Comments
Description
Transcript
costiera amalfitana
Come stampare la guida why? A stampa la guida su fogli A4, orientamento orizzontale, stampa dimensioni effettive B piega ogni foglio a metà lasciando la stampa all’esterno C when? what? who? where? sovrapponi i fogli piegati, mantenendo l’ordine indicato dal numero di pagina e rilegali tutti insieme con una pinzatrice o una spirale La tua azienda in questa guida Se hai una attività commerciale in questa città e ritieni che i tuoi servizi possono essere utili al turista ed in linea alla qualità offerta dalla guida, scrivi a: [email protected]. Pernottamento: hotel, bed and breakfast, camping ecc. GUIDA della costiera amalfitana Ristorazione: ristoranti, trattorie, pizzerie, bar, gelaterie ecc. Servizi: farmacie, officine, negozi in genere, assicurazioni ecc. Eventi: sponsorizza un evento nella guida della tua città. e isola di capri scarica le altre guide su www.weagoo.com Con l’intento di fornire all’utilizzatore della guida un servizio migliore, WeAGoo si riserva di selezionare la presenza nelle proprie Guide. AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! FREE! © Jensens vista livello regione LA COSTIERA AMALFITANA A sud della penisola sorrentina, affacciata sul golfo di Salerno, la Costiera Amalfitana è un tratto di costa famoso in tutto il mondo per la sua grande bellezza, tanto da essere considerata patrimonio dell’umanità dall’UNESCO. Il nome deriva dalla città di Amalfi, nucleo centrale non solo geograficamente, ma anche dal punto di vista storico. La Costiera è una terra in cui montagna e mare si fondono in maniera perfetta. La montagna, che il lavoro intenso dell’uomo ha saputo col tempo adattare alle esigenze della vita, precipita vertiginosamente in un mare cristallino, creando suggestive insenature, fiordi profondi, promontori, grotte, calette, archi naturali e piccole spiagge ciottolose, dando vita ad un paesaggio incantevole dalle forme sinuose e seducenti. Perfino le tipiche abitazioni del luogo, con i loro caldi colori pastello, seguendo il naturale declivio delle ultime propaggini dei Monti Lattari creano un paesaggio estremamente pittoresco. Dai caratteristici terrazzamenti, realizzati con muri a secco, emanano i profumi intensi dei limoneti, dei vigneti, delle ginestre, e spiccano i colori sgargianti delle buganvillea che, uniti all’odore di salsedine, creano un vortice di esperienze sensoriali unico. vista livello nazione Tredici sono le “perle” di questa costa, dislocate lungo un tratto di strada tra i più panoramici al 3 4 mondo, in grado di regalare forti emozioni, piacevoli ricordi e il desiderio ardente di ritornare quanto prima. Vietri sul Mare, la porta d’ingresso alla Costa d’Amalfi provenendo da Salerno, è famosa in tutto il mondo per la produzione di ceramica e per gli splendidi borghi collinari di Albori e Raito; Cetara, piccolo borgo di pescatori con un’attiva tonnara, ha saputo valorizzare negli anni i prodotti legati alla pesca creando apprezzate pietanze culinarie; Maiori, l’antica Regh- Atrani © sugu AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! vista livello paese costiera LA amalfitana CITTà AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri COME MUOVERSI LUNGO LA COSTIERA AMALFITANA Tutti i paesi della Costiera sono collegati tra loro dalla strada statale 163 detta “l’Amalfitana”, sicuramente una delle strade più belle del mondo. Cinquanta chilometri di curve a gomito a picco sul mare, intervallate dai vari paesini della Costiera Amalfitana, arrampicati sulla roccia come tanti piccoli presepi. Attenzione al traffico, che durante l’estate e i week-end spesso si blocca a causa della grossa mole di auto e autobus turistici. AUTO La strada 163 “Amalfitana” ha una sola e stretta corsia per senso di marcia ed è spesso trafficata. Considerando le continue curve a picco sul mare, vi consigliamo estrema prudenza nella guida. Un altro problema che affligge la Costiera Amalfitana è quello del parcheggio. I paesi si sviluppano tutti in verticale, come piccoli presepi aggrappati alla roccia, e quindi trovare parcheggio in spazi così ridotti può essere un serio problema. Tutti i paesi della Costiera hanno dei parcheggi pubblici o privati, ma tenete presente che la sosta per una sola ora può costare fino a 5 euro. Tenete inoltre presente che a Positano e in altri paesi della Costiera Amalfitana il centro storico è spesso chiuso al traffico, soprattutto d’estate. MOTO E SCOOTER Lo scooter e la moto sono sicuramente i mezzi più piacevoli per girare in Costiera Amalfitana in totale libertà, senza preoccuparsi del traffico e del parcheggio. Potete noleggiare uno scooter nei maggiori paesi della Costiera. Vi consigliamo di noleggiare uno scooter in Costiera Amalfitana solo se già avete una discreta esperienza sulle due ruote e non vi spaventano i chilometri di curve a gomito. Positano © Hozinja 5 BUS I principiali Comuni della Costiera Amalfitana sono collegati tra loro dal servizio Bus della SITA. Le corse sono numerose e cadenzate in modo da distanziarsi solo di qualche ora l’una dall’altra. Nonostante questo però, è abbastanza difficile stabilire orari di partenza e di arrivo dei bus lungo la costa, soprattutto in estate, quando il traffico rende impossibile ogni previ6 sione. Il servizio di bus, in compenso, collega molto bene tutti i comuni della Costiera Amalfitana sia tra di loro, sia con Napoli e Salerno. TRAGHETTI Il modo migliore di raggiungere le località della Costiera è seguire le cosiddette “Vie del Mare”. I traghetti collegano regolarmente Amalfi con Napoli e Salerno e da qualche anno, con l’inugurazione del Metrò del Mare, è possibile raggiungere anche il Cilento ed il litorale domizio. Inoltre, sempre in traghetto e partendo da Amalfi, si raggiunge sia Capri che Ischia con linee dirette. Per i mesi estivi è attivo anche un collegamento locale fra Amalfi e le vicine Maiori e Minori. Potete consultare gli orari su www.amalfiweb. it/pico/traghetti.asp BIGLIETTO UNICO COSTIERA Per agevolare chi vuole spostarsi in Costiera Amalfitana con i mezzi pubblici, è nato il biglietto Unico Costiera, che permette di viaggiare su treni e bus della SITA e della Cirumvesuviana, con un unico biglietto. Unico Costiera permette l’utilizzo combinato dei mezzi di trasporto e le diverse tipologie di ticket, offrono la possibilità di comprare il titolo più adatto alle proprie esigenze. Per spostamenti relativamente brevi Unico Costiera è disponibile nella versione da 45 minuti (€ 2,00) e da 90 minuti (€ 3,00). Se invece si ha la necessità di usare i mezzi pubblici per uno o più giorni, sono disponibili Unico Costiera 24 ore (€ 6,00) e Unico Costiera 3 giorni (€ 15,00). Le ultime due tipologie di biglietto danno l’accesso per un divertente giro sulla tratta Amalfi-Ravello, oppure AmalfiMinori-Maiori, a bordo del City Sightseeing, il bus turistico a due piani che si muove lungo la Costiera Amalfitana. Per conoscere mezzi di trasporto, orari, tariffe di ogni paese vi suggeriamo di consultare i siti ufficiali di ogni singola città. AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! era; Amalfi, la prima delle quattro Repubbliche Marinare d’Italia, con il suo imponente Duomo di Sant’Andrea, preceduto da una scenografica scalinata, gli antichi arsenali della Repubblica, il Chiostro del Paradiso ed il Museo della Carta, in cui viene mostrato a turisti e curiosi come veniva realizzata la preziosa carta a mano; Conca dei Marini, borgo affacciato sul blu intenso del mare, con la spettacolare Grotta dello Smeraldo, la panoramica Chiesa di San Pancrazio e l’austero convento di Santa Rosa, aggrappato alla roccia, in cui la tradizione vuole sia stata realizzata per la prima volta la sfogliatella Santa Rosa; Furore, anche detta “il paese che non c’è”, con il suo profondo fiordo dalla bellezza selvaggia, i murales “en plein air” ed i piccoli borghi sparsi lungo il declivio della montagna; Praiano, con i suoi vicoli profumati di gerani, le spiaggia de La Praia, le torri saracene, la cupola maiolicata della Chiesa di San Luca Evangelista, il suggestivo Convento di Santa Maria a Castro ed i romantici tramonti ammirando la baia di Positano, la Penisola Sorrentina ed i faraglioni di Capri; infine Positano, la perla mondana con le botteghe artigiane di sandali tipici e vestiti in lino della famosa Moda Positano, lo charme dei palazzi signorili, la Chiesa della Madonna Assunta e l’affascinante panorama delle isole “Li Galli” sullo sfondo. LA amalfitana CITTà costiera inna Major, dietro l’ampio lungomare e l’aspetto da cittadina nasconde un centro storico molto suggestivo, fatto di vicoli e stradine, dominato dalla mole del castello di san Nicola de thoro Plano a nord e dalla Collegiata di Santa Maria a Mare a ovest; Tramonti, incastonata tra il verde delle montagne coltivate ad uva, è un borgo montano lontano dal clamore degli altri paesi costieri, fatto di sapori autentici ed eccellenti prodotti caseari; Minori, l’antica Reghinna Minor, con i resti della Villa Marittima Romana del I secolo d.C., la sontuosa Basilica di Santa Trofimena e la gustosa pasta a mano, specialità del paese; Atrani, uno dei comuni più piccoli dell’Italia Meridionale, con la pittoresca piazzetta e l’antica Chiesa di San Salvatore de’ Birecto (X secolo) in cui avveniva l’investitura ufficiale dei Dogi dell’Antica Repubblica Marinara di Amalfi; Ravello che, con i suoi panorami mozzafiato, dall’alto dei suoi 350 metri s.l.m., le splendide ville patrizie, il Duomo di San Pantaleone con i suoi tesori architettonici, incantò negli anni Boccaccio, Wagner, D.H. Lawrence, V. Woolf, Gore Vidal, Ingrid Bergman, Greta Garbo, Humphrey Bogart, J.F. Kennedy e la moglie Jacqueline e molti altri; Scala, ricca di scorci suggestivi ed importanti monumenti, ha dato i natali a fra’ Gerardo Sasso, fondatore dell’ordine dei Cavalieri di Malta, ed è il comune più antico della Costi- costiera amalfitana AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri © Sudodana2048 AMALFI La più antica tra le repubbliche marinare, luogo simbolo della Costiera Amalfitana, Amalfi è un luogo incantato, nonché un centro turistico di risonanza internazionale. La tradizione tramanda che gli amalfitani furono i primi ad utilizzare la bussola durante le loro navigazioni, identificando l’inventore col nome di Flavio Gioia. Fondamentali anche le Tavole Amalfitane, che rappresentarono per secoli la base del diritto marittimo nel Mediterraneo. DA VISITARE Fondata dai Romani nel IV secolo d.C. (come testimoniano alcuni resti archeologici del periodo imperiale) e resasi autonoma dall’Impero bizantino nell’839, Amalfi fece dei traffici commerciali con l’Oriente il perno della sua ricchezza. Fu nell’XI secolo che raggiunse il massimo del suo splendore, quando venne dotata di una potente ed agile flotta con attracchi nei principali porti del Mediterraneo. Dell’arsenale in muratura, utilizzato per la costruzione degli scafi delle galee di combattimento, restano oggi solo due corsie divise da dieci pilastri, in quanto la parte antistante è stata risucchiata dal mare in seguito ad una frana sottomarina, provocata da una possente corrente di Libeccio nella notte fra il 24 e il 25 novembre del 1343. Amalfi perse allora la sua importanza commerciale, la sua indipendenza e la sua condizione di Repubblica marinara, e insieme a tutti gli altri paesi della Costiera, che erano state splendide località ricche di storia da leggere nei sontuosi palazzi ornati di affreschi, nelle chiese, nei marmi, nelle colonne e nelle fontane, si avviò TiP (tourist informations in pills) amalfi..............................................pag8 positano..........................................pag14 ravello.............................................pag18 vietri sul mare.................................pag22 praiano...........................................pag26 dove mangiare................................pag42 mappa............................................pag43 chiese...................................................pag1 palazzi..................................................pag5 musei....................................................pag9 monumenti e strutture..........................pag13 teatri.....................................................pag21 varie......................................................pag23 © spettacolopuro 7 8 a diventare un modesto paese che, privo della ricchezza che veniva dal commercio sul mare, ritornò all’economia tradizionale che veniva dalla pesca, dell’artigianato e dell’agricoltura. La dolcezza del clima e le bellezze architettoniche resero la cittadina una delle tappe preferite del Grand Tour in Costiera quando, nella seconda metà del XIX secolo, Ferdinando II di Borbone fece realizzare la strada litoranea da Vietri sul Mare a Positano. Ancora oggi arrivare ad Amalfi, da terra o da mare, è un’emozione intensa. L’odierno centro abitato, che sorge in parte su un pendìo, rappresenta il senso profondo dell’architettura mediterranea, che si rivela nelle sue case bianche con volta a botte abbracciate le une alle altre, nei vicoli che si immergono nell’ombra fresca dei sottoportici, nelle torri di guardia. È a partire dai primi decenni del Novecento, tuttavia, che il richiamo esercitato dalle bellezze paesaggistiche dei luoghi e le suggestioni derivanti dal loro passato ricco di storia hanno attirato l’attenzione di un numero sempre più ampio di estimatori, restituendo ad Amalfi e alla sua costa una posizione di primo piano in ambito internazionale. La lavorazione della carta a mano, detta “bambagina”, fu una delle più antiche attività degli amalfitani, e, ancora oggi questa tradizione rimane come segno di identità e cultura. Una visita alla cittadina sarebbe incompleta se non comprendesse una visita al Museo della Carta in via delle Cartiere 24, presso la storica Cartiera Milano. AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! AMALFI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Siti Internet Ufficiali Della Città Per informazioni generali visitate il sito: www.comune.amalfi.sa.it www.amalfitouristoffice.it Ufficio Informazioni Turistiche Informazioni turistiche - Uffici A.A.C.S.T. (Azienda Autonoma di Cura Soggiorno e Turismo) Corso delle Repubbliche Marinare – Amalfi Tel. +39 089 871107 Fax +39 089 872619 Numeri Utili Carabinieri Polizia di Stato Vigili del Fuoco Emergenza sanitaria Viaggiare informati (CCISS) Soccorso