
110°
Illuminamento HIT-DE-CRI 70W
(lx)
Illuminance HIT-DE-CRI 70W (lx)
326261 235 180
1,37 Kg
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato. LED
indicatore di tensione.
360°
75°
03.3658.30
03.3658.02
03.3658.14
Dali Version
03.3658.30.DA
03.3658.02.DA
03.3658.14.DA
03.3656.30
03.3656.02
03.3656.14
Dali Version
03.3656.30.DA
03.3656.02.DA
03.3656.14.DA
03.3657.30
03.3657.02
03.3657.14
Dali Version
03.3657.30.DA
03.3657.02.DA
03.3657.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
6°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 6°
1 30462
0.12
27616 0.23
3 3385 0.35
41904 0.47
30°
30462 Cd/Klm
30°
5 1218 0.58
E(lx/Klm) D(m)
9°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 9°
1 11969
0.16
22992 0.32
3 1330 0.48
4 7480.64
30°
11969 Cd/Klm
30°
5
479 0.80
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
1
3217 0.44
28050.87
3
358
1.31
42011.74
30°
3217 Cd/Klm
30°
5
129
2.18
0,95 Kg
CO MPAS S S P OT FO R CEILIN G H O R IZO NTAL G E AR B OX
C O M P A S S S P O T F O R C E I L I N G W A L L- W A S H E R V E R T I C A L G E A R B O X
160
268
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
QT-12
GY6.35
MAX 100W
192
360°
110°
1,37 Kg
248
Apparecchio di
illuminazione per
soffitto. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato. LED
indicatore di tensione.
Spotlight to be installed
on ceiling. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer. LED power
supply indicator.
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires (m)
1,752,25 2,25 3,00
Illuminamento HIT-DE-CRI 70W
(lx)
Illuminance HIT-DE-CRI 70W (lx)
326261 235 180
157
Illuminamenti medi basculando 30°
Em (lx)
Mean illuminances tilted 30° Em
(lx)
Dati: Numero degli apparecchi n>5.
Fattore di calcolo 1,25 senza tener
conto delle zone marginali e degli
apporti dovuti alle interriflessioni
nell’ambiente
Criteria: Number of luminaires n>5
without indirect reflexions without
dark zones
Altezza dalla parete 6 m
Heigh of the ceiling 6 m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,75
1,752,252,25
22
03.3714.30
03.3714.02
03.3714.14
188
22
222
168
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
74
ø80
ø80
360°
75°
0,95 Kg
249
03.3358.30
03.3358.02
03.3358.14
Dali Version
03.3358.30.DA
03.3358.02.DA
03.3358.14.DA
03.3356.30
03.3356.02
03.3356.14
Dali Version
03.3356.30.DA
03.3356.02.DA
03.3356.14.DA
03.3357.30
03.3357.02
03.3357.14
Dali Version
03.3357.30.DA
03.3357.02.DA
03.3357.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
6°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 6°
1 30462
0.12
27616 0.23
3 3385 0.35
41904 0.47
30°
30462 Cd/Klm
30°
5 1218 0.58
E(lx/Klm) D(m)
9°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 9°
1 11969
0.16
22992 0.32
3 1330 0.48
4 7480.64
30°
11969 Cd/Klm
30°
5
479 0.80
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
1
3217 0.44
28050.87
3
358
1.31
42011.74
30°
3217 Cd/Klm
30°
5
129
2.18
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
192
- OR -
LED
QR-111
G53
360°
E(lx)D(m)
8°
SUPER
SPOT
90°
60°
60°
h(m)8°
1 48000 0.12
HIT-CRI
G12
35/70W
2 119910.23
3
5329 0.35
4 29980.47
30°
48000 Cd
30°
5
192
1919 0.58
E(lx)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)
0.73
27001.46
3
311
30°
2800 Cd
30°
5
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
45°
1 2800
2.18
4 1752.91
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer. LED power
supply indicator.
75°
90°
157
03.3655.30
03.3655.02
03.3655.14
Dali Version
03.3655.30.DA
03.3655.02.DA
03.3655.14.DA
64
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato. LED
indicatore di tensione.
CO MPAS S S P OT FO R TR ACK H O R IZO NTAL G E AR B OX
178
157
QR-111
G53
MAX 100W
178
64
CO MPAS S S P OT FO R TR ACK H O R IZO NTAL G E AR B OX
112 3.64
75°
35W
03.3672.30
03.3672.02
03.3672.14
70W
03.3673.30
03.3673.02
03.3673.14
35W
03.3674.30
03.3674.02
03.3674.14
70W
03.3675.30
03.3675.02
03.3675.14
0,95 Kg
360°
35W
03.3670.30
03.3670.02
03.3670.14
70W
03.3671.30
03.3671.02
03.3671.14
1,10 Kg
E(lx/Klm)D(m)
12°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 12°
1 5997
0.21
21499 0.42
3
666 0.63
4 3750.84
30°
5997 Cd/Klm
30°
5
240
1.05
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
1 2291 0.44
2 5730.88
3
255
1.32
41431.77
30°
2291 Cd/Klm
30°
5
92
2.21
E(lx/Klm) D(m)
39°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)39°
1
1341
0.71
23551.42
3
149
2.14
4 842.85
30°
1341 Cd/Klm
30°
5
54 3.56
CO MPAS S S P OT FO R CEILIN G H O R IZO NTAL G E AR B OX
- OR -
LED
QR-111
G53
360°
75°
Spotlight to be installed
on ceiling. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer. LED power
supply indicator.
8°
SUPER
SPOT
90°
60°
60°
CO MPAS S S P OT FO R CEILIN G H O R IZO NTAL G E AR B OX
h(m) 8°
ø80
1 48000 0.12
2119910.23
HIT-CRI
G12
35/70W
3 5329 0.35
429980.47
30°
48000 Cd
30°
5
1919 0.58
192
E(lx)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)45°
1 2800
0.73
27001.46
3
311
2.18
4 1752.91
30°
2800 Cd
30°
5
157
E(lx)D(m)
90°
22
03.3355.30
03.3355.02
03.3355.14
Dali Version
03.3355.30.DA
03.3355.02.DA
03.3355.14.DA
74
157
192
Apparecchio di
illuminazione per
soffitto. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato. LED
indicatore di tensione.
188
22
188
QR-111
G53
MAX 100W
74
ø80
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
112 3.64
250
75°
35W
03.3372.30
03.3372.02
03.3372.14
70W
03.3373.30
03.3373.02
03.3373.14
35W
03.3374.30
03.3374.02
03.3374.14
70W
03.3375.30
03.3375.02
03.3375.14
0,95 Kg
360°
35W
03.3370.30
03.3370.02
03.3370.14
70W
03.3371.30
03.3371.02
03.3371.14
1,10 Kg
251
E(lx/Klm)D(m)
12°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 12°
1 5997
0.21
21499 0.42
3
666 0.63
4 3750.84
30°
5997 Cd/Klm
30°
5
240
1.05
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
1 2291 0.44
2 5730.88
3
255
1.32
41431.77
30°
2291 Cd/Klm
30°
5
92
2.21
E(lx/Klm) D(m)
39°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)39°
1
1341
0.71
23551.42
3
149
2.14
4 842.85
30°
1341 Cd/Klm
30°
5
54 3.56
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
ø118
206
La nuova lampada Osram hci-t 150W
ad alogenuri metallici (lampadina: ø24
mm) non può essere usata con il nostro
riflettore. Usare solo la lampada standar
hit-cri (lampadina: ø19 mm).
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
03.3679.30
03.3679.02
03.3679.14
E(lx/Klm)D(m)
12°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 12°
1 5997
CDM-TC
G8.5
20/35/70W
0.21
21499 0.42
3
666 0.63
157
03.3678.30
03.3678.02
03.3678.14
64
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
192
4 3750.84
30°
5997 Cd/Klm
30°
5
240
1.05
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
1 2291 0.44
3
255
1.32
41431.77
03.3680.30
03.3680.02
03.3680.14
2291 Cd/Klm
30°
5
92
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
2 5730.88
30°
New Osram hci-t 150W Powerball
Metal Halide lamp (bulb: ø24 mm) does
not fit into our reflectors. Please use
standard HIT-CRI lamps (bulb: ø19 mm).
360°
CO MPAS S S P OT FO R TR ACK H O R IZO NTAL G E AR B OX
178
157
HIT-CRI
G12
150W
178
64
CO MPAS S S P OT FO R TR ACK H O R IZO NTAL G E AR B OX
2.21
20W
03.3663.30
03.3663.02
03.3663.14
35W
03.3664.30
03.3664.02
03.3664.14
70W
03.3665.30
03.3665.02
03.3665.14
E(lx/Klm) D(m)
39°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)39°
1
1341
0.71
23551.42
3
149
2.14
4 842.85
30°
1341 Cd/Klm
30°
5
54 3.56
1,28 Kg
75°
20W
03.3666.30
03.3666.02
03.3666.14
35W
03.3667.30
03.3667.02
03.3667.14
70W
03.3668.30
03.3668.02
03.3668.14
CO MPAS S S P OT FO R CEILIN G H O R IZO NTAL G E AR B OX
12°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 12°
1 5997
0.21
21499 0.42
3
666 0.63
4 3750.84
30°
5
240
1.05
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
75°
1,10 Kg
255
30°
2291 Cd/Klm
30°
5
92
2.21
90°
90°
60°
60°
ø80
h(m)39°
1
1341
CDM-TC
G8.5
20/35/70W
0.71
23551.42
3
149
2.14
4 842.85
30°
1341 Cd/Klm
30°
5
54 3.56
192
1,28 Kg
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
20W
03.3360.30
03.3360.02
03.3360.14
35W
03.3361.30
03.3361.02
03.3361.14
70W
03.3362.30
03.3362.02
03.3362.14
20W
03.3363.30
03.3363.02
03.3363.14
35W
03.3364.30
03.3364.02
03.3364.14
70W
03.3365.30
03.3365.02
03.3365.14
360°
252
90°
60°
60°
h(m) 14°
1 4806 0.25
212010.49
3 5340.74
4 3000.98
30°
4806 Cd/Klm
30°
5
192
1.23
E(lx/Klm)D(m)
36°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)36°
1 2003 0.65
2 5011.30
32231.95
4 1252.60
30°
2003 Cd/Klm
30°
5
80 3.25
E(lx/Klm)D(m)
48°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)48°
1 1074 0.90
22691.80
3 1192.70
30°
1074 Cd/Klm
30°
4
67 3.60
5
43 4.50
CO MPAS S S P OT FO R CEILIN G H O R IZO NTAL G E AR B OX
E(lx/Klm) D(m)
WIDE
FLOOD
SPOT
90°
1.32
41431.77
39°
E(lx/Klm)D(m)
14°
2 5730.88
3
03.3380.30
03.3380.02
03.3380.14
360°
1 2291 0.44
157
03.3379.30
03.3379.02
03.3379.14
5997 Cd/Klm
22
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
New Osram hci-t 150W Powerball
Metal Halide lamp (bulb: ø24 mm) does
not fit into our reflectors. Please use
standard HIT-CRI lamps (bulb: ø19 mm).
75°
E(lx/Klm)D(m)
30°
La nuova lampada Osram hci-t 150W
ad alogenuri metallici (lampadina: ø24
mm) non può essere usata con il nostro
riflettore. Usare solo la lampada standar
hit-cri (lampadina: ø19 mm).
360°
03.3378.30
03.3378.02
03.3378.14
74
157
ø118
206
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
188
74
188
HIT-CRI
G12
150W
22
ø80
20W
03.3660.30
03.3660.02
03.3660.14
35W
03.3661.30
03.3661.02
03.3661.14
70W
03.3662.30
03.3662.02
03.3662.14
75°
20W
03.3366.30
03.3366.02
03.3366.14
35W
03.3367.30
03.3367.02
03.3367.14
70W
03.3368.30
03.3368.02
03.3368.14
1,10 Kg
253
E(lx/Klm)D(m)
14°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m)
14°
1 4806 0.25
212010.49
3 5340.74
4 3000.98
30°
4806 Cd/Klm
30°
5
192
1.23
E(lx/Klm)D(m)
36°
90°
90°
FLOOD
60°
60°
h(m)
36°
1 2003 0.65
2 5011.30
32231.95
4 1252.60
30°
2003 Cd/Klm
30°
5
80 3.25
E(lx/Klm)D(m)
48°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)
48°
1 1074 0.90
22691.80
3 1192.70
30°
1074 Cd/Klm
30°
4
67 3.60
5
43 4.50
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
CDM-R111
GX8.5
35/70W
192
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
35W
03.3676.30
03.3676.02
03.3676.14
70W
03.3677.30
03.3677.02
03.3677.14
70W
SPOT
90°
90°
60°
60°
75°
h(m)
10°
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
150000 0.15
2 12498 0.30
3 5555 0.46
4
30°
50000 Cd
30°
3124 0.61
160
268
5 2000 0.76
E(lx)D(m)
40°
70W
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)
40°
1 9000 0.69
2 2242 1.38
3
30°
360°
ø80
E(lx)D(m)
10°
22
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
CO MPAS S S P OT FO R CEILIN G FLO O D LIG HT H O R IZO NTAL G E AR B OX
153
74
157
178
64
CO MPAS S S P OT FO R TR ACK H O R IZO NTAL G E AR B OX
9000 Cd
30°
997 2.07
4
561 2.76
5
359 3.45
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
03.3722.30
03.3722.02
03.3722.14
E(lx/Klm)D(m)
102°
90°
90°
60°
60°
h(m)102°
13252.46
2 814.93
3
36
7.39
4 209.85
30°
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
325 Cd/Klm
30°
180.0
0.0
270.0
90.0
5
13
12.31
0,97 Kg
360°
75°
1,37 Kg
CO MPAS S S P OT FO R CEILIN G H O R IZO NTAL G E AR B OX
192
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
35W
03.3376.30
03.3376.02
03.3376.14
70W
03.3377.30
03.3377.02
03.3377.14
E(lx)D(m)
10°
70W
SPOT
60°
75°
60°
h(m)
10°
C O M P A S S S P O T F O R T R A C K W A L L- W A S H E R H O R I Z O N TA L G E A R B O X
150000 0.15
2 12498 0.30
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
3 5555 0.46
4
30°
50000 Cd
30°
3124 0.61
5 2000 0.76
E(lx)D(m)
40°
70W
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)
40°
1 9000 0.69
3
9000 Cd
30°
997 2.07
4
561 2.76
5
359 3.45
160
268
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
2 2242 1.38
30°
360°
90°
90°
64
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
143
22
157
CDM-R111
GX8.5
35/70W
188
74
ø80
0,97 Kg
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
143
64
CO MPAS S S P OT FO R TR ACK FLO O D LIG HT H O R IZO NTAL G E AR B OX
160
268
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
360°
75°
03.3720.30
03.3720.02
03.3720.14
90°
90°
60°
60°
h(m)102°
13252.46
Illuminamento HIT-DE-CRI 70W
(lx)
Illuminance HIT-DE-CRI 70W (lx)
326261 235 180
2 814.93
3
36
7.39
4 209.85
30°
325 Cd/Klm
30°
180.0
0.0
270.0
90.0
5
13
12.31
360°
75°
1,37 Kg
1,37 Kg
254
Illuminamenti medi basculando 30°
Em (lx)
Mean illuminances tilted 30° Em
(lx)
Dati: Numero degli apparecchi n>5.
Fattore di calcolo 1,25 senza tener
conto delle zone marginali e degli
apporti dovuti alle interriflessioni
nell’ambiente
Criteria: Number of luminaires n>5
without indirect reflexions without
dark zones
Altezza dalla parete 6 m
Heigh of the ceiling 6 m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,751,75 2,25 2,25
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires (m)
1,752,25 2,25 3,00
E(lx/Klm)D(m)
102°
03.3721.30
03.3721.02
03.3721.14
255
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
22
74
153
160
268
03.3723.30
03.3723.02
03.3723.14
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
Illuminamenti medi basculando
30° Em (lx)
Mean illuminances tilted 30°
Em (lx)
Dati: Numero degli apparecchi
n>5. Fattore di calcolo 1,25
senza tener conto delle zone
marginali e degli apporti dovuti
alle interriflessioni nell’ambiente
Criteria: Number of luminaires
n>5 without indirect reflexions
without dark zones
Altezza dalla parete 6 m
Heigh of the ceiling 6 m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,75 1,75 2,252,25
HIT-CRI
G12
150W
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
64
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
ø80
HIT-DE-CRI
RX7S
70W
C O M P A S S S P O T F O R T R A C K W A L L- W A S H E R H O R I Z O N TA L G E A R B O X
147
C O M P A S S S P O T F O R C E I L I N G W A L L- W A S H E R H O R I Z O N TA L G E A R B O X
183
03.3725.30
03.3725.02
03.3725.14
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires
(m)
1,752,25 2,25 3,00
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires (m)
1,75 2,25 2,253,00
360°
75°
Illuminamento HIT-DE-CRI
70W (lx)
Illuminance HIT-DE-CRI 70W (lx)
326 261 235180
1,37 Kg
Illuminamenti medi basculando
30° Em (lx)
Mean illuminances tilted 30° Em
(lx)
Dati: Numero degli apparecchi
n>5. Fattore di calcolo 1,25
senza tener conto delle zone
marginali e degli apporti dovuti alle
interriflessioni nell’ambiente
Criteria: Number of luminaires n>5
without indirect reflexions without
dark zones
Altezza dalla parete 6 m
Heigh of the ceiling 6 m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,751,752,25 2,25
360°
75°
Illuminamento HIT-CRI 150W (lx)
Illuminance HIT-CRI 150W (lx)
535415 378 301
1,56 Kg
C O M P A S S S P O T F O R C E I L I N G W A L L- W A S H E R H O R I Z O N TA L G E A R B O X
CO MPAS S S P OT FO R TR ACK FLO O D LIG HT H O R IZO NTAL G E AR B OX
183
99°
75°
60°
60°
30°
Spotlight to be installed
on 3-phase track. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
360°
90°
345 Cd/Klm
30°
180.0
0.0
270.0
90.0
HIT-CRI
G12
150W
h(m) 99°
1
345
2.34
2
86
4.68
3
38
7.01
4
22
9.35
5
14 11.69
22
ø80
E(lx/Klm)D(m)
90°
74
03.3724.30
03.3724.02
03.3724.14
153
64
147
HIT-CRI
G12
150W
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
183
Apparecchio di
illuminazione per soffitto.
