scarica la mappa dettagliata in formato PDF

ac ca
B ar
Prov
inciale della
Fo
a ta
iS
. Ag
o
Vi
cin
ale
de
lle
M
og
gie
Fo s
s
d
Co
ise
- Te
ella Bar
acca
lle
Tarì
-C
as
Comunale F
ram
ura
C omunale Setta
ente
r
Tor
o
La Fuganella
rge
eO
FOCE
Cascinelli
per Bonassola
corso d’acqua ad affluenza periodica
Periodic flow of watercourse
stazione F.S.
Train station
fermata autobus
Bus stop
farmacia
Pharmacy
lavatoio
Washhouse
posta
Post office
sportello bancomat
Bancomat
parcheggio
Parking — space
ufficio accoglienza turistica
Tourist information office
Camping
stabilimento balneare
Bathing establishment
agriturismo
V
Ca ici
’ d nal
iM e
ui
Prato dei Cascinelli
Vicinal
Stazione FF.SS.
Scoglio detto “Formica”
Vic
ina
le s
t az
ion
e di
Spiagga detta “Torsei”
to
Scoglio detto “Agua”
r et
campeggio
10
a - Mont a
Natural book with little water during the winter
restaurant
Fr am
ur
Porticciolo
12
13
Co
Pid mun
occ ale
hio per
Farm holiday
Po
rto
Vandarecca
Percorso orientistico
FRAMURA
map of
FOOTPATHS
by Angelo Bordone
centro equestre
Iding centre
emporio
Emporium
alimentare
Grocery store
gastronomia
Gastronomy
edicola
Newspaper kiosk
centro sub
Diving centre
Framura is a suggestive hidden corner of the
Liguria, beautiful, strange and unique.
A village out of the world, genuine, where
everything which is different and unknown
seems to be the inspiration of nobody.
Torrente Cascinelli
a
ristorante
Laviosa
eTor sei - Anzo
rio naturale con scarsissima presenza
d’acqua durante l’arco dell’anno
Anzo
ANZO
gini
e Vag
eFoce dei Vaggi - Casa Bianca
Vicin a l
per Bonassola
Gaggi
GAGGI
Ca’ di Muin
to
bar
Sotto Anzo
to
ed
Vi ci nal
Suiggia
9
r et
Vi cinal
ll
Piani Scrivani
iM
ont a
a del Lupo
an
per Cav
alà
iosa
ret
Tough foot path
Vicinal
rt a
eA
là
ava
lC
e de
l
a
n
i
Vic
de
n ta
ret
t
Lav
Mo
nt
bar
de
i
V
se
Toi
M.
a-
a
o
Mor t
Punto
olo
a
avecc
aleR
Vicin di Muin
Ca’
i Mo
Vicinalestazione di F
r amu
ra -
sentiero percorribile con difficoltà
C
o
e Past
nal
Valle Scura
iliana
Rio D
om
Vicinale Cost a - Mei
P CEA
Pro
vinci
ale d
Tana del Lupo
n
hotel
Spiaggia detta “Vallà”
de
Slight foot path
8
Vic
ina
hotel
Ravecca
RAVECCA
Comu
na
sentiero ben percorribile
Campore
Cet
ura
view - panorama
MUNICIPIO
el l a
tta
Main road
ta -
ar
i Fig
nale d
Vici
Spiaggia detta “Arena”
punto panoramico
€
P.T.