stradale 112 113 115 118 1518 803116 Clima Amalfi gode di un clima tipicamente mediterraneo, con inverni miti e piovosi ed estati moderatamente calde, assolate e quasi mai afose. La temperatura media del mese più freddo (gennaio) è di +10,7 °C, quella del mese più caldo (agosto) è di +26,8 °C. NELLE VICINANZE Atrani..............................................Km. 1 Conca dei Marini ...........................Km.5,2 Maiori..............................................Km.5,3 Minori..............................................Km.5,6 Ravello...........................................Km.6,5 Positano.........................................Km.19 Capri...............................................Km.54 1 Cartiera Amatruda 2 Museo della Carta 3 Campanile di Amalfi 4 Chiostro del Paradiso Via delle Cartiere, 100 - Amalfi La Cartiera Amatruda è un edificio storico del 1400, posizionato ai piedi della Valle dei Mulini, a cavallo del fiume Canneto. La struttura mostra ancora invariati i suoi aspetti originari sviluppandosi su due piani, con gli ambienti interni adibiti a laboratori artigianali. L’opificio custodisce gli antichi strumenti di lavorazione della carta: l’antica pressa, il maglio idraulico, telai con la filigrana Amatruda e vasche di marmo. Via delle Cartiere, 7-25 - Amalfi Il Museo della Carta di Amalfi è un’ex-cartiera trasformata in museo nel 1969 per volere di Nicola Milano, proprietario della cartiera ed appartenente ad una delle famiglie amalfitane famose per essere aver operato nella produzione e fabbricazione della carta di Amalfi. La visita guidata, della durata di 15-20 minuti circa, include anche la possibilità di assistere dal vivo alla realizzazione di un foglio di carta di Amalfi. Largo Filippo Augustariccio 1-2 - Amalfi Esistente dal 1180 e compiuto nel secolo successivo; nel XVIII secolo venne restaurato e successivamente manomesso. L’esterno si compone di un piano di bifore e uno di trifore, con coronamento arabeggiante e copertura ad embrici maiolicati gialli e verdi. Assieme alla Basilica del Crocefisso e al Chiostro del Paradiso, forma il complesso della Cattedrale di Amalfi. Largo Filippo Augustariccio 1-2 - Amalfi Si accede dal lato sinistro del portico del Duomo. Consiste in un quadriportico con archi a sesto acuto intrecciati, tipici dell’arte arabo-normanna, e sorretti da finissime colonnine binate: ad essi si deve il nome del complesso. Venne edificato tra il 1266 e il 1268 dall’arcivescovo Filippo Augustariccio come cimitero per i cittadini amalfitani illustri. Ai lati del colonnato vi sono sei cappelle affrescate con resti di pitture databili al trecento. © Antolo 9 10 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! INFORMAZIONI UTILI AMALFI AMALFI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Chiesa-Cappella del Crocifisso 6 Cattedrale di Amalfi 7 Fontana di Sant’Andrea 8 Spiaggia di Marina Grande Largo Filippo Augustariccio 2 - Amalfi La chiesa fu eretta nell’Alto Medioevo e restaurata nel periodo barocco. All’interno, a tre navate divise da colonne reggenti archi rialzati leggemente acuti, sono conservate opere risalenti al periodo gotico e alcuni sarcofagi romani, oltre a diversi resti di affreschi duecenteschi e a frammenti di mosaici provenienti dall’antica facciata della cattedrale. La maggior parte delle decorazioni sono state trasportate all’ interno del museo diocesano. 9 Museo della Bussola e del Ducato Marinaro 10 Spiaggia del Porto di Amalfi 11 Spiaggia di Protontini 12 Spiaggia delle Sirene Piazza Flavio Gioia - Amalfi Ospitato presso l’antico Arsenale, principale testimonianza del passato repubblicano di Amalfi, documenta ed illustra la sorprendente storia dell’antica Repubblica Marinara di Amalfi, tramite una serie di testimonianze sull’evoluzione degli strumenti di orientamento nautico, tra cui la bussola, e un ricco apparato di sculture d’epoca romana e medioevale, antiche pergamene, codici e manoscritti, statue in tufo, ritratti e illustrazioni cartografiche, costumi artistici. Salita Pietro Comite 2 - Amalfi La cattedrale di Amalfi è un complesso architettonico costituito da due basiliche accostate e comunicanti, dalla cripta inferiore, dalla scala e dall’atrio d’ingresso, dal campanile e dal Chiostro del Paradiso. La Cattedrale fu edificata in una posizione strategica sia dal punto di vista della centralità sia da quello della difendibilità, su un pianoro rialzato di circa 20 metri sul livello del mare. Lungomare dei Cavalieri di San Giovanni - Amalfi Lunga poco più di 100 metri, offre una maggiore tranquillità rispetto alla più affollata Marina Grande, ma ha lo svantaggio di avere di fronte parte dei pontili del porto. Diversi ristoranti vi si affacciano. Da due piccoli pontili privati partono numerose barche per escursioni in costiera, taxi-boat e servizi di trasferimento verso altre spiagge, mentre sul parallelo Lungomare dei Cavalieri d’estate sono presenti diversi noleggiatori di natanti. Via Duca Mansone I, 6 - Amalfi La fontana di Sant’Andrea, in stile barocco, è stata costruita nel 1760 di fronte al Duomo e poi spostata sul lato della piazza. Una fontana più antica è andata distrutta durante una terribile mareggiata che inghiottì buona parte degli antichi arsenali. Piazzale dei Protontini 6 - Amalfi Piccola spiaggia, quasi invisibile da terra e da mare, costituisce l’ultimo lembo della spiaggia del porto di Amalfi, da cui è divisa dalla struttura del ristorante Lo Smeraldino a sinistra e dall’inizio del braccio del porto a destra. Lunga meno di una ventina di metri, può ospitare pochi bagnanti. Nonostante si trovi nell’area portuale, l’acqua è spesso abbastanza pulita. Corso delle Repubbliche Marinare 15 - Amalfi La spiaggia più grande di Amalfi, è spesso la più affollata della Costiera Amalfitana. Vi si trovano diversi stabilimenti balneari e un tratto di spiaggia libera. Pur trattandosi di una spiaggia relativamente grande, nei fine settimana estivi può essere complicato trovare un posto libero se non si arriva al mattino presto. Piazzale dei Protontini 6 - Amalfi Situata dietro al braccio del porto di Amalfi, prende il nome dallo stabilimento e ristorante che ne gestisce i servizi estivi. Pur avendo una discreta superficie, ha un fronte sul mare piuttosto limitato, ma ha comunque un’acqua generalmente pulita, è comoda da raggiungere e ben servita dallo stabilimento balneare. Essendo esposta a sud e prende il sole fino al pomeriggio. 11 12 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! 5 AMALFI AMALFI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri © Christopher F photography POSITANO Positano è probabilmente il luogo più antico della Costiera Amalfitana, e la sua origine si perde tra storia e mito. Il nome deriva probabilmente dal vocabolo fenicio Pesitan, che significa Nettuno, ed è legato a una leggenda secondo la quale, durante una tempesta, dei fuggiaschi su un veliero proveniente dall’Oriente che trasportava un’icona sacra udirono una voce dire “posa posa” e la interpretarono come la volontà della Madonna di dirigersi verso terra dove poi fu costruita una Chiesa a lei dedicata. Si ritiene che il paese sia stato fondato nel IX secolo attorno a un’abbazia benedettina, e poi ingrandito con l’arrivo degli abitanti di Paestum, terrorizzati dalle incursioni dei Saraceni in Costiera Amalfitana. Quando nel 1268 fu saccheggiata dai Pisani, la cittadina cambiò il proprio assetto urbanistico a fine difensivo diventando simile ad Amalfi con strade strette, case arrampicate sulla roccia, fortificazioni e torri di avvistamento. Da ogni punto del paese si può ammirare la cupola in maiolica multicolore della Collegiata di Santa Maria Assunta, custode dell’icona della Madonna Nera di ispirazione bizantina e risalente al XVIII secolo. La storia di Positano è tutta un saliscendi, come le sue strade: distrutta nel 1343 da un terribile maremoto, dal XV secolo subì continue devastazioni da parte dei pirati ottomani. Nel Settecento cominciò un periodo di splendore grazie a floridi traffici, ma dopo l’unificazione d’Italia, e con l’avvento di nuove rotte commerciali, la cittadina si avviò di nuovo verso il de13 14 clino, tanto da diventare un poverissimo borgo di pescatori che cominciarono a emigrare in massa verso gli Stati Uniti. Fu con la costruzione della Statale 163 che Positano cominciò a risorgere (prima infatti il paese era collegato al resto del mondo e della costa solo attraverso impervi sentieri di montagna), e ad essere conosciuta dai primi turisti, un’élite vacanziera fatta di intellettuali, artisti, e personaggi celebri che dall’inizio del Novecento scelsero questo angolo di Costiera Amalfitana come esclusivo luogo di villeggiatura. La Spiaggia Grande è il cuore marinaro del paese, nonché una delle spiagge più grandi e più mondane della Costiera, frequentata com’è da artisti, attori e dal jet-set internazionale. Per chi invece avesse voglia di un bagno più riservato c’è la spiaggia di Fornillo, raggiungibile con un sentiero che parte dalla Spiaggia Grande costeggiando il mare e le torri saracene di avvistamento. Vista dal mare Positano appare quasi come una conchiglia striata di colori diversi, dal verde dei Monti Lattari che la incoronano fino al bianco, al rosa e al giallo delle sue case mediterranee, il grigio argento delle spiagge di ciottoli e, infine il blu del suo mare. In epoca romana sul litorale sorgevano splendide ville, come testimoniano alcuni resti presso la Chiesa dell’Assunta. Al largo, i tre isolotti de Li Galli, detti “le Sirenuse” per le leggende che li volevano come rifugio delle sirene incantatrici, emanano ancora oggi una magia particolare. AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! POSITANO AMALFI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Ufficio Informazioni Turistiche Informazioni turistiche - Uffici A.A.C.S.T. (Azienda Autonoma di Cura Soggiorno e Turismo) Via Del Saracino, 4 - Positano Tel. +39 089 875067 Fax +39 089 875760 Numeri Utili Carabinieri Polizia di Stato Vigili del Fuoco Emergenza sanitaria Viaggiare informati (CCISS) Soccorso stradale 112 113 115 118 1518 803116 Clima Positano gode di un clima tipicamente mediterraneo, con inverni miti con scarse pioggie ed estati calde, con temperature che si avvicinano anche ai 30°. La vicinanza del mare rinfresca le giornate molto calde. NELLE VICINANZE Amalfi.............................................Km.6,6 Minori..............................................Km.7,6 Maiori..............................................Km.9,2 Atrani..............................................Km.20 Ravello...........................................Km.25 Capri...............................................Km.38 1 Chiesa di San Giacomo Apostolo 2 Chiesa di Santa Maria Assunta 3 Marina Grande di Positano 4 Torre della Sponda Via Liparlati, 2-62 - Positano Costruita nel XII sec., fu dedicata a Santiago de Compostela. Presenta un impianto ad un’unica navata; un altare maggiore in marmo intarsiato sormontato da un quadro raffigurante l’apostolo e uno minore situato vicino ad un dipinto con l’ultima cena. Caratteristico è il campanile, simbolo storico e religioso del paese. Piazza Flavio Gioia - Positano Edificata nel VII secolo da monaci brasiliani, presenta una pianta a croce latina con tre navate. Caratteristica è la cupola rivestita di maioliche gialle e verdi, per richiamare il sole e la vegetazione. All’ interno troviamo la famosa icona bizantina della Madonna Nera di Positano del XII secolo. Da ammirare anche le tele raffiguranti San Biagio, l’ Immacolata Concezione e il reliquiario di San Vito. Accanto spicca il campanile datato 1707. Via Marina 17-23 - Positano La spiaggia principale di Positano, è il ritrovo preferito di positanesi, turisti e vip. Sul grande arenile di quasi 300 metri si susseguono stabilimenti balneari, ristoranti, una discoteca e una zona libera, dove si trova anche l’imbarco per le escursioni e il servizio navetta via mare per le calette vicine. Di fronte sono le isole de Li Galli, alle spalle le casette colorate di Positano. Via Cristoforo Colombo 66 - Positano Sitauata nelle vicinanze della Spiaggia della Sponda, la Torre della Sponda è una delle ultime torri di guardia di Positano ad essere ancora oggi utilizzata. La struttura, anticamente usata per avvistare lo sbarco dei pirati, venne definitivamente messa fuori uso militare nel 1758 a seguito degli accordi tra Carlo III di Borbone, re di Napoli e di Sicilia, e l’imperatore Ottomano. Nel 1817 venne adibita ad abitazione privata. © Archer 10 (Dennis) 15 16 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Siti Internet Ufficiali Della Città Per informazioni generali visitate il sito: www.comune.positano.sa.it www.positanonline.it www.positanoweb.it www.aziendaturismopositano.it POSITANO INFORMAZIONI UTILI POSITANO AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri © Sudodana2048 RAVELLO In stupenda posizione panoramica, adagiata su uno sperone roccioso dei monti Lattari che divide la valle del Dragone da quelle della Rheginna, Ravello è riconosciuta a livello universale come la città della musica. La sua spettacolare vista sul golfo, le bellezze naturali ed artistiche, l’atmosfera cosi particolare fatta di solitudine e silenzio, i giardini e gli scorci panoramici ne fanno un luogo di soggiorno molto apprezzato. In questa spettacolare balconata da cui si gode uno scenario unico al mondo, musicisti, artisti e scrittori, tra cui Ruskin, Mirò, Echer, Gide, Lawrence, Turner trassero l’ispirazione per le proprie opere. Addirittura il musicista R. Wagner immaginò, nel parco di Villa Rufolo, il giardino fatato di Klingsor del suo capolavoro, “Parsifal”. L’abitato, fatto di piccole case, stradine contorte, ville e chiese, conserva il suo aspetto medioevale. La nascita della città potrebbe risalire al IV-VI secolo d. C., come testimoniano sarcofagi, urne cinerarie, lastre tombali ritrovati sul territorio. In ogni caso le prime notizie certe su Ravello risalgono al IX secolo, epoca in cui entrò a far parte della Repubblica Marinara di Amalfi. Ed è proprio ad Amalfi che Ravello deve il suo nome; infatti, pur essendo un possedimento di Amalfi, quando questa si ribellò ai Normanni, Ravello volle rimanere a questi ultimi fedele e per tale motivo gli amalfitani chiamarono quel luogo “Rebello” da cui Ravello. Grazie ai traffici e alle attività commerciali in 17 18 tutte le città del Mediterraneo, la cittadina