Alimentatore elettronico
integrato non dimmerabile
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed
on ceiling. Non dimmable
integrated electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz.
1,56 Kg
153
74
22
ø80
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato non
dimmerabile 220/240V,
50/60Hz.
03.3726.30
03.3726.02
03.3726.14
E(lx/Klm)D(m)
99°
90°
90°
60°
30°
60°
345 Cd/Klm
30°
183
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Non
dimmable integrated
electronic control gear
220/240V, 50/60Hz.
360°
75°
180.0
0.0
270.0
90.0
Illuminamento HIT-CRI 150W (lx)
Illuminance HIT-CRI 150W (lx)
535415 378 301
h(m) 99°
1
345
2.34
2
86
4.68
3
38
7.01
4
22
9.35
5
14 11.69
360°
75°
1,56 Kg
1,56 Kg
256
Illuminamenti medi basculando
30° Em (lx)
Mean illuminances tilted 30° Em
(lx)
Dati: Numero degli apparecchi
n>5. Fattore di calcolo 1,25
senza tener conto delle zone
marginali e degli apporti dovuti alle
interriflessioni nell’ambiente
Criteria: Number of luminaires n>5
without indirect reflexions without
dark zones
Altezza dalla parete 6 m
Heigh of the ceiling 6 m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,751,752,25 2,25
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires
(m)
1,752,25 2,25 3,00
CO MPAS S S P OT FO R CEILIN G FLO O D LIG HT H O R IZO NTAL G E AR B OX
HIT-CRI
G12
150W
03.3727.30
03.3727.02
03.3727.14
257
COMPASS SPOT
COMPASS SPOT
ACCESSORI / ACCESSORIES
ACCESSORI / ACCESSORIES
Accessori
Le prestazioni della gamma “Compass Spot” per installazioni
da interni aumentano con l’integrazione di un’estesa gamma
di accessori: basi per il fissaggio a parete/soffitto, elementi di
schermatura, griglie antiriverbero tipo nido d’ape, elementi
schermanti con spinotto rotante incorporato, filtri colorati, filtri
anti UV e IR, lenti di distribuzione ellittica e alette schermanti
orientabili. L’integrazione degli accessori sopraccitati si realizza in
modo semplice e senza l’utilizzo di nessun attrezzo; sostituendo il
vetro di protezione con altrettanti lenti o filtri, o l’anello schermante
nel caso di griglie tipo nido d’api, cilindro schermante e alette
schermanti orientabili.
Filtri
Filtri dicroici realizzati in vetro temprato di 3 mm di spessore.
Accessories
The possibilities of the “Compass Spot” range of interior light
fixtures are increased by a wide range of accessories; wall and/
or ceiling mounts, honey-comb louvres, screening elements with
integrated rotary joints, colour filters, UV and IR filters, ellipticalbeam lenses and adjustable glare controllers. These accessories
are easily fitted, without the need for tools, by simply replacing the
protection glass (in the case of lenses and filters), or the screening
rings (in the case of honeycomb louvres, screening cylinders and
glare controllers).
Filters
Filters in 3 mm thick dichroic material.
Per: QT-12, HIT-CRI, CDM-TC.
For: QT-12, HIT-CRI, CDM-TC.
Alette orientabili realizzate in
metallo con finitura verniciata a
polvere di colore nero.
08.8031.14
Adjustable metal fins with black
powder-coated finish.
Cilindro schermante con spinotto
rotante realizzato in materiale
termoplastico di colore nero.
08.8033.14
08.8035.14
Cilindro schermante con spinotto
rotante realizzato in materiale
termoplastico di colore nero.
Griglia antiriverbero realizzata
in celle di alluminio verniciata a
liquido di colore nero.
08.8020.68
Lente di distribuzione ellittica del
flusso luminoso realizzata in vetro
temprato di 4 mm.
Alette orientabili in metallo
verniciata a polvere di colore
nero.
08.8045.14
Adjustable metal fins with black
powder-coated finish.
08.8034.14
Griglia antiriverbero realizzata
in celle di alluminio verniciata a
liquido di colore nero.
08.8046.14
Anti-glare grid in aluminium cells
with black liquid paint finish.
08.8036.14
Anti-glare grid in aluminium cells
with black liquid paint finish.
FILTRO BLU
BLUE FILTER
08.8047.64.OD
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
08.8047.65.OD
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
08.8047.66.OD
FILTRO ROSSO
RED FILTER
08.8047.67.OD
FILTRO anti U.V.
U.V. FILTER
08.8047.98.OD
08.8038.68
Elliptical light distribution lens in
4 mm thick tempered glass.
Elliptical light distribution lens
in 4 mm thick tempered glass.
Lente flood in vetro stampato.
08.8032.14
Black thermoplastic screening
cylinder with rotating pin.
Anti-glare grid in aluminium cells
with black liquid paint finish.
Don´t use with 150W.
Lente di distribuzione ellittica
del flusso luminoso realizzata in
vetro temprato di 4 mm.
Alette orientabili realizzate in
metallo con finitura verniciata a
polvere di colore nero.
Adjustable metal fins with black
powder-coated finish.
Black thermoplastic screening
cylinder with rotating pin.
Griglia antiriverbero realizzata
in celle di alluminio verniciata
a liquido di colore nero. Non
utilizzare con 150W.
Per: QT-DE-12, HIT-DE-CRI, HIT-CRI.
For: QT-DE-12, HIT-DE-CRI, HIT-CRI.
Per: PAR-30S, QR-111, CDM-R111.
For: PAR-30S, QR-111, CDM-R111.
08.8178.68
Flood lens made in press glass.
Lente flood in vetro stampato.
08.8179.68
Flood lens made in press glass.
FILTRO BLU
BLUE FILTER
08.8019.64.OD
FILTRO BLU
BLUE FILTER
08.8037.64.OD
FILTRO anti I.R.
I.R. FILTER
08.8048.68
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
08.8019.65.OD
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
08.8037.65.OD
HOT LIGHT
HOT LIGHT
08.8047.69
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
08.8019.66.OD
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
08.8037.66.OD
COLD LIGHT
COLD LIGHT
08.8047.CL
FILTRO ROSSO
RED FILTER
08.8019.67.OD
FILTRO ROSSO
RED FILTER
08.8037.67.OD
DAYLIGHT
DAYLIGHT
08.8047.DL
FILTRO anti U.V.
U.V. FILTER
08.8019.98.OD
FILTRO anti U.V.
U.V. FILTER
08.8037.98.OD
NEODIMIUM
NEODIMIUM
08.8047.ND
FILTRO anti I.R.
I.R. FILTER
08.8023.68
FILTRO anti I.R.
I.R. FILTER
08.8039.68
HOT LIGHT
HOT LIGHT
08.8019.69
HOT LIGHT
HOT LIGHT
08.8037.69
COLD LIGHT
COLD LIGHT
08.8019.CL
COLD LIGHT
COLD LIGHT
08.8037.CL
DAYLIGHT
DAYLIGHT
08.8019.DL
DAYLIGHT
DAYLIGHT
08.8037.DL
NEODIMIUM
NEODIMIUM
08.8019.ND
NEODIMIUM
NEODIMIUM
08.8037.ND
258
259
SOLID PURE
SOLID PURE
DESIGNED BY KNUD HOLSCHER
Versione
Version
SOLID PURE
TRACK
SOLID PURE
CEILING
Sorgenti Luminose
Light Sources
LED ARRAY
18/23W
2000 lm
3000K
CRI 80/CRI 90
Colori
Colours
Orientamento
Rotation Features
LED ARRAY
28/33W
3000 lm
3000K
CRI 80/CRI 90
LED ARRAY
43/45W
4500/4000 lm
3000K
CRI 80/CRI 90
30 Bianco
30 White
02 Grigio
02 Grey
LED ARRAY
18W
2000 lm
4000K
CRI 80
LED ARRAY
26W
3000 lm
4000K
CRI 80
LED ARRAY
43W
4500 lm
4000K
CRI 80
Riflettori
Tutte le ottiche sono realizzate in alluminio superpuro con
finitura speculare. Circolare simmetrico rotante.
L’apparecchio è disponibile in tre tipi di riflettori: spot, flood,
wide flood (angolo di apertura del fascio: 15° - 25° - 45°).
Per la versione di 4500lm l’angolo di apertura è di 20°e 30°
e 50° (spot, flood, wide flood).
14 Nero
14 Black
Può essere orientato di 190° e ruotato di 360°.
Can be swivelled 190° and rotated 360°.
Descrizione
Apparecchio per interni da installare a binario trifase o
a soffi tto o parete, disponibile con sorgenti luminose a
tecnologia Led di alta potenza e in versione DALI e non DALI.
Il corpo ottico dell’apparecchio e il contenitore degli
alimentatori sono in alluminio iniettato ad alta pressione,
rifi niti con verniciatura a polvere color bianco, grigio o
nero. L’anello per il fissaggio dei riflettori è realizzato
in materiale termoplastico color nero e alloggia al suo
interno un elemento porta accessori in grado a sua volta di
alloggiare filtri cromatici ed elementi antiabbagliamento tipo
pannello alveolare. L’apparecchio a binario ha incorporato
un adattatore a binario trifase.
Il corretto funzionamento per tutta la vita utile del modulo
Led è garantito grazie ad un innovativo design del sistema di
dissipazione termica, che permette un costante ricircolo del
flusso dell’aria al suo interno. Per ottenere ciò si utilizzano
soluzioni con radiatori passivi (versione 2000 lumen) e/o
attivi (3000, 4000 e 4500 lumen) in base al flusso necessario
per il ricircolo dell’aria.
Premi
Awards
Sorgenti Luminose
LED Array (COB) disponibile in:
18W (2000 lm - 3000/4000K - CRI 80)
23W (2000 lm - 3000K - CRI 90)
28W (3000 lm - 3000/4000K - CRI 80)
33W (3000 lm - 3000K - CRI 90)
43W (4500 lm - 3000/4000K - CRI 80)
45W (4500/4000 lm - 3000K - CRI 80/CRI 90).
95°
Accessori
Filtri cromatici e rete antiabbigliamento realizzata con celle
in alluminio.
95°
Reflectors
All optics are made of superpure aluminium with speculiar
finish. Symmetrical circular rotary system.
Available in 3 optics: spot, flood and wideflood (beam angle
15° - 25° - 45°). For the 4000 lm / 4500 lm version the beam
angle is 30° y 50° (spot, flood, wide flood).
Light Sources
LED Array (COB) available in:
18W (2000 lm - 3000/4000K - CRI 80)
23W (2000 lm - 3000K - CRI 90)
28W (3000 lm - 3000/4000K - CRI 80)
33W (3000 lm - 3000K - CRI 90)
43W (4500 lm - 3000/4000K - CRI 80)
45W (4500/4000 lm - 3000K - CRI 80/CRI 90).
Power Supply
Not dimmable and dimmable DALI 220/240V, constant
current, power supply included.
Unità di Alimentazione
Alimentatore a corrente continua non regolabile e regolabile
DALI 220/240V compreso.
360°
Description
A luminaire for indoor use to be mounted on three-phase
track or on ceilings/walls, available in high power LED
technology light sources and in DALI and non-DALI versions.
The optical housing of the luminaire, as well as the container
of the power supply equipment, is manufactured in highpressure injected aluminium, with white, grey or black
finishes. The reflector fastening ring houses an accessoryholder element where chromatic filters and honeycomb type
anti-glare elements can be housed.
The perfect operation of the LED module is guaranteed
thanks to its heat dissipation system, which permits constant
recirculation of the air on the inside. To this end, solutions
with passive radiators (2000 lumen version) and/or active
radiators (3000, 4000 and 4500 lumens) are used depending
on the required air recirculation flow.
Informazioni Aggiuntive
Possibilità di bloccare l’orientamento del fascio di luce sia
nel piano orizzontale (rotazione di 360° rispetto all’asse
verticale) che nel piano verticale (190° rispetto all’asse
orizzontale).
È disponibile in versione DALI sia a binario che a soffitto.
Classe di protezione: IP20
Classe di isolamento: I
Installabile su superfici normalmente infiammabili.
Accessories
Chromatic filters and honeycomb made of aluminium.
Additional Information
Block system to fix the lightbeam in horizontal (360°
rotation on vertical edge) as well as vertical (190° on
horizontal edge).
DALI versión for track and surface mounting is available.
Protection rating: IP20
Insulation class: I
Can be installed on normal flammable surfaces.
Standard Compliance and Quality Marks
European Technical Standards EN60598-1 and any
subsequent; Electrical Safety Mark ENEC.
Conformitá e Marchi di Qualità
Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea
EN60598-1 e relative parti seconde; Marchio di Sicurezza
elettrica ENEC.
260
261
SOLID PURE
SOLID PURE
SOLID PURE TRACK
SOLID PURE CEILING
23W
2000 lm
3000K
CRI 90
90°
60°
60°
15342 0.28
21335 0.55
3 5940.83
4334 1.10
30º
5342 Cd/Klm
30°
Faretto da installare a
soffitto o a parete con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
h(m) 15°
5 2141.38
LED ARRAY
18W
2000 lm
3000K
CRI 80
165
SPOT
90°
23W
2000 lm
3000K
CRI 90
2000 lm - CRI 90 - 23W
No Dimmable
09.2703.30
09.2703.02
09.2703.14
Dali Version
09.2703.30.DA
09.2703.02.DA
09.2703.14.DA
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2701.30
09.2701.02
09.2701.14
Dali Version
09.2701.30.DA
09.2701.02.DA
09.2701.14.DA
108
E(lx/Klm)D(m)
15°
149
149
ø103
Spotlight to be installed on
3-circuit-track with LED
light source. Integrated
power supply 220-240,5060Hz.
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2700.30
09.2700.02
09.2700.14
Dali Version
09.2700.30.DA
09.2700.02.DA
09.2700.14.DA
239,5
Faretto da installare
a binario trifase con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
165
LED ARRAY
18W
2000 lm
3000K
CRI 80
239,5
108
ø103
Surface mounted
Spotlight with LED light
source. Integrated power
supply 220-240,50-60Hz.
