Il sistema di manutenzione di lenti a contatto per occhi sani

Il sistema di manutenzione di lenti a contatto
per occhi sani
Umettante e rigenerante per mezzo di sodio ialuronato e sostanze minerali
Simply
one
Simply
one
L’innovazione non è una questione di
grandezza, ma piuttosto il risultato di
collaborazione.
In realtà Voi siete stati già parte
integrante del processo di sviluppo.
Simply One non ci è piovuto dal
cielo.
Simply One è stato certamente
creato soprattutto nei colloqui con i
nostri clienti specialisti di lenti a
contatto e gli esperti di vari settori.
E quindi è sempre stato chiaro: i
prodotti innovativi di manutenzione
di lenti a contatto non debbono
solamente essere semplici ed
efficaci.
Dovrebbero fare di più.
Dovrebbero validamente sostenere
l’occhio e la relativa salute.
Inedita: la filosofia del prodotto
Come sempre: ad esclusivo
vantaggio degli specialisti di lenti a
contatto.
L’impiego di Simply One è tanto
semplice quanto il portatore di lenti
a contatto oggigiorno si aspetta.
E Simply One sostiene come
sempre la filosofia di
commercializzazione di
Contopharma AG che si concentra
sugli specialisti delle lenti a
contatto.
Il risultato: eccellente qualità di
prodotto e creazione di valore
aggiunto.
Film lacrimale più stabile, occhio sano
Da sempre la Contopharma AG
manutenzione lenti a contatto non si
ferma al fatto di prendere in
considerazione solo la pulizia della
lente a contatto.
Nell’interesse del portatore di lenti a
contatto, deve essere fatta attenzione
al sistema cornea/film lacrimale e
lente a contatto che andranno
positivamente influenzati nelle loro
interazioni.
Con Simply One questo è riuscito.
Simply One è orientato sulle due
principali funzioni del film lacrimale:
l’umettazione ed il nutrimento.
Il nostro concetto: ialuronato di sodio
e sostanze minerali.
Ialuronato di sodio e film lacrimale
più stabile
Lo ialuronato di sodio è da tempo
noto come elemento polimerico
peculiare che incrementa la stabilità
dei film lacrimali e pertanto ha un
effetto positivo sul film lacrimale, sulla
cornea e perciò sulla salute
dell’occhio.
La denominazione di ialuronato di
sodio rimanda alla naturale presenza
di ialuronato di sodio nel corpo vitreo
(hyalos dal greco = vetro)
Simply
L’acido ialuronico favorisce tanto la
migrazione quanto la
differenziazione delle cellule.
Attraverso il legame al recettore
CD44 saranno attivate le cellule T
influenzando positivamente la
reazione di infiammazione. (1)
Sostanze minerali a favore della
rigenerazione cellulare della cornea
Raramente è noto ad un portatore
di lenti a contatto che il film
lacrimale procura il rifornimento
della cornea con ossigeno ed
essenziali sostanze nutritizie.
Tuttavia proprio il ridotto flusso
lacrimale a causa dell’utilizzazione
di lenti a contatto (con le
conseguenze ben note) dimostra
quanto siano fondamentali le
sostanze minerali per la salute
oculare.
Esse attivano gli enzimi delle cellule
corneali epiteliali ed in questo modo
contribuiscono ad una migliore e
misurabile rigenerazione della
cornea.
one
1. Data on file Dr.Andreas Berke / Köln
Ciclo del film lacrimale
Disturbo
•
•
•
•
Malattia
Fenomeni di carenze
Portare lenti a contatto
Influssi ambientali
Film lacrimale più sano
Film lacrimale più instabile
Troppo poca
umettazione
Scarso strato acquoso
I danneggiamenti non
verranno
Sulla
cornearigenerati
sana nonper
si
mezzo
delDry
filmspots
lacrimale
formano
Il film lacrimale sano
protegge e sostiene la
rigenerazione della cornea
I danneggiamenti non
verranno rigenerati per
mezzo del film lacrimale
Le sostanze nutritive
non giungono alle
cellule epiteliali
Lo ialuronato di sodio rende
migliore attraverso l’effetto coating
ialuronico l’umettazione della
cornea e della lente a contatto
Simply One alimenta il film
lacrimale di sostanze minerali
supplementari
Cornea con Dry spots e
rigenerazione più carente
Cornea sana
Simply One sostiene la rigenerazione
del sistema film lacrimale/cornea nei
portatori di lenti a contatto
Il sano e stabile film lacrimale
rifornisce le cellule epiteliali di
ossigeno e protegge le stesse
delicate cellule dalla disidratazione.
E inoltre fa di più.
Oltre a questo nel film lacrimale
sono disciolte sostanze minerali
come calcio, potassio e magnesio
funzionali al ricambio di sostanze
della cellula.
La cornea si rigenera così in modo
naturale, forma nuove cellule
corneali vicine e rimane di
conseguenza sana.
Questa capacità di rigenerazione
dovrebbe essere offerta a tutti i
portatori di lenti a contatto.
Simply one: Moderno e innovativo
Anche se l’efficacia di Simply One è
dimostrata, Lei dovrebbe sapere una
cosa: come funziona!
Con Simply One l’igiene delle lenti a
contatto ha un nuovo proposito.
Non soltanto l’efficacia della
disinfezione e detersione, bensì
verrà conseguito l’incremento di un
sano film lacrimale.
E con questo noi facciamo uso per
la prima volta della combinazione di
ialuronato di sodio e sali minerali.
Il meccanismo di azione di Simply
One garantisce questa interazione in
duplice maniera:
Simply One tramite le proprie
sostanze minerali contenute,
ottimizza il film lacrimale e può
attivamente sostenere le funzioni di
nutrizione dello stesso.
Come Roth espone nel suo lavoro
sulla sindrome da deprivazione
corneale, abbiamo un sostegno
straordinariamente funzionale alla
economia minerale del film
lacrimale proprio nei portatori di
lenti a contatto con prescritta
scadenza di sostituzione (con lenti
< 6 mesi) (2)
Lo ialuronato di sodio aumenta la
bagnabilità delle superfici essenziali
(cornea e superfici della lente)
tramite l’effetto coating ialuronico.
Questo effetto mantiene la sua
efficacia per ore e porta ad una
misurabile stabilizzazione del film
lacrimale.
L’acido ialuronico favorisce il
trasporto delle sostanze nei tessuti.
Esso è nella condizione di modulare
positivamente reazioni
infiammatorie acute e croniche e
può chiaramente portare, di
conseguenza, ad un miglioramento
della situazione della cornea. (1)
Simply
one
1. Data on file Dr.Andreas Berke / Köln
2. H.W. Roth: Das Cornea-Deprivation-Syndrom nach dem Tragen von One-Day Kontactlinsen, Vol.11,11-13, 1998
H.W. Roth: Das Cornea-Deprivation-Syndrom (CDS); Contactologia, 20, 65-70, 1998
Ialuronato di sodio
Ialuronato di sodio
Ialuronato di sodio
Con l’impiego di ialuronato di sodio
viene ottenuto un effetto-coating.
Lo ialuronato di sodio circonda la
lente a contatto e procura di
conseguenza una umettazione
ottimale.
Il coating ialuronico aumenta la
bagnabilità della lente a contatto e
della cornea, riduce l’attrito
meccanico tra lente a contatto e
cornea.
La parte idrofoba dello ialuronato di
sodio forma un collegamento con
la cornea e con la matrice della
lente.
La parte idrofila dello ialuronato di
sodio lega l’acqua.
Risultato: nel sistema occhio/lente
a contatto il film lacrimale viene
stabilizzato
+
200%
+
1000%
Sostanze minerali
Tramite l’impiego di Simply One il
film lacrimale viene arricchito con
calcio, potassio e magnesio
+
60000%
Sostanze minerali
Le sostanze minerali saranno fatte
transitare da parte delle cellule
tramite meccanismi attivi di trasporto attraverso la membrana
cellulare. Si trovano all’interno
della cellula (citoplasma) a disposizione per il miglioramento del ricambio delle sostanze minerali
cellulari.
Chiaro e assodato: Simply One
pulisce e disinfetta
efficacemente
Non stupisce che un moderno
sistema di manutenzione di lenti
a contatto come Simply One
possa efficacemente pulire, disinfettare, conservare e risciacquare.
Il fondamento della pulitura si
basa sopra un tensioattivo il quale rimuove con successo dalle
lenti a contatto lipidi e proteine.
Attraverso l’impiego combinato di
acido sorbico e polyhexanid viene al tempo stesso ottenuta, con
minime concentrazioni, una disinfezione a spettro oltremodo
ampio.
Si rinuncia a sostanze aggiuntive
come EDTA.
Test scientifici hanno dimostrato che Simply One è efficace contro batteri e funghi,
non produce effetti tossici sulle cellule epiteliali dell’occhio
ed offre un’alta tollerabilità.
Simply One è particolarmente
appropriato per lenti a contatto
con sostituzione programmata
fino a 3 mesi.
Ialuronato di sodio
Persistente umettazione ed
incrementata permanenza
precorneale
Sostanze minerali
Attivo sostegno alla
rigenerazione
dell’epitelio corneale
Ottima tollerabilità
Meno attrito tra cornea
e lente
Simply
one
Stabilizzazione
del film lacrimale
Altri prodotti con ialuronato di sodio e
sostanze minerali
drop & see
Soluzione umettante
La soluzione umettante “drop &
see”, che è idonea per tutti i tipi
di lenti a contatto, integra
l’azione di Simply One in modo
perfetto.
Garantisce la princi pale
funzione di una soluzione
umettante particolarmente
gradevole attraverso il suo
specifico ialuronato di sodio e
sostiene, tramite l’equilibrio del
contenuto minerale, le funzioni
cellulari.
Adatto anche per non portatori
di lenti a contatto con
sensazione di secchezza
oculare.
lens & lid
Soluzione umettante con
effetto più detergente
In caso di lenti a contatto
eccezionalmente sporche
durante
l ’uti lizzo,
è
consigliabile orientare le
persone all’utilizzo di “lens &
lid”.
Combina proprietà umettanti,
rigeneranti e detergenti e viene
impiegata come soluzione
umettante durante l’utilizzo
delle lenti a contatto.
Da raccomandare in caso di
film lacrimale fortemente
lipidico.
Ideale coadiuvante proprio
n e l l a
s t a g i o n e
dell’impollinazione.
daily soft
Soluzione
per lenti a contatto
giornaliere
Portare una lente a contatto
sempre nuova e pulita presenta
una serie di vantaggi.
Si omette spesso che dopo la
polimerizzazione una piccola
parte reattiva di monomero
rimane libera nella matrice
della lente.
Dalla sua attivazione hanno
origine radicali liberi che
possono prov ocare una
irritazione della cornea.
“daily soft” viene usato prima
dell’applicazione della nuova
lente a contatto giornaliera e
quindi i radicali liberi vengono
neutralizzati.
Tanto la tollerabilità immediata,
quanto il comfort anche durante
l’utilizzo vengono influenzati
positivamente per mezzo dello
ialuronato di sodio e delle
sostanze minerali.
IMAGO CONTACT srl
Viale Dante 300
38057 Pergine Valsugana (Tn)
Italy
www.imagocontact.com
Tel. 0461 19 18 069
Fax 0461 533 574
E-mail:
[email protected]
+
Made in Switzerland