raggiunse tra i secoli X e XIII il massimo splendore in campo economico, commerciale e culturale. Per la fedeltà mostrata verso i Normanni, nel 1086, ad opera di Ruggero di Altavilla, detto Borsa, figlio di Roberto il Guiscardo, fu elevata dal Papa Vittore III a Sede vescovile, col privilegio di essere dipendente direttamente dalla Sede Romana. Tornata sotto la protezione di Amalfi ed avendola aiutata nel 1135 dando il tempo a Ruggero il Normanno di giungere e sconfiggere gli invasori Pisani, subì per vendetta nel 1137 tre orribili giorni di devastazione e saccheggio da parte degli stessi Pisani, che avevano già saccheggiato e distrutto la città di Amalfi. Ripresasi dalla grave sconfitta, la città continuò ad essere per altri due secoli un ricco e fiorente centro artistico, religioso e culturale. Dal XV secolo, a causa del trasferimento a Napoli delle principali famiglie gentilizie ravellesi e di altri eventi politici e naturali, iniziò un lento declino, che culminò nei secoli XVII e XVIII. Ai viaggiatori stranieri e soprattutto agli artisti, che nel XIX secolo ne decantarono la fama delle bellezze naturali e artistiche, spetta il merito di aver dato inizio alla rinascita civile, economica e culturale di Ravello. E oggi questa affascinante cittadina è diventata un importante centro del turismo internazionale. AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! RAVELLO POSITANO AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Ufficio Informazioni Turistiche Informazioni turistiche - Uffici A.A.C.S.T. (Azienda Autonoma di Cura Soggiorno e Turismo) Piazza Duomo, 10 - Ravello Tel. +39 089 857096 Fax +39 089 857977 Numeri Utili Carabinieri Polizia di Stato Vigili del Fuoco Emergenza sanitaria Viaggiare informati (CCISS) Soccorso stradale 112 113 115 118 1518 803116 Clima Ravello gode di un clima tipicamente mediterraneo, con inverni miti ed estati calde. Il periodo estivo dura da aprile ad ottobre, con temperature che si aggirano intorno ai 25°C. Il caldo di agosto è mitigato dalla brezza del mar Tirreno (Ponente) e dalla frescura della Tramontana. NELLE VICINANZE Atrani..............................................Km. 1 Conca dei Marini............................Km.5,2 Minori..............................................Km.5,6 Amalfi.............................................Km.6,5 Maiori..............................................Km.9,2 Positano.........................................Km. 25 Capri...............................................Km.59 1 Chiesa di Santa Maria a Gradillo 2 Villa Rufolo 3 Duomo 4 Villa Cimbrone Via Castiglione, 30 - Ravello Eretta nel XI secolo, presenta un impianto a tre navate. Qui lo stile classico si unisce a quello bizantino armonicamente. Da ammirare il pavimento a mosaico, realizzato con piccoli sassi bianchi e grigi, raffigurante un albero con pantere. Accanto vi è il campanile. Oggi, dopo i restauri, si ammira l’impianto originario, anche se fu modificata nel XVIII secolo con decorazioni barocche. Via Castiglione, 1 - Ravello Fu costruita nell’XI sec., come segno di potere della famiglia Rufolo, la quale impreziosì la residenza con arredi di inestimabile valore, ampliò la villa e intrattenne salotti culturali invitando noti letterari. In seguito, la residenza passò da una famiglia all’altra causando la dispersione del patrimonio. Si possono ammirare: il Chiostro moresco; la Torre Maggiore; il Giardino; il Bagno turco; la Sala da pranzo e la Cappella. Piazza Duomo - Ravello La sua costruzione risale al 1087 e si deve a Nicola Rufolo che era anche proprietario della vicina villa. La facciata, con i 3 portali in bronzo, fu oggetto di restauro nel 1931. Il portale centrale è opera del 1179 di Barisano da Trani ed è costituito da 54 formelle raffiguranti scene della vita di Cristo, leoni, grifoni e altre figure simboliche. Nella cappella si trova l’ampolla del sangue di San Pantaleone che, ogni anno, presenta il fenomeno della liquefazione. Via Santa Chiara - Ravello Eratta su un promontorio roccioso, Cimbronium, a picco sulla Costiera amalfitana, da cui prende il nome, fu acquistata nel 1904 da un lord inglese, Ernest Beckett, che restaurò e trasformò radicalmente la proprietà. Nel vasto parco della villa si trovano statue, antichità varie, fontane, grotte e scenari di incomparabile bellezza sul Golfo di Salerno e sulle località costiere limitrofe. © dalbera 19 20 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Siti Internet Ufficiali Della Città Per informazioni generali visitate il sito: www.comune.ravello.sa.it www.ravellotime.it www.ravello.it RAVELLO INFORMAZIONI UTILI RAVELLO AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri © Renacq47 VIETRI SUL MARE Uno dei paesi della Costiera Amalfitana più vicini a Salerno e meno battuti dal turismo internazionale, Vietri sul Mare è la capitale indiscussa della ceramica artistica. Conosciuta fin dall’antichità come città etrusca, venne successivamente occupata dai Sanniti, dai Lucani e poi dagli antichi Romani. L’arte della fabbricazione della ceramica risale a tempi antichissimi e si è perfezionata nel tempo, fino alla produzione di autentici capolavori apprezzati in tutto il mondo. La ceramica è davvero dappertutto, si può girare per ore e leggere la storia della vita quotidiana dei vietresi dipinta sulla ceramica. Vale la pena di visitare le decine di botteghe, ognuna con il proprio laboratorio, le proprie idee e i propri colori: oltre ai piatti del classico “buon ricordo”, alle mattonelle, ai portavaso, alle tazzine e ai bicchieri da limoncello, ai lumi, alle lanterne e ai posacenere, spuntano i “coccetti profumati”, impregnati degli odori della Costiera, crocifissi colorati, uova portafortuna, portafiammiferi, anfore e soprammobili, ma anche colamozzarelle e spugnabiscotti, tisaniere e caffettiere napoletane. Si trova ceramica persino scavando nella sabbia delle spiagge, cocci variopinti di “riggiole” (le piastrelle), piatti, statuine, frammenti di una tradizione che risale alla costruzione di fornaci romane. Non mancano le testimonianze storiche, artistiche e architettoniche di un importante pas21 22 sato, a cominciare dalla straordinaria Cupola della Colleggiata di San Giovanni Battista, rivestita da centinaia di “scandole”, maioliche a forma di pesce di tre colori, giallo, verde e azzurro; all’interno, il tempio custodisce una serie di pregevolissimi altari in ceramica riccamente decorati e preziosi dipinti. Tra la Cupola e l’alto campanile sorge Palazzo della Guardia, l’Arciconfraternita, che presenta un bellissimo pavimento in maiolica, esempio di quell’arte barocca testimoniata anche dai palazzi De Simone, Del Plato e Punzi. Ma il vero fiore all’occhiello della città è rappresentato dal Palazzo della Ceramica Solimene, realizzato dall’architetto Paolo Soleri sul modello del Guggenheim Museum di New York, sede di una dei più antichi e prestigiosi opifici di ceramica dell’intera Italia meridionale; la facciata è di grande impatto, interamente ricoperta da tubuli cilindrici in cotto di colore rosso mattone e verde. Alla ceramica Vietri ha dedicato due spazi espositivi, il Museo della Ceramica Vietrese, ospitato all’interno del complesso di Villa Guariglia a Raito, e il Museo Cargaleiro, nato nel 2003 grazie a un progetto della Provincia di Salerno e dell’artista portoghese Manuel Cargaleiro; all’interno del museo, ospitato all’interno del Palazzo dei Duchi Carosino, sono esposte opere di artisti provenienti da tutti i paesi del Mediterraneo che interpretano in chiave moderna l’antica arte della ceramica. AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! VIETRI SUL MARE RAVELLO AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Ufficio Informazioni Turistiche Ufficio Informazioni Turistiche Piazza Giacomo Matteotti – Vietri sul Mare Tel. + 39 089 8211285 Pro Loco – Info Point Turistico Via Osvaldo Costabile, 4 – Vietri sul Mare www.prolocovietrisulmare.it Numeri Utili Carabinieri Polizia di Stato Vigili del Fuoco Emergenza sanitaria Viaggiare informati (CCISS) Soccorso stradale 112 113 115 118 1518 803116 Clima Come tutte le località della Costiera, Vietri sul Mare gode di un clima tipicamente mediterraneo, con inverni miti e piovosi ed estati moderatamente calde e assolate. Non essendo mai particolarmente affollata, non esiste un periodo migliore per visitarla, anche se una delle stagioni migliori è la primavera, quando profumi e colori si risvegliano e le temperature sono gradevoli. NELLE VICINANZE Salerno...........................................Km. 4 Maiori..............................................Km.15 Minori..............................................Km.17 Amalfi.............................................Km.20 Ravello...........................................Km.24 Praiano...........................................Km.31 Positano.........................................Km.36 Sorrento..........................................Km.52 1 Museo Provinciale della Ceramica 2 Primo Tratto della Marina di Vietri 3 Parrocchiale di San Giovanni Battista 4 Fabbrica di Ceramiche Solimene Via Nuova Raito - Vietri sul Mare Ospitato a partire dal 1981 a Villa Guariglia, è un museo dedicato all’arte della ceramica. Il percorso espositivo si sviluppa su tre settori: il primo comprende oggetti di carattere religioso e devozionale, come targhe votive ed acquasantiere, risalenti al XVII secolo; il secondo raccoglie una ricca documentazione di oggetti legati alle esigenze materiali, come vasellame di uso quotidiano, databile al XIX secolo; il terzo illustra il cosiddetto “periodo tedesco”. Via Cristoforo Colombo 33 - Vietri sul Mare Il primo tratto della spiaggia di Marina di Vietri, lungo circa 400 metri e quasi interamente gestito da un unico grande stabilimento balneare, offre facile accesso, parcheggio, servizi completi e un mare discretamente pulito, una soluzione ideale per le famiglie e le persone che amano le comodità. Adiacente alla parte attrezzata c’è una fetta di spiaggia non gestita, ampia una sessantina di metri. Via San Giovanni 7-31 - Vietri sul Mare Edificata nel XVII secolo in stile tardorinascimentale napoletano, è caratterizzata esternamente dal duplice coronamento della cuspide del campanile in ceramiche dipinte, e da un portale sormontato da un oculo che ospita una figura del Santo patrono dipinto su ceramica; l’interno, a navata unica, conserva gli altari decorati da maioliche e ceramiche (tranne quello maggiore, realizzato in marmi commessi), e interessanti dipinti dei secoli XVII e XVIII. Via Madonna degli Angeli 15 - Vietri sul Mare Costituisce un capolavoro di architettura unico al mondo e colpisce per la sua grandezza e maestosità. Paolo Soleri nel 1951 progettò questo edificio, che attualmente esporta in tutto il mondo, per volere di Vincenzo Solimene. Caratterizzato da migliaia di tubuli cilindrici in cotto di colore rosso e verde, è un classico esempio di architettura organica. Oggi oltre ad essere sede della fabbrica di ceramiche e punto vendita, è anche sede espositiva di ceramiche contemporanee. © CameliaTWU 23 24 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Siti Internet Ufficiali Della Città Per informazioni generali visitate il sito: www.comune.vietri-sul-mare.sa.it www.prolocovietrisulmare.it www.vietrisulmare.net VIETRI SUL MARE INFORMAZIONI UTILI VIETRI SUL MARE AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri © Gordonwright PRAIANO Pittoresco comune tra Positano e Conca dei Marini il cui nome deriva dal greco Pelagianum, ovvero “mare aperto”, Praiano è il paese dei tramonti più romantici della Costiera Amalfitana, un luogo che ha saputo mantenere il proprio carattere intatto senza farsi travolgere dal turismo di massa. Un tempo i praianesi erano celebri come corallari e usavano portare un orecchino al lobo sinistro secondo la tradizione saracena. Per la sua bellezza serena e suggestiva Praiano divenne la residenza estiva dei Dogi, quando essa faceva parte dell’area di influenza della Repubblica di Amalfi. La struttura del paese riprende lo schema tipico della Costiera, e si sviluppa alla base emersa del Monte Tre Pizzi estendendosi fino alla Marina di Praia, la suggestiva spiaggia situata alla fine del vallone di Praia e incastonata tra alti costoni rocciosi. Questo approdo naturale, utilizzato fin dai tempi dell’antica Plagianum, è dominato da una torre di epoca medioevale appartenente alla rete di avvistamento e segnalazione dell’arrivo dei pirati saraceni. Una delle caratteristiche tipiche della cittadina sono le scalinate, che raggiungono diversi punti veramente suggestivi del territorio comunale. Capo Sottile divide Praiano dalla sua frazione di Vettica Maggiore dove si trova la cala della Gavitella, una spiaggia dotata di una particolarissima esposizione che le permette di essere illuminata dal sole dall’alba al tramonto, contrariamente alle altre spiagge della Costiera. Questa spiaggia possiede una stupenda vista su Positano e l’isola di Capri, una torre di av25 26 vistamento costruita nel periodo spagnolo e un invaso naturale situato dentro ad una grotta chiamato “Fontana dell’Altare”. Tra i luoghi da visitare si segnalano in particolare la Chiesa di San Luca Evangelista, con uno splendido pavimento in maiolica, la Chiesa di San Gennaro e la Chiesa di Santa Maria a Castro, vicino al convento di San Domenico, posto in luogo sopraelevato nella Vallata di Campo, da cui si gode uno dei panorami più belli della zona. Via mare si raggiunge la Spiaggia delle Praie, perfetta per chi cerca una romantica solitudine. Il Fiordo di Furore è uno dei luoghi più affascinanti della Costiera Amalfitana. Furore, un nome forte per quello che viene detto “il paese che non c’è” dal momento che in realtà non ha una conformazione di borgo abitato ma piuttosto di case sparse aggrappate alla roccia. Dalla strada che si snoda tra Amalfi e Positano, ecco che all’improvviso compare la cascata di olivi e vigne che sembra volersi tuffare nel blu del Fiordo. In passato era una piccola roccaforte con pochissimi abitanti sotto l’influenza di Amalfi, sempre comunque inespugnabile a causa della propria posizione geografica. Sulla spiaggia ai piedi dello strapiombo ci sono alcuni “monazzeni”, antiche case di pescatori restaurate negli ultimi anni che in passato diedero riparo a personaggi come Ruggieri di Agerola, un bandito ricordato anche da Boccaccio nel Decameron, l’eretico “Fra’ Diavolo” e il fondatore della