FLOOD
90°
90°
60°
60°
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2751.30
09.2751.02
09.2751.14
Dali Version
09.2751.30.DA
09.2751.02.DA
09.2751.14.DA
h(m)25°
13239 0.41
2 8100.83
33601.24
42021.66
30°
3239 Cd/Klm
30°
5 1302.07
2000 lm - CRI 90 - 23W
No Dimmable
09.2704.30
09.2704.02
09.2704.14
Dali Version
09.2704.30.DA
09.2704.02.DA
09.2704.14.DA
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2702.30
09.2702.02
09.2702.14
Dali Version
09.2702.30.DA
09.2702.02.DA
09.2702.14.DA
2000 lm - CRI 90 - 23W
No Dimmable
09.2706.30
09.2706.02
09.2706.14
Dali Version
09.2706.30.DA
09.2706.02.DA
09.2706.14.DA
1,70 Kg
262
E(lx/Klm)D(m)
15°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 15°
15342 0.28
21335 0.55
3 5940.83
4334 1.10
30º
5342 Cd/Klm
30°
5 2141.38
2000 lm - CRI 90 - 23W
No Dimmable
09.2755.30
09.2755.02
09.2755.14
Dali Version
09.2755.30.DA
09.2755.02.DA
09.2755.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
25°
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2750.30
09.2750.02
09.2750.14
Dali Version
09.2750.30.DA
09.2750.02.DA
09.2750.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
13239 0.41
2 8100.83
33601.24
42021.66
30°
3239 Cd/Klm
30°
5 1302.07
2000 lm - CRI 90 - 23W
No Dimmable
09.2756.30
09.2756.02
09.2756.14
Dali Version
09.2756.30.DA
09.2756.02.DA
09.2756.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2752.30
09.2752.02
09.2752.14
Dali Version
09.2752.30.DA
09.2752.02.DA
09.2752.14.DA
h(m)45°
115630.82
2 3911.64
3 1742.46
4 983.28
30°
1563 Cd/Klm
30°
5 634.10
2000 lm - CRI 90 - 23W
No Dimmable
09.2757.30
09.2757.02
09.2757.14
Dali Version
09.2757.30.DA
09.2757.02.DA
09.2757.14.DA
1,90 Kg
263
E(lx/Klm)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)45°
115630.82
2 3911.64
3 1742.46
4 983.28
1563 Cd/Klm
5 634.10
SOLID PURE
SOLID PURE
SOLID PURE TRACK
SOLID PURE CEILING
33W
3000 lm
3000K
CRI 90
90°
60°
60°
15616 0.27
21404 0.54
3 6240.80
4 3511.07
30°
5616 Cd/Klm
30°
Faretto da installare a
soffitto o a parete con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
h(m) 15°
52251.34
LED ARRAY
28W
3000 lm
3000K
CRI 80
165
SPOT
90°
33W
3000 lm
3000K
CRI 90
3000 lm - CRI 90 - 33W
No Dimmable
09.2720.30
09.2720.02
09.2720.14
Dali Version
09.2720.30.DA
09.2720.02.DA
09.2720.14.DA
3000 lm - CRI 80 - 28W
No Dimmable
09.2718.30
09.2718.02
09.2718.14
Dali Version
09.2718.30.DA
09.2718.02.DA
09.2718.14.DA
108
E(lx/Klm)D(m)
15°
149
149
ø103
Spotlight to be installed on
3-circuit-track with LED
light source. Integrated
power supply 220-240,5060Hz.
3000 lm - CRI 80 - 28W
No Dimmable
09.2717.30
09.2717.02
09.2717.14
Dali Version
09.2717.30.DA
09.2717.02.DA
09.2717.14.DA
239,5
Faretto da installare
a binario trifase con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
165
LED ARRAY
28W
3000 lm
3000K
CRI 80
239,5
108
ø103
Surface mounted
Spotlight with LED light
source. Integrated power
supply 220-240,50-60Hz.
FLOOD
90°
90°
60°
60°
3000 lm - CRI 80 - 28W
No Dimmable
09.2761.30
09.2761.02
09.2761.14
Dali Version
09.2761.30.DA
09.2761.02.DA
09.2761.14.DA
h(m)25°
13298 0.41
2 8250.82
33661.24
42061.65
30°
3298 Cd/Klm
30°
5 1322.06
3000 lm - CRI 90 - 33W
No Dimmable
09.2721.30
09.2721.02
09.2721.14
Dali Version
09.2721.30.DA
09.2721.02.DA
09.2721.14.DA
3000 lm - CRI 80 - 28W
No Dimmable
09.2719.30
09.2719.02
09.2719.14
Dali Version
09.2719.30.DA
09.2719.02.DA
09.2719.14.DA
3000 lm - CRI 90 - 33W
No Dimmable
09.2722.30
09.2722.02
09.2722.14
Dali Version
09.2722.30.DA
09.2722.02.DA
09.2722.14.DA
1,70 Kg
264
E(lx/Klm)D(m)
15°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 15°
15616 0.27
21404 0.54
3 6240.80
4 3511.07
30°
5616 Cd/Klm
30°
52251.34
3000 lm - CRI 90 - 33W
No Dimmable
09.2765.30
09.2765.02
09.2765.14
Dali Version
09.2765.30.DA
09.2765.02.DA
09.2765.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
25°
3000 lm - CRI 80 - 28W
No Dimmable
09.2760.30
09.2760.02
09.2760.14
Dali Version
09.2760.30.DA
09.2760.02.DA
09.2760.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
13298 0.41
2 8250.82
33661.24
42061.65
30°
3298 Cd/Klm
30°
5 1322.06
3000 lm - CRI 90 - 33W
No Dimmable
09.2766.30
09.2766.02
09.2766.14
Dali Version
09.2766.30.DA
09.2766.02.DA
09.2766.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
3000 lm - CRI 80 - 28W
No Dimmable
09.2762.30
09.2762.02
09.2762.14
Dali Version
09.2762.30.DA
09.2762.02.DA
09.2762.14.DA
h(m)45°
115960.82
23991.63
3 1772.45
4 1003.27
30°
1596 Cd/Klm
30°
5 644.08
3000 lm - CRI 90 - 33W
No Dimmable
09.2767.30
09.2767.02
09.2767.14
Dali Version
09.2767.30.DA
09.2767.02.DA
09.2767.14.DA
1,90 Kg
265
E(lx/Klm)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)45°
115960.82
23991.63
3 1772.45
4 1003.27
30°
1596 Cd/Klm
30°
5 644.08
SOLID PURE
SOLID PURE
SOLID PURE TRACK
SOLID PURE CEILING
45W
4000 lm
3000K
CRI 90
90°
60°
60°
13748 0.35
2 9370.70
3 4161.06
4234 1.41
30°
3748 Cd/Klm
30°
Faretto da installare a
soffitto o a parete con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
h(m)20°
51501.76
LED ARRAY
45W
4500 lm
3000K
CRI 80
165
SPOT
90°
45W
4000 lm
3000K
CRI 90
4000 lm - CRI 90 - 45W
No Dimmable
09.2740.30
09.2740.02
09.2740.14
Dali Version
09.2740.30.DA
09.2740.02.DA
09.2740.14.DA
4500 lm - CRI 80 - 43W
No Dimmable
09.2726.30
09.2726.02
09.2726.14
Dali Version
09.2726.30.DA
09.2726.02.DA
09.2726.14.DA
108
E(lx/Klm)D(m)
20°
149
149
ø103
Spotlight to be installed on
3-circuit-track with LED
light source. Integrated
power supply 220-240,5060Hz.
4500 lm - CRI 80 - 43W
No Dimmable
09.2725.30
09.2725.02
09.2725.14
Dali Version
09.2725.30.DA
09.2725.02.DA
09.2725.14.DA
239,5
Faretto da installare
a binario trifase con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
165
LED ARRAY
43W
4500 lm
3000K
CRI 80
239,5
108
ø103
Surface mounted
Spotlight with LED light
source. Integrated power
supply 220-240,50-60Hz.
FLOOD
90°
90°
60°
60°
4500 lm - CRI 80 - 45W
No Dimmable
09.2771.30
09.2771.02
09.2771.14
Dali Version
09.2771.30.DA
09.2771.02.DA
09.2771.14.DA
h(m)30°
12735 0.47
2 6840.93
33041.40
4 1711.87
30°
2735 Cd/Klm
30°
5 1092.33
4000 lm - CRI 90 - 45W
No Dimmable
09.2741.30
09.2741.02
09.2741.14
Dali Version
09.2741.30.DA
09.2741.02.DA
09.2741.14.DA
4500 lm - CRI 80 - 43W
No Dimmable
09.2727.30
09.2727.02
09.2727.14
Dali Version
09.2727.30.DA
09.2727.02.DA
09.2727.14.DA
4000 lm - CRI 90 - 45W
No Dimmable
09.2742.30
09.2742.02
09.2742.14
Dali Version
09.2742.30.DA
09.2742.02.DA
09.2742.14.DA
1,70 Kg
266
E(lx/Klm)D(m)
20°
90°
90°
SPOT
60°
60°
h(m)20°
13748 0.35
2 9370.70
3 4161.06
4234 1.41
30°
3748 Cd/Klm
30°
51501.76
4000 lm - CRI 90 - 45W
No Dimmable
09.2775.30
09.2775.02
09.2775.14
Dali Version
09.2775.30.DA
09.2775.02.DA
09.2775.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
30°
4500 lm - CRI 80 - 45W
No Dimmable
09.2770.30
09.2770.02
09.2770.14
Dali Version
09.2770.30.DA
09.2770.02.DA
09.2770.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
30°
90°
90°
FLOOD
60°
60°
h(m)30°
12735 0.47
2 6840.93
33041.40
4 1711.87
30°
2735 Cd/Klm
30°
5 1092.33
4000 lm - CRI 90 - 45W
No Dimmable
09.2776.30
09.2776.02
09.2776.14
Dali Version
09.2776.30.DA
09.2776.02.DA
09.2776.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
50°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
4500 lm - CRI 80 - 45W
No Dimmable
09.2772.30
09.2772.02
09.2772.14
Dali Version
09.2772.30.DA
09.2772.02.DA
09.2772.14.DA
h(m)50°
113060.93
23261.85
3 1452.78
4 823.71
30°
1306 Cd/Klm
30°
5 524.63
4000 lm - CRI 90 - 45W
No Dimmable
09.2777.30
09.2777.02
09.2777.14
Dali Version
09.2777.30.DA
09.2777.02.DA
09.2777.14.DA
1,90 Kg
267
E(lx/Klm)D(m)
50°
90°
90°
WIDE
FLOOD
60°
60°
30°
30°
h(m)50°
113060.93
23261.85
3 1452.78
4 823.71
1306 Cd/Klm
5 524.63
SOLID PURE
SOLID PURE
SOLID PURE TRACK
SOLID PURE TRACK
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2901.30
09.2901.02
09.2901.14
Dali Version
09.2901.30.DA
09.2901.02.DA
09.2901.14.DA
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2902.30
09.2902.02
09.2902.14
Dali Version
09.2902.30.DA
09.2902.02.DA
09.2902.14.DA
1,70 Kg
90°
60°
60°
15342 0.28
21335 0.55
3 5940.83
4334 1.10
30º
5342 Cd/Klm
30°
Faretto da installare
a binario trifase con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
h(m) 15°
5 2141.38
LED ARRAY
26W
3000 lm
4000K
CRI 80
165
SPOT
90°
ø103
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
Spotlight to be installed on
3-circuit-track with LED
light source. Integrated
power supply 220-240,5060Hz.
13239 0.41
2 8100.83
33601.24
42021.66
30°
3239 Cd/Klm
30°
5 1302.07
E(lx/Klm)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
3000 lm - CRI 80 - 26W
No Dimmable
09.2912.30
09.2912.02
09.2912.14
Dali Version
09.2912.30.DA
09.2912.02.DA
09.2912.14.DA
h(m)45°
115630.82
2 3911.64
3 1742.46
4 983.28
30°
1563 Cd/Klm
30°
3000 lm - CRI 80 - 26W
No Dimmable
09.2910.30
09.2910.02
09.2910.14
Dali Version
09.2910.30.DA
09.2910.02.DA
09.2910.14.DA
3000 lm - CRI 80 - 26W
No Dimmable
09.2911.30
09.2911.02
09.2911.14
Dali Version
09.2911.30.DA
09.2911.02.DA
09.2911.14.DA
h(m)25°
5 634.10
1,70 Kg
SOLID PURE CEILING
E(lx/Klm)D(m)
15°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 15°
15616 0.27
21404 0.54
3 6240.80
4 3511.07
30°
5616 Cd/Klm
30°
52251.34
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
13298 0.41
2 8250.82
33661.24
42061.65
30°
3298 Cd/Klm
30°
5 1322.06
E(lx/Klm)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)45°
115960.82
23991.63
3 1772.45
4 1003.27
1596 Cd/Klm
5 644.08
SOLID PURE CEILING
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2931.30
09.2931.02
09.2931.14
Dali Version
09.2931.30.DA
09.2931.02.DA
09.2931.14.DA
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2932.30
09.2932.02
09.2932.14
Dali Version
09.2932.30.DA
09.2932.02.DA
09.2932.14.DA
1,90 Kg
268
SPOT
90°
90°
108
60°
60°
15342 0.28
21335 0.55
3 5940.83
4334 1.10
30º
5342 Cd/Klm
30°
Faretto da installare a
soffitto o a parete con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
h(m) 15°
5 2141.38
LED ARRAY
26W
3000 lm
4000K
CRI 80
165
15°
149
149
ø103
Surface mounted
Spotlight with LED light
source. Integrated power
supply 220-240,50-60Hz.
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2930.30
09.2930.02
09.2930.14
Dali Version
09.2930.30.DA
09.2930.02.DA
09.2930.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
239,5
Faretto da installare a
soffitto o a parete con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
165
239,5
108
LED ARRAY
18W
2000 lm
4000K
CRI 80
108
E(lx/Klm)D(m)
15°
149
149
ø103
Spotlight to be installed on
3-circuit-track with LED
light source. Integrated
power supply 220-240,5060Hz.
2000 lm - CRI 80 - 18W
No Dimmable
09.2900.30
09.2900.02
09.2900.14
Dali Version
09.2900.30.DA
09.2900.02.DA
09.2900.14.DA
239,5
Faretto da installare
a binario trifase con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
165
LED ARRAY
18W
2000 lm
4000K
CRI 80
239,5
108
ø103
Surface mounted
Spotlight with LED light
source. Integrated power
supply 220-240,50-60Hz.
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
3000 lm - CRI 80 - 26W
No Dimmable
09.2941.30
09.2941.02
09.2941.14
Dali Version
09.2941.30.DA
09.2941.02.DA
09.2941.14.DA
h(m)25°
13239 0.41
2 8100.83
33601.24
42021.66
30°
3239 Cd/Klm
30°
5 1302.07
E(lx/Klm)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
3000 lm - CRI 80 - 26W
No Dimmable
09.2942.30
09.2942.02
09.2942.14
Dali Version
09.2942.30.DA
09.2942.02.DA
09.2942.14.DA
h(m)45°
115630.82
2 3911.64
3 1742.46
4 983.28
30°
1563 Cd/Klm
30°
3000 lm - CRI 80 - 26W
No Dimmable
09.2940.30
09.2940.02
09.2940.14
Dali Version
09.2940.30.DA
09.2940.02.DA
09.2940.14.DA
5 634.10
1,90 Kg
269
E(lx/Klm)D(m)
15°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 15°
15616 0.27
21404 0.54
3 6240.80
4 3511.07
30°
5616 Cd/Klm
30°
52251.34
E(lx/Klm)D(m)
25°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
13298 0.41
2 8250.82
33661.24
42061.65
30°
3298 Cd/Klm
30°
5 1322.06
E(lx/Klm)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)45°
115960.82
23991.63
3 1772.45
4 1003.27
30°
1596 Cd/Klm
30°
5 644.08
SOLID PURE
SOLID PURE
SOLID PURE TRACK
ACCESSORI / ACCESSORIES
Faretto da installare
a binario trifase con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
149
165
LED ARRAY
43W
4500 lm
4000K
CRI 80
239,5
108
ø103
Spotlight to be installed on
3-circuit-track with LED
light source. Integrated
power supply 220-240,5060Hz.
4500 lm - CRI 80 - 43W
No Dimmable
09.2920.30
09.2920.02
09.2920.14
Dali Version
09.2920.30.DA
09.2920.02.DA
09.2920.14.DA
4500 lm - CRI 80 - 43W
No Dimmable
09.2921.30
09.2921.02
09.2921.14
Dali Version
09.2921.30.DA
09.2921.02.DA
09.2921.14.DA
4500 lm - CRI 80 - 43W
No Dimmable
09.2922.30
09.2922.02
09.2922.14
Dali Version
09.2922.30.DA
09.2922.02.DA
09.2922.14.DA
1,70 Kg
E(lx/Klm)D(m)
20°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m)20°
13748 0.35
2 9370.70
3 4161.06
4234 1.41
30°
3748 Cd/Klm
30°
51501.76
Tutti gli accessori devono essere usati sempre con l’anello di
supporto. Questo anello di supporto permette l’installazione di
un elemento di schermatura a “nido d’ape”, di un filtro colorato o
di un elemento di schermatura + un filtro colorato.
All accessories should always be used with the holding ring. This
holding ring allows to use the spotlight with a “Honeycomb” antiglare screen or a color filter or both, a “Honeycomb” + a color filter.
E(lx/Klm)D(m)
30°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)30°
12735 0.47
2 6840.93
33041.40
Anello di chiusura.
Holding ring.
Schermo antiabbagliamento a “nido
d’ape” realizzato in lamine di alluminio
verniciato di colore nero.
“Honeycomb” anti-glare screen: in thin,
black-painted aluminium sheets.
FILTRO BLU
BLUE FILTER
08.8766.64.OD
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
08.8766.65.OD
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
08.8766.66.OD
FILTRO ROSSO
RED FILTER
08.8766.67.OD
08.8768.14
4 1711.87
30°
2735 Cd/Klm
30°
5 1092.33
E(lx/Klm)D(m)
50°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)50°
113060.93
23261.85
3 1452.78
4 823.71
1306 Cd/Klm
5 524.63
SOLID PURE CEILING
Faretto da installare a
soffitto o a parete con
sorgente luminosa LED.
Alimentatore 220-240,5060Hz integrato.