ec c a
R av
Casella
Caneva
Punta Apicchi
strada carrozzabile
Vi cin
ale Set
leCasella - Ca’ da Ma
Vic
Guacelle
della Marina
i
s
Ca
le
na
C omu
Campo Zuano
Mar Ligure
munale Sc
Strada Co
ilea
Bad
e di
inal
in
ale
Valle Caneva
Cobertule
LEGENDA
P SETTA
le
de
-C
ost
a
7
Funtanelle
Vic
St r ad
a
IMPIANTI
SPORTIVI
Prato
-
Comunale Serro - Porticciolo
Set
ta
Pozzo
del
Va lle
St rada per
PIAN DI LAVAGGIO
Peghé
ura Fram
nale
Ci anelli
Com u
dei
Percorso orienristico
an
Sr ada per Arc pasi
a
ra
Comunale Ress
a-
Pianelli
Pietrisani
Donegato
Ruvea
del
Foce
rt
Cobe ule
Vicinale
VALLE
DEL
MORTO
Valle del
Morto
u
ram
iF
Re
s
o
ta
cchet
a
COMUNE
DI FRAMURA
Porticciolo
e della R
Prov
inc
6
5
4
Setta
un
Vici
nal
ocche
a
ess
C omunale R
Rocchetta
sa
l Prato
Comunale Serr
C om o’ - Foce
le Cia n
elli Sott a
un
ale
R
ta -
so
C om
Re
ss
a
3
ed
ial
Fos
Ca’ di Badilan
Ressa
Zona artigianale
COSTA
C os
C
Fo omu
ce nal
de e
lP
ra
to
-
MOGGIA
Moggia
ola
tagn
Cas
iona
a
ur
ra - Fram
Ser
tta -
Spiaggia detta “Spiaggietta”
a
Comu
nale Dilian
ve
unale
M
ramura
Vigo
-F
a le
Cimitero
Focetta
Comunale
Comunale
ce d
a
Fredda
cq
atern
asca - A
Comun a l
Vici
nale
dell
’Ac
qu
aF
nale Vigo - Framura
l Pr
ato
- Fo
ce d
e
Vigo
ta
aasc
atern
le M
una
m
Co
Fosso dei Pesci
una
le
nale
Comu
Casua
Valle Scura
Scura
Com
M.
mu
Valle
Diliana Comunale
Stugge
a
S
Sciona
ARCAPASCIANA
Arcapasciana
Preo
Buio
lo
cio
Diliana
Discarica Comunale
Groppi
Fosso della c a s
De
iva
Ceserto
FOCE DEL PRATO
c
rto
Po
reto
Fu
gan
ella
Molinara
Spiaggietta
o
C
un
Co m
Vi cinale della S
piagg
iet
R
cola onternas
det
ta
per
Bargone
eT
ro
ve
Vicin
al
e di Ser
Ca
pa
sci
an
Vicinal
Percorso orientistico
elle
ici
Lerrà
Pellisea
Cian de Bacché
CASELLA
Casella
le d
Guait ar o
la
ro
aci
le Fo rn
Comuna
se
rande
ni
Ser
P
ag
Valle
G
a
ell
Da Monte
Cian de Ghino
ina
Sotto Preo
ua
eM
Mortea
Serro
erro
a
r edd
Co
ura
Fram
erro le S
a
n
u
Com
Pian del Lago
te
irnac
S.
.S
FF
o
le F
una
Co m
to
ot
ad
vi
Fornaci
Costa di Vigo
ei V
i
MONTE
GUAITAROLA
a
Or
dic
ere
rri
Fe
as
Pian di Serro
Lametta
Vic
Molino di Sciona
Ghiaia
Lamola
ale F
o
Com
un
go sso
ale
un
Com
go
La
del
n
a
Pi
Pi
Lavandà
i
pasc
r ca
Preoni
Rio Secchio
Levanto
Vicin
al
Fo
Bi anca
asa
lP
o
ag
dei V
ale Foce
n
i
c
i
V
L
de
err
o
ess
.T
M
U
DI
o
-S
aan
sci
pa
M
NE
re -
iva
TO
AN
EV
ss
pe
rD
eiv
aM
To
.