setta dei Sacconi. Vicino ai “monazzeni” si trovano anche una vecchia cartiera e un mulino. AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! PRAIANO VIETRI SUL MARE AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Chiesa di San Luca Evangelista 2 Chiesa di San Gennaro 3 Cala della Gavitella 4 Spiaggia Le Praie Via Costantinopoli, 11 - Praiano Risalente al 1588, la chiesa fu restaurata nel 1772. La facciata è delimitata dal campanile a 3 piani, di cui l’ultimo sottolineato da monofore. L’interno diviso in 3 navate, presenta un pavimento maiolicato, decorato con fiori, uccelli e, al centro l’immagine di San Luca mentre dipinge. Degno di nota il busto reliquiario in argento del Santo; un dipinto di Giovan Bernardo Lama, raffigurante la Circoncisione; e la Vergine del Rosario, di Padovano De Montorio. Ufficio Informazioni Turistiche Ufficio Informazioni Turistiche di Praiano Via G. Capriglione 116b - Praiano Tel. +39 089 874557 Fax +39 089 8131300 [email protected] www.praiano.org Numeri Utili Carabinieri Polizia di Stato Vigili del Fuoco Emergenza sanitaria Viaggiare informati (CCISS) Soccorso stradale 1 112 113 115 118 1518 803116 Clima Praiano gode di un clima tipicamente mediterraneo, con inverni miti e piovosi ed estati moderatamente calde e assolate. La temperatura media del mese più freddo (gennaio) è di +10,7 °C, quella del mese più caldo (agosto) è di +26,8 °C. Il periodo migliore per visitarla è sicuramente da aprile a giugno, quando la primavera esplode in una moltitudine di profumi e colori, il sole è caldo e già ci si può concedere il primo tuffo in mare. Settembre e ottobre regalano serate fresche e tramonti spettacolari. NELLE VICINANZE Positano.........................................Km.5,8 Amalfi.............................................Km.9,8 Minori..............................................Km.14 Maiori..............................................Km.15 Ravello...........................................Km.16 Sorrento..........................................Km.21 Salerno...........................................Km.34 Via Capo Vettica - Praiano Costruita tra il 1589 e il 1602 su progetto dell’ingegnere Matteo Camera, la chiesa, in stile rinascimentale, presenta una cupola ovale, maiolicata policroma, sulla crociera. All’interno sono conservate diverse opere d’arte, tra le quali un quadro raffigurante la battaglia di Lepanto; un quadro di GianBattista Lama; un quadro raffigurante la Vergine del Carmelo nell’atto di porgere lo scapolare miracoloso alle anime del purgatorio; e un affresco con la crocefissione. Via Gavitella - Praiano Questa cala, dotata di stabilimenti balneari e ristoranti, è l’unica spiaggia della costiera amalfitana illuminata dal sole fino al tramonto, grazie alla sua particolare posizione ad ovest, con vista su Positano e Capri e l’isola de “Li Galli”. Via Campo 14 - Praiano Lunga circa 50 metri e con un fondo uniforme di piccoli ciottoli, vista dall’alto è una delle più belle spiagge naturali della Costiera, con il suo mare limpido, le pareti a strapiombo con una folta corona di pini marittimi e un grosso masso che la chiude sulla sinistra. Raggiungerla significa trascorrere qualche ora nella pace assoluta e godere dei raggi del sole fino a pomeriggio inoltrato. © David Ooms 27 28 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Siti Internet Ufficiali Della Città Per informazioni generali visitate il sito: www.comune.praiano.sa.it www.praiano.org www.praiano.it www.praianonline.com PRAIANO INFORMAZIONI UTILI PRAIANO AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri CHI SIAMO Weagoo è un’azienda specializzata nella raccolta ed elaborazione di informazioni turistiche brevi ed essenziali a carattere storico, artistico, culturale, naturalistico ed architettonico. WeaGoo, nella sua attività di ricerca e recensione dei siti, con gli attuali 24.000 punti d’interesse, 110 province, 1.400 comuni e tutte le città d’arte italiane, sta costantemente e progressivamente realizzando una mappatura capillare del territorio che comprende anche località minori, ma non per questo prive di storia. Il nostro obiettivo è creare il più grande data- base d’informazioni turistiche localizzate e descritte in modalità “short information” concepite per fornire un’informazione essenziale ma utile al turista prima e durante la visita della città. Tutte le nostre descrizioni dei punti di interesse sono informazioni oggettive, storiche, prese da fonti ufficiali, che seguono uno standard di realizzazione preciso in cui la georeferenziazione è sicuramente una parte fondamentale. L’attività primaria di WeAGoo consiste nel riversare queste informazioni nel proprio portale weagoo.com. Il portale ti permette di Registrati al portale...conviene! Creare itinerari personalizzati Ricercare POI per città Ricercare per nome attrazione Filtrare per tipologie d’interesse Visualizzare risultati in modalità elenco o mappa Scaricare guide turistiche gratuitamente Visualizzare i virtual tour 29 30 La registrazione al portale ti porterà via solo pochi secondi e ti permetterà di creare itinerari multi-città, modificare l’ordine dei POI e delle città tramite drag and drop così da pianificare perfettamente il tuo roadbook di viaggio e successivamente condividerlo con i tuoi amici. Inoltre settimanalmente ti verrà inviata un’email con interessanti spunti di viaggio e le novità riguardanti le nostre utili guide. AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! PRAIANO AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri ITINERARI CONSIGLIATI Dimenticate l’auto e indossate un paio di scarpe comode...in Costiera vi aspettano percorsi davvero interessanti tra storia e natura, mulattiere e sentieri che si snodano per colline a picco sul mare, tracciate da contadini e commercianti per spostarsi quando ancora la statale 163 non era stata costruita. Si cammina tra il profumo dei limoneti e piccoli orti, si incontrano eremi e conventi, ci si imbatte in capre e muli, fino a ritrovarsi sospesi a strapiombo sul mare ad ammirare panorami mozzafiato. Itinerario 1: Il sentiero degli Dei Da Agerola, un paesino sulle colline della Costiera Amalfitana famoso per il fiordilatte (un particolare tipo di mozzarella fresca), a Nocelle, frazione di Positano abbarbicata alle pendici del Monte Pertuso, il Sentiero degli Dei è uno straordinario percorso panoramico che sovrasta la Costiera Amalfitana. Già il nome ne lascia intuire la spettacolarità. Il consiglio è quello di percorrerlo nella direzione che va da Agerola a Nocelle, in modo da cam- CONSIGLI DI VIAGGIO © Archer10 (Dennis) minare in leggera discesa e avere davanti il panorama della Costiera Amalfitana e di Capri. Il Sentiero degli Dei comincia da Bomerano, frazione di Agerola. Per raggiungere Agerola ci sono gli autobus della Sita che partono da Amalfi, chiedete all’autista di indicarvi la fermata Bomerano. Da lì seguite la segnaletica stradale che vi porterà all’imbocco del sentiero. Il Sentiero degli Dei può essere anche raggiunto da Praiano, ma è necessario affrontare una lunga scalinata per passare dal livello del mare ai 580 metri di altezza del passo di Colle Serra. Il percorso è contrassegnato da segnali in bianco e rosso con la scritta 02. Da Colle Serra si percorre un primo tratto in discesa fino a raggiungere una fontana: sulla sinistra troverete la mulattiera che sale da Praiano, mentre sulla destra si prosegue per il Sentiero degli Dei. In basso noterete il Convento di San Domenico, che invece si trova sulla strada quando si sale da Praiano. Da questo punto il paesaggio cambia, e da una vegetazione fatta di pochi arbusti ed erba, Sentiero degli dei © Mariateresat 31 32 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! ITINERARI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Itinerario 2: Il Vallone delle Ferriere Alle spalle di Amalfi, il Vallone delle Ferriere è un percorso che dai Monti Lattari scende attraversando boschi di felci e costeggiando ruscelli. Il nome deriva dalla presenza di ruderi di ferriere di origine medioevale. La zona è anche conosciuta come Vallone dei Mulini per la presenza nella parte finale del percorso di mulini azionati ad acqua che servivano per la produzione della famosa carta di Amalfi. Il punto di partenza del percorso è il borgo di Pontone, una piccola frazione di Scala, a 225 metri sul livello del mare. Per raggiungerlo potete prendere uno degli autobus della Sita che collegano Amalfi a Ravello e Scala. Volendo potete anche arrivarci a piedi partendo da Ravello o da Scala attraverso stradine facili e piacevoli. Dalla piazza principale di Pontone percorrete la mulattiera che passa davanti alla Trattoria Antico Borgo seguendo il percorso principale (a destra vedrete delle scalinate ripide). Dopo aver superato un arco sulla sinistra, vi imbatterete in un originale presepe ambientato in una casa contadina con spaventapasseri e arredi casalinghi. Proseguite verso l’interno della valle, scendete pochi gradini e avviatevi per la piccola salita tra limoni e vigneti. Dopo la salita comincia un sentiero che conduce fino ad un acquedotto, e oltrepassato questo, dopo pochi metri scendete a sinistra. Raggiungerete la prima ferriera e il Torrente Canneto. Il sentiero in discesa vi condurrà direttamente ad Amalfi costeggiando il torrente e passando attraverso i ruderi di ferriere e mulini. Prima di cominciare la discesa però potete fare una deviazione per raggiungere la Riserva Integrale dove crescono gli ultimi esemplari della Woodwardia radicans, una felce risalente all’epoca delle glaciazioni, che qua sopravvive ancora grazie al particolare tipo di ambiente fresco e umido (la deviazione è breve ma impegnativa). Per raggiungere la Riserva dovete oltrepassare il torrente passando su un tronco di legno messo a mo’ di ponte, e percorrere un piccolo sentiero in salita che porta alle due chiuse che preludono alla recinzione della Riserva. Qui l’ingresso è vietato ma alcuni si avventurano lo stesso all’interno fino a raggiungere le spettacolari cascate. Se decidete di oltrepassare la recinzione fate attenzione a non strappare le felci e abbiate il massimo rispetto dell’ambiente. Itinerario 3: La Torre dello Ziro Questa piacevole passeggiata conduce a uno dei luoghi simbolo della tormentata storia di Amalfi: le mura del Granducato di Amalfi con la Torre dello Ziro, una delle tante torri sparse lungo la Costiera Amalfitana usate per avvistare da lontano le flotte di saraceni che giungevano dal mare. Un luogo idilliaco e, secondo la leggenda, teatro di sanguinosi eventi. Anche questo itinerario parte da Pontone, la piccola frazione di Scala. Dalla piazzetta del paese prendete le scale di Via Fritto, procedete lungo la strada e dopo una decida di minuti troverete sulla sinistra una rampa di scale che conduce fino ad Atrani. Proseguite diritto salendo alcune scalette, e girate a sinistra seguendo le indicazioni per la “Torre”. Dopo un po’ arriverete alla base della scalinata di accesso alla Fortezza che anticamente costituiva parte delle mura del Gran Ducato d’Amalfi. Vi trovate a mezza altezza tra Ravello e Amalfi: alzando lo sguardo potrete ammirare Villa Cimbrone, mentre in basso si stende il vallone del Torrente Dragone. Dopo la visita alla Torre potete proseguire scendendo per la rampa di scale che da Pontone conduce fino al centro di Atrani. La gente del posto non ama molto recarsi da queste parti, perchè la Torre non è semplicemente una delle tante torri costruite a difesa delle incursioni dei Saraceni, ma fu teatro di uno dei più sanguinosi episodi della storia di Amalfi. Qui, nei primi anni del XVI secolo, fu rinchiusa insieme ai suoi figli Giovanna D’Aragona, detta “la Pazza”. La sua colpa era di aver stretto una relazione col maggiordomo di corte dopo essere rimasta vedova di Alfonso Piccolomini, duca di Amalfi, uomo dissoluto e corrotto al quale era andata in sposa a soli 12 anni. La relazione all’epoca creò grande scandalo, cosicché i fratelli decisero di imprigionare Giovanna e i suoi figli, ancora bambini nella torre, dove furono da loro stessi trucidati. Ancora oggi le leggende popolari considerino la Torre come un luogo popolato da fantasmi e da cui stare lontano. Tempo di percorrenza: 2-3 ore Chilometri: 4-5 A questo punto tornate indietro e prendete il sentiero n. 25, che costeggia il lato sinistro del fiume e in circa 45 minuti conduce fino al centro di Amalfi. Una volta arrivati in città vi consigliamo una visita al Museo della Carta, dove ci sono una vecchia cartiera del XIII secolo e una biblioteca con oltre 3.000 testi sulle origini della carta. Tempo di percorrenza: 3-4 ore. Chilometri: 6 Villa Cimbrone © rikstill 33 34 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Tempo di percorrenza: circa 3 ore. Chilometri: 7,8 Sentiero degli dei © randy durrum ITINERARI dove si incontrano spesso pecore e capre al pascolo, si passa alla macchia mediterranea di lecci, corbezzoli, erica e rosmarino. Il sentiero a questo punto diventa più tortuoso, e attraverso salite, discese e panorami da vertigine si passa il Vallone Grarelle fino ad arrivare al borgo di Nocelle, frazione di Positano. Anticamente Nocelle era raggiungibile solo a piedi percorrendo una ripida scalinata che saliva da Positano. Oggi potete decidere se scendere con l’autobus oppure a piedi per i 1500 gradini che vi porteranno fino alla località Arienzo. Se è bel tempo vale la pena di affrontare altri 300 scalini per scendere sulla spiaggia di Arienzo e concedersi un bagno rinfrescante. Da Arienzo, seguendo la SS 163 per circa 1 chilometro sarete al centro di Positano. ITINERARI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri riservato allo sbarco e all’imbarco. Si può ormeggiare a circa 300 metri dalla riva. Il fondale è sabbioso. Amalfi: il porto di Amalfi ha una capienza di circa 300 posti, qualche altro punto di attracco può essere fornito da banchine mobili o gavitelli. In estate è comunque difficile trovare posto. Il fondale è un misto di sabbia e fango. Cetara: c’è un piccolo molo con solo 15 posti, il resto del porto è riservato ai pescherecci. Si può ormeggiare al largo. Piccoli approdi turistici nelle vicinanze si trovano a Sorrento (Marina Piccola), Piano di Sorrento (Marina di Cassano) e Vico Equense (Seiano). Un grande porto turistico si trova a Salerno: la capienza qui è di circa 2000 posti barca e offre tutti i servizi necessari. Più vicino invece alla penisola