149
165
LED ARRAY
43W
4500 lm
4000K
CRI 80
239,5
108
ø103
Surface mounted
Spotlight with LED light
source. Integrated power
supply 220-240,50-60Hz.
4500 lm - CRI 80 - 43W
No Dimmable
09.2950.30
09.2950.02
09.2950.14
Dali Version
09.2950.30.DA
09.2950.02.DA
09.2950.14.DA
4500 lm - CRI 80 - 43W
No Dimmable
09.2951.30
09.2951.02
09.2951.14
Dali Version
09.2951.30.DA
09.2951.02.DA
09.2951.14.DA
4500 lm - CRI 80 - 43W
No Dimmable
09.2952.30
09.2952.02
09.2952.14
Dali Version
09.2952.30.DA
09.2952.02.DA
09.2952.14.DA
1,90 Kg
270
08.8763.14
E(lx/Klm)D(m)
20°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m)20°
13748 0.35
2 9370.70
3 4161.06
4234 1.41
30°
3748 Cd/Klm
30°
51501.76
E(lx/Klm)D(m)
30°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)30°
12735 0.47
2 6840.93
33041.40
4 1711.87
30°
2735 Cd/Klm
30°
5 1092.33
E(lx/Klm)D(m)
50°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)50°
113060.93
23261.85
3 1452.78
4 823.71
30°
1306 Cd/Klm
30°
5 524.63
271
PURE sPot
PURE sPot
DEsignED BY knUD HolscHER
Versione
Version
PURE 1 sPot
PURE 1 sPot
PRo
PURE 2 sPot
PURE 2 sPot
PRo
PURE 2 sPot
W a l l- W a s H E R
PURE 3 sPot
PURE 3 sPot
PRo
descrizione
apparecchio per installazione a plafone o mediante binario
elettrico trifase. Predisposto per sorgenti ad alogeni a
bassissima tensione e a scarica Y lED. Portalampade in
materiale ceramico o in tecnopolimero autoestinguente, con
cavi elettrici unipolari isolati teflon con doppio isolamento
trasparente. corpo lampada costituito da un elemento
dissipatore in alluminio, posto sopra il portalampada, da un
anello reggi-schermi realizzato in materiale termoplastico
di colore nero e da un vetro temperato di 4 mm di spessore.
corpo, coperchio di chiusura e supporto orientabile della
lampada sono in lega di alluminio presso fusa, verniciate a
polvere di colore bianco, grigio o nero. adattatore trifase in
materiale termoplastico.
Disponibile nelle finiture: bianco (30), grigio (02), nero (14).
riflettori
tutte le ottiche sono realizzate in alluminio super puro con
finitura speculare.
circolare rotosimmetrica da super spot 6° a wide flood 57°.
sorgenti luminose
light sources
led array
26W
2000 lm
3000K
CRI 80
phosphor led
13,4/13W
700/1000 lm
3000K
CRI 95/CRI 80
QT-12
GY6.35
max 100W
6° 10° 21° 41°
QT-12
GY6.35
max 100W
Qr-111
G53
max 100W
power led
15,7W
1309/1400 lm
2700/3000K
CRI 80
QT-12
GY6.35
max 50W
8° 22° 57°
CdM-TC
G8.5
35/70W
14° 32° 49°
CdM-TC
G8.5
35/70W
hIT-CrI
G12
35/70/150W
13° 35° 44°
Qr-CBC 51
Gx5.3
max 50W
CdM-Tm
PGJ5
20/35W
10° 24° 54°
CdM-r111
Gx8.5
35/70W
Unità di alimentazione
led:
trasformatore elettronico a corrente costante non regolabile
220/240V-50/60Hz.
ad alogeni a Bassissima Tensione:
trasformatore elettronico 230-240V/12V, 20-100W
regolabile dal 10-100%; tale regolazione può avvenire
direttamente sull’apparecchio mediante l’utilizzo di un
potenziometro incorporato, o dall’esterno installando
sull’impianto elettrico un regolatore d’intensità luminosa ad
“interruzione di fase ascendente (trailing edge)” su richiesta.
a scarica (alogenuri Metallici):
Unità di alimentazione elettroniche di ultima generazione e
dimensioni ridotte, non regolabili.
hI par 51
Gx10
20/35W
Colori
Colours
30 Bianco
Ral 9001
30 White
orientamento
rotation Features
02 grigio
Ral 9006
02 grey
14 nero
Ral 9005
14 Black
Può essere orientato di 180° e ruotato di 180°.
can be swivelled 180° and rotated 180°.
90°
premi
awards
180°
90°
sorgenti luminose
led:
- lED array, 26W.
- Phosphor lED, 13,4/13W.
- Power lED, 15,7W.
ad alogeni:
- tipo Qt-12, attacco gY6.35, max 100W (fasci di apertura:
8° - 22° - 57° / 6° - 10° - 21°- 41°)
- tipo QR-cBc 51, attacco gX5,3, 50W (fasci di apertura:
10° - 24° - 38° - 60°). (si può realizzare un retrofit con le
lampade lED convenzionali. Vedi pag. 394)
- tipo QR-111, attacco g53, max 100W (fasci di apertura:
4° - 8° - 24° - 45°). (si può realizzare un retrofit con le
lampade lED convenzionali. Vedi pag. 394).
a scarica:
- tipo cDM-tm, attacco PgJ5, 20/35W (fasci di apertura:
10° - 24° - 54°)
- tipo cDM-tc, attacco g8.5, 35/70W (fasci di apertura:
14° - 32° - 49°)
- tipo Hit-cRi, attacco g12, 35/70/150W (fasci di apertura:
13° - 35° - 44°- standard / 11° - 26°- 38° - Pro)
- tipo Hi PaR 51, attacco gX10, 20/35W (fasci di apertura:
12° - 25° - 40°)
- tipo cDM-R111, attacco gX8.5, 35/70W (fasci di apertura:
10° - 24° - 40°).
description
luminaire for ceiling or three-phase electric track
installation. For lED lamps, very low voltage halogen
lamps or standard and discharge lamps. self-extinguishing
ceramic or engineering plastic lamp holders, with singlepole, transparent electric wires with double teflon insulation.
aluminum body, placed above the lamp holder, black
thermoplastic and 4 mm tempered glass screen-support
ring. Die-cast aluminum alloy body, cover and adjustable
lamp support, powder-coated white, grey or black.
thermoplastic three-phase adapter.
Finishes: white (30), grey (02), black (14).
reflectors
all super pure aluminum with specular finish.
circular rotosymmetrical from 6° super spot to 57° wide
flood.
light sources
led:
- lED array, 26W.
- Phosphor lED, 13,4/13W.
- Power lED, 15,7W.
halogen:
- Qt-12, gY6.35 lamp holder, max 100W (beam angles: 8°
- 22° - 57° / 6° - 10° - 21°- 41°)
- QR-cBc 51, gX5,3 lamp holder, 50W (beam angles: 10° 24° - 38° - 60°). (Retrofit possible with conventional lED
lamps. see page 394)
- QR-111, g53 lamp holder, max 100W (beam angles: 4° 8° - 24° - 45°). (Retrofit possible with conventional lED
lamps. see page 394).
discharge:
- cDM-tm, PgJ15 lamp holder, 20/35W (beam angles: 10°
- 24° - 54°)
- cDM-tc, g8.5 lamp holder, 35/70W (beam angles: 14°
- 32° - 49°)
- Hit-cRi, g12 lamp holder, 35/70/150W (beam angles:
13° - 35° - 44°- standard / 11°- 26°- 38° -Pro)
- Hi PaR 51, gX10 lamp holder, 20/35W (beam angles: 12°
- 25° - 40°)
- cDM-R111, gX8.5 lamp holder, 35/70W (beam angles:
10° - 24° - 40°).
power supply
led:
Electronic transformer with non-adjustable constant current
220/240V 50/60Hz.
Very low voltage halogen:
230-240V/12V, 20-100W electronic transformer, 10-100%
adjustment; adjustment either on the luminaire using an
incorporated potentiometer, or by installing a trailing edge
dimmer on request.
discharge lamps (Metal halide):
compact, next-generation power supply, non-adjustable.
accessories
colored filters (blue – sky blue – amber – red), anti-UV filter,
anti-iR filter, 4 mm tempered glass elliptical distribution lens,
hot light filter, cold light filter, daylight filter, neodinium filter,
anti-glare grid in aluminium cells with black liquid paint finish.
accessori
Filtri colorati (blu – azzurro – ambra – rosso), filtro anti U.V.,
filtro anti i.R., lente di distribuzione ellittica in vetro temprato
di 4mm, filtro hot light, filtro cold light, filtro daylight, filtro
neodinium, cilindro schermante realizzato in celle di
alluminio.
additional Information
0° - 180° vertical rotation, 0° - 180° horizontal rotation.
Horizontal and vertical locking system.
iP20 protection for all versions.
class i insulation.
suitable for installation on normally inflammable surfaces.
Informazioni aggiuntive
Possibilità di rotazione di 180° sull’asse verticale, di 180° su
quello orizzontale. apparato con sistema di bloccaggio sia
orizzontale che verticale.
grado di protezione: iP20 per tutte le versioni.
classe di isolamento: i.
installabile su superfici normalmente infiammabili.
standard Compliance and Quality Marks
En60598-1 European technical standards and any
subsequent additions; EnEc Electrical safety Mark.
Conformitá e Marchi di Qualità
apparecchio conforme alla normativa tecnica Europea
En60598-1 e relative parti seconde; provvisto del Marchio
di sicurezza Elettrica EnEc.
272
273
PURE SPOT
PURE SPOT
Ø86
180
09.2570.30
09.2570.02
09.2570.14
E(lx/Klm)D(m)
17°
SPOT
90°
90°
60°
60°
16233 0.30
phosphor
led
13W
1000 lm
3000K
CRI 80
21558 0.60
3 6930.89
4390 1.19
30°
Projector for mounting on
three-phase rail with LED
light source. 220-240V,
50-60Hz power supply
included.
h(m) 17°
09.2571.30
09.2571.02
09.2571.14
6233 Cd/Klm
30°
52491.49
E(lx/Klm)D(m)
35°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)35°
26461.26
4 1622.52
180°
90° 90°
2586 Cd/Klm
30°
Ø86
180
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Trasformatore
elettronico 220/240V,
50/60Hz per LED a fosfori
integrato. LED integrato.
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer 220/240,
50/60Hz for phosphor
LED integrated. LED
integrated.
13,4W
700 lm
3000K
CRI 95
12586 0.63
32871.89
30°
101
Proiettore da installare su
binario trifase con fonte
di luce LED. Fonte di
alimentazione 220-240V,
50-60Hz integrata.
135
101
LED array
26W
2000 lm
3000K
CRI 80
PURE 1 spot ceiling
127
PURE 1 spot track
5 1033.15
1,20 Kg
17°
SPOT
90°
90°
60°
60°
16233 0.30
4390 1.19
09.2576.30
09.2576.02
09.2576.14
6233 Cd/Klm
30°
52491.49
180°
90° 90°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)35°
12586 0.63
2586 Cd/Klm
30°
power
led
15,7W
1309 lm
2700K
CRI 80
5 1033.15
15,7W
1400 lm
3000K
CRI 80
13,4W
700 lm
3000K
CRI 95
101
127
PURE 1 spot track
Ø86
180
Spotlight to be installed
on 3-phase track.
Electronic transformer
220/240, 50/60Hz for
phosphor LED integrated.
LED integrated.
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2400.30
09.2400.02
09.2400.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2410.30A
09.2410.02A
09.2410.14A
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2401.30
09.2401.02
09.2401.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2411.30A
09.2411.02A
09.2411.14A
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2402.30
09.2402.02
09.2402.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2412.30A
09.2412.02A
09.2412.14A
180°
90° 90°
E(lx/Klm)D(m)
25°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
Ø86
Proiettore da installare su
binario trifase con fonte
di luce LED. Fonte di
alimentazione 220-240V,
50-60Hz integrata.
180
Projector for mounting on
three-phase rail with LED
light source. 220-240V,
50-60Hz power supply
included.
12432 0.44
2 6080.88
32701.32
4 1521.76
30°
2432 Cd/Klm
30°
5 972.20
E(lx/Klm)D(m)
40°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)40°
112800.74
23201.47
3 1422.21
4 802.94
30°
1280 Cd/Klm
30°
5 513.68
180°
90° 90°
1,20 Kg
E(lx/Klm)D(m)
53°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)53°
1 9670.99
22421.98
3 1072.97
4 603.96
30°
967 Cd/Klm
30°
2700K
09.2405.30
09.2405.02
09.2405.14
3000K
09.2415.30
09.2415.02
09.2415.14
2700K
09.2406.30
09.2406.02
09.2406.14
3000K
09.2416.30
09.2416.02
09.2416.14
2700K
09.2407.30
09.2407.02
09.2407.14
3000K
09.2417.30
09.2417.02
09.2417.14
5 394.95
1,20 Kg
274
60°
h(m)25°
12432 0.44
2 6080.88
32701.32
4 1521.76
30°
2432 Cd/Klm
30°
5 972.20
E(lx/Klm)D(m)
40°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)40°
112800.74
23201.47
3 1422.21
4 802.94
30°
1280 Cd/Klm
30°
5 513.68
E(lx/Klm)D(m)
53°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)53°
1 9670.99
22421.98
3 1072.97
4 603.96
30°
967 Cd/Klm
30°
5 394.95
PURE 1 spot track
1,20 Kg
phosphor
led
13W
1000 lm
3000K
CRI 80
60°
1,20 Kg
26461.26
4 1622.52
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Trasformatore
elettronico 220/240V,
50/60Hz per LED a fosfori
integrato. LED integrato.
90°
E(lx/Klm)D(m)
35°
30°
90° 90°
SPOT
90°
3 6930.89
32871.89
180°
E(lx/Klm)D(m)
25°
21558 0.60
30°
Projector for mounting
in ceiling/wall with LED
light source. 220-240V,
50-60Hz power supply
included.
h(m) 17°
101
Ø86
180
E(lx/Klm)D(m)
127
101
135
LED array
26W
2000 lm
3000K
CRI 80
09.2575.30
09.2575.02
09.2575.14
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2451.30
09.2451.02
09.2451.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2461.30A
09.2461.02A
09.2461.14A
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2452.30
09.2452.02
09.2452.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2462.30A
09.2462.02A
09.2462.14A
PURE 1 spot ceiling
Proiettore da parete/
soffitto con fonte di
luce LED. Fonte di
alimentazione 220-240V,
50-60Hz integrata.
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2450.30
09.2450.02
09.2450.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2460.30A
09.2460.02A
09.2460.14A
275
E(lx/Klm)D(m)
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 10°
117012 0.18
24253 0.35
318910.53
41063 0.71
30°
17012 Cd/Klm
30°
5 6800.89
E(lx/Klm)D(m)
20°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)20°
14292 0.36
21073 0.72
3 4771.08
42691.44
30°
4292 Cd/Klm
30°
5 1721.80
E(lx/Klm)D(m)
41°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m) 41°
115740.75
23931.50
3 1752.25
4 992.99
1574 Cd/Klm
5 633.74
PURE SPOT
PURE SPOT
Ø86
180
Projector for mounting
in ceiling/wall with LED
light source. 220-240V,
50-60Hz power supply
included.
15,7W
1400 lm
3000K
CRI 80
2700K
09.2455.30
09.2455.02
09.2455.14
3000K
09.2465.30
09.2465.02
09.2465.14
2700K
09.2456.30
09.2456.02
09.2456.14
3000K
09.2466.30
09.2466.02
09.2466.14
2700K
09.2457.30
09.2457.02
09.2457.14
3000K
09.2467.30
09.2467.02
09.2467.14
E(lx/Klm)D(m)
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 10°
117012 0.18
QT-12
GY6.35
MAX 50W
24253 0.35
318910.53
41063 0.71
30°
17012 Cd/Klm
30°
101
Proiettore da parete/
soffitto con fonte di
luce LED. Fonte di
alimentazione 220-240V,
50-60Hz integrata.
