Pensiline vetro e acciaio

1969/2009
40
anni di attività
years of activity
pensiline
CANOPIES
ACCIAIO INOX E VETRO PER L’ARCHITETTURA
70
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
www.faraone.it
www.faraone.it
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
71
pensiline
pensiline
CANOPIES
CANOPIES
designer . Roberto Volpe
SFERA-N
Struttura in acciaio inox AISI 316
con finitura lucida.
Vetro 6+6+1,52 temperato e stratificato.
Portata fino a 130 Kg / mq
ARTICOLO . ITEM
MISURE . MEASURES
EURO
PEN 1.2-N
PEN 1.3-N
PEN 1.4-N
PEN 1.5-N
L. 160 x H. 120 cm.
L. 200 x H. 120 cm.
L. 160 x H. 150 cm.
L. 200 x H. 150 cm.
985,00
1.075,00
1.110,00
1.232,00
Contributo Trasporto / Contribution for transport: 60 euro
posa esclusa
AISI 316 stainless steel structure with
polished finishing
Tempered and laminated glass, 6+6+1,52
thickness.
Capacity up to 130 kg/mq
designer . Roberto Volpe
ARIES-N
Struttura in acciaio inox AISI 316
con finitura lucida.
Vetro 6+6+1,52 temperato e stratificato.
Portata fino a 150 Kg / mq
AISI 316 stainless steel structure with
polished finishing
Tempered and laminated glass, 6+6+1,52
thickness.
Capacity up to 130 kg/mq
LA FORNITURA DEI VETRI È PREVISTA SOLO PER MISURE STANDARD
GLASS SUPPLY ONLY FOR STANDARD MEASURES
Montaggio modello SFERA-N
1
2
Installation of ARIES-N model
3
Facile montaggio e inclinazione registrabile, si consiglia
la pendenza verso il basso.
Easy installation and adjustable slope,
we suggest to use a down slope.
1
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
EURO
PEN 4.1-N
PEN 4.2-N
PEN 4.3-N
PEN 4.4-N
L. 160 x H. 120 cm.
L. 160 x H. 150 cm.
L. 200 x H. 120 cm.
L. 200 x H. 150 cm.
1.564,00
1.806,00
1.840,00
2.116,00
Contributo Trasporto / Contribution for transport: 60 euro
posa esclusa
2
ità
novw
ne
Montaggio a scatto, semplice e veloce!
Easy click installation, simple and quick!
Inclinazione fissa / Fixed slope
Montate in linea affiancate / Canopies installed in line
CONSEGNA A 5 GIORNI PER MATERIALE DISPONIBILE / NON DISPONIBILE 90 GIORNI
72
MISURE . MEASURES
LA FORNITURA DEI VETRI È PREVISTA SOLO PER MISURE STANDARD
GLASS SUPPLY ONLY FOR STANDARD MEASURES
Montaggio modello ARIES-N
Installation of Sfera-N model
ARTICOLO . ITEM
www.faraone.it
CONSEGNA A 5 GIORNI PER MATERIALE DISPONIBILE / NON DISPONIBILE 90 GIORNI
www.faraone.it
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
73
pensiline
pensiline
CANOPIES
CANOPIES
designer . Roberto Volpe
CLOCK
Struttura in acciaio inox AISI 304
con finitura lucida.
Vetro 6+6+1,52 PVB temperato e stratificato.
Portata fino a 130 Kg / mq
ARTICOLO . ITEM
MISURE . MEASURES
EURO
CLOCK 1
CLOCK 2
CLOCK 3
CLOCK 4
L. 160 x H. 120 cm.
L. 200 x H. 120 cm.
L. 160 x H. 150 cm.
L. 200 x H. 150 cm.
980,00
1.090,00
1.120,00
1.220,00
Contributo Trasporto / Contribution for transport: 60 euro
posa esclusa
AISI 304 stainless steel structure with polished
finish. Tempered and laminated glass, 6+6+1,52
PVB thickness.
Capacity up to 130 kg/mq
GRAN SASSO
Tondini in acciaio inox e
accessori in alluminio.
Vetro 6+6+1,52 temperato e
stratificato.
Gronda in alluminio di serie.
Portata fino a 80 Kg / mq
ARTICOLO . ITEM
MISURE . MEASURES
EURO
PEN 2.B.2.
PEN 2.B.3.
L. 160 x H. 120 cm.
L. 200 x H. 120 cm.
636,00
672,00
Contributo Trasporto / Contribution for transport: 60 euro
posa esclusa
Stainless steel rods and aluminium
accessories. Tempered and laminated
glass 6+6+1,52 thickness.
Standard aluminium gutter.
Load up to 8Kq per square meter.
- GRONDA IN ALLUMINIO A RICHIESTA: 34,00 euro/ml.
- LA FORNITURA DEI VETRI È PREVISTA SOLO PER MISURE STANDARD.
- ALUMINIUM GUTTER ON REQUEST: 34,00 euro/ml.
- GLASS SUPPLY ONLY FOR STANDARD MEASURES
Montaggio modello CLOCK
Montaggio modello GRAN SASSO
Installation of CLOCK model
1
2
LA FORNITURA DEI VETRI È PREVISTA SOLO PER MISURE STANDARD
GLASS SUPPLY ONLY FOR STANDARD MEASURES
Installation of GRAN SASSO model
3
1
L’acqua piovana, scorrendo lungo
il muro si raccoglie sulla gronda.
The rainwater, runns along the lightly pendent wall,
gathers into the gutter.
Facile montaggio e inclinazione registrabile, si consiglia
la pendenza verso il basso.
Easy installation and adjustable slope,
we suggest to use a down slope.
Facile montaggio e inclinazione registrabile, si consiglia
la pendenza verso il basso.
Easy installation and adjustable slope,
we suggest to use a down slope.
CONSEGNA A 5 GIORNI PER MATERIALE DISPONIBILE / NON DISPONIBILE 90 GIORNI
74
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
www.faraone.it
CONSEGNA A 5 GIORNI PER MATERIALE DISPONIBILE / NON DISPONIBILE 90 GIORNI
www.faraone.it
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
75
pensiline
pensiline
CANOPIES
76
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
CANOPIES
www.faraone.it
www.faraone.it
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
77
pensiline
pensiline
> LA FORNITURA DEI SINGOLI COMPONENTI NON COMPRENDE IL VETRO. > LA PORTATA INCLUDE IL CARICO NEVE E IL PESO DEL VETRO.
TIPOLOGIA . MODEL
DISEGNO TECNICO . TECHNICAL DESIGN
85,5
ARTICOLO . ITEM
1200
prezzo . price / euro
330,00 cad
5° 3°
36°
1500
FP22 NON INCLUSO
FP22 NOT INCLUDED
TIPOLOGIA . MODEL
DISEGNO TECNICO . TECHNICAL DESIGN
H1: standard per vetro 1200 mm.
Standard H1 for glass of 1200 mm.
H2-1400
H0
-
DESCRIZIONE . DESCRIPTION
> THE SUPPLYING OF SINGLE COMPONENTS DOES NOT INCLUDE THE GLASS. THE CAPACITY INCLUDES SNOW LOAD AND THE GLASS’ WEIGHT.
su
mi
su
ra
H2: standard per vetro 1500 mm.
Standard H2 for glass of 1500 mm.
prezzo . price / euro
350,00 cad
79
Attacco superiore in posizione
angolare con 2 tondini da 14 mm.
regolabili e 2 ganci.
PORTATA 200+200 Kg. (400 Kg.)
Upper connection in angular position
with 2 adjustable 14 mm rods and 2
hooks.
CAPACITY 200+200 kg. (400 Kg.)
120
150
H0 su misura per vetro fino a 2000 mm.
H0 made to measure for glass up to 2000 mm.
DESCRIZIONE . DESCRIPTION
prezzo . price / euro ml
Accessorio in acciaio inox
lucido satinato per il fissaggio
a parete completo di rotula
snodata per il fissaggio del
vetro. Portata 200 kg.
Mirror stainless steel hardware
to fix to wall. Equipped with
articulated ball joint to fix on glass.
Capacity 200 kg.
Consegna 5 gg.
Foro vetro 40 mm.
FP04
Profilo in alluminio, colore
argento, con funzione di gronda
da fissare alla parete.
Fornito su misura.
Aluminium profile, silver colour, to
serve as gutter to fix to the wall.
Cut to measure.
FP01
98,00
prezzo . price / euro
380,00 cad
Consegna 5 gg.
70.0
fino a 2 mt.
prezzo . price / euro
55,00 cad
Accessori con attacco al tirante
completo di rotules per
il fissaggio del vetro.
PORTATA 200 Kg.
Fittings with rod connection and
ball joints to fix on glass.
CAPACITY 200 kg.
prezzo . price / euro
91,00 cad
Consegna 5 gg.
prezzo . price / euro
205,00 cad
H4-1330
H4: standard per vetro 1500 mm.
Standard H4 for glass of 1500 mm.
5° 3°
36°
1500
H0
-
FP22
NON INCLUSO
NOT INCLUDED
su
mi
su
ra
prezzo . price / euro
215,00 cad
Attacco superiore in posizione
dritta con 1 tondino da 14 mm.
regolabile e 1 gancio.
PORTATA 200 Kg.
Upper connection in straight
position with an adjustable 14 mm
rod and a hook.
CAPACITY 200 kg.
4,00 cad
230,00 cad
FP05
54.0
H0 su misura per vetro fino a 2000 mm.
H0 made to measure for glass up to 2000 mm.
La gronda raccoglie principalmente l’acqua
piovana che scorre sulla parete.
The gutter mainly receives the rainwater that
runs along the wall.
Consegna 5 gg.
CONSEGNA A 5 GIORNI PER MATERIALE DISPONIBILE / NON DISPONIBILE 90 GIORNI
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
20.9 20
Consegna 5 gg.
prezzo . price / euro
fino a 2 mt.
prezzo . price / euro
Tappo in Nylon colore grigio per
gronda FP04.
Nylon plug, grey colour,
for FP04 gutter.
H3: standard per vetro 1200 mm.
Standard H3 for glass of 1200 mm.
5° 4°
1200
46.0
Consegna 5 gg.
FP04-T
FP20A
H3-1100
38°
Ø15,0
70.0
85,5
Accessori per il fissaggio a
parete completo di rotules per il
fissaggio al vetro.
NOVITÀ Profondità registrabile,
utile per il montaggio affiancate.
PORTATA 200 Kg.
Fittings to fix to the wall with ball
joints to fix on glass.
NEW. Adjustable width, useful for
installation in line.
CAPACITY 200 kg.
40.0
FP24
34,00
Su richiesta dimensioni più grandi in base
alle dimensioni della pensilina.
Bigger dimensions on request according to the
canopy’s dimensions.
Consegna 5 gg.
REGOLABILE / ADJUSTABLE
prezzo . price / euro ml
54.0
40.0
FP22
78
ARTICOLO . ITEM
CANOPIES
FP20
H1-1190
5° 4°
CANOPIES
www.faraone.it
prezzo . price / euro ml
60,00
Profilo in alluminio, colore argento.
Completo di gronda da fissare alla
parete e di profilo per accogliere
il vetro.
Aluminium profile, silver colour, with
gutter to fix to the wall and profile to
fix on glass.
Consegna 5 gg.
CONSEGNA A 5 GIORNI PER MATERIALE DISPONIBILE / NON DISPONIBILE 90 GIORNI
www.faraone.it
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
79
pensiline
pensiline
> LA FORNITURA DEI SINGOLI COMPONENTI NON COMPRENDE IL VETRO. > LA PORTATA INCLUDE IL CARICO NEVE E IL PESO DEL VETRO.
TIPOLOGIA . MODEL
DISEGNO TECNICO . TECHNICAL DESIGN
ARTICOLO . ITEM
FP08
prezzo . price / euro
48,00 mt.
(per vetro da 12 a 18 mm
For glass thickness from 12 to 18 mm.)
DESCRIZIONE . DESCRIPTION
> THE SUPPLYING OF SINGLE COMPONENTS DOES NOT INCLUDE THE GLASS. THE CAPACITY INCLUDES SNOW LOAD AND THE GLASS’ WEIGHT.
TIPOLOGIA . MODEL
Accessorio in alluminio,
colore argento, con attacco per
tirante e con morsetto completo
di guarnizione. Non occorre forare il vetro.PORTATA 100 Kg.
Aluminium fitting, silver colour,
with rod connection and clamp with
silicone. Assembly without drilling
glass. CAPACITY 100 kg.
DISEGNO TECNICO . TECHNICAL DESIGN
prezzo . price / euro
410,00 cad
(per vetro da 90 a 130 mm
For glass thickness from 90 to 130 mm.)
prezzo . price / euro
120,00 cad
1200
CLOCK 160
prezzo . price / euro
445,00 cad
20
H5 standard per vetro 1200 mm.
Standard H5 for glass of 1200 mm.
per vetro fino a 1,6 mt.
Accessorio in alluminio,
colore argento, completo di
attacco a parete e di 1 tondino
in acciaio inox da 14 mm. regolabile. PORTATA 100 Kg.
Aluminium fitting, silver colour,
with wall connection and an
adjustable 14 mm stainless steel
rod. CAPACITY 100 kg.
20
H5 - 1290
(per vetro da 130 a 160 mm
For glass thickness from 130 to 160 mm.)
40
H6-1150
Consegna 5 gg.
98.0
FPE01
prezzo . price / euro
66,00 cad
FP09A
Consegna 5 gg.
Accessorio in acciaio inox con
attacco superiore snodato per il
montaggio del tondino in posizione
prezzo . price / euro
dritta o obliqua. Completo di 1
tondino inox registrabile da 14 mm.
(per facciate con profili in alluminio)
H7 standard per vetro 1500 mm.
PORTATA 100 Kg.
Standard H7 for glass of 1500 mm.
Stainless steel fitting with articulated
prezzo . price / euro
upper connection to assembly the
rod in straight or oblique position.
Equipped with an adjustable 14 mm
H0 su misura per vetro fino a 2000 mm. stainless steel rod. (Fit for facades
H0 made to measure for glass up to 2000 mm. with aluminium profiles).
CAPACITY 100 kg.
prezzo . price / euro
75.0
H6 standard per vetro 1200 mm.
Standard H6 for glass of 1200 mm.
1200
40
75.0
FP10
prezzo . price / euro
165,00 mt.
Consegna 15 gg.
Consegna 15 gg.
DESCRIZIONE . DESCRIPTION
Accessorio in acciaio inox AISI
304 completo di fissaggio a
muro e rotulle per il fissaggio
del vetro. Inclinazione del vetro
regolabile. PORTATA 200 Kg.
AISI 304 stainless steel fitting with
wall connection and ball joint to fix
on glass. Adjustable glass’ slope.
CAPACITY 200 kg.
Accessorio in acciaio inox AISI
304 completo di fissaggio a
muro e rotulle per il fissaggio
del vetro. Inclinazione del vetro
regolabile. PORTATA 200 Kg.
AISI 304 stainless steel fitting with
wall connection and ball joint to fix
on glass. Adjustable glass’ slope.
CAPACITY 200 kg.
Accessorio in acciaio inox
AISI 316, per fissaggio a muro
completo di rotulle per fissaggio
del vetro. (spessore max 17 mm.)
PORTATA 100 Kg.
AISI 316 stainless steel fitting to
fix to the wall with ball joint to fix
on glass. (Thickness up to 17 mm).
CAPACITY 100 kg.
Accessorio in acciaio inox
AISI 316, con attacco al tirante
completo di rotulle di fissaggio
del vetro. (spessore max 17 mm.)
PORTATA 100 Kg.
AISI 316 stainless steel fitting, with
rod connection and ball joint to fix
on glass. (Thickness up to 17 mm).
CAPACITY 100 kg.
FPE03
H8 standard per vetro 1200 mm.
Standard H8 for glass of 1200 mm.
Accessorio in acciaio inox con
attacco inferiore snodato per il
montaggio del vetro in posizione
dritta o obliqua. (per facciate
con profili in alluminio)
PORTATA 100 Kg.
Stainless steel fitting with articulated lower connection to assembly
the glass in straight or oblique position. (For facades with aluminium
profiles). CAPACITY 100 kg.
CONSEGNA A 5 GIORNI PER MATERIALE DISPONIBILE / NON DISPONIBILE 90 GIORNI
www.faraone.it
FPE02
NON INCLUSO
NOT INCLUDED
H8 - 1050
1200
Accessorio in acciaio inox AISI
316 completo di attacco a parete
e di 1 tondino in acciaio inox da
10 mm. regolabile.
PORTATA 100 Kg.
H0 su misura per vetro fino a 1500 mm.
H0 made to measure for glass up to 1500 mm. AISI 316 stainless steel fitting with
wall connection and an adjustable
prezzo . price / euro
10 mm stainless steel rod.
CAPACITY 100 kg.
prezzo . price / euro
98.0
140,00 cad
max 1300
min 800
250,00 cad
Consegna 5 gg.
50.0
75.0
130.5
43,00 cad
max 1300
min 800
su
mi
su
ra
fino a 2 mt.
FP22 NON INCLUSO / NOT INCLUDED
prezzo . price / euro
235,00 cad
1500
H0
-
FPE02
13,0
220,00 cad
H7 - 1240
CANOPIES
VERSIONE ECONOMICA - ECONOMIC VERSION
Consegna 5 gg.
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
Consegna 5 gg.
Consegna 5 gg.
FP09
80
ARTICOLO . ITEM
CLOCK 120
per vetro fino a 1,3 mt.
20 20
CANOPIES
H0
-
su
mi
su
ra
fino a 1,5 mt.
150,00 cad
Consegna 5 gg.
CONSEGNA A 5 GIORNI PER MATERIALE DISPONIBILE / NON DISPONIBILE 90 GIORNI
www.faraone.it
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
81
pensiline
CANOPIES
pensiline
> LA FORNITURA DEI SINGOLI COMPONENTI NON COMPRENDE IL VETRO. > LA PORTATA INCLUDE IL CARICO NEVE E IL PESO DEL VETRO.
CANOPIES
> THE SUPPLY OF SINGLE COMPONENTS DOES NOT INCLUDE THE GLASS. THE CAPACITY INCLUDES SNOW LOAD AND THE GLASS’ WEIGHT.
Spessore minimo del vetro 6+6+0,76 PVB - massimo 10+10+1,52 PVB
Minimum glass thickness 6+6+0,76 PVB – maximum 10+10+1,52 PVB
1500
1200
1200
1500
1500
1200
1200
1050 Hb
900 Ha
1200
1200
1500
400
DA 1600 A 2200
FINO A 1600
su
mi
su
ra
300
400
1200
VARIABILE
VARIABILE
350
fino a 1,5 mt.
300
400
VARIABILE
fissaggio parallelo dei tiranti
parallel rod connection
H0
-
90
1200
1200
250
5° 3°
400
1200
FINO A 1300
1500
1500
5° 3°
5° 4°
300
DA 1300 A 1600
1200
5° 4°
1200
1050 Hb
900 Ha
1150 Hb
1000 Ha
1050 Hb
900 Ha
2000
860
1150 Hb
1000 Ha
300
H1 - 1050
1000
90
900 Hb
770 Ha
350
400
1035
1200
115
400
1600
90 VARIABILE 250
300
400
Scheda fori vetro su misura
accessori FPE (Foro del vetro Ø22 mm)
Glass holes to measure for
FPE fittings (Glass hole Ø22 mm)
350
2000
250
1000
300
H5 - 1290
1000
835
150
1600
115
400
fissaggio parallelo dei tiranti
parallel rod connection
2000
1200
250
2000
1200
350
1500
400
1000
36°
300
150
H4-1330
1600
1000
250
250
300
H7 - 1240
860
800
800
fissaggio parallelo dei tiranti
parallel rod connection
400
90
150
150
1200
300
350
400
1600
1000
1035
400
400
115
300
Scheda fori vetro per accessori
FPE: (Foro del vetro Ø22 mm)
Glass holes for fittings FPE:
(Glass hole Ø22 mm)
1200
250
1200
400
1500
350
2000
1000
2000
300
835
1000
1600
1000
1200
fissaggio parallelo dei tiranti
parallel rod connection
300
150
350
38°
H6-1150
400
1000
300
H3-1100
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
2000
1200
150
1500
82
400
300
1600
300
115
1600
1000
250
250
300
H2-1400
36°
fissaggio parallelo dei tiranti
parallel rod connection
400
800
800
1200
fissaggio obliquo dei tiranti
oblique rod connection
Scheda posizione accessori
FP09 (vetri non forati)
FP09 fittings position
(for non drilled glasses)
400
1300
900
300
Scheda fori vetro per accessori
FP09A: (Foro del vetro Ø22 mm)
Glass holes for fittings FP09A:
(Glass hole Ø22 mm)
1300
900
1200
150
H1-1190
2000
1000
max 1300
min 800
300
1600
150
Scheda fori vetro per accessori
FP 22 - 24 e CLOCK, foro 22 mm
fissaggio su parete
Glass holes for FP 22 - 24
fittings and CLOKC, hole 22 mm
wall connection
1200
www.faraone.it
www.faraone.it
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
83
pensiline
pensiline
CANOPIES
NUOVI ACCESSORI DAL FACILE MONTAGGIO
FASI DI MONTAGGIO MODELLO SFERA-N
CANOPIES
NEW FITTINGS – EASY INSTALLATION
FASI DI MONTAGGIO MODELLO CLOCK
INSTALLATION OF SFERA-N MODEL
INSTALLATION OF CLOCK MODEL
IN ALTO
UP
IN BASSO
LOW
NORMALE
NORMAL
1
Fissaggio superiore sulla parete.
Upper connection to the wall.
2
Fissaggio inferiore sulla parete e montaggio vetro in verticale.
Lower connection to the wall and vertical glass installation.
1
Fissaggio delle staffe sulla parete.
Brackets connection to the wall.
2
Inserimento perno a seconda dell’inclinazione scelta.
Pin insertion according to the chosen inclination.
3
Sollevamento pensilina facendola ruotare con il “Sollevatutto”.
Canopy lift with special machine or manually.
4
Aggancio superiore delle aste tramite gli appositi ganci a moschettone.
Rods upper connection with special hooks.
3
Montaggio del vetro in posizione verticale.
Glass installation in vertical position.
4
Sollevamento pensilina facendola ruotare con il “Sollevatutto”.
Canopy lift with special machine or manually.
sigillatura
sealing
gronda su richiesta
gutter on demand
5
84
Regolazione della distanza del vetro dal muro.
Distance regulation between the glass and the wall.
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
6
5
Montaggio finito.
End of the installation.
www.faraone.it
Fissaggio secondo perno nella posizione desiderata.
Second pin connection according to the desired position.
www.faraone.it
6
Montaggio finito.
End of the installation.
CATALOGO/LISTINO . PRICE LIST/CATALOGUE 2009
85