sorrentina è il porto turistico di Marina di Stabia, a Castellammare di Stabia. www.porto.salerno.it www.marinadistabia.it Capitaneria di Porto di Salerno: Tel. +39 089 2587911 Gita in barca alle Isole de Li Galli Di fronte Positano sorgono i 3 isolotti de Li Galli, patria delle Sirene che cercarono di ammaliare Ulisse, come racconta la leggenda. Sull’isola più grande si trova la villa progettata dall’architetto francese Le Corbusier dove Rudolf Nureyev passò l’ultimo periodo della sua vita. Non è possibile sbarcare sulle isole, essendo private, ma è comunque bello sentirsi un po’ Ulisse navigando attorno ad esse. LE SPIAGGE Se vi state apprestando a visitare la Costiera Amalfitana, non aspettatevi di trovare lungomare da sogno. In Costiera per spiaggia si intende uno fazzoletto di ciottoli strappato alla scogliera, piccoli territori che segnano il confine tra il mare e le rocce che scendono a picco. I paesi per la maggior parte si trovano ben al di sopra del livello del mare, e quindi per raggiungerlo occorre spesso affrontare lunghe scalinate o sentieri, il più delle volte poco agevoli, che si arrampicano per il fianco della costa. Ma il premio di tanta fatica sono piccoli angoli di paradiso dall’acqua cristallina. Avventurandovi con una barchetta poi, potrete raggiungere alcune calette accessibili solo dal mare, dove potreste provare l’emozione di avere una spiaggia tutta per voi. Un consiglio: su quasi tutte le spiagge della Costiera Amalfitana il sole va via nel primo pomeriggio, quindi se volete godervi l’intera giornata di sole è meglio che non vi attardiate troppo. Le spiagge di Vietri sul Mare A Vietri sul Mare si trovano alcune delle spiagge più grandi della Costiera, comode e facilmente raggiungibili. Queste caratteristiche, insieme alla vicinanza con Salerno, all’immediato accesso dall’autostrada A3 e alla presenza dell’unica stazione ferroviaria della Costiera, ne fa una delle mete più gettonate dai bagnanti durante l’alta stagione. La Baia è la prima spiaggia che si incontra provenendo da Salerno, ed è una delle poche spiagge di sabbia della Costiera, oltre ad essere una delle più lunghe (ben 400 metri); per via della vicinanza al porto di Salerno l’acqua non è delle più cristalline ma la facile raggiungibilità sia con l’auto che con i mezzi pubblici, i numerosi stabilimenti balneari e la presenza del sole fino al pomeriggio inoltrato la rendono comunque il luogo prediletto dalle famiglie. La Crespella è una spiaggia sovrastata da una torre di origine cinquecentesca e affacciata sui Due Fratelli, i piccoli Faraglioni di Vietri sul Mare, ed è in genere piuttosto tranquilla. Marina di Vietri è una spiaggia nata di recente dall’alluvione che nel 1954 si abbatté su tutta la fascia costiera da Vietri a Minori. Fango e detriti rotolando a valle fecero avanzare la spiaggia di circa 100 metri, creando un fondo sabbioso prima inesistente; da un lato c’è un grande stabilimento balneare, mentre dall’altro c’è un tratto di spiaggia libera. Albori è una frazione di Vietri, considerata uno dei più bei borghi d’Italia. Come la maggior parte degli antichi insediamenti abitativi della Costiera si trova in collina, ed ha una piccola marina collegata da impervi sentieri di campagna. Oggi sulle spiagge di Marina d’Albori si arriva più comodamente, percorrendo una scalinata che parte dal chilometro 48 della strada statale, non lontano da Vietri. Le spiagge di Marina d’Albori godono del sole fino al tardo pomeriggio. Dove noleggiare una barca In tutte le località della Costiera Amalfitana si possono affittare barche con o senza marinaio (vi suggeriamo di affidarvi ad un marinaio se non avete già una lunga esperienza di mare). Informazioni utili per chi arriva in barca Positano: non c’è porto, solo un piccolo molo © Fabiogis 50 Spiaggia di Maiori © SabinaCretella 35 36 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Un viaggio in Costiera Amalfitana è ancora più bello con una bella escursione in mare, ammirando le case arrampicate sulla costa rocciosa, osservando da vicino le mille sfumature dell’acqua, dal verde trasparente vicino alla riva, all’indaco cupo del mare profondo e, perchè no, concedendosi un memorabile tuffo in tranquillità. Fate attenzione, perchè il mare della Costiera può essere particolarmente insidioso, essendo esposto ai venti del sud e mancando approdi sicuri in caso di cattivo tempo. In estate poi c’è un sovraffollamento di imbarcazioni guidate spesso anche da persone poche esperte, che richiede una maggior attenzione nell’andar per mare. Se disponete di un budget ridotto potete comunque regalarvi il piacere di una mini-escursione in mare: dalle spiagge dei principali centri della Costiera Amalfitana partono infatti le barche che fornisco una sorta di servizio di “taxi del mare” verso le calette raggiungibili solo via mare. Con pochi euro vi accompagnano su una spiaggia nelle vicinanze e vi vengono a prendere all’orario che decididete voi. La selvaggia bellezza della Costiera merita di certo un tour da Vietri sul Mare a Punta Campanella, facendo poi magari rotta su Capri (col mare calmo e con una piccola imbarcazione potrete provare la suggestione di passare sotto l’arco dei Faraglioni). SPIAGGE GITA IN BARCA IN BARCA AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Le spiagge di Praiano Il paese di Praiano, sparso tra la costa e la montagna, offre spiagge invitanti, tranquille e soprattutto l’unica spiaggia della Costiera Amalfitana illuminata dal sole fino al tramonto. Il Fiordo di Furore è uno dei luoghi più affascinanti della Costiera Amalfitana, un luogo sempre fresco ed è illuminato dal sole soltanto nelle prime ore del pomeriggio. Marina di Praia è una spiaggia di ciottoli incastonata in un’alta scogliera su cui da un lato troneggia la Torre a Mare, un’antica torre di avvistamento saracena; da questa spiaggia parte una delle passeggiate più romantiche della Costiera Amalfitana, che gira intorno alla scogliera sottostante la Torre. Sulla spiaggia di Marina di Praia si trovano alcuni ottimi ristoranti sul mare e l’Africana, una delle discoteche più trendy della Costiera. La spiaggia è illuminata dal sole solo nelle aree centrali della giornata. La spiaggia della Gavitella è una spiaggia completamente privata che offre una meravigliosa vista su Positano, le Isole de Li Galli e l’Isola di Capri, e la possibilità di godersi il sole fino al tramonto, vista l’esposizione ad Ovest. Nel lido è presente anche un ottimo ristorante aperto sia a pranzo che a cena. Il servizio navetta, in piena estate, 37 è operativo anche di sera. Le spiagge di Amalfi Sia che cerchiate una spiaggia silenziosa e solitaria, sia che preferiate uno stabilimento balneare attrezzato e comodo da raggiungere, tra Amalfi e dintorni troverete quello che fa per voi. La spiaggia di Marina Grande è la spiaggia più grande di Amalfi e di solito la più affollata della Costiera Amalfitana, visto che praticamente tutti i turisti che arrivano da queste parti prima o poi passano per Amalfi. Su questa spiaggia si trovano diversi stabilimenti balneari e un tratto di spiaggia libera. Anche se si tratta di una spiaggia relativamente grande, nei fine settimana estivi potreste trovare difficilmente un posto libero, a meno che non arriviate di buon mattino. La spiaggia del Duoglio si trova a un chilometro dopo Amalfi (venendo da Vietri sul Mare), ed è raggiungibile percorrendo una lunga scalinata di più di quattrocento gradini, che parte dalla Strada Statale Amalfitana. La fatica della risalita sarà ben ricompensata dalla gioia di aver fatto il bagno in una delle acque più pulite della Costiera Amalfitana. Sulla spiaggia si trovano due stabilimenti balneari e un tratto di spiaggia libera. Uno degli stabilimenti, il Lido degli Artisti, noleggia anche tutto il necessario per gli sport d’acqua come canoe, windsurf e attrezzature da sub. Il sole su questa spiaggia va via nel primo pomeriggio. sabbiose della Costiera Amalfitana, ed è quasi completamente occupata da stabilimenti balneari. Ci sono solo due tratti di spiaggia libera, alle due estremità. Per rifocillarsi, anche nelle aree libere, troverete dei chioschetti. La spiaggia di Minori è lunga circa 250 metri ed è composta prevalentemente da sabbia fine. Al centro si trovano 3 stabilimenti balneari mentre i lati sono liberi. La spiaggia è esposta a Meridione e prende il sole per tutta la giornata. Le spiagge di Maiori e Minori Erchie, Maiori e Minori: tre delle spiagge della Costiera Amalfitana più grandi e più adatte alle famiglie con i bambini. Comode per i litorali di sabbia, la vicinanza di parcheggi e mezzi pubblici e la presenza di stabilimenti balneari, bar e ristoranti. Erchie è una frazione di Maiori, un piccolo borgo di pescatori addossato su una delle spiagge più belle e frequente della Costiera Amalfitana. I duecento metri di spiaggia sono delineati ai lati da due torri saracene, antichi avamposti di avvistamento dei pirati. L’acqua è sempre pulita e il sole si attarda fino al pomeriggio inoltrato. Accanto agli stabilimenti balneari si trova la spiaggia libera. Vicino alla spiaggia ci sono ottimi ristoranti dall’atmosfera informale che offrono la cucina di pesce semplice e casereccia della Costiera Amalfitana. La spiaggia di Maiori è una delle poche spiagge Le spiagge di Cetara A Cetara troverete spiagge tranquille, a pochi passi dal delizioso borgo di pescatori, il posto migliore della Costiera Amalfitana per mangiare pesce. Marina di Cetara è la piccola spiaggia del paese, le acque sono in genere molto pulite e il sole resta fino a pomeriggio inoltrato; intorno sono le casette, il porto dei pescatori e la torre. La spiaggia del Porto di Cetara si trova alle spalle del porto, ed è una spiaggia artificiale nata dal deposito dei materiali usati per la costruzione delle case popolari dopo il terremoto degli anni Ottanta. La spiaggia di Lannio è una spiaggia sabbiosa che si trova immediatamente prima di raggiungere l’abitato di Cetara (venendo da Vietri sul Mare); ad essa si accede tramite una breve passeggiata che parte dalla torre e si conclude con una rampa di scale. 38 Fiordo di Furore © Mess AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Le spiagge di Positano Positano è una delle mete più ambite della Costiera Amalfitana. Uno scenario da cartolina incornicia le sue spiagge, dalla mondana spiaggia di Marina Grande alle più tranquille e riservate Laurito e Arienzo. Laurito è una spiaggia piccola e selvaggia, raggiungibile attraverso una rampa di scale che scendono dalla piazzetta antistante l’Hotel San Pietro; ci sono un’area libera e una privata gestita da un piccolo albergo, e due ristoranti dove mangiare coi piedi sulla spiaggia in un’atmosfera informale e rilassata. La spiaggia di Arienzo è detta anche dei “trecento gradini”, per via degli scalini da affrontare per raggiungerla, una scalinata di grande suggestione dalle quali è possibile sbirciare all’interno dei giardini di alcune più lussuose ville della Costiera Amalfitana. Arienzo è la spiagga di Positano dove il sole va via più tardi, grazie alla favorevole esposizione a sud-ovest, ed ha sia un lato con accesso libero che un lato privato, con stabilimento balneare e servizi. Marina Grande di Positano è la spiaggia principale di Positano. Sul grande arenile di quasi trecento metri, con di fronte le isole de Li Galli e alle spalle la cascata colorata delle casette di Positano, si susseguono stabilimenti balneari, ristoranti e una discoteca. Facile capire perchè questa spiaggia sia il ritrovo prediletto di positanesi, turisti e vip di tutta la Costiera Amalfitana. Sulla spiaggia di Marina Grande ci sono due stabilimenti balneari e una zona libera, dove si trova anche l’imbarco per le escursioni e il servizio navetta via mare per le calette vicine. Attraverso una romantica passeggiata tra il mare e la roccia che parte dal molo delle imbarcazioni di Positano si arriva alla spiaggia di Fornillo, punto di ritrovo prediletto di chi cerca una spiaggia più tranquilla e intima rispetto a Marina Grande. SPIAGGE Le spiagge di Nerano Sulla costa di Nerano si trovano alcune delle spiagge più belle Costiera Amalfitana, facilmente raggiungibili o da “conquistare” dopo impervi sentieri a picco sul mare. Marina del Cantone è la baia di Nerano, una spiaggia ampia, con zone libere, stabilimenti balneari e ristoranti costruiti su palafitte sul mare della Costiera Amalfitana. L’esposizione al Sud e le montagne che la riparano dal vento fanno sì che qui sia possibile godersi le belle giornate di sole da fine marzo a ottobre inoltrato. L’acqua è sempre pulitissima e gradevolmente fresca. Nella parte sinistra della spiaggia il sole tramonta circa un’ora più tardi rispetto alla parte destra (detta spiaggia dei Tedeschi). Da Marina del Cantone parte un sentiero che, in un quarto d’ora circa di cammino, conduce alla Baia di Recommone, un angolo suggestivo della Costiera Amalfitana, ben riparato dai venti, dove si trova un solo stabilimento balneare, con relativo ristorante. Nell’insenatura si trovano la Grotta di Recommone e la Grotta dei Pescatori, particolarmente gradevoli per prendere un po’ di fresco nelle giornate estive. La spiaggetta della Baia di Ieranto si trova alla fine del lungo sentiero che da Nerano conduce verso la punta estrema della Costiera Amalfitana, là dove si unisce alla Penisola Sorrentina, in un caletta esattamente di fronte ai Faraglioni di Capri. Il sentero che parte da Nerano è lungo circa due chilometri e la discesa richiede poco meno di un’ora (più di un’ora per la salita). SPIAGGE AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri FESTA DI SANT’ANDREA Amalfi, 27 Giugno Amalfi celebra una grande festa in onore di Sant’Andrea, patrono della città e protettore dei pescatori e dei pescivendoli. Si ricorda la tempesta miracolosa del 1544, secondo la leggenda scatenata dal Santo, che impedì al pirata saraceno Kair-Ad-Din di conquistare la città. La festa inizia con una processione, con i membri delle varie congregazioni religiose che portano fino alla spiaggia la statua del santo, affettuosamente chiamato “o’ viecchio” (il vecchio). Qui i pescatori la prendono in consegna e la portano di corsa fino al Duomo, salendo con impeto la grande scalinata. La sera la festa esplode con i fuochi d’artificio sul mare. FESTA DI SANTA MARIA MADDALENA Atrani, 22 Luglio Fuochi d’artificio da terra e dal mare rischiarano la notte della Costiera Amalfitana