135
101
power
led
15,7W
1309 lm
2700K
CRI 80
PURE 1 spot ceiling
135
PURE 1 spot ceiling
Ø86
180
5 6800.89
E(lx/Klm)D(m)
20°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)20°
14292 0.36
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
21073 0.72
3 4771.08
42691.44
30°
4292 Cd/Klm
30°
5 1721.80
E(lx/Klm)D(m)
41°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m) 41°
30°
E(lx/Klm)D(m)
8°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 8°
113888 0.14
23472 0.27
31543 0.41
4 8680.54
30°
09.1104.30
09.1104.02
09.1104.14
13888 Cd/Klm
30°
5 5560.68
E(lx/Klm)D(m)
22°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)22°
13058 0.39
2 7650.79
3340 1.18
4 1911.58
30°
09.1105.30
09.1105.02
09.1105.14
3058 Cd/Klm
30°
5 1221.97
E(lx/Klm)D(m)
57°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)57°
1 7791.08
21952.17
3
87 3.25
4 494.34
779 Cd/Klm
5 315.42
23931.50
4 992.99
1574 Cd/Klm
09.1103.30
09.1103.02
09.1103.14
115740.75
3 1752.25
30°
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
180°
90° 90°
1,20 Kg
5 633.74
90° 90°
1,20 Kg
QR-CBC 51
GX5.3
max 50W
ø86
180
101
QT-12
GY6.35
max 50W
127
PURE 1 spot track
Ø86
180
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
09.1003.30
09.1003.02
09.1003.14
- OR -
E(lx/Klm)D(m)
8°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 8°
113888 0.14
23472 0.27
led QRCBC 51
GX5.3
7/10W
31543 0.41
4 8680.54
30°
09.1004.30
09.1004.02
09.1004.14
13888 Cd/Klm
30°
101
180°
127
PURE 1 spot track
5 5560.68
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)22°
13058 0.39
2 7650.79
3340 1.18
57°
WIDE
FLOOD
90°
90° 90°
60°
60°
h(m) 10°
113000 0.18
23250 0.36
31444 0.54
4 8120.73
30°
13000 Cd
30°
55200.91
E(lx)D(m)
60°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)60°
1 11000.96
22751.92
3 1222.88
4 693.83
30°
1100 Cd
30°
5 444.79
1,20 Kg
60°
60°
h(m)57°
1 7791.08
21952.17
3 873.25
PURE 1 spot ceiling
30°
5 315.42
- OR -
led QRCBC 51
GX5.3
7/10W
180°
90° 90°
101
779 Cd/Klm
QR-CBC 51
GX5.3
MAX 50W
276
90°
E(lx/Klm)D(m)
90°
135
1,20 Kg
SPOT
90°
5 1221.97
180°
09.1005.30
09.1005.02
09.1005.14
30°
90° 90°
E(lx)D(m)
10°
4 1911.58
3058 Cd/Klm
4 494.34
180°
09.1000.30
09.1000.02
09.1000.14
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
E(lx/Klm)D(m)
22°
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
ø86
180
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
1,20 Kg
277
09.1100.30
09.1100.02
09.1100.14
E(lx)D(m)
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 10°
113000 0.18
23250 0.36
31444 0.54
4 8120.73
30°
13000 Cd
30°
55200.91
E(lx)D(m)
60°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)60°
1 11000.96
22751.92
3 1222.88
4 693.83
1100 Cd
5 444.79
PURE SPOT
PURE SPOT
180
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
20W
09.1007.30
09.1007.02
09.1007.14
35W
09.1010.30
09.1010.02
09.1010.14
20W
09.1008.30
09.1008.02
09.1008.14
35W
09.1011.30
09.1011.02
09.1011.14
180°
90° 90°
E(lx/Klm)D(m)
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 10°
18728 0.17
HI PAR 51
GX10
20/35W
22182 0.33
3 9700.50
4 5450.67
30°
8728 Cd/Klm
30°
101
10°
127
20W
09.1006.30
09.1006.02
09.1006.14
35W
09.1009.30
09.1009.02
09.1009.14
Ø86
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
E(lx/Klm)D(m)
24°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)24°
12696 0.43
2 6740.86
33001.29
41691.71
30°
2696 Cd/Klm
30°
51082.14
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)54°
20W
09.1107.30
09.1107.02
09.1107.14
35W
09.1110.30
09.1110.02
09.1110.14
90° 90°
1,20 Kg
865 Cd/Klm
30°
5 355.12
20W
09.1108.30
09.1108.02
09.1108.14
35W
09.1111.30
09.1111.02
09.1111.14
90°
90°
60°
60°
h(m) 10°
18728 0.17
22182 0.33
3 9700.50
4 5450.67
30°
8728 Cd/Klm
30°
5 3490.83
E(lx/Klm)D(m)
90°
90°
90°
60°
60°
h(m)25°
15216 0.51
21304 1.02
35801.53
5216 Cd
30°
5 2092.56
90°
90°
60°
60°
h(m)40°
13009 0.77
27521.53
3 3342.30
4 1883.06
3009 Cd
30°
5 1203.83
Ø86
180
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz.
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
20W
09.1101.30
09.1101.02
09.1101.14
35W
09.1102.30
09.1102.02
09.1102.14
E(lx)D(m)
12°
35W
SPOT
60°
60°
30°
30°
2696 Cd/Klm
90°
60°
60°
30°
h(m) 12°
114484 0.23
23621 0.45
31609 0.68
14484 Cd
30°
5579 1.13
E(lx)D(m)
25°
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)25°
15216 0.51
21304 1.02
35801.53
5216 Cd
5 2092.56
E(lx)D(m)
40°
1,20 Kg
90°
90°
60°
60°
h(m)40°
13009 0.77
27521.53
3 3342.30
4 1883.06
30°
3009 Cd
30°
5 1203.83
2 6740.86
P U R E 1 s p o t pr o t r a c k
51082.14
LED array
26W
2000 lm
3000K
CRI 80
h(m)54°
1 8651.02
2 2162.05
4 544.10
865 Cd/Klm
60°
4 3262.05
90° 90°
3 963.07
30°
60°
4 9050.90
35W
FLOOD
Only compatible with Philips CDM-Rm
and GE CMH-MR16 lamps.
E(lx/Klm)D(m)
90°
90°
30°
Compatibile soltanto con lampade
Philips CDM-Rm e GE CMH-MR 16.
180°
90°
12696 0.43
41691.71
WIDE
FLOOD
5579 1.13
P U R E 1 s p o t C E ILING
h(m)24°
33001.29
54°
30°
90°
30°
35W
WIDE
FLOOD
FLOOD
31609 0.68
14484 Cd
2 2162.05
E(lx/Klm)D(m)
24°
23621 0.45
E(lx)D(m)
5 355.12
128
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
114484 0.23
E(lx)D(m)
25°
40°
127
101
135
Ø86
180
h(m) 12°
4 9050.90
1 8651.02
4 544.10
SPOT
60°
4 3262.05
PURE 1 spot ceiling
CDM-Tm
PGJ5
20/35W
60°
30°
35W
WIDE
FLOOD
180°
90°
3 963.07
30°
10°
35W
SPOT
90°
30°
E(lx/Klm)D(m)
54°
E(lx)D(m)
12°
35W
FLOOD
Only compatible with Philips CDM-Rm
and GE CMH-MR16 lamps.
1,20 Kg
20W
09.1106.30
09.1106.02
09.1106.14
35W
09.1109.30
09.1109.02
09.1109.14
20W
09.1001.30
09.1001.02
09.1001.14
35W
09.1002.30
09.1002.02
09.1002.14
Compatibile soltanto con lampade
Philips CDM-Rm e GE CMH-MR 16.
HI PAR 51
GX10
20/35W
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz.
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
180
5 3490.83
101
Ø86
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
135
101
CDM-Tm
PGJ5
20/35W
PURE 1 spot track
127
PURE 1 spot track
ø86
180
Proiettore da installare su
binario trifase con fonte
di luce LED. Fonte di
alimentazione 220-240V,
50-60Hz integrata.
09.2580.30
09.2580.02
09.2580.14
E(lx/Klm)D(m)
14°
SPOT
90°
90°
60°
60°
111042 0.25
22760 0.51
31227 0.76
4690 1.01
30°
Projector for mounting on
three-phase rail with LED
light source. 220-240V,
50-60Hz power supply
included.
h(m) 14°
09.2581.30
09.2581.02
09.2581.14
11042 Cd/Klm
30°
54421.26
E(lx/Klm)D(m)
26°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)26°
146010.47
211500.94
3 5111.40
42881.87
180°
90° 90°
30°
1,20 Kg
180°
278
90° 90°
1,40 Kg
279
4601 Cd/Klm
30°
5 1842.34
PURE SPOT
PURE SPOT
ø86
180
09.2585.30
09.2585.02
09.2585.14
E(lx/Klm)D(m)
14°
SPOT
90°
90°
60°
60°
111042 0.25
phosphor
led
13W
1000 lm
3000K
CRI 80
22760 0.51
31227 0.76
4690 1.01
30°
Projector for mounting
in ceiling/wall with LED
light source. 220-240V,
50-60Hz power supply
included.
h(m) 14°
09.2586.30
09.2586.02
09.2586.14
11042 Cd/Klm
30°
54421.26
E(lx/Klm)D(m)
26°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)26°
3 5111.40
42881.87
180°
90° 90°
4601 Cd/Klm
30°
ø86
180
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Trasformatore
elettronico 220/240V,
50/60Hz per LED a fosfori
integrato. LED integrato.
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer 220/240,
50/60Hz for phosphor
LED integrated. LED
integrated.
13,4W
700 lm
3000K
CRI 95
146010.47
211500.94
30°
135
Proiettore da parete/
soffitto con fonte di
luce LED. Fonte di
alimentazione 220-240V,
50-60Hz integrata.
128
128
LED array
26W
2000 lm
3000K
CRI 80
P U R E 1 s p o t pr o c e i l i n g
135
P U R E 1 s p o t pr o c e i l i n g
5 1842.34
1,40 Kg
Spotlight to be installed
on 3-phase track.
Electronic transformer
220/240, 50/60Hz for
phosphor LED integrated.
LED integrated.
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2421.30
09.2421.02
09.2421.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2431.30A
09.2431.02A
09.2431.14A
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2422.30
09.2422.02
09.2422.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2432.30A
09.2432.02A
09.2432.14A
180°
90° 90°
21°
SPOT
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m) 21°
12293 0.37
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 21°
12293 0.37
2 5730.74
3254 1.11
4 1431.48
30°
2293 Cd/Klm
30°
5 921.85
E(lx/Klm)D(m)
30°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)30°
1 11490.54
22871.08
3 1271.62
4 712.15
30°
1149 Cd/Klm
30°
5 462.69
E(lx/Klm)D(m)
36°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)36°
1 9330.64
22341.28
3 1041.92
4 582.56
30°
993 Cd/Klm
30°
5 383.21
3254 1.11
4 1431.48
2293 Cd/Klm
5 921.85
E(lx/Klm)D(m)
30°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)30°
180°
90° 90°
P U R E 1 s p o t pr o t r a c k
1 11490.54
22871.08
3 1271.62
power
led
15,7W
1309 lm
2700K
CRI 80
4 712.15
30°
1149 Cd/Klm
30°
5 462.69
E(lx/Klm)D(m)
36°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)36°
1 9330.64
15,7W
1400 lm
3000K
CRI 80
22341.28
3 1041.92
4 582.56
30°
993 Cd/Klm
30°
1,40 Kg
5 383.21
ø86
180
Proiettore da installare su
binario trifase con fonte
di luce LED. Fonte di
alimentazione 220-240V,
50-60Hz integrata.
Projector for mounting on
three-phase rail with LED
light source. 220-240V,
50-60Hz power supply
included.
1,40 Kg
2700K
09.2425.30
09.2425.02
09.2425.14
3000K
09.2435.30
09.2435.02
09.2435.14
2700K
09.2426.30
09.2426.02
09.2426.14
3000K
09.2436.30
09.2436.02
09.2436.14
2700K
09.2427.30
09.2427.02
09.2427.14
3000K
09.2437.30
09.2437.02
09.2437.14
180°
280
E(lx/Klm)D(m)
21°
2 5730.74
128
128
ø86
180
E(lx/Klm)D(m)
127
13,4W
700 lm
3000K
CRI 95
127
phosphor
led
13W
1000 lm
3000K
CRI 80
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2420.30
09.2420.02
09.2420.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2430.30A
09.2430.02A
09.2430.14A
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2471.30
09.2471.02
09.2471.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2481.30A
09.2481.02A
09.2481.14A
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2472.30
09.2472.02
09.2472.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2482.30A
09.2482.02A
09.2482.14A
P U R E 1 s p o t pr o t r a c k
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Trasformatore
elettronico 220/240V,
50/60Hz per LED a fosfori
integrato. LED integrato.
700 lm - CRI 95 - 13,4W
09.2470.30
09.2470.02
09.2470.14
1000 lm - CRI 80 - 13W
09.2480.30A
09.2480.02A
09.2480.14A
90° 90°
1,40 Kg
281
E(lx/Klm)D(m)
14°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 14°
16843 0.25
21711 0.5
3 7600.75
4428
30°
6843 Cd/Klm
30°
1
52731.25
E(lx/Klm)D(m)
21°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m) 21°
126140.38
2 6540.76
32911.13
41641.51
30°
2614 Cd/Klm
30°
5 1051.89
E(lx/Klm)D(m)
29°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)29°
11529 0.51
23821.02
3 1701.53
4 962.04
1529 Cd/Klm
5 612.55
PURE SPOT
PURE SPOT
PURE 1 spot PRO ceiling
ø86
180
Projector for mounting
in ceiling/wall with LED
light source. 220-240V,
50-60Hz power supply
included.
15,7W
1400 lm
3000K
CRI 80
2700K
09.2475.30
09.2475.02
09.2475.14
3000K
09.2485.30
09.2485.02
09.2485.14
2700K
09.2476.30
09.2476.02
09.2476.14
3000K
09.2486.30
09.2486.02
09.2486.14
2700K
09.2477.30
09.2477.02
09.2477.14
3000K
09.2487.30
09.2487.02
09.2487.14
E(lx/Klm)D(m)
14°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 14°
16843 0.25
QT-12
GY6.35
max 50W
21711 0.5
3 7600.75
4428
30°
6843 Cd/Klm
30°
1
135
Proiettore da parete/
soffitto con fonte di
luce LED. Fonte di
alimentazione 220-240V,
50-60Hz integrata.
128
128
power
led
15,7W
1309 lm
2700K
CRI 80
135
P U R E 1 s p o t pr o c e i l i n g
ø86
180
52731.25
E(lx/Klm)D(m)
21°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m) 21°
126140.38
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
2 6540.76
32911.13
41641.51
30°
2614 Cd/Klm
30°
5 1051.89
E(lx/Klm)D(m)
29°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)29°
30°
E(lx/Klm)D(m)
8°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 8°
113531 0.13
23383 0.26
31503 0.40
4 8460.53
30°
09.1174.30
09.1174.02
09.1174.14
13531 Cd/Klm
30°
5 5410.66
E(lx/Klm)D(m)
21°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m) 21°
12284 0.37
2 5710.73
3254 1.10
4 1431.46
30°
09.1175.30
09.1175.02
09.1175.14
2284 Cd/Klm
30°
5 911.83
E(lx/Klm)D(m)
32°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)32°
1 7630.57
2 1911.15
3 851.72
4 482.30
23821.02
4 962.04
1529 Cd/Klm
09.1173.30
09.1173.02
09.1173.14
11529 0.51
3 1701.53
30°
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
180°
30°
90° 90°
1,40 Kg
763 Cd/Klm
30°
5 312.87
5 612.55
90° 90°
1,40 Kg
QR-CBC 51
GX 5.3
max 50W
128
180°
127
PURE 1 spot PRO track
ø86
180
128
QT-12
GY6.35
max 50W
127
PURE 1 spot PRO track
ø86
180
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
09.1073.30
09.1073.02
09.1073.14
- OR -
E(lx/Klm)D(m)
8°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 8°
113531 0.13
23383 0.26
led QRCBC 51
GX 5.3
7/10W
31503 0.40
4 8460.53
30°
09.1074.30
09.1074.02
09.1074.14
13531 Cd/Klm
30°
5 5410.66
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m) 21°
12284 0.37
2 5710.73
3254 1.10
32°
WIDE
FLOOD
90°
90° 90°
60°
60°
h(m) 10°
113000 0.18
23250 0.36
31444 0.54
4 8120.73
30°
13000 Cd
30°
55200.91
E(lx)D(m)
60°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)60°
1 11000.96
22751.92
3 1222.88
4 693.83
30°
1100 Cd
30°
5 444.79
1,40 Kg
60°
60°
h(m)32°
1 7630.57
2 1911.15
3 851.72
PURE 1 spot PRO ceiling
30°
5 312.87
- OR -
led QRCBC 51
GX 5.3
7/10W
180°
90° 90°
128
763 Cd/Klm
QR-CBC 51
GX 5.3
max 50W
282
90°
E(lx/Klm)D(m)
90°
127
1,40 Kg
SPOT
90°
5 911.83
180°
09.1075.30
09.1075.02
09.1075.14
30°
90° 90°
E(lx)D(m)
10°
4 1431.46
2284 Cd/Klm
4 482.30
180°
09.1070.30
09.1070.02
09.1070.14
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
E(lx/Klm)D(m)
21°
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
ø86
180
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
1,40 Kg
283
09.1170.30
09.1170.02
09.1170.14
E(lx)D(m)
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 10°
113000 0.18
23250 0.36
31444 0.54
4 8120.73
30°
13000 Cd
30°
55200.91
E(lx)D(m)
60°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)60°
1 11000.96
22751.92
3 1222.88
4 693.83
1100 Cd
5 444.79
PURE SPOT
PURE SPOT
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
20W
09.1077.30
09.1077.02
09.1077.14
35W
09.1080.30
09.1080.02
09.1080.14
20W
09.1078.30
09.1078.02
09.1078.14
35W
09.1081.30
09.1081.02
09.1081.14
180°
90° 90°
E(lx/Klm)D(m)
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 9°
19807 0.15
HI PAR 51
GX10
20/35W
22452 0.30
31090 0.45
4 6130.59
30°
9807 Cd/Klm
30°
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
128
9°
127
20W
09.1076.30
09.1076.02
09.1076.14
35W
09.1079.30
09.1079.02
09.1079.14
ø86
180
5 3920.74
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
E(lx/Klm)D(m)
21°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m) 21°
122170.37
25540.74
3246 1.11
4 1391.48
30°
2217 Cd/Klm
30°
5 891.85
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)30°
90° 90°
1,40 Kg
922 Cd/Klm
30°
5 372.66
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
128
135
20W
09.1178.30
09.1178.02
09.1178.14
35W
09.1181.30
09.1181.02
09.1181.14
180°
90° 90°
E(lx/Klm)D(m)
90°
90°
60°
60°
h(m) 9°
19807 0.15
22452 0.30
31090 0.45
4 6130.59
30°
9807 Cd/Klm
30°
5 3920.74
E(lx/Klm)D(m)
FLOOD
90°
90°
35W
SPOT
60°
60°
60°
h(m)25°
15216 0.51
21304 1.02
35801.53
5216 Cd
30°
5 2092.56
90°
90°
60°
60°
h(m)40°
13009 0.77
27521.53
3 3342.30
4 1883.06
3009 Cd
30°
5 1203.83
60°
2217 Cd/Klm
30°
90°
60°
60°
30°
h(m) 12°
114484 0.23
23621 0.45
31609 0.68
14484 Cd
30°
5579 1.13
E(lx)D(m)
35W
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)25°
15216 0.51
21304 1.02
35801.53
5216 Cd
5 2092.56
E(lx)D(m)
40°
1,40 Kg
90°
90°
60°
60°
h(m)40°
13009 0.77
27521.53
3 3342.30
4 1883.06
30°
3009 Cd
30°
5 1203.83
PURE 2 spot track
5 891.85
QT-12
GY6.35
max 100W
h(m)30°
1 9220.53
2 2311.06
4 582.12
922 Cd/Klm
60°
25540.74
3 1021.59
30°
60°
4 3262.05
90° 90°
E(lx/Klm)D(m)
90°
90°
4 9050.90
25°
Only compatible with Philips CDM-Rm
and GE CMH-MR16 lamps.
180°
90°
122170.37
4 1391.48
30°
WIDE
FLOOD
90°
30°
h(m) 21°
3246 1.11
30°
5579 1.13
E(lx)D(m)
12°
Compatibile soltanto con lampade
Philips CDM-Rm e GE CMH-MR 16.
5 372.66
ø113
*227/**254
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
1,40 Kg
* No Dimmable
**Dali Version
180°
284
20W
09.1171.30
09.1171.02
09.1171.14
35W
09.1172.30
09.1172.02
09.1172.14
35W
WIDE
FLOOD
21°
30°
90°
30°
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
129
20W
09.1177.30
09.1177.02
09.1177.14
35W
09.1180.30
09.1180.02
09.1180.14
31609 0.68
14484 Cd
P U R E 1 s p o t P R O C E ILING
150
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
23621 0.45
2 2311.06
PURE 1 spot PRO ceiling
180
114484 0.23
E(lx)D(m)
180
ø86
h(m) 12°
E(lx)D(m)
25°
1 9220.53
4 582.12
SPOT
60°
4 9050.90
40°
ø86
CDM-Tm
PGJ5
20/35W
60°
3 1021.59
30°
9°
90°
30°
35W
WIDE
FLOOD
180°
90°
4 3262.05
Only compatible with Philips CDM-Rm
and GE CMH-MR16 lamps.
1,40 Kg
20W
09.1176.30
09.1176.02
09.1176.14
35W
09.1179.30
09.1179.02
09.1179.14
35W
SPOT
35W
FLOOD
E(lx/Klm)D(m)
30°
E(lx)D(m)
12°
30°
HI PAR 51
GX10
20/35W
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
20W
09.1071.30
09.1071.02
09.1071.14
35W
09.1072.30
09.1072.02
09.1072.14
Compatibile soltanto con lampade
Philips CDM-Rm e GE CMH-MR 16.
128
ø86
180
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
135
128
CDM-Tm
PGJ5
20/35W
P U R E 1 s p o t P R O T R ACK
127
PURE 1 spot PRO track
90° 90°
1,68 Kg
285
No Dimmable
09.1028.30
09.1028.02
09.1028.14
Dali Version
09.1028.30.DA
09.1028.02.DA
09.1028.14.DA
No Dimmable
09.1026.30
09.1026.02
09.1026.14
Dali Version
09.1026.30.DA
09.1026.02.DA
09.1026.14.DA
No Dimmable
09.1027.30
09.1027.02
09.1027.14
Dali Version
09.1027.30.DA
09.1027.02.DA
09.1027.14.DA
No Dimmable
09.1029.30
09.1029.02
09.1029.14
Dali Version
09.1029.30.DA
09.1029.02.DA
09.1029.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
6°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 6°
134354 0.10
28589 0.20
33817 0.30
42147 0.41
30°
34354 Cd/K lm
30°
51374 0.51
E(lx/Klm)D(m)
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 10°
113834 0.17
23459 0.34
31537 0.51
4 8650.69
30°
13834 Cd/Klm
30°
5 5530.86
E(lx/Klm)D(m)
21°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m) 21°
13978 0.37
2 9940.75
3442 1.12
42491.49
30°
3978 Cd/Klm
30°
51591.87
E(lx/Klm)D(m)
41°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m) 41°
110980.75
2275 1.51
3 1222.26
4 693.01
1098 Cd/Klm
5 443.77
PURE SPOT
PURE SPOT
ø113
227
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
09.1128.30
09.1128.02
09.1128.14
E(lx/Klm)D(m)
6°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 6°
134354 0.10
cdm-tc
G8.5
35/70W
28589 0.20
33817 0.30
42147 0.41
30°
09.1126.30
09.1126.02
09.1126.14
34354 Cd/K lm
30°
129
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
158
129
QT-12
GY6.35
max 100W
PURE 2 spot ceiling
158
PURE 2 spot ceiling
51374 0.51
SPOT
90°
90°
60°
60°
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
ø113
254
E(lx/Klm)D(m)
10°
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
h(m) 10°
113834 0.17
23459 0.34
31537 0.51
4 8650.69
30°
09.1127.30
09.1127.02
09.1127.14
13834 Cd/Klm
30°
5 5530.86
E(lx/Klm)D(m)
21°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m) 21°
13978 0.37
42491.49
09.1129.30
09.1129.02
09.1129.14
3978 Cd/Klm
30°
51591.87
E(lx/Klm)D(m)
41°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m) 41°
110980.75
1098 Cd/Klm
5 443.77
1,73 Kg
180°
90° 90°
129
150
ø113
254
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
35W
09.1020.30
09.1020.02
09.1020.14
70W
09.1023.30
09.1023.02
09.1023.14
35W
09.1021.30
09.1021.02
09.1021.14
70W
09.1024.30
09.1024.02
09.1024.14
35W
09.1022.30
09.1022.02
09.1022.14
70W
09.1025.30
09.1025.02
09.1025.14
180°
90° 90°
90°
60°
60°
h(m) 14°
16056 0.24
215140.48
3 6730.72
4 3790.96
30°
6056 Cd/Klm
30°
52421.20
E(lx/Klm)D(m)
32°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)32°
1 19180.58
24741.16
3 2111.74
4 1192.31
30°
1918 Cd/Klm
30°
5 762.89
E(lx/Klm)D(m)
49°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)49°
1 9670.91
22421.82
3 1072.73
4 603.65
30°
967 Cd/Klm
30°
5 394.56
2,03 Kg
P U R E 2 s p o t pr o t r a c k
QT-12
GY6.35
max 100W
E(lx/Klm)D(m)
14°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 14°
ø113
*227/**254
16056 0.24
215140.48
3 6730.72
4 3790.96
30°
6056 Cd/Klm
30°
52421.20
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)32°
1 19180.58
24741.16
3 2111.74
4 1192.31
30°
1918 Cd/Klm
30°
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
E(lx/Klm)D(m)
32°
158
PURE 2 spot track
cdm-tc
G8.5
35/70W
SPOT
90°
3 1222.26
150
90° 90°
E(lx/Klm)D(m)
14°
2275 1.51
4 693.01
180°
35W
09.1121.30
09.1121.02
09.1121.14
70W
09.1124.30
09.1124.02
09.1124.14
35W
09.1122.30
09.1122.02
09.1122.14
70W
09.1125.30
09.1125.02
09.1125.14
2 9940.75
3442 1.12
30°
35W
09.1120.30
09.1120.02
09.1120.14
70W
09.1123.30
09.1123.02
09.1123.14
5 762.89
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)49°
1 9670.91
22421.82
3 1072.73
4 603.65
30°
967 Cd/Klm
30°
5 394.56
E(lx/Klm)D(m)
6°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
60°
No Dimmable
09.1059.30
09.1059.02
09.1059.14
Dali Version
09.1059.30.DA
09.1059.02.DA
09.1059.14.DA
180°
90° 90°
2 Kg
287
h(m) 6°
130656
0.11
27664 0.21
33406 0.32
419160.43
30°
30656 Cd/Klm
30°
51226 0.54
E(lx/Klm)D(m)
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 10°
114878 0.18
23719 0.35
31653 0.53
4 9300.70
30°
14878 Cd/Klm
30°
5 5950.88
E(lx/Klm)D(m)
20°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)20°
13558 0.35
2
890
0.71
33951.06
42221.42
30°
3558 Cd/Klm
30°
* No Dimmable
**Dali Version
1,97 Kg
286
No Dimmable
09.1056.30
09.1056.02
09.1056.14
Dali Version
09.1056.30.DA
09.1056.02.DA
09.1056.14.DA
No Dimmable
09.1057.30
09.1057.02
09.1057.14
Dali Version
09.1057.30.DA
09.1057.02.DA
09.1057.14.DA
E(lx/Klm)D(m)
49°
No Dimmable
09.1058.30
09.1058.02
09.1058.14
Dali Version
09.1058.30.DA
09.1058.02.DA
09.1058.14.DA
51421.77
E(lx/Klm)D(m)
29°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)29°
114630.52
23661.05
3 1631.57
4 912.09
30°
1463 Cd/Klm
30°
5 592.61
PURE SPOT
PURE SPOT
P U R E 2 s p o t pr o c e i l i n g
ø113
227
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
E(lx/Klm)D(m)
6°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 6°
130656
0.11
cdm-tc
G8.5
35/70W
27664 0.21
33406 0.32
419160.43
30°
30656 Cd/Klm
30°
158
09.1158.30
09.1158.02
09.1158.14
158
QT-12
GY6.35
max 100W
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
158
158
P U R E 2 s p o t pr o c e i l i n g
51226 0.54
ø113
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
254
09.1156.30
09.1156.02
09.1156.14
E(lx/Klm)D(m)
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
h(m) 10°
114878 0.18
23719 0.35
31653 0.53
4 9300.70
30°
09.1157.30
09.1157.02
09.1157.14
14878 Cd/Klm
30°
5 5950.88
E(lx/Klm)D(m)
20°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)20°
13558 0.35
42221.42
09.1159.30
09.1159.02
09.1159.14
3558 Cd/Klm
30°
51421.77
E(lx/Klm)D(m)
29°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)29°
114630.52
1463 Cd/Klm
5 592.61
1,80 Kg
180°
90° 90°
158
150
ø113
254
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
35W
09.1050.30
09.1050.02
09.1050.14
70W
09.1053.30
09.1053.02
09.1053.14
35W
09.1051.30
09.1051.02
09.1051.14
70W
09.1054.30
09.1054.02
09.1054.14
35W
09.1052.30
09.1052.02
09.1052.14
70W
09.1055.30
09.1055.02
09.1055.14
180°
90° 90°
90°
SPOT
60°
60°
h(m) 12°
16633 0.21
21658 0.43
3 7370.64
4 4150.86
30°
23°
FLOOD
6633 Cd/Klm
30°
90°
90°
60°
60°
52651.07
E(lx/Klm)D(m)
h(m)23°
12524 0.41
2 6310.82
32801.24
4 1581.65
30°
2524 Cd/Klm
30°
5 1012.06
E(lx/Klm)D(m)
31°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m) 31°
113760.55
2344 1.10
3 1531.65
4 862.20
30°
1376 Cd/Klm
30°
5 552.75
2Kg
P U R E 2 s p o t w a l l - w a s her t r a c k
QT-12
GY6.35
max 100W
E(lx/Klm)D(m)
12°
90°
90°
SPOT
60°
60°
h(m) 12°
ø113
*227/**254
16633 0.21
21658 0.43
3 7370.64
4 4150.86
30°
23°
FLOOD
6633 Cd/Klm
30°
90°
90°
60°
60°
52651.07
E(lx/Klm)D(m)
h(m)23°
12524 0.41
32801.24
4 1581.65
2524 Cd/Klm
30°
5 1012.06
E(lx/Klm)D(m)
31°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m) 31°
30°
* No Dimmable
**Dali Version
180°
90° 90°
2,20 Kg
5 552.75
2,15 Kg
288
Illuminamenti medi basculando
20º Em (lx)
Mean illuminances tilted 20º Em (lx)
Dati: Numero degli apparecchi n>5
Criteria: Number of luminaires n>5
Altezza della parete 4m
Heigh of the ceiling 4m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,00 1,001,251,25
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires (m)
1,00 1,251,251,50
Illuminamento QT-12 50W (lx)
Illuminance QT-12 50W (lx)
76 625849
Illuminamento QT-12 100W (lx)
Illuminance QT-12 100W (lx)
181 148136 116
2344 1.10
4 862.20
1376 Cd/Klm
No Dimmable
09.1062.30
09.1062.02
09.1062.14
Dali Version
09.1062.30.DA
09.1062.02.DA
09.1062.14.DA
Illuminamento QT-12 75W (lx)
Illuminance QT-12 75W (lx)
119 979076
113760.55
3 1531.65
30°
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
2 6310.82
30°
207
PURE 2 spot PRO track
cdm-tc
G8.5
35/70W
90°
3 1631.57
150
90° 90°
E(lx/Klm)D(m)
12°
23661.05
4 912.09
180°
35W
09.1151.30
09.1151.02
09.1151.14
70W
09.1154.30
09.1154.02
09.1154.14
35W
09.1152.30
09.1152.02
09.1152.14
70W
09.1155.30
09.1155.02
09.1155.14
28900.71
33951.06
30°
35W
09.1150.30
09.1150.02
09.1150.14
70W
09.1153.30
09.1153.02
09.1153.14
289
PURE SPOT
PURE SPOT
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
* No Dimmable
**Dali Version
180°
90° 90°
cdm-tc
G8.5
35/70W
207
150
254
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
ø113
254
35W
09.1160.30
09.1160.02
09.1160.14
70W
09.1161.30
09.1161.02
09.1161.14
Illuminamenti medi basculando
20º Em (lx)
Mean illuminances tilted 20º Em (lx)
Dati: Numero degli apparecchi n>5
Criteria: Number of luminaires n>5
Altezza della parete 4m
Heigh of the ceiling 4m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,00 1,001,251,25
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires (m)
1,00 1,251,251,50
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires (m)
1,00 1,251,251,50
Illuminamento QT-12 50W (lx)
Illuminance QT-12 50W (lx)
76 625849
Illuminamento CDM-TC 35W (lx)
Illuminance CDM-TC 35W (lx)
221 181167142
Illuminamento QT-12 75W (lx)
Illuminance QT-12 75W (lx)
119 979076
Illuminamento CDM-TC 70W (lx)
Illuminance CDM-TC 70W (lx)
441 361334284
180°
90° 90°
2,30 Kg
PURE 3 spot track
P U R E 2 s p o t w a l l - w a s her t r a c k
ø113
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
Illuminamento QT-12 100W (lx)
Illuminance QT-12 100W (lx)
181 148136 116
2,10 Kg
cdm-tc
G8.5
35/70W
207
Illuminamenti medi basculando
20º Em (lx)
Mean illuminances tilted 20º Em (lx)
Dati: Numero degli apparecchi n>5
Criteria: Number of luminaires n>5
Altezza della parete 4m
Heigh of the ceiling 4m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,00 1,001,251,25
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
35W
09.1060.30
09.1060.02
09.1060.14
70W
09.1061.30
09.1061.02
09.1061.14
QR-111
G53
max 100W
Illuminamenti medi basculando
20º Em (lx)
Mean illuminances tilted 20º Em (lx)
Dati: Numero degli apparecchi n>5
Criteria: Number of luminaires n>5
Altezza della parete 4m
Heigh of the ceiling 4m
Distanza dalla parete (m)
Distance to the wall (m)
1,00 1,001,251,25
Distanza tra gli apparecchi (m)
Distance between the luminaires (m)
1,00 1,251,251,50
152
ø113
*227/**254
No Dimmable
09.1162.30
09.1162.02
09.1162.14
Dali Version
09.1162.30.DA
09.1162.02.DA
09.1162.14.DA
150
207
QT-12
GY6.35
max 100W
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
158
P U R E 2 s p o t w a l l - w a s her c e i l i n g
158
P U R E 2 s p o t w a l l - w a s her c e i l i n g
ø135
*249/**278
- OR -
LED QR-111
G53
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
No Dimmable
09.1918.30
09.1918.02
09.1918.14
Dali Version
09.1918.30.DA
09.1918.02.DA
09.1918.14.DA
E(lx)D(m)
8°
SUPER
SPOT
90°
60°
60°
h(m) 8°
148000 0.12
211991 0.23
35329 0.35
42998 0.47
30°
48000 Cd
30°
519190.58
E(lx)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
* No Dimmable
**Dali Version
90°
90°
90°
60°
60°
h(m)45°
12800 0.73
27001.46
3
311
2.18
4 1752.91
30°
2800 Cd
30°
5 1123.64
Illuminamento CDM-TC 35W (lx)
Illuminance CDM-TC 35W (lx)
221 181167142
180°
2,40 Kg
PURE 3 spot ceiling
QR-111
G53
100W
- OR -
LED QR-111
G53
* No Dimmable
**Dali Version
180°
290
90° 90°
152
90° 90°
2,30 Kg
158
180°
90° 90°
Illuminamento CDM-TC 70W (lx)
Illuminance CDM-TC 70W (lx)
441 361334284
ø135
*249/**278
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
2,30 Kg
291
No Dimmable
09.1968.30
09.1968.02
09.1968.14
Dali Version
09.1968.30.DA
09.1968.02.DA
09.1968.14.DA
E(lx)D(m)
8°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 8°
148000 0.12
211991 0.23
35329 0.35
42998 0.47
30°
48000 Cd
30°
519190.58
E(lx)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)45°
12800 0.73
27001.46
3
311
2.18
4 1752.91
2800 Cd
5 1123.64
PURE SPOT
PURE SPOT
P U R E 3 s p o t C E ILING
ø135
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
278
35W
09.1901.30
09.1901.02
09.1901.14
70W
09.1905.30
09.1905.02
09.1905.14
35W
09.1902.30
09.1902.02
09.1902.14
70W
09.1906.30
09.1906.02
09.1906.14
35W
09.1903.30
09.1903.02
09.1903.14
70W
09.1907.30
09.1907.02
09.1907.14
90° 90°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 13°
179130.22
21978 0.45
3 8790.67
4 4950.89
30°
7913 Cd/Klm
30°
5317 1.11
ø135
E(lx/Klm)D(m)
35°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
278
h(m)35°
115040.62
23761.24
3 1671.87
4 942.49
30°
1504 Cd/Klm
30°
5 603.11
E(lx/Klm)D(m)
44°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
1 11460.80
22861.62
3 1272.42
4 723.22
30°
1146 Cd/Klm
30°
5 464.04
180°
35W
09.1952.30
09.1952.02
09.1952.14
70W
09.1956.30
09.1956.02
09.1956.14
90° 90°
E(lx/Klm)D(m)
13°
SPOT
90°
90°
60°
60°
278
21978 0.45
3 8790.67
4 4950.89
30°
7913 Cd/Klm
30°
5317 1.11
E(lx/Klm)D(m)
35°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)35°
115040.62
23761.24
3 1671.87
4 942.49
30°
1504 Cd/Klm
30°
5 603.11
E(lx/Klm)D(m)
44°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)44°
1 11460.80
22861.62
3 1272.42
4 723.22
30°
1146 Cd/Klm
30°
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
09.2301.30
09.2301.02
09.2301.14
E(lx/Klm)D(m)
13°
SPOT
90°
90°
60°
60°
179130.22
hit-cri
G12
150W
21978 0.45
3 8790.67
4 4950.89
30°
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
h(m) 13°
7913 Cd/Klm
30°
5317 1.11
ø135
278
09.2302.30
09.2302.02
09.2302.14
E(lx/Klm)D(m)
35°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)35°
115040.62
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
09.2351.30
09.2351.02
09.2351.14
5 464.04
E(lx/Klm)D(m)
13°
SPOT
90°
90°
60°
60°
23761.24
09.2352.30
09.2352.02
09.2352.14
7913 Cd/Klm
30°
La nuova lampada Osram hci-t 150W
ad alogenuri metallici (lampadina:
ø24 mm) non può essere usata con il
nostro riflettore. Usare solo la lampada
standar hit-cri (lampadina: ø19 mm).
09.2303.30
09.2303.02
09.2303.14
New Osram hci-t 150W Powerball
Metal Halide lamp (bulb: ø24 mm) does
not fit into our reflectors. Please use
standard HIT-CRI lamps (bulb: ø19 mm).
1504 Cd/Klm
30°
5 603.11
E(lx/Klm)D(m)
44°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)44°
1 11460.80
22861.62
3 1272.42
4 723.22
30°
2,56 Kg
1146 Cd/Klm
30°
5 464.04
5317 1.11
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)35°
115040.62
23761.24
3 1671.87
4 942.49
La nuova lampada Osram hci-t 150W
ad alogenuri metallici (lampadina:
ø24 mm) non può essere usata con il
nostro riflettore. Usare solo la lampada
standar hit-cri (lampadina: ø19 mm).
09.2353.30
09.2353.02
09.2353.14
New Osram hci-t 150W Powerball
Metal Halide lamp (bulb: ø24 mm) does
not fit into our reflectors. Please use
standard HIT-CRI lamps (bulb: ø19 mm).
180°
292
21978 0.45
E(lx/Klm)D(m)
35°
4 942.49
30°
179130.22
4 4950.89
30°
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
h(m) 13°
3 8790.67
3 1671.87
90° 90°
179130.22
2,30 Kg
152
152
ø135
180°
h(m) 13°
P U R E 3 s p o t C E ILING
190
PURE 3 spot track
35W
09.1951.30
09.1951.02
09.1951.14
70W
09.1955.30
09.1955.02
09.1955.14
35W
09.1953.30
09.1953.02
09.1953.14
70W
09.1957.30
09.1957.02
09.1957.14
h(m)44°
2,30 Kg
hit-cri
G12
150W
hit-cri
G12
35/70W
198
180°
E(lx/Klm)D(m)
13°
152
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
158
hit-cri
G12
35/70W
152
150
PURE 3 spot track
90° 90°
1504 Cd/Klm
5 603.11
E(lx/Klm)D(m)
44°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)44°
1 11460.80
22861.62
3 1272.42
4 723.22
30°
2,56 Kg
293
1146 Cd/Klm
30°
5 464.04
PURE SPOT
PURE SPOT
P U R E 3 s p o t pr o c e i l i n g
278
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
E(lx)D(m)
90°
60°
60°
h(m) 10°
150000 0.15
QR-111
G53
max 100W
212498 0.30
35555 0.46
43124 0.61
30°
50000 Cd
30°
52000 0.76
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)40°
19000 0.69
22242 1.38
LED QR-111
G53
3 9972.07
4 5612.76
30°
180°
90° 90°
9000 Cd
30°
* No Dimmable
**Dali Version
PURE 3 spot ceiling
152
158
180°
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
ø135
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
278
35W
09.1965.30
09.1965.02
09.1965.14
70W
09.1966.30
09.1966.02
09.1966.14
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
90° 90°
212498 0.30
- OR -
LED QR-111
G53
* No Dimmable
**Dali Version
180°
90° 90°
184
150
ø135
*249/**278
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
30°
50000 Cd
30°
52000 0.76
E(lx)D(m)
40°
90°
90°
60°
60°
hit-cri
G12
35/70W
h(m)40°
19000 0.69
22242 1.38
ø135
3 9972.07
278
9000 Cd
30°
5 3593.45
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
E(lx)D(m)
8°
SUPER
SPOT
90°
90°
60°
h(m) 8°
148000 0.12
211991 0.23
35329 0.35
42998 0.47
30°
48000 Cd
30°
519190.58
E(lx)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)45°
12800 0.73
27001.46
3
311
2.18
4 1752.91
30°
60°
60°
148000 0.12
211991 0.23
35329 0.35
42998 0.47
30°
48000 Cd
30°
519190.58
E(lx)D(m)
45°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)45°
12800 0.73
27001.46
3
311
2.18
4 1752.91
2800 Cd
35W
09.1921.30
09.1921.02
09.1921.14
70W
09.1925.30
09.1925.02
09.1925.14
35W
09.1922.30
09.1922.02
09.1922.14
70W
09.1926.30
09.1926.02
09.1926.14
35W
09.1923.30
09.1923.02
09.1923.14
70W
09.1927.30
09.1927.02
09.1927.14
h(m) 8°
180°
90° 90°
2,30 Kg
5 1123.64
2,30 Kg
294
60°
2800 Cd
30°
5 1123.64
P U R E 3 s p o t pr o t r a c k
P U R E 3 s p o t pr o t r a c k
QR-111
G53
max 100W
90°
150000 0.15
43124 0.61
WIDE
FLOOD
No Dimmable
09.1938.30
09.1938.02
09.1938.14
Dali Version
09.1938.30.DA
09.1938.02.DA
09.1938.14.DA
SUPER
SPOT
90°
2,30 Kg
2,30 Kg
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
E(lx)D(m)
8°
h(m) 10°
35555 0.46
30°
90° 90°
No Dimmable
09.1988.30
09.1988.02
09.1988.14
Dali Version
09.1988.30.DA
09.1988.02.DA
09.1988.14.DA
E(lx)D(m)
4 5612.76
180°
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Completo di
trasformatore elettronico
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
da 10% al 100%
dell’intensitá luminosa
mediante potenziometro
incorporato.
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
transformer integrated
220/240V – 12V,
50/60Hz. Dimmerable
from 10% to 100% of
full output using built-in
potentiometer.
5 3593.45
2,30 Kg
cdm-R111
GX8.5
35/70W
ø135
*249/**278
- OR -
E(lx)D(m)
40°
184
SPOT
90°
158
10°
184
ø135
35W
09.1915.30
09.1915.02
09.1915.14
70W
09.1916.30
09.1916.02
09.1916.14
150
cdm-R111
GX8.5
35/70W
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
152
150
PURE 3 spot track
295
E(lx/Klm)D(m)
11°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 11°
17896 0.20
21974 0.39
3 8770.59
4 4930.78
30°
7896 Cd/Klm
30°
5 3160.98
E(lx/Klm)D(m)
26°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)26°
114820.46
23700.91
31651.37
4 931.83
30°
1482 Cd/Klm
30°
5 592.28
E(lx/Klm)D(m)
38°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)38°
1 9300.68
22331.38
3 1032.06
4 582.76
30°
930 Cd/Klm
30°
5 373.44
PURE SPOT
PURE SPOT
P U R E 3 s p o t pr o t r a c k
09.2321.30
09.2321.02
09.2321.14
E(lx/Klm)D(m)
11°
SPOT
90°
90°
60°
60°
ø135
278
17896 0.20
hit-cri
G12
150W
21974 0.39
3 8770.59
4 4930.78
30°
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
h(m) 11°
7896 Cd/Klm
30°
198
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
184
184
190
hit-cri
G12
150W
P U R E 3 s p o t pr o C E ILING
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
278
E(lx/Klm)D(m)
26°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
09.2371.30
09.2371.02
09.2371.14
E(lx/Klm)D(m)
11°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m)26°
114820.46
23700.91
09.2372.30
09.2372.02
09.2372.14
30°
La nuova lampada Osram HCI-T 150W
ad alogenuri metallici (lampadina:
ø24 mm) non può essere usata con il
nostro riflettore. Usare solo la lampada
standar hit-cri (lampadina: ø19 mm).
09.2323.30
09.2323.02
09.2323.14
FLOOD
38°
WIDE
FLOOD
90°
60°
60°
h(m)38°
1 9300.68
22331.38
3 1032.06
4 582.76
New Osram hci-t 150W Powerball
Metal Halide lamp (bulb: ø24 mm) does
not fit into our reflectors. Please use
standard HIT-CRI lamps (bulb: ø19 mm).
90° 90°
930 Cd/Klm
30°
5 373.44
90°
90°
60°
60°
P U R E 3 s p o t pr o C E ILING
La nuova lampada Osram HCI-T 150W
ad alogenuri metallici (lampadina:
ø24 mm) non può essere usata con il
nostro riflettore. Usare solo la lampada
standar hit-cri (lampadina: ø19 mm).
23700.91
1482 Cd/Klm
30°
5 592.28
E(lx/Klm)D(m)
38°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)38°
1 9300.68
22331.38
3 1032.06
4 582.76
New Osram hci-t 150W Powerball
Metal Halide lamp (bulb: ø24 mm) does
not fit into our reflectors. Please use
standard HIT-CRI lamps (bulb: ø19 mm).
30°
90° 90°
930 Cd/Klm
30°
5 373.44
2,66 Kg
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
35W
09.1972.30
09.1972.02
09.1972.14
70W
09.1976.30
09.1976.02
09.1976.14
11°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 11°
17896 0.20
cdm-R111
GX8.5
35/70W
21974 0.39
3 8770.59
4 4930.78
30°
7896 Cd/Klm
30°
5 3160.98
ø135
E(lx/Klm)D(m)
26°
FLOOD
90°
90°
60°
60°
Apparecchio di
illuminazione per binario
trifase. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed on
3-phase track. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
278
h(m)26°
35W
09.1935.30
09.1935.02
09.1935.14
70W
09.1936.30
09.1936.02
09.1936.14
E(lx)D(m)
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 10°
150000 0.15
212498 0.30
35555 0.46
43124 0.61
30°
50000 Cd
30°
52000 0.76
E(lx)D(m)
40°
WIDE
FLOOD
114820.46
90°
90°
60°
60°
30°
30°
h(m)40°
19000 0.69
22242 1.38
3 9972.07
4 5612.76
23700.91
31651.37
9000 Cd
5 3593.45
4 931.83
30°
1482 Cd/Klm
30°
5 592.28
180°
35W
09.1973.30
09.1973.02
09.1973.14
70W
09.1977.30
09.1977.02
09.1977.14
184
35W
09.1971.30
09.1971.02
09.1971.14
70W
09.1975.30
09.1975.02
09.1975.14
150
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
E(lx/Klm)D(m)
90° 90°
2,30 Kg
E(lx/Klm)D(m)
38°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)38°
1 9300.68
22331.38
3 1032.06
P U R E 3 s p o t pr o c e i l i n g
4 582.76
30°
930 Cd/Klm
30°
5 373.44
cdm-R111
GX8.5
35/70W
184
278
90° 90°
09.2373.30
09.2373.02
09.2373.14
158
184
ø135
180°
114820.46
P U R E 3 s p o t pr o t r a c k
158
hit-cri
G12
35/70W
h(m)26°
4 931.83
30°
180°
2,66 Kg
5 3160.98
31651.37
5 592.28
E(lx/Klm)D(m)
90°
30°
180°
30°
21974 0.39
E(lx/Klm)D(m)
26°
4 931.83
1482 Cd/Klm
17896 0.20
4 4930.78
7896 Cd/Klm
31651.37
30°
h(m) 11°
3 8770.59
30°
5 3160.98
ø135
09.2322.30
09.2322.02
09.2322.14
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
ø135
2,30 Kg
278
Apparecchio di
illuminazione per soffitto/
parete. Alimentatore
elettronico integrato
220/240V, 50/60Hz.
Spotlight to be installed
on ceiling/wall. Electronic
control gear 220/240V,
50/60Hz integrated.
35W
09.1985.30
09.1985.02
09.1985.14
70W
09.1986.30
09.1986.02
09.1986.14
E(lx)D(m)
10°
SPOT
90°
90°
60°
60°
h(m) 10°
150000 0.15
212498 0.30
35555 0.46
43124 0.61
30°
50000 Cd
30°
52000 0.76
E(lx)D(m)
40°
WIDE
FLOOD
90°
90°
60°
60°
h(m)40°
19000 0.69
22242 1.38
3 9972.07
4 5612.76
30°
180°
296
90° 90°
2,30 Kg
297
9000 Cd
30°
5 3593.45
P U R E S P OT
P U R E S P OT
ACC E SSO R I / ACC E SSO R I E S
ACC E SSO R I / ACC E SSO R I E S
Accessori
E’ disponibile un’ampia gamma di accessori per aumentare le
prestazioni della lampada Pure, tra i quali:
- Cilindro schermante.
- Filtri colorati dicroici (spessore: 3 mm).
- Lente di distribuzione ellittica in vetro temprato e stampato
(spessore: 4 mm).
- Lente flood in vetro temprato e stampato (spessore: 4 mm).
Con questi accessori e’ necessario usare sempre l’anello di tenuta.
L’anello consente le seguenti diverse combinazioni di lenti, filtri e
cilindro schermante:
- Filtro + Filtro.
- Filtro + Cilindro schermante.
- Filtro + Lente.
Accessori applicabili a tutti i codici di Pure 1 Spot.
Accessories for all code of Pure 1 Spot.
For Ø86
Lente di distribuzione ellittica
del flusso luminoso realizzata in
vetro temprato di 4 mm.
08.8163.68
Elliptical light distribution lens in
4 mm thick tempered glass.
Lente flood in vetro stampato.
Accessories
A full range of accessories are available to increase the possibilities
of the Pure, including:
- Screening element.
- Colour filters in 3 mm thick dichroic material.
- Elliptical distribution lens in 4 mm thick tempered press glass.
- Flood lens in 4 mm thick tempered press glass.
The holding ring must be used always with these accessories.
The ring allows doing combinations of lenses, filters and screening
element in the following way:
- Filter + Filter.
- Filter + Screening element.
- Filter + Lens.
Accessori applicabili a tutti i codici di Pure 2 Spot.
Accessories for all code of Pure 2 Spot.
For Ø113
Lente di distribuzione ellittica
del flusso luminoso realizzata in
vetro temprato di 4 mm.
08.8164.68
Elliptical light distribution lens in
4 mm thick tempered glass.
08.8175.68
Flood lens made in press glass.
Schermo antiabbagliamento
a “nido d’ape”: è realizzato in
lamine di alluminio verniciato di
colore nero.
Accessori applicabili a tutti i codici di Pure 3 Spot.
Accessories for all code of Pure 3 Spot.
Lente flood in vetro stampato.
“Honeycomb” anti-glare screen:
in thin, black-painted aluminium
sheets.
Schermo antiabbagliamento
a “nido d’ape”: è realizzato in
lamine di alluminio verniciato di
colore nero.
Lente di distribuzione ellittica
del flusso luminoso realizzata in
vetro temprato di 4 mm.
08.8165.68
Elliptical light distribution lens in
4 mm thick tempered glass.
08.8176.68
Flood lens made in press glass.
08.8169.14
For Ø135
Lente flood in vetro stampato.
08.8177.68
Flood lens made in press glass.
08.8170.14
“Honeycomb” anti-glare screen:
in thin, black-painted aluminium
sheets.
Schermo antiabbagliamento
a “nido d’ape”: è realizzato in
lamine di alluminio verniciato di
colore nero.
08.8171.14
“Honeycomb” anti-glare screen:
in thin, black-painted aluminium
sheets.
FILTRO BLU
BLUE FILTER
08.8160.64.OD
FILTRO BLU
BLUE FILTER
08.8161.64.OD
FILTRO BLU
BLUE FILTER
08.8162.64.OD
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
08.8160.65.OD
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
08.8161.65.OD
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
08.8162.65.OD
Le lenti ellittiche, la griglia antiriverbero e i filtri vari devono
sempre essere installati con l’anello di chiusura del diametro esatto
dell’apparecchio.
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
08.8160.66.OD
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
08.8161.66.OD
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
08.8162.66.OD
Elliptical lens, honeycomb filter, different filters and flood lens,
must always be used with the holding ring using the correct
diameter.
FILTRO ROSSO
RED FILTER
08.8160.67.OD
FILTRO ROSSO
RED FILTER
08.8161.67.OD
FILTRO ROSSO
RED FILTER
08.8162.67.OD
FILTRO ANTI U.V.
U.V. FILTER
08.8160.98.OD
FILTRO ANTI U.V.
U.V. FILTER
08.8161.98.OD
FILTRO ANTI U.V.
U.V. FILTER
08.8162.98.OD
FILTRO ANTI I.R.
I.R. FILTER
08.8160.68
FILTRO ANTI I.R.
I.R. FILTER
08.8161.68
FILTRO ANTI I.R.
I.R. FILTER
08.8162.68
HOT LIGHT
HOT LIGHT
08.8160.69
HOT LIGHT
HOT LIGHT
08.8161.69
HOT LIGHT
HOT LIGHT
08.8162.69
COLD LIGHT
COLD LIGHT
08.8160.CL
COLD LIGHT
COLD LIGHT
08.8161.CL
COLD LIGHT
COLD LIGHT
08.8162.CL
DAYLIGHT
DAYLIGHT
08.8160.DL
DAYLIGHT
DAYLIGHT
08.8161.DL
DAYLIGHT
DAYLIGHT
08.8162.DL
NEODIMIUM
NEODIMIUM
08.8160.ND
NEODIMIUM
NEODIMIUM
08.8161.ND
NEODIMIUM
NEODIMIUM
08.8162.ND
Anello esterno per Pure Spot 1
Pro. Solo per versioni ad alogeni
e ad alogenuri, consultare per
versione LED.
08.8232.30
08.8232.02
08.8232.14
Anello esterno per Pure Spot 2
Wall-Washer.
08.8233.30
08.8233.02
08.8233.14
Anello esterno per Pure Spot 3
Wall-Washer.
08.8236.30
08.8236.02
08.8236.14
Elliptical
Holding ring
Honeycomb
Filters
Flood
Pure 1 Spot ø86
08.8166.14
Anello di chiusura.
Holding ring.
Pure 2 Spot ø113
08.8167.14
Anello di chiusura.
Holding ring.
Pure 3 Spot ø135
08.8168.14
Anello di chiusura.
Holding ring.
Pure Spot 1 Pro external ring
accessory. Only for halogen and
halide lamps, consult for LED
version
298
Pure Spot 2 Pro external ring
accessory.
Anello esterno per Pure Spot 2
Wall-Washer.
Pure Spot 2 Wall-Washer external
ring accessory.
Pure Spot 3 Pro external ring
accessory.
08.8234.30
08.8234.02
08.8234.14
299
P U R E S P OT P R O
P U R E S P OT P R O
ACC E SSO R I / ACC E SSO R I E S
ACC E SSO R I / ACC E SSO R I E S
Accessori
E’ disponibile un’ampia gamma di accessori per aumentare le
prestazioni della lampada Pure Pro, tra i quali:
- Cilindro schermante.
- Filtri colorati dicroici (spessore: 3 mm).
- Lente di distribuzione ellittica in vetro temprato e stampato
(spessore: 4 mm).
- Lente flood in vetro temprato e stampato (spessore: 4 mm).
Accessories
A full range of accessories are available to increase the possibilities
of the Pure Pro, including:
- Screening element.
- Colour filters in 3 mm thick dichroic material.
- Elliptical distribution lens in 4mm thick tempered press glass.
- Flood lens in 4 mm thick tempered press glass.
Accessori applicabili a tutti i codici di Pure 1 Spot Pro.
Accessories for all code of Pure 1 Spot Pro.
For Ø86
Accessori applicabili a tutti i codici di Pure 2 Spot Pro.
Accessories for all code of Pure 2 Spot Pro.
For Ø113
Accessori applicabili a tutti i codici di Pure 3 Spot Pro.
Accessories for all code of Pure 3 Spot Pro.
For Ø135
Lente di distribuzione ellittica
del flusso luminoso realizzata in
vetro temprato di 4 mm.
Lente di distribuzione ellittica
del flusso luminoso realizzata in
vetro temprato di 4 mm.
Lente di distribuzione ellittica
del flusso luminoso realizzata in
vetro temprato di 4 mm.
08.8163.68
Elliptical light distribution lens in
4 mm thick tempered glass.
Lente flood in vetro stampato.
Elliptical light distribution lens in
4 mm thick tempered glass.
08.8175.68
Flood lens made in press glass.
Griglia antiriverbero realizzata
in celle di alluminio verniciata a
liquido di colore nero.
08.8164.68
Lente flood in vetro stampato.
Elliptical light distribution lens in
4 mm thick tempered glass.
08.8176.68
Flood lens made in press glass.
08.8186.14
Griglia antiriverbero realizzata
in celle di alluminio verniciata a
liquido di colore nero.
FILTRO BLU
BLUE FILTER
08.8160.64.OD
Alette orientabili realizzate in
metallo con finitura verniciata a
polvere di colore nero.
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
08.8160.65.OD
Adjustable metal fins with black
powder-coated finish.
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
08.8160.66.OD
FILTRO ROSSO
RED FILTER
08.8160.67.OD
FILTRO ANTI U.V.
U.V. FILTER
08.8160.98.OD
FILTRO ANTI I.R.
I.R. FILTER
08.8160.68
HOT LIGHT
HOT LIGHT
08.8160.69
COLD LIGHT
COLD LIGHT
08.8160.CL
DAYLIGHT
DAYLIGHT
08.8160.DL
NEODIMIUM
NEODIMIUM
08.8160.ND
Lente flood in vetro stampato.
08.8177.68
Flood lens made in press glass.
08.8172.14
Anti-glare grid in aluminium cells
with black liquid paint finish.
Anti-glare grid in aluminium cells
with black liquid paint finish.
08.8165.68
Griglia antiriverbero realizzata
in celle di alluminio verniciata a
liquido di colore nero.
08.8198.14
Anti-glare grid in aluminium cells
with black liquid paint finish.
08.8173.14
FILTRO BLU
BLUE FILTER
08.8162.64.OD
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
08.8162.65.OD
Elliptical
Honeycomb
Filters
Flood
08.8161.64.OD
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
08.8162.66.OD
FILTRO BLU
BLUE FILTER
08.8161.65.OD
FILTRO ROSSO
RED FILTER
08.8162.67.OD
FILTRO AZZURRO
SKY BLUE FILTER
08.8161.66.OD
FILTRO ANTI U.V.
U.V. FILTER
08.8162.98.OD
FILTRO AMBRA
AMBER FILTER
08.8161.67.OD
FILTRO ANTI I.R.
I.R. FILTER
08.8162.68
FILTRO ROSSO
RED FILTER
08.8161.98.OD
HOT LIGHT
HOT LIGHT
08.8162.69
FILTRO ANTI U.V.
U.V. FILTER
08.8161.68
COLD LIGHT
COLD LIGHT
08.8162.CL
FILTRO ANTI I.R.
I.R. FILTER
08.8161.69
DAYLIGHT
DAYLIGHT
08.8162.DL
HOT LIGHT
HOT LIGHT
08.8161.CL
NEODIMIUM
NEODIMIUM
08.8162.ND
COLD LIGHT
COLD LIGHT
DAYLIGHT
DAYLIGHT
08.8161.DL
NEODIMIUM
NEODIMIUM
08.8161.ND
Fins
300
301
WAN SPOT
WAN SPOT
DESIGNED BY JOHANNA GRAWUNDER
Versione
Version
ø80
Sorgenti Luminose
Light Sources
90 25 max
81 50
LED ARRAY
10,5W
900 lm
3000K
CRI 80
QT-14
G9
MAX 40W
68° 69°
QT-12
GY 6.35
MAX 50W
60° 61°
CDM-TM
PGJ5
MAX 35W
58° 59°
No Dimmable
Dimmable 1-10V
Dimmable Dali
Mains Dimming
03.6174.30
03.6174.05
03.6174.14
03.6174.GN
80°
90°
90°
60°
60°
30°
Spotlight to be installed
recessed on ceiling/
wall. Power supply not
included.
ø114
Apparecchiature raccomandate:
Recommended power supply:
LED ARRAY
10,5W
900 lm
3000K
CRI 80
Apparecchio di
illuminazione da
installare ad incasso a
soffitto/parete. Fonte di
alimentazione esclusa.
416 Cd/Klm
30°
E(lx/Klm)
h(m)
1
416
2
104
3
46
4
26
5
17
D(m)
80°
1.68
3.37
5.05
6.73
8.42
E(lx/Klm)
h(m)
1
319
2
80
3
35
4
20
5
13
D(m)
68°
1.35
2.69
4.04
5.39
6.74
E(lx/Klm)
h(m)
1
325
2
81
3
36
4
20
5
13
D(m)
69°
1.37
2.75
4.12
5.50
6.87
E(lx/Klm)
h(m)
1
352
2
88
3
39
4
22
5
14
D(m)
60°
1.16
2.31
3.47
4.62
5.78
E(lx/Klm)
h(m)
1
377
2
94
3
42
4
24
5
15
D(m)
61°
1.18
2.35
3.53
4.70
5.88
E(lx/Klm)
h(m)
1
469
2
117
3
52
4
29
5
19
D(m)
58°
1.12
2.24
3.36
4.48
5.60
E(lx/Klm)
h(m)
1
471
2
118
3
52
4
29
5
19
D(m)
59°
1.14
2.27
3.41
4.55
5.68
60.8650
RF21466
60.8533
RF21468
60.8530
RF21469
60.8534
Vedere a pagina 392/See page 392
Colori
Colours
30 Bianco
30 White
05 Aluminio Lucido
05 Polished Aluminium
14 Nero
14 Black
GN Verde
GN Green
360º
60º
0,5 Kg
ø80
Orientamento
Rotation Features
Può essere ruotato di 360° e orientato di 60°.
Can be rotated 360° and swivelled 60°.
90 25 max
81 50
QT-14
G9
MAX 40W
ø114
Apparecchio di
illuminazione da installare
ad incasso a soffitto/
parete con alimentazione
a tensione di rete.
03.6170.30
03.6170.05
03.6170.14
03.6170.GN
68°
BLACK
RING
90°
90°
60°
60°
30°
Spotlight to be installed
recessed on ceiling/wall
with main voltage source.
69°
GREEN
RING
319 Cd/Klm
30°
90°
90°
60°
60°
30°
325 Cd/Klm
30°
60°
360°
360º
Light Sources
LED:
LED Array, 10,5W.
Halogen:
- QT-14, G9 lamp holder, max 40W
- QT-12, GY6.35 lamp holder, max 50W.
Discharge:
- CDM-Tm, PGJ5 lamp holder, max 35W.
Sorgenti Luminose
LED:
LED Array, 10,5W.
Ad alogeni:
- tipo QT-14, attacco G9, max 40W
- tipo QT-12, attacco GY6.35, max 50W.
A scarica:
- tipo CDM-Tm, attacco PGJ5, max 35W.
Unità di Alimentazione
Precablaggio incluso pronto per essere alimentato per mezzo di
apparecchiature remote.
Accessori
20/105W, 220/240V, 50/60Hz dimmerabile con sistema leading e
trailing edge per lampade alogene, ballast elettronico per lampade
ad alogenuri metallici della potenza indicata.
Informazioni Aggiuntive
Rotazione sull’asse verticale fino a 360° e orientamento fino a 60°.
Grado di protezione: IP20.
Adatti ad installazioni su superfici normalmente infiammabili.
Conformitá e Marchi di Qualità
Apparecchio conforme alla Normativa Tecnica Europea EN605981 e relative parti seconde.
392
ø80
QT-12
GY6.35
MAX 50W
90
25 max
81 50
Description
Wall or ceiling lamp providing direct light. Aluminum body, available
in chrome, shiny white, enameled green, and shiny black finishes.
Low glare shield. Provided by two different ring due to fix the safety
tempered glass, in shiny black and enameled green.
Apparecchio di
illuminazione da installare
ad incasso a soffitto/
parete. Trasformatore
remoto non incluso.
60°
BLACK
RING
90°
90°
60°
60°
Spotlight to be installed
recessed on ceiling/wall.
Remote transformer not
included.
61°
GREEN
RING
360º
60º
CDM-TM
PGJ5
MAX 35W
90 25 max
ø114
Additional Information
0° - 360° vertical rotation and 0° - 60° adjustment.
IP20 protection.
Suitable for installation on normally inflammable surfaces.
Apparecchio di
illuminazione da installare
ad incasso a soffitto/
parete. Alimentatore
remoto non incluso.
90°
60°
60°
03.6172.30
03.6172.05
03.6172.14
03.6172.GN
58°
30°
BLACK
RING
90°
60°
60°
59°
GREEN
RING
0,5 Kg
351
469 Cd/Klm
30°
90°
90°
60°
60°
30°
60º
377 Cd/Klm
90°
30°
Spotlight to be installed
recessed on ceiling/wall.
Remote control gear not
included.
Standard Compliance and Quality Marks
EN60598-1 European Technical Standards and any subsequent
additions.
360º
30°
0,5 Kg
ø80
Accessories
20/105W, 220/240V, 50/60Hz electronic transformer suitable for
dimming when used with trailing edge dimmers with halogen lamps,
electronic ballast for metal halide lamps.
352 Cd/Klm
90°
30°
Power Supply
Pre-wiring included; ready for remote power supply.
350
03.6171.30
03.6171.05
03.6171.14
03.6171.GN
30°
ø114
Reflectors
Sanded and chemically bleached aluminum reflector.
Riflettori
Riflettore in alluminio sabbiato e sbiancato chimicamente.
Trasformatori
Transformers
0,5 Kg
81 50
Descrizione
Apparecchio di illuminazine a parete o soffitto per illuminazione
diretta. Corpo in alluminio con finiture cromata, bianco lucido, verde
lucido e nero lucido. Schermo antiabbagliamento. L’apparecchio è
dotato di due differenti anelli con finitura verde lucido e nero lucido,
che hanno la funzione di riparare il vetro temperato di sicurezza.
60º
471 Cd/Klm
30°