rre
nte
De
iva
Alboreto
De
tagnolasca
Fo
le
r a cc a e Ba
cial
in
ov
eA
r ca
Gr
an
na
la Cas
ale
C
e
nd
Vici naleper A
mu
Lev anto
o d ei V
ag
ss
Fo
Prato
PRATO
o
Co
o de l
CO
a
e
ll
Va
un
F oss
Carbonara
l La
v
Vi
ci
rr
Se
di
om
i
- Te
di V
igo
ola
Castagn
Laghello
Acqua Fredda
gi
e
tagnola - Foc
Rovereto
et o
Casa Bianca
e
nd
t in
- Ro er
g i - Teise
gi
-
m
de
iva
e
Vallone
Sotto Case
Caminà
V
gi
Va
lle
Mo
nte
be
llo
Vi c
i
a l e Cas
ag
Comunale Foce
lla Baran
zana
FRANTOIO
OLIVICOLO
ale Rovereto-B
Vi cinale Pa
s
e’
No
i
le d
ina
Vic
Fo
sso
delle
Te i
Fos
so d
e
n
ici
llo
o
na
le Belv
eder
e
Tre Fontane
Teise
se
VAGGI
Vaggi
g gi
i Va
e de
c
o
F
a
s
C
a
l
tagno
Comunale
Merselesso
Cella
A 12
S. Cristoforo
Palazzo
un
nale Gron
un
Torrente
Denegato
ia n
Lì Grande
Co
A12
CASTAGNOLASCA
Castagnolasca
llo
Mont ebe
ale
Fosso de
CASTAGNOLA
Castagnola
CIMITERO
T ei
Pr
ai
Provin
ciale d
ale della Pie
tra
Comun
e
ss
Fo
lle
de
e
l
a
un
Com
Baranzella
nale
Foss
o Bac
au
Praie
be
n te
Belvedere
rri
ere
Pian del Pino
le M
D
no
ssa
De
da
Vigo
a-P
Deiv
r ed
aF
a-
ale
un
o
Vig
di
Vigo - Ac
lle unale
qu
Va Com
Vigo
iv
De
C om
Rocche
Copelli
te
Comunale
Vone
Vic
inale Fet t a
lu
n
rre
To
Sotto Vigo
Manè
Vic
i
Vic
inal
e de
i Va
ggi
ina
le C
ane’
Vic
Viaggino
Fosse
Perniciara
Fe
Co m u
ROVINE
MONTE S. AGATA
L
Narà
ast ine
a-P
ng
Ventenasca
una
om
Boscaccio
e-
Macelura
se
Fos
Fos
Comunale
Montebello
ga
Gronde
Vasin
Di la dall’acqua
Vic
inale
Fet t
al
Valle del Morto
1
’
ara
le N
ina
Vic
ale
un
Ciastra
la z z i n o
Posata
C a dela
zz i n
o
Cadelazzino
Pose
ad e
Pa
-C
ale
in
Vic
C om
Bocche di Marco
ale
un
Com
a
e iv
Comuna
le
Teis
mu
na
le
Tei
se-
Fosso di Panac ti
e
S. Agata
Canè
P er nici ar
ca
Pietre Rosse
Ronco
M
CO
2
Val
le V
acc
are
zz
e
Comunale M. M o
so d
elle M o gg i e
Vicinale delle Moggie
eb e ll o
Foss o di Mont
Moggie
Vaccarezze
Pr
Sotto Passano
rac
Presa
Fosso di Viaggino
etro d’Arino
se
C
-Ba
D
DA
N
le Fosse
a
eiv
le D
cia
DI
RR
O
O
lli
Fosso Sibe
Fosso di P
COSTA
DEIRospi
ROSPI
Costa dei
vin
E
UN
CA
Fosso del Terrosara
Pro
A
AM
EIV
DI
o
s s o del Terros
V
A
RIN
UN
A12
localit Fornaci
Zona balneare sul versante del Monte Serro che scende a mare, al confine
con Deiva Marina. Vi si trovano alcuni alberghi e stabilimenti balneari in una
zona ricca di macchia mediterranea che conduce ad un primo percorso di
accesso ad uno dei siti di grande interesse paesaggistico-naturalistico.
Proseguendo di lì si entra nell'area del Monte Serro e i suoi sentieri o si
raggiungono le frazioni sottostanti.
M
E
CASTAGNOLA
1
È il borgo più alto sul livello del mare: vi
si trova l’ottocentesca parrocchiale intitolata
a San Lorenzo.All'interno una Deposizione
di Luca Cambiaso datata 1575. Gli
appassionati potranno spingersi fino al monte
Sant’Agata, circa 5 km più a monte, dove tra
la fitta vegetazione, si distinguono i ruderi
della chiesa di Sant’Agata del X secolo. Contigue si scorgono le tracce del
mastio del castello di Lagneto.
Partendo dal piazzale ci si infila nel carruggio che conduce nel borgo: due
file di case e cantine disomogenee tra loro nella forma, ma accomunate
dalle tinte di facciata che variano dal rosso, rosa al giallo e con gli infissi
verdi. Sul fondo del primo tratto del carruggio troviamo l'Antico Hospitale,
ricovero per i viandanti, secondo quanto risulta dalla lapide ancora visibile
sulla facciata sarebbe opera di Giuliano de Dugo e risalirebbe al 27 dicembre
1400. L'Arcivescovo di Genova Paolo Campofregoso aveva concesso
l'indulgenza a chi l'avesse visitato e avesse concesso aiuti per il suo riattamento.
CO
Terrosara
4
Sotto il piazzale antistante la torre, vi è l'oratorio intitolato alla S.S. Annunziata
e a S. Giovanni Battista, a un solo altare, dove Mons. Bossio v'interdisse le
gozzoviglie del Giovedì Santo.
Fosso delle mogli
na
"Ci mia a ciam va,
l’Agua a rispundeiva,
Framua a nasceiva"
All'Interno della Chiesa di S. Martino si
conserva uno dei capolavori di Bernando
Strozzi "Madonna del Rosario con i Santi
Domenico e Carlo Borromeo" ed un
pulpito di marmo in stile barocco con
gli emblemi dei quattro Evangelisti e nel
mezzo S. Martino in bassorilievo. La
tradizione dice che fosse stato scolpito
per la basilica di S. Siro in Genova.
ANZO
Borgo più vicino al mare, mantiene i caratteri di una
piccola località di villeggiatura genovese dei primi
del novecento, prediletta anche per la sua vicinanza
anche alla sede ferroviaria.
è quello "a schiera" Gli interventi conservativi hanno
mantenuto le linee di facciata e preservato il fascino
antico. Dove una volta esisteva l'antica parrocchiale,
v'è una cappella intitolata a
9 N.S. della Neve, risalente al
XVI secolo decorata in stile
neogotico. L'ancona rappresenta Maria Vergine e i S.S.
Gio.Batta e Sebastiano. All'ingresso del borgo si trova
la torre di guardia genovese del XV secolo fatta costruire
dalla Serenissima a protezione della costa, legata anche
ad antiche leggende, passata la quale ci si introduce
nel carruggio fino ad arrivare alla piccola "Cà di Mare",
10
anticamente borgo di pescatori.
MOGGIE
n
di Angelo Bordone
RAVECCA
Piccolo borgo stretto fra Setta ed Anzo, dove
il tipo edilizio medioevale è ancora presente
in purezza. Qui si trova una cappella privata
intitolata ai SS Bernardo e Pasquale.
8
Fu monastero eretto dai Benedettini prima dell'anno mille, con innanzi il
torrione di epoca carolingia che fu costruito a difesa del paese contro le
incursioni dei saraceni e dalla cui porta ad occidente si entrava in Chiesa.
La tradizione popolare cita curiosamente che mentre i frati lavoravano alla
costruzione, nel paese si ripetesse con allegria: i Frà murano, da cui Framura, anche se la tesminonianza di Mons. Giustiniani preferisce accostare
Framura a "Ferra mula", per l'asprezza delle sue strade.
Dei frati Benedettini non si ha più traccia già nel 1128 e in tempo ignoto, la
Chiesa fu mozzata e pertanto separata dal torrione. A testimonianza dell'antica
unione dei due corpi sono ancora visibili gli archi, appena accennati, che
partono dalla Chiesa e la cicatrice provocata dalle falde del tetto della Chiesa
sulla torre. Quest'ultima, da un lato porta lo stemma di Genova e sul suo
colmo una piccolissima torre per castello delle campane che nel 1769 erano
due sole ed ora sono tre.
7
a
g gi
Cinque borghi arrocati a una collina, dolce e
selvaggia, che guarda il mare da una parte,
dove vi si trovano i borghi di Costa, Setta,
Ravecca e Anzo, e che si estende verso
l'entroterra, dall'altra, con l'ultima frazione di
Castagnola, in una morfologia collinare più
dolce.
Penultimo comune sul mare a ovest della sua
provincia (La Spezia), Framura presenta un
configurazione orografica aspra che ha consentito la conservazione di un paesaggio dai forti
contrasti morfologici e cromatici. I basalti a
cuscino che formano la rossa scogliera di Vandarecca si alternano alle serpentiniti, ai diaspri
verdi mentre i flysch arenacei e scistosi profondamente erosi dall’azione del mare caratterizzano il paesaggio da punta Manara di Sestri Levante
fino a punta Apicchi. Disseminate per il territorio
di Framura si trovano le antiche e ricercate cave
di marmo Rosso di Levanto, e non solo, ora
quasi tutte estinte. Insomma Framura è uno
zaffiro incastonato nel mar ligure e selvaggia
contrasta con gli altri paesi rivieraschi, maggiormente urbanizzati e più comodi.
SETTA
Sede comunale, con la grande torre genovese
del XV secolo, è la frazione a perpendicolo
della stazione ferroviaria. Vi si trova una Cappella
pubblica intitolata a S. Rocco. La facciata
decorata a tempera con elementi architettonici
di gusto neoclassico è stata recentemente
ristrutturata. All'interno "Madonna col Bambino
fra San Rocco e San Nicola (sec. XVII - XVIII)
mu
FRAMURA
ed i suoi
SENTIERI
COSTA
Il castellaro posto sul monte Vigo fa risalire l’origine di Framura alle popolazioni liguri antiche. Porta di Framura sul mare, è
il primo borgo scendendo da nord e
quello che raccoglie le più antiche testimonianze. Qui si trovano infatti una delle
pievi liguri più antiche, allora l'ultima pieve a oriente dell'arcidiocesi di Genova,
confinante con quella di Luni: la chiesa di
San Martino di Tours, in stile romanico è
composta da tre navate ed ha dieci altari.
3
Co
Framura un angolo nascosto di Liguria,
bellissimo, strano e irripetibile.
Un paese fuori dal mondo, genuino,
dove ci che diverso e sconosciuto
sembra non essere l’aspirazione di nessuno.
Spiaggia detta “Porto Pidocchio”
P.P.
11
per Bonassola
"Ci mia a ciam va,
l’Agua a rispundeiva,
Framua a nasceiva"
The phrase above, is written in the Genovese
dialect. It means that Ciàmia which is the name
of the rock was calling, and the water was
responding, Framura was rising up.
Five villages clutch at the hill, sweat and wild,
which look at the sea from one side, where we
can find the boroughs of Costa, Setta, Ravecca e
Anzo that stretches towards the inland, on the
other side, we find the last village of Castagnola,
which is morphological smoother.
Last but one town hall by the sea of the west of
his province of (La Spezia), Framura presents and
aerographical harsh configuration which has
consented the preservation of the village from the
strong morphologic and chromatic contrasts. The
basalt of cushion which forms the red cliff of
Vandarecca alternate at the serpentines, and green
jaspers while the schistose sandy flysch deeply
erosive by the action of the sea characterized the
landscape from Manara’s peak of Sestri Levante
to the Apicchi’s peak. Disseminated through the
territory of Framura we can find the ancient red
marble caves of Levanto, and it is not all, now
almost all of them are discharged.
In a word Framura is a sapphire set to the Liguria
Sea and its wildness clashes with the other villages
of the Riviera, more urbanized and suitable.
COSTA
6
The Castellaro placed on Mount.Vigo goes back to the
origins of Framura which is link to the ancient Liguria
populations. An open door to the sea Framura, is the
first borough that goes downwards from north which
embraces the most ancient evidences.
Here you can find in fact, one of the most ancient
Liguria parishes, at that time the last parish to the east
of the archdioceses of Genoa, bordered with that of
Luni: the parish of San Martino of Tours, it is in romantic
style compote of three aisles and ten altars.
It was a monastery erected by the Benedictines before
the year 1000, with the epical Carolingian donjon which was built to defend
the town from the incursion of the Saracen and from which door from east
you could enter inside the church. The popular tradition ironically says that
while the friars worked at the construction, in the village all repeated with
joy: the Frà murano, from which the name of Fra-mura, even though the
testimony of Mon. Justinian who prefers to link Framura at “Ferra Mula”, for
the harshness of the roads.
Of the Benedictines friars we have no more trace since 1128 and unknown time,
the church was cut off and separated from the donjon. To the testimony of the
ancient union of the two bodies which are still visible
the arches, barely shown, from the church which has
5
a fracture caused by the pitch of the roof of the church
on the tower. This one, from one side brings the coat
of arms of Genoa and at the top a smaller tower for
the castle of the bells that in the 1769 were only two
and now are three. Inside the church of S.Martino we
find one of the masterpiece of Bernardo Strozzi
“Madonna del Rosario(the holy mother of the rosary)
with the saints Domenico and Carlo Borromeo” and
a marble pulpit in the baroque style with the emblems
of the four evangelists and in the middle S. Martino
in bas-relief. The tradition says that it was sculptured
for the basil of S. Siro in Genoa.
Under the square in front of the tower, there is the oratory named at the S.S.
Annunziata and S. Giovanni Battista, at only an altar, where Mons. Bossio
closed all the stuff of the Maundy Thursday.
From the square we go inside the carrageen which brings you to the borough:
two rows of houses and canteens not similar for the shape, but similar for the
colours of the walls which go from red, pink and yellow with green shutters.
At the end of the first carrageen we find the Antico Hospitale (the antic
Hospital), shelter for the wayfarers, it is what we can see from the plaque still
visible on the front it could be a work of Giuliano de Dugo goes back to the
twenty-seventh December of 1400. The bishop of Genoa Paolo Campofregoso
had granted the indulgence to whom had granted assistance for his readapt.
Carrying on from there, we enter to the area of Mount. Serro and its paths or
we can reach the other villages.
SETTA
It is the town hall, with the big Genovese Tower of the XV century, it is the
village which is inclined to the railway station. We find a public chapel named
to S. Rocco. The front is distemper decorate with architectural elements of
neoclassical style it has been recently restructured. Inside “Madonna col
Bambino between San Rocco and San Nicola(sec.XVII- XVIII)
RAVECCA
A little narrow burgoo between Setta and Anzo, where the Middle age structure
it is still there with its pureness. Here we can find the private chapel named
at SS Bernardo and Pasquale.
ANZO
It is the closest borough to the sea, preserves
the characteristics of a small holiday Genovese
location of the beginning of the 1900,
preferred also for its closeness to the train
station.
13 The main buildings are typically” line up”.
Their fronts are preserved with the
characteristic of the ancient style. Where once
there was the ancient parish, now we find
the chapel of Our Lord of Snow, which goes
back at the XVI century decorated in a newgothic style. The
icon represents the
12 Holy Virgin and S.S.
Giobatta and
Sebastiano. At the beginning of the borough we find
the Genovese watch tower of the XV century was
built by the doge to protect the coast, link to the
ancient legends, forward ahead we go inside the
borough until we reach the small “Cà di Mare”, in
the ancient time was a borough of fishermen.
11
2
CASTAGNOLA
It is the highest borough at sea level: we find the
nineteenth-century church entitle at San Lorenzo.
Inside the picture of Luca Cambiaso of 1575.
The more appassionato could push ahead till Mount.
Sant’Agata about 5 km further to the mountain, where
in a wild vegetation you can distinguish the ruins of the
church of Sant’Agata (x century). Next to them you can
distinguish the traces of the piece of Lagneto’s castle.
localit Fornaci - On the other side of Mount. Serro
we can find a seaside resort that goes down to the sea, at the borderline with
Deiva Marina. We find hotels and lido in a rich Mediterranean spot which
leads you to one of the grandest site of naturalistic interest.