con i loro colori, rendendo omaggio alla Santa che, alla fine del XIII secolo, allontanò miracolosamente la minaccia dei pirati alessandrini. La festa è un’occasione per gustare piatti locali come il “sarchiapone”, la zucca verde farcita di carne tritata, mozzarella e uova, servita con salsa di pomodoro. Imperdibile gli spettacoli pirotecnici. LUMINARIA DI SAN DOMENICO Praiano, 1 / 4 Agosto La Luminaria di San Domenico è un’antica tradizione che si celebra nel convento di Santa Maria a Castro. La festa ricorda come la madre di San Domenico, poco prima del parto, sognò un cane con una fiaccola tra le fauci per incendiare il mondo e comprese che era una profezia su come il figlio avrebbe diffuso la parola di Dio. In questi giorni gli abitanti del paese fanno a gara per illuminarlo con ceri e fiaccole: bellissimo il tappeto luminoso creato da migliaia di candele in piazza San Gennaro. LE GIORNATE DEL PESCE AZZURRO Cetara, prima settimana di Agosto Dedicata al pesce, l’alimento centrale della tradizione culinaria del borgo di cetara, la festa è l’ideale prosecuzione della manifestazione “A tutto tonno” iniziata nel 1992. Nella prima settimana di agosto le Giornate del Pesce Azzurro sono un appuntamento interessante per scoprire la pesca attraverso incontri e dimostrazioni che spesso hanno luogo a bordo delle vecchie tonnare della Costiera Amalfitana. La sera la piazza del porto diventa un ristorante sotto le stelle dove assaporare pesce freschissimo, con un sottofondo di musiche tradizionali. CUCINA Il giallo dei limoni, il verde intenso delle campagne, il blu del mare...in Costiera Amalfitana il territorio e la cucina sono una cosa sola. I limoni segnano in maniera unica il paesaggio della Costiera con le loro coltivazioni a terrazzamento, che qui sono chiamate “giardini”, e sono anche protagonisti di tante ricette tipiche, del celebre liquore limoncello e di dolci come il babà, dei gelati, ma anche dei ravioli di ricotta insaporiti con la scorza grattugiata e le fette di mozzarella affumicate tra le foglie di limone. I piatti a base di pesce sono sicuramente il fiore all’occhiello di una terra che al mare lega da sempre la propria storia. Ad Amalfi, le vongole veraci fresche, sono servite come condimento per la famosa pasta fatta a mano, gli Scialatielli di Amalfi. Altro piatto tipico è la minestra maritata, cucinata con verdure lessate in brodo di FESTA DELL’ASSUNTA Positano, 14 e 15 Agosto Una festa particolarmente sentita dagli abitanti di Positano per la loro devozione alla Madonna dell’Assunta, rievoca un’antica leggenda che racconta di una nave con a bordo un’icona bizantina della Madonna bloccata dalla bonaccia nella baia di Positano, che riuscì a liberarsi solo quando i marinai donarono l’icona agli abitanti di Positano. Il 14 agosto le celebrazioni iniziano con l’”Alzata del Quadro” davanti alla Chiesa di Santa Maria Assunta; la sera una processione di barche illuminate raggiunge gli scogli “Mamma e Figlio” a Fornillo e ritorna alla Spiaggia Grande e alla cattedrale. Alici imbottite Ingredienti: 1kg di alici; 250 gr. di provola affumicata; farina; pane grattugiato; 2 uova; sale; olio per friggere; 1 cespo di lattuga; 2 grossi limoni. Preparazione: Sviscerate e lavate accuratamente le alici, apritele in due e levate la lisca. Su ogni alice aperta sistemate una fettina di provola priva della pellicina esterna e sgocciolata, quindi sovrapponete un’altra alice e chiudete il “fagottino” premendo leggermente con le dita. Procedete alla doppia impanatura: farina, uovo sbattuto con un pizzico di sale, pane grattugiato, friggete in abbondante olio caldo, ma non bollente. Quando le alici saranno ben dorate da entrambi i lati, asciugatele sulla carta assorbente da cucina e servitele su un piatto da portata dove avrete preparato un “letto” di lattuga e i limoni. CAPODANNO BIZANTINO Amalfi e Atrani, 31 Agosto e 1 Settembre Il Capodanno Bizantino è una rievocazione storica che ha luogo ad Amalfi e Atrani per ricordare la nomina del Gran Duca di Amalfi. L’ultimo giorno di agosto viene organizzato ad Amalfi il Palio Bizantino con sfilate e giostre in costumi medievali. Il giorno dopo ad Atrani si rappresenta il passaggio delle consegne al nuovo Duca. 39 pollo e la “pezzenta”, l’insaccato locale composto di cotiche e frattaglie di maiale. E allontanandosi da Amalfi ci si imbatte nelle specialità tipiche di Minori, come la pasta fatta a mano con la “ndunderi”, la ricotta locale. Ma la cucina della Costiera Amalfitana offre altri piatti dai sapori tipici e introvabili, come il Sarchiapone di Atrani, preparato con cilindri di zucca lunga, formaggio locale e carne tritata, il tutto cotto nel pomodoro, oppure il piatto “totani e patate” di Furore. Ogni città della Costiera Amalfitana ha una propria storia che si traduce in portate che esaltano il gusto dei prodotti tipici. I secondi piatti più apprezzati sono quelli a base di pesce, frutti di mare e crostacei. Per quanto riguarda i dolci, assolutamente da provare è la “pizza roce” (pizza dolce), le sfogliatelle e code d’aragosta ripiene di crema 40 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! REGATA REPUBBLICHE MARINARE Amalfi, Maggio - Luglio Ogni quattro anni, nel periodo da maggio a luglio, Amalfi ospita la Regata Storica delle Repubbliche Marinare che coinvolge anche Pisa, Venezia e Genova, le città che per secoli si sono contese la supremazia sul Mediterraneo. La regata si svolge su galeoni da 8 rematori, ricostruiti su modelli del XII secolo, ed è preceduta da un corteo di figuranti in costume storico. Ad Amalfi la competizione parte da Capo di Vettica e arriva davanti alla Marina Grande, con un percorso di circa 2.000 metri. cucina SAGRE E FESTE SAGRE E FESTE AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Ingredienti: 350 gr. di spaghetti di Gragnano; 1kg di cozze di Positano; 300 gr. di polpa di pomodoro San Marzano; 50 gr. di olive nere; 50 gr. di olive verdi; prezzemolo di Nocelle; 1 spicchio d’aglio; olio di oliva di Sorrento; pepe e sale DOVE MANGIARE AMALFI Preparazione: Pulite bene le cozze lavandole con acqua corrente, quindi mettetele sul fuoco in una padella capiente, aggiungendo due cucchiai di oli e una spruzzata di prezzemolo tritato, e lasciatele cuocere fino a quando non si saranno aperte. Staccate le cozze dal guscio riponendole in una terrina con un pò del liquido di cottura. Mettete sul fuoco in un’altra padella olio d’oliva e uno spicchio d’aglio con le olive snocciolate tagliate a pezzetti, pepate e salate, e aggiungetevi la polpa di pomodoro. Cuocete il sugo per 10-12 minuti e poi aggiungete le cozze, lasciando cuocere per altri 2 minuti. Scolate la pasta e conditela con il sugo, accompagnato da una spruzzata di prezzemolo tritato. RISTORANTE LA CARAVELLA Categoria: Ristorante Via matteo camera, 12 84011 - Amalfi (SA) tel: 089.871029 LOCANDA COSTA DIVA Categoria: Ristorante Via roma, 12 84010 - Praiano (SA) tel: 089.813076 DONNA STELLA Categoria: Ristorante, Pizzeria Salita rascica, 2 84011 - Amalfi (SA) cell: 338.3588483 RISTORANTE IL PINO Categoria: Ristorante Via capriglione 11 84010 - Praiano (SA) tel: 089.813045 TRATTORIA DA GEMMA Categoria: Ristorante, Trattoria Via fra’ gerardo sasso, 11 84011 - Amalfi (SA) tel: 089.871345 ATRANI Torta ricotta e pere RISTORANTE A PARANZA Categoria: Ristorante Via dragone 1/2 84010 - Atrani (SA) tel: 089.871840 Ingredienti: 4 uova; 140 gr. di zucchero; 40 gr di zucchero a velo; 140 gr. di farina di mandorle; 30 gr. di burro; 60 gr. di farina 00. Farcitura: 150 gr. di ricotta di pecora; 100 gr. di ricotta di cestino; 75 gr. di zucchero; 250 ml. di panna; 350 gr. di pere; 1 cucchiaio di succo di limone; 1 cucchiaio di zucchero; 1 noce di burro. POSITANO BUCA DI BACCO Categoria: Ristorante Via Rampa Teglia, 4 84017 - Positano (Sa) tel: 089.875699 Preparazione: Sbucciate e tagliate le pere, mettetele in un pentolino con una noce di burro, un cucchiaio di zucchero e un cucchiaio di succo di limone, e lasciate cuocere per 15 minuti. In una terrina lavorate a crema la ricotta con lo zucchero, le pere e la panna montata. Mettete la crema in frigo a raffreddare. Biscotti alle mandorle: separate i tuorli dagli albumi, montatene 3 a neve, e aggiungete lo zucchero a velo. In una terrina montate i tuorli e 1 albume con lo zucchero, quindi aggiungete la farina di mandorle, la farina 00 e il burro fuso intiepidito. Infine aggiungete al composto gli albumi montati a neve. Imburrate 2 stampi a cerniera da 26 cm, ognuno con metà dell’impasto e fate cuocere a 200°C per 10 minuti. Versate tra i due biscotti la crema e riponetela in frigo per 2 ore. RISTORANTE IL RITROVO Categoria: Ristorante Via montepertuso, 77 84017 - Positano (SA) tel: 089.812005 RISTORANTE IL CAPITANO Categoria: Ristorante, Pizzeria Via pasitea, 119 84017 - Positano (SA) tel: 089.811351 41 PRAIANO 42 RAVELLO RISTORANTE SIGILGAIDA Categoria: Ristorante Via san francesco, 1 84010 - Ravello (SA) tel: 089.857133 RISTORANTE VITTORIA Via dei rufolo 7 84010 - Ravello (SA) tel: 089.857402 VIETRI SUL MARE RISTORANTE LA SOSTA Categoria: Ristorante Via costiera amalfitana 6 84019 - Vietri sul mare (SA) tel: 089.210989 RISTORANTE DAL PESCATORE Categoria: Ristorante Via cristoforo colombo, 50 - marina 84019 - Vietri sul mare (SA) tel: 089.210010 Chiuso Martedì I DUE FRATELLI Categoria: Ristorante, Pizzeria Strada statale 18 84019 - Vietri sul mare (SA) tel: 089.761300 Chiuso Mercoledì AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Spaghetti con le cozze di Positano cucina cucina AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri © Paolo Costa Baldi ISOLA DI CAPRI Nel golfo di Napoli, situata di fronte alla penisola sorrentina, l’isola di Capri è una delle mete preferite dal turismo internazionale, famosa per le bellezze naturali, il clima mite ed il paesaggio luminoso. Con la sua vegetazione lussureggiante, i colori straordinari del mare, le grotte meravigliose, questa piccola isola mediterranea ha incantato nei secoli scrittori, poeti, musicisti, pittori, persino i registi, che l’hanno scelta come sfondo per i loro film, e personaggi famosi. Numerosi infatti sono coloro che hanno considerato Capri come “scelta di vita”, rendendo unica la storia dell’Ottocento e del Novecento caprese: Maksim Gorki, Jacques d’Adelsward-Fersen, Marguerite Yourcenar, Friedrich Alfred Krupp, Pablo Neruda, Curzio Malaparte, Norman Douglas, Sibilla Aleramo, Monica Mann, Roger Peyrefitte... L’etimologia del nome Capri deriva dal latino “capraeae” (capre), e non dal greco “kapros” (cinghiale), anche se sono stati rinvenuti molti avanzi fossili di questo animale sull’isola. Abitata fin dal Paleolitico, epoca in cui era collegata con la terraferma, l’isola fu greca e poi romana. Augusto, visitandola nel 29 a.C., fu il primo ad edificarvi una villa. Tiberio, suo successore, vi dimorò dal 27 al 37 d.C. Dopo Tiberio, altri imperatori soggiornarono a Capri, e fino al IV secolo d.C. essa fu visitata ed abitata da nobili romani. Crollato l’impero romano 1 - Positano 2 - Praiano 3 - Amalfi 4 - Ravello 5 - Vietri sul mare 43 44 d’occidente, l’isola fece per qualche tempo parte del Ducato di Napoli. Nel VI secolo subì le incursioni saracene ed in quelli successivi il dominio dei Longobardi, dei Normanni, degli Angioini, degli Aragonesi e infine degli Spagnoli. Nei secoli XVII e XVIII attraversò un nuovo periodo di fortuna all’unisono con Napoli, reso possibile grazie ad un’attiva diocesi e ai privilegi che le erano stati rinnovati dagli Spagnoli e dai Borboni. A testimonianza di ciò restano le stupende architetture di chiese e conventi che si possono ammirare nei due centri urbani. A partire dalla seconda metà del Settecento molti Grotta azzurra © Liftan AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! ISOLA DI CAPRI MAPPA AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri I principali centri abitati sono Capri, Anacapri e Marina Grande, mentre l’altro versante marino, Marina Piccola, è meno abitato e risulta ancora più soggetto al fenomeno della speculazione edilizia che ha interessato tutta l’isola dai primi anni Ottanta ad oggi. COME MUOVERSI SULL’ISOLA DI CAPRI L’isola di Capri è ben servita dai mezzi pubblici, che collegano tutte le zone accessibili alle auto. A Marina Grande, il porto di Capri, il bagaglio può essere trasportato dalla cooperativa facchini “Cofaca” lungo il molo, fino al parcheggio di taxi, autobus e alla Funicolare e si può far recapitare direttamente in albergo o presso l’abitazione di destinazione, avvisando la “Cofaca” che provvederà a smistarlo all’indirizzo da voi indicato. Molti alberghi provvedono, su richiesta, a prendere in consegna il bagaglio e a mandare un incaricato al molo per accompagnare i clienti fino a destinazione. AUTOBUS Spostarsi con gli autobus a Capri è abbastanza semplice, grazie alle diverse linee che coprono la maggior parte delle zone non pedonali. Durante i mesi estivi le corse sono abbastanza frequenti e gli orari possono essere soggetti a variazioni. Vi consigliamo quindi di verificarli presso la biglietteria centrale vicino alla Piazzetta di Capri. Gli autobus a Capri sono minibus con una decina di posti a sedere (anche perchè un autobus di grosse dimensioni non passerebbe per le strette stradine dell’isola). In estate sono quasi sempre affollati, ma le corse sono molto frequenti. Il capolinea degli autobus a Capri si trova a Piazza Martiri d’Ungheria (lungo Via Roma, nei pressi della Piazzetta). Il terminal degli autobus ad Anacapri è a Piazza della Pace (meglio nota come “Piazza Cimitaro “). Se venite da Capri e dovete cambiare autobus per andare alla Grotta Azzurra o al Faro non scendete quando l’autista urla “Anacapri”, aspettate la fermata successiva. Il biglietto Unico Capri si può acquistare direttamente sugli autobus, nelle biglietterie di Marina Grande (vicino a quella dei collegamenti marittimi) o a Capri, nei pressi della piazzetta. Il biglietto è valido per tutti i mezzi pubblici ed è di tre tipi: biglietto corsa singola, biglietto orario e biglietto giornaliero. Versando 1 euro di cauzione è possibile anche richiedere la Smart Card, che consente di pagare anticipatamente tutte le corse necessarie per gli spostamenti. L’importo di 1 euro può essere recuperato restituendo la Smart Card in biglietteria. Faraglioni © Archer 10 (Dennis) 45 46 Le linee degli autobus e i tempi di percorrenza In genere gli autobus partono ogni 15/20 minuti, più spesso nell’alta stagione Capri-Anacapri: 15 minuti Capri-Marina Piccola: 10 minuti Capri-Marina Grande: 10 minuti Marina Grande-Anacapri: 25 minuti Marina Piccola-Anacapri: 25 minuti Marina Grande-Anacapri: 25 minuti Anacapri - Grotta Azzurra: 20 minuti Anacapri - Grotta Azzurra: 20 minuti Anacapri - Faro di Punta Carena: 20 minuti Prezzi dei biglietti Biglietto singolo: € 1,80 Biglietto orario: € 2,40 Biglietto giornaliero: € 7,60 TAXI I taxi sostano al porto e nei luoghi centrali, ma possono essere anche fermati lungo la strada o contattati telefonicamente. I taxisti che lavorano a Capri sono generalmente cortesi e disponibili, e possono anche fungere da “ciceroni” se si ha poco tempo e si vuole vedere l’isola di Capri in “toccata e fuga”. Le auto sono spesso decappottabili, ottime per immergersi nell’atmosfera caprese. Le tariffe sono stabilite a tassametro per i percorsi più le tariffe predeterminate. Per il giro dell’isola di Capri invece, ci si accorda di volta in volta secondo una serie di variabili che possono essere la stagione, la durata e il percorso. Il tragitto dal porto al centro di Capri costa sui 20 euro, bagaglio compreso. I taxi capresi possono trasportare fino a 6 persone. Conveniente se viaggiate in gruppo. Taxi Anacapri, Piazza Vittoria Tel. + 39 081 8371175 Taxi Capri, Piazza Martiri d’Ungheria Tel. + 39 081 8376657 FUNICOLARE La Funicolare di Capri collega il borgo di Marina Grande al centro storico. Il tragitto dura pochi minuti e permette di ammirare lo splendido panorama del Golfo di Napoli e del versante roccioso dell’isola che da Anacapri scende fino AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Ancora oggi Capri è un piccolo sogno mediterraneo dove natura, mito e bellezza si incontrano. Concentrato di bellezza circondato di azzurro cobalto, generosa con i cercatori di emozioni, Capri accoglie il viaggiatore con l’allegria colorata del porto di Marina Grande, lo invita nella sua Piazzetta, vero e proprio salotto all’aperto, lo incanta con la suggestione di luoghi come la Certosa di San Giacomo, lo stordisce con panorami mozzafiato come il Belvedere di Tragara o l’Arco Naturale. Splendente sotto il sole, languida al chiaro di luna, Capri ha quella “dolcezza del vivere” che da sempre attira poeti, artisti, uomini illustri, e che ti lascia andare con il desiderio di tornare ancora, per vivere nuove emozioni e nuove scoperte. La prima immagine che viene in mente è sicuramente quella dei Faraglioni, tre picchi di roccia che si ergono dal mare a pochi metri dalla costa. Ogni Faraglione ha un nome: il primo unito alla terra si chiama Stella, il secondo, separato dal primo per un tratto di mare, Faraglione di Mezzo ed il terzo Faraglione di Fuori o Scopolo, ossia capo o promontorio sul mare. La costa è frastagliata con numerose grotte e cale che si alternano a ripide scogliere, utilizzate in epoca romana come ninfei delle sontuose ville che vennero costruite qui durante l’Impero. La più famosa è senza dubbio la Grotta Azzurra, con i suoi magici effetti luminosi descritti da moltissimi scrittori e poeti. A rendere ancora più bello il quadro e ad accompagnare il viaggiatore nelle proprie escursioni è la rigogliosa vegetazione mediterranea, con i suoi colori e i suoi profumi. ISOLA DI CAPRI tra i viaggiatori che scendevano sempre più frequentemente dall’Europa settentrionale inclusero Capri nei loro itinerari, ma è dalla prima metà del XIX secolo, in seguito alla “riscoperta” della Grotta Azzurra, che visitatori italiani e stranieri, attirati dal clima, dall’ospitalità degli abitanti, dai colori e dalla magnetica atmosfera dei luoghi, iniziarono ad affluire sull’isola. Artisti, intellettuali, scrittori, esuli, ricchi ed eccentrici visitatori la prescelsero come residenza abituale o stagionale, contribuendo a creare quella cosmopolita colonia internazionale che ha reso famoso il nome di Capri in tutto il mondo. ISOLA DI CAPRI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri A PIEDI Se avete voglia di camminare, in molti casi potete anche fare a meno dell’autobus o della funicolare. Soprattutto in certe giornate d’estate, quando le file per gli autobus si fanno chilometriche, conviene farsi una bella passeggiata a piedi. Tenete presente che da qualsiasi strada di Capri si ammira un panorama eccezionale. Tempi di percorrenza a piedi: Capri - Anacapri: 1 ora (strada tutta in salita); Anacapri - Capri: Mezz’ora - Guardatevi attorno, ci sono delle scalette che tagliano i tornanti! Capri - Marina Grande: 15 minuti o anche meno, la strada parte dalla Piazzetta, alle spalle del campanile, seguite le indicazioni per il porto. Marina Grande - Capri: 45 minuti - Prendete la stradina che sale di fronte alla “banchinella”, l’attracco delle navi e dei traghetti. Capri - Marina Piccola: Scendete a piedi per la spettacolare via Krupp, 15 minuti per scendere, una mezz’oretta per salire. SCOOTER Le autorità dell’isola permettono solo ai residenti di muoversi con la propria auto nel periodo di alta stagione, al fine di evitare intoppi SEGGIOVIA PER IL MONTE SOLARO Monte Solaro è il punto più alto dell’isola (589 metri sul livello del mare), e può essere raggiunto comodamente grazie alla seggiovia di Anacapri, un impianto costruito nel 1952 e ristrutturato nel 1998. Il percorso dura circa 15 minuti e permette di ammirare tutto il centro storico del comune isolano da una prospettiva unica, passando sui tetti delle case, sui campi coltivati e sugli alberi, quasi sfiorandoli con la punta dei piedi, sospesi nell’azzurro. La seggiovia è situata in Via Caposcuro 10, a due passi dalla centrale Piazza Vittoria di Anacapri e da Villa San Michele, una posizione che permette di inserire facilmente una visita alla vetta di Monte Solaro in un itinerario giornaliero. Dalle terrazze che si trovano al termine della corsa è possibile godere di una vista mozzafiato sui Faraglioni di Capri, sul Golfo di Napoli e su quello di Salerno. Raggiunta la vetta è possibile ammirare tutto il centro storico di Capri, i Faraglioni e il monte Tiberio fino alla Punta Campanella e alla Penisola Sorrentina. Una buona idea è fare un biglietto solo per la salita e poi scendere a piedi passando per la valle di Cetrella, dove si trovano l’antica abitazione dello scrittore Compton Mackenzie e l’eremo a picco sul mare di Santa Maria a Cetrella. 47 www.capriseggiovia.it Orario apertura della Seggiovia Monte Solaro Da marzo a ottobre: 09.30 - 17.30 Da novembre a febbraio: 10.30 - 15.00 Prezzi: € 10,00 A/R, € 7,00 solo andata. Marina Grande Punta Carena - Autobus per Anacapri, poi autobus per Marina Grande o per Capri Grotta Azzurra - Autobus per Anacapri, poi autobus per Marina Grande o per Capri VIA MARE Per visitare Capri via mare si possono noleggiare canoe, gommoni, i gozzi sorrentini, muniti di tendalina, ghiacciaia, motoscafi con o senza marinaio. Durante la gita ci si può fermare per pranzo in un ristorante lungo la costa, acquistare il necessario per un picnic o chiedere agli stessi responsabili dell’imbarcazione di provvedere alla spesa. Un’alternativa più economica al noleggio di un’imbarcazione privata sono i tour organizzati. Il giro dell’isola dura due ore circa, inclusa la visita alla Grotta Azzurra a bordo di una barchetta a remi. I tempi per visitare la Grotta Azzurra dipendono dall’affluenza di turisti, perché possono entrare poche barche alla volta. Se si arriva a Capri a bordo della propria barca si può attraccare al porto turistico di Marina Grande. Per chi sceglie l’ormeggio in rada, invece, è consigliabile mantenersi sempre a una distanza superiore ai 300 metri dalla costa. Come arrivare a Marina Piccola (Capri) da: Anacapri - Autobus diretto o con scalo a Capri Piazzetta di Capri - Autobus diretto Marina Grande - Autobus per Capri e poi per Marina Piccola Punta Carena - Autobus per Anacapri, poi autobus per Marina Piccola o per Capri Grotta Azzurra - Autobus per Anacapri, poi autobus per Marina Piccola o per Capri IN BREVE Come arrivare ad Anacapri da: Marina Grande - Autobus diretto o con scalo a Capri Piazzetta di Capri - Autobus diretto Marina Piccola - Autobus diretto o con scalo a Capri Punta Carena - Autobus diretto Grotta Azzurra - Autobus diretto Come arrivare a Capri da: Anacapri - Autobus diretto Marina Grande - Autobus o funicolare Marina Piccola - Autobus diretto Punta Carena - Autobus per Anacapri e poi per Capri Grotta Azzurra - Autobus per Anacapri e poi per Capri Come arrivare a Marina Grande (Capri) da: Anacapri - Autobus diretto o con scalo a Capri Piazzetta di Capri - Autobus o funicolare Marina Piccola - Autobus per Capri e poi per 48 Come arrivare a Grotta Azzurra (Anacapri) da: Anacapri - Autobus diretto Piazzetta di Capri - Autobus per Anacapri e poi per la Grotta Azzurra Marina Piccola - Autobus per Anacapri (diretto o con scalo a Capri), autobus per la Grotta Azzurra Faro di Punta Carena - Autobus per Anacapri e poi per la Grotta Azzurra Marina Grande - Autobus o funicolare per Capri, autobus per Anacapri e poi per la Grotta Azzurra Come arrivare a Punta Carena (Anacapri) da: Anacapri - Autobus diretto Piazzetta di Capri - Autobus per Anacapri e poi per Punta Carena Marina Piccola - Autobus per Anacapri (diretto o con scalo a Capri) e poi autobus per Punta Carena Grotta Azzurra - Autobus per Anacapri e poi Per Punta Carena Marina Grande - Autobus o funicolare per Capri, autobus per Anacapri e poi per Punta Carena COME ARRIVARE SULL’ISOLA Inutile dire che a Capri si arriva via mare: traghetti e aliscafi partono da Napoli e Sorrento, ma in estate ci sono anche corse da Positano, Amalfi, Salerno e Ischia. Per buona parte dell’anno non è possibile portare l’auto a Capri: lo sbarco di auto di non residenti è permesso solo dai primi di novembre a Pasqua. In ogni caso l’automobile a Capri serve ben poco, c’è AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Funicolare Marina Grande – Capri Partenze: ogni 15 minuti (più spesso in caso di pienone). Tempo di percorrenza: 15 minuti. Prezzo del biglietto: € 1,80. per l’eccessivo traffico. Una valida alternativa è il noleggio di scooter. I diversi punti di noleggio (al Porto e ad Anacapri) garantiscono ai clienti assistenza immediata in qualsiasi ora della giornata ed in qualsiasi luogo dell’isola. Sull’isola si possono noleggiare motorini al porto di Marina Grande, a Capri e ad Anacapri. I tempi del noleggio variano da qualche ora, per l’intera giornata o per più giorni, ed in questo caso riuscirete anche a contrattare sul prezzo. Grazie alla libertà data da un mezzo agile e pratico si può godere di paesaggi idilliaci e scorci naturali unici. Lo scooter permette inoltre di non avere problemi di parcheggio e di raggiungere gli anfratti più nascosti e incantevoli dell’isola azzurra. I comodi ciclomotori sono ideali anche per raggiungere in poco tempo le suggestive spiagge capresi: Marina Piccola, a cui si accede attraverso la panoramica via Krupp, la Fontelina, a sud dell’isola e la spiaggia dei Bagni di Tiberio, luogo che l’imperatore scelse per la costruzione della sua villa. ISOLA DI CAPRI ai Bagni di Tiberio. Il piccolo trenino rosso effettua partenze da Capri e da Marina Grande ogni 15 minuti circa. Nelle ore di maggior affluenza le corse della Funicolare sono anche più frequenti, ed è possibile trovare lunghe code di turisti. Il biglietto si può acquistare presso la biglietteria a Capri centro o a Marina Grande, alla sinistra del porto, dove si trovano anche le biglietterie di tutte le compagnie di navigazione. Sono ammessi cani di piccola taglia muniti di guinzaglio e museruola. Per i bagagli di grosse dimensioni è necessario munirsi di un biglietto aggiuntivo. La funicolare chiude da gennaio a marzo per manutenzione (in questi mesi c’è un servizio di autobus sostitutivo). www.capritourism.com ISOLA DI CAPRI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Come arrivare al Molo Beverello dall’aeroporto di Napoli: Autobus: Appena usciti dal Terminal 1 (dove atterrano tutti gli aerei) troverete l’Alibus, l’autobus che porta al centro di Napoli fermando a Piazza Garibaldi e a Piazza Municipio (tre minuti a piedi dal Molo Beverello). Taxi: lo stazionamento dei taxi è all’uscita del terminal 1. Chiedete la tariffa predeterminata per il porto (sono circa 20 euro) e diffidate da chi vi avvicina all’interno dall’aeroporto proponendovi un taxi: sono abusivi. Come arrivare al Molo Beverello dalla stazione di Napoli: Il consiglio è quello di prendere un taxi. I mezzi pubblici ci sono ma sono sempre affollati, inoltre mancano chiare indicazioni sulle fermate, e bisogna attraversare tutta la piazza per raggiungere la fermata degli autobus. La tariffa predeterminata dei taxi costa intorno ai 10 euro. Napoli-Capri Traghetto: 80 minuti Nave veloce: 50 minuti Aliscafo-Catamarano: 40 minuti DA SORRENTO Aliscafi e traghetti per Capri partono anche dal porto di Marina Piccola a Sorrento. Il tragitto Sorrento-Capri Aliscafo: 20 minuti Nave veloce: 30 minuti IN ELICOTTERO L’elicottero è il modo più semplice (e sicuramente più scenografico) per raggiungere l’Isola di Capri. Da Napoli, Roma, Firenze, dalla Sicilia e dalla Sardegna si può volare in elicottero a Capri grazie ai servizi di Sam Elicotteri. Il tragitto Napoli-Capri dura circa 20 minuti e termina all’eliporto di Damecuta ad Anacapri. Nella maggior parte dei casi il transfer in elicottero può essere organizzato anche con l’aiuto del proprio hotel a Capri. www.capri-helicopters.com Compagnie di navigazione da e per l’isola di Capri Aliscafi SNAV Napoli: Tel.+39 081 4285555 Capri - Marina Grande: Tel. +39 081 8377577 Caremar Spa Napoli: Tel. +39 081 5513882 Capri - Marina Grande: Tel .+39 081 8370700 Alilauro Napoli Napoli: Tel. +39 081 7611004 Capri - Marina Grande: Tel. +39 081 8376995 NLG Navigazione Libera del Golfo Napoli Molo Beverello: Tel. +39 081 5527209 Capri - Marina Grande: Tel. +39 081 8370819 Neapolis Napoli: Tel. +39 081 7611004 - Tel. +39 081 4285111 Capri - Marina Grande: Tel. +39 081 8376995 Tel. +39 081 8377577 Consorzio LMP Capri - Marina Grande: Tel. +39 081 8370819 Tel. +39 081 8376995 Napoli - Molo Beverello: Tel. +39 081 5513236 - Tel. +39 081 5520763 Sorrento - Marina Piccola: Tel. +39 081 8781430 49 INFORMAZIONI UTILI Siti Internet Ufficiali Della Città Per informazioni generali visitate il sito: www.capritourism.com www.capri-welcome.net www.capri.net www.capri.it www.comunedianacapri.it Ufficio Informazioni Turistiche Azienda Autonoma Cura Soggiorno e Turismo Isola di Capri Piazza Umberto I - Capri Tel. +39 081 8370686 Fax +39 081 8370918 Azienda Autonoma Cura Soggiorno e Turismo Isola di Capri Via G. Orlandi, 59 - Anacapri Tel. + 39 081 8371524 Numeri Utili Carabinieri Polizia di Stato Vigili del Fuoco Emergenza sanitaria Viaggiare informati (CCISS) Soccorso stradale 112 113 115 118 1518 803116 Clima L’Isola di Capri gode di un clima tipicamente mediterraneo, con inverni miti ed estati calde. Le temperature medie minime variano tra i 7°C di gennaio e i 20°C di agosto, le temperature medie massime variano tra i 12°C di gennaio e i 29°C di agosto. Il clima particolarmente gradevole più o meno sempre la rende una meta ideale in tutte le stagioni dell’anno. Durante i mesi di maggio, giugno e settembre solitamente è bel tempo e si può approfittare di una maggiore tranquillità. Per gli amanti della natura la primavera caprese offre spettacoli davvero incantevoli, così come l’inverno ha un fascino speciale, perché l’isola non è più assediata dai turisti, e questa è una buona occasione per conoscerla (e per conoscere la sua gente). Durante il periodo invernale si può anche usufruire di vantaggiose riduzioni delle tariffe alberghiere. 50 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! DA NAPOLI A Napoli ci sono due porti da cui partono le navi per Capri: il Molo Beverello e Calata di Massa. Il Molo Beverello è davanti al Maschio Angioino, Calata di Massa invece è più ad est (ovvero sulla sinistra avendo il mare di fronte). Dal Molo Beverello partono gli aliscafi, da Calata di Massa le navi veloci e i traghetti. Navi veloci e traghetti sono più lenti ed economici rispetto agli aliscafi, e sono gli unici che possono imbarcare mezzi a motore. Orari e prezzi cambiano spesso, quindi controllateli sempre il giorno prima della partenza, oppure contattate direttamente le compagnie di navigazione, sopratutto in caso di brutto tempo (infatti quando il mare è molto agitato vengono sospesi gli aliscafi e partono solo traghetti e navi veloci). dura poco meno di mezz’ora e le corse, durante il periodo estivo, sono molto frequenti. Dal centro di Sorrento ci sono diversi autobus per il porto, ma in ogni caso ci si può arrivare tranquillamente a piedi seguendo le scale che partono da Piazza Tasso. ISOLA DI CAPRI una sola strada carrozzabile, e i trasporti pubblici sono ottimi. ISOLA DI CAPRI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri © Tango7174 ANACAPRI Meno nota rispetto a Capri, più nascosta e discreta ma altrettanto suggestiva e interessante, Anacapri, ovvero Capri di sopra così come l’avevano soprannominata i greci, è uno splendido borgo che oggi costituisce un comune a se stante, pur essendo parte integrante dell’isola. Abitata fin dall’epoca romana, come testimoniano numerosi resti, la cittadina ebbe il suo periodo di massimo splendore nei secoli XIX e XX, epoche in cui divenne meta ambita per gli artisti di tutta Europa, che qui venivano a trascorrere felici momenti di relax e a trovare ispirazione. Già nell’antichità, Tiberio ne aveva colto l’incanto e sicuramente ne aveva amato la quiete che, ancora oggi, trasmette quel senso particolare di pace che solo l’intimo contatto con la natura riesce ad offrire. DA VISITARE TiP (tourist informations in pills) anacapri..........................................pag52 capri................................................pag53 dove mangiare................................pag71 mappa dell’isola..............................pag72 Tutto è una piacevole scoperta, la bellezza aspra e selvaggia degli scenari naturali, le stradine del centro storico che si insinuano tra le bianche case e dove è possibile camminare con calma tra fiori di mille colori e profumi, i sentieri che si diramano fino al mare attraverso la campagna terrazzata, la magia di luoghi tranquilli anche nei periodi più frequentati della stagione. Ma ciò che rende particolarmente unica l’atmosfera è l’ospitalità degli abitanti, la semplicità del modo di vivere e quella sensazione di familiarità e calore umano che colpisce e chiese...................................................pag1 palazzi..................................................pag5 musei....................................................pag9 monumenti e strutture..........................pag13 teatri.....................................................pag21 varie......................................................pag23 Via Krupp © Michel27 51 52 coinvolge il turista che arriva dalle grandi città. Ecco allora il desiderio di lunghe passeggiate, di incontri, di rapporti con gli altri. Ovunque c’è qualcosa in grado di catturare lo sguardo e risvegliare i sensi: dal panorama mozzafiato del Monte Solaro e della Migliera, a quello della villa-museo di Axel Munthe, dai pittoreschi tramonti della villa imperiale di Damecuta alle spettacolari mareggiate del Faro di Punta Carena, dalle passeggiate per i sentieri e “fortini” alla storia e all’arte della Chiesa di San Michele, della Casa Rossa, dell’eremo di Cetrella. Senza dimenticare l’incanto della famosa Grotta Azzurra, con le sue magiche acque azzurro cobalto che invitano a sognare. Insomma, Anacapri è bella: la si può visitare 365 giorni l’anno e trovarla ogni giorno diversa. © Morn the Gorn AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! anacapri AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Santuario ed Eremo di Santa Maria Cetrella 2 Villa San Michele 3 Casa Rossa 4 Chiesa di San Michele Rampa Capodimonte - Anacapri L’eremo, ristrutturato nel ‘600, ha un’organizzazione spaziale molto sobria, di grazia francescana, con le 2 navate a crociera ed il semplice dormitorio da cui si gode una vista mozzafiato. L’interno della chiesa, in due navate, ospita due altari gemelli. Mentre la chiesa, col piccolo campanile rappresenta la parte più antica dell’edificio, la sagrestia fu aggiunta nel ‘600. ANACAPRI 5 Chiesa di Santa Sofia 6 Grotta Azzurra 7 Villa Damecuta 8 Faro di Punta Carena Via Boffe, 2-12 - Anacapri La Chiesa di Santa Sofia fu eretta nel 1510 e si sostituì alla precedente parrocchia di S. Maria di Costantinopoli. Sorge nell’attuale centro di Anacapri dove la popolazione cominciò ad insediarsi in seguito alla sua costruzione. La sagrestia e l’oratorio sono ricavati dalla struttura della precedente Chiesa di San Carlo, l’interno e coperto da una volta a botte e le due cappelle laterali sono state aggiunte alla fine del Seicento. Via Axel Munthe, 32 - Anacapri Villa San Michele ad Anacapri è stata la casa del medico svedese Axel Munthe. Oggi è uno dei musei più visitati dell’isola. Costruita sui ruderi di un’antica cappella dedicata a San Michele, appartiene oggi alla Fondazione Axel Munthe. Il complesso è articolato su più livelli: lo studio è al primo piano, la loggia attraversa pergole e colonne per giungere ad un belvedere circolare che affaccia sul Golfo di Napoli. Via Gradola, 4 - Anacapri La Grotta Azzurra di Capri è nota in tutto il mondo per la sua vastità, la colorazione azzurra del suo interno e lo splendore bianco argenteo che assumono gli oggetti immersi nelle sue acque. L’ambiente interno appare tutto di colore azzurro, la volta, definita Duomo Azzurro, ha un’altezza media di 7 metri arrivando a 14 nella parte più interna; la cavità d’erosione è lunga circa 60 metri e larga al massimo 25. Via Giuseppe Orlandi - Anacapri Questa coloratissima casa fu costruita tra il 1876 ed il 1898 dal colonnello americano MacKowen. Essa contorna la Torre Aragonese, edificata dagli Anacapresi dopo la metà del ‘300 a difesa del loro abitato. MacKowen la adornò con molteplici reperti archeologici non tutti originali e non tutti rinvenuti sull’isola. La Casa Rossa ospita la mostra permanente di dipinti che ritraggono vedute dell’isola tra Ottocento e Novecento. Via Amedeo Maiuri, 6 - Anacapri Di essa restano pochi ruderi e non si riesce a stabilire se fu abitata solo da Tiberio o anche da Augusto. Le poche tracce che restano permettono di risalire alla struttura di una lunga loggia porticata, aperta verso il Golfo di Napoli e lunga 80 metri, che terminava con un ampio belvedere semicircolare. Si pensa che nel 79 d.C. la villa di Damecuta sia stata abbandonata in seguito all’eruzione del Vesuvio. Piazza San Nicola, 7-13 - Anacapri Fu costruita tra il 1698 ed il 1719 per volere di Madre Serafina con l’annesso convento delle Teresiane. Il nucleo originario è costituito dalla soppressa chiesa di San Nicola e da un piccolo chiostro. La chiesa, progettata da Vaccaro, è a pianta ottagonale inscritta in croce greca. Il pavimento, su disegno del Solimene, riproduce scene del Paradiso Terrestre e fu eseguito in maiolica dal Leonardo Chiaiese, “mastro riggiolaro” napoletano. Via Nuova del Faro - Anacapri Sito all’estremità sud-occidentale dell’isola di Capri, sulla penisola del Limmo, nome che deriva dal latino limen e significa confine. Il faro, una torre ottagonale costruita circa un secolo e mezzo fa, nel 1866, è tra i più importanti del Mar Tirreno e il secondo in Italia per portata luminosa dopo quello di Genova. 53 54 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! 1 ANACAPRI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Piazzetta © Elenagm CAPRI Centro principale dell’isola, Capri è un gioiellino incastonato tra le rocce. Come il resto dell’isola, risulta abitata fin dall’epoca paleolitica, quando ancora era collegata alla terraferma; fu dei greci e poi dei romani, e nel corso del Medioevo fu annessa al ducato di Napoli, per poi subire le incursioni di Saraceni, Normanni, Svevi, Angioini e Aragonesi. Tra il XVII e il XVIII secolo ottenne dagli spagnoli parecchi privilegi, e verso la metà del Settecento fu scelta dai Borboni come meta di caccia e di viaggio, acquistando così una larga notorietà. Numerose e interessanti le dimore fatte costruire da nobili o personalità di spicco che, nel corso dei secoli, hanno posto qui la loro residenza: le ville Moneta, Lysis (Fersen), Torricella (Wolcott-Perry), Weber, Malaprte, Il Fortino (Bismnarck) si affiancano, tra le altre, ai resti di quelle imperiali, come l’imponente Villa Jovis, voluta da Tiberio nel I secolo d.C.. Non meno interessanti sono la trecentesca certosa di San Giacomo e i numerosi edifici sacri, edificati in epoche diverse: le chiese medievali di San Costanzo (X-XI secolo) e di Sant’Anna (XIII secolo), e quelle moderne di Santo Stefano e del Santissimo Salvatore, entrambe del VII secolo. Tappa obbligata è la celeberrima Scala Fenicia, costruita dai primi colonizzatori greci e rimasta, per secoli, unico collegamento per Anacapri, fino alla costruzione della strada provinciale. Oggi Capri è una famosissima e raffinata stazione balneare, culla di un fiorente artigianato artistico e di una solida tradizione rurale e 55 56 marinara, cui si affiancano servizi turistici altamente qualificati. Centro nevralgico della cittadina e punto di riferimento per tutti coloro che amano la vita mondana è Piazza Umberto I, “‘a chiazz” per i capresi, la piazzetta e il centro dell’isola per il resto del mondo. Per chiunque arrivi a Capri è impossibile non passarci, e soprattutto sostarci. In Piazzetta si trovano il giornalaio del paese, il piccolo ufficio informazioni dell’Azienda del Turismo e, di fronte alla scalinata, il Municipio. Ma i veri protagonisti sono sicuramente i bar, uno per ogni angolo, con i piccoli tavolini in vimini. Qui si trovano un po’ tutti, vip e non, per un caffè, un aperitivo, un cocktail dopo cena o semplicemente per fare due chiacchiere. Anche in passato la Piazzetta di Capri era il centro della vita locale, sede del mercato della verdura e del pesce. Nel 1938, il giovane caprese Raffaele Vuotto sistemò alcuni tavolini e la Piazzetta assunse un carattere più mondano, ma soprattutto da quel momento divenne punto di riferimento di quella vita sociale che prima si svolgeva negli alberghi e nelle abitazioni private. Poco distante, Via Camerelle è la via dello shopping di lusso, paradiso degli amanti della moda e forse la strada con la più alta concentrazione di negozi di alta moda nel mondo’’. Una delle spiagge di Capri più conosciute è quella di Marina Piccola, raggiungibile dalla Piazzetta in taxi, con gli autobus e a piedi, attraverso la panoramica Via Krupp. Dal centro storico della città si possono raggiungere anche le località balneari dei Faraglioni. AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! CAPRI ANACAPRI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Scala Fenicia 2 Marina Grande 3 Castello Barbarossa 4 Villa Jovis Scala Fenicia - Capri Nonostante il nome, è una delle più importanti testimonianze della dominazione greca sull’isola. Questa ripida struttura in pietra unisce Capri con Anacapri e fino al 1877 è stata l’unica via di comunicazione tra Marina Grande e le parti alte dell’isola. Gli scalini da percorrere attualmente sono 921 per una lunghezza di 1,7 km. La scala Fenicia ha potuto godere in tempi recenti di un eccellente restauro ed è oggi inserita in tutti gli itinerari paesaggistici della zona. 5 Casa Malaparte 6 Faraglioni 7 Certosa di San Giacomo 8 Via Camerelle Via Pizzo Lungo - Capri Con le sue linee severe, arroccata su una roccia, la casa di fronte ai Faraglioni sembra voler sfidare la bellezza selvaggia del luogo ed il passare del tempo. L’edificio si articola su 3 livelli , al culmine si estende un ampio terrazzo proteso verso il mare, al quale si giunge percorrendo una scalinata con taglio trapezoidale che si adatta perfettamente a quel tratto di roccia. Via Marina Grande - Capri Marina Grande è il borgo marinaro dell’Isola di Capri, e punto di sbarco per ogni collegamento marittimo tra Capri e le altre località del Golfo di Napoli. Poco distante dal molo ci sono la spiaggia pubblica di Marina Grande, la più grande dell’isola, e alcuni stabilimenti balneari. Vicino alle biglietterie dei collegamenti marittimi si trova l’imbarco per il gozzo che permette di raggiungere in pochi minuti la spiaggia di Palazzo a Mare. Via Tragara - Capri I Faraglioni sono tre picchi scampati al franamento della costa, all’erosione del mare e degli agenti atmosferici. Sono distinti con nomi diversi: il primo unito alla terra, si chiama Stella, il secondo, separato dal primo per un tratto di mare, Faraglione di Mezzo ed il terzo, Faraglione di Fuori o Scopolo. Sul Faraglione di Fuori vive la famosa Lucertola Azzurra dei Faraglioni, Podarcis sