ninfa muretto - Swiss

IP / News Prodotto . Product
ITALIAN STYLE
www.faraone.it
INFORMA
06/2013
15
NINFA
MURETTO
INIZIA UNA NUOVA EPOCA
DELLA FAMIGLIA NINFA.
A NEW EPOCH OF NINFA
FAMILY IS STARTED.
IP / News Prodotto . Product
FARAONE INFORMA NP15
FARAONE INFORMA NP15
ITALIAN STYLE
>Forature alla base del profilo
ogni 30 cm, infilaggio delle viti
di registro e guarnizione rigida
nelle sedi.
Countersunk holes at the
base of the profile every
30 cm, Insertion of
adjustment tools, rigid
seal usage.
02 CI PENSA LA FARAONE:
FARAONE TAKES CARE OF:
>Infilaggio profilo alluminio
con guarnizione rigida.
Thread of the aluminium
profile with the rigid seal.
NINFA MURETTO
LA BALAUSTRA TUTTA IN VETRO SEMPRE REGISTRABILE.
THE ADJUSTABLE ALL-GLASS BALUSTRADE.
sistema brevettato / patented system . design Nino Faraone
Gli obbiettivi
prefissati dalla
Faraone sono stati
tutti raggiunti:
-Vetro Temperato 8+8+0,76
-Altezza massima del
vetro H. 750 mm
- Altezza del profilo
di solo 88 mm
- Velocità assoluta nella
posa in opera
- Certificazione alla spinta
classe 200 kg/M
03 CI PENSA LA FARAONE:
FARAONE TAKES CARE OF:
>Ti arriva così: pronto per
la posa in opera.
It comes to you:
ready for the installation.
04 TU DEVI SOLO:
YOU JUST HAVE TO:
>Fissare il profilo al pavimento
(con le viti certificate Faraone ),
>Montarci il vetro 8+8, e
mettere facilmente a piombo
con gli appositi registri,
>Infilare le guarnizioni sui due
profili e montare semplicemente
a scatto.
Hai già finito!!!!!!
>Fix the profile to the floor (with FARAONE certified screws)
>Assemble the 8+8 glass, and
easily use the tools to adjust it.
>Insert the gaskets on the two
profiles and assemble it in a
snap.
You already finished!!
8+8+0.76PVB
All goals set by
FARAONE has
achieved success:
-Tempered glass:
8+8 +0.76
-Maximum height of
glass: 750 mm
-Profile height:
only 88 mm
-Speed installation
-Trust-resistance
certification 200 kg/M
1020 / 1120
FARAONE TAKES CARE OF:
88
01 CI PENSA LA FARAONE:
88
2
M14
60
foro Ø 16
3
IP / News Prodotto . Product
FARAONE INFORMA NP15
w
20
13
ITALIAN STYLE
ne
4
NINFA
MURETTO
C’É
THERE IS
NINFA MURETTO
LA BALAUSTRA TUTTA IN VETRO
SEMPRE REGISTRABILE.
PROFILO H. SOLO 88 MM.
THE ADJUSTABLE ALL-GLASS
BALUSTRADE.
PROFILE HEIGHT: ONLY 88 MM.
Posizionare il profilo il più
possibile a filo interno per evitare
che un bambino possa salire sul
muretto.
Place the outline as near as
possible to the inner side in order
to avoid children climbing.
FARAONE INFORMA NP15
5
6
FARAONE INFORMA NP15
IP / News Prodotto . Product
ITALIAN STYLE
Soluzione con il profilo affogato
nella muratura.
Profile drowned in the masonry.
FARAONE INFORMA NP15
7
ITALIAN STYLE
0 kg/m
t
kg/m
l
tl
IP / News Prodotto . Product
FARAONE INFORMA NP15
200 2k00 kg/mtl
g/mtl
2020
Nuovo laboratorio
Prove Faraone
Novità Nuovo Impianto:
- Dimensioni impianto pari a
5,50 x 2 metri;
- Fissaggio delle balaustre su una
base in cemento simile ad un
terrazzo (non su trave in ferro);
- Prova compreso i bulloni fissaggi
a pavimento;
- Prova di spinta con display per lettura
dei relativi kg - laser frontale per leggere la flessione della balaustra;
- Stampa automatica del ciclo della prova;
- Prova del pendolo (sacco e ruota);
- Certificazione effettuata da ente autorizzato.
200
kg/
mtl
0 kg/
200 mtl
8
The railings thrust-resistance regulation
(D.M. del 14/01/2008)is not clear!
Faraone Company through the Uncsaal
asked to the Ministry of Public Works who
declare, just verbally, that “The railings
must have a minimum thrust - resistance
of 200 kg per linear meter.”
New Laboratory
test FARAONE
Important: Caution on fixing procedure!
TESTS show that the mechanical and
chemicals elements for fixing process can
slip off, if not well regulate and dimensioned.
80 partecipanti all’inaugurazione
del nuovo impianto durante
il 2° Meeting Faraone Expert.
More than 80 participants to the
opening of the plant during the
2th FARAONE - Expert meeting.
LE
NORMATIVE
THE
REGULATION
Le normative sulla resistenza delle ringhiere
(D.M. del 14/01/2008) non sono chiare! La
Faraone, tramite l’Uncsaal, ha interpellato il
Ministero dei Lavori Pubblici che ha dichiarato, solo verbalmente, che: “le ringhiere
devono avere una resistenza minima alla
spinta di 200 Kg al metro lineare”.
Importante: Attenzione ai fissaggi!!
Le prove dimostrano che i tasselli meccanici
o fissaggi chimici possono sfilarsi se non
dimensionati con la prova.
News: the new plant
- Dimension: 5.50 x 2 meters;
- Balustrade fixing-structure on a
concrete base similar to a terrace
(not iron beam);
- Fasteners and bolts to the floor
fixing tests;
- Trust-resistance tests with a
kg/reading display - front laser
to analyze the balustrade fexture
(bending-test);
- Automatic printing of the tests;
- Pendulum test (bag and wheel);
- The Certification is carried out by
authorized organization.
FARAONE INFORMA NP15
NUOVA CERTIFICAZIONE
A breve aggiornamento di tutte le prove
su base in cemento: la Faraone sarà
la prima ed unica in Italia a fornire
certificati compreso il fissaggio.
NEW CERTIFICATION
Soon, updating tests and analysis
made on a concrete base: FARAONE
will be the first and unique in Italy to
provide certification (including fixing
procedure).
NORMATIVA
IN VIGORE
IN ITALIA
estratto dalla
Gazzetta Ufficiale.
ITALY: THE
CURRENT LAW
from official journal.
CAT. AMBIENTI / LOCATION
Ambienti suscettibili di affollamento
Crowding places.
Cat. C2 Balconi, ballatoi e scale comuni, sale convegni,
cinema, teatri, chiese, tribune con posti fissi;
Terrace, balcony, staircase, conference room,
cinemas, theatre, church, fixed-seat platform;
C
Qk
[kN/m2]
Qk
[kN]
Hk
[kN/m]
3,00
4,00
2,00
4,00
1,00
2,00
5,00
5,00
3,00
Cat. C3 Ambienti privi di ostacoli per il libero movimento
delle persone quali: musei, sale per esposizioni,
stazioni ferroviarie, sale da ballo, palestre, tribune
libere, edifici per eventi pubblici, sale da concerto,
palazzetti per lo sport e relative tribune.
Location, clear from obstacles, for the free
movement of people, as museums, exhibition
halls, train stations, dance floor, gym, buildings for
public events, concert halls, arenas for sports and
related platform.
Solo nella categoria C2 / C3 si parla di
balconi, scale comuni, etc.
Pertanto esistono solo resistenze
da 200 e 300 Kg.
Only cat. C2/C3 is referred to balcony or
staircase, and it consider only a thrust resistance of 200 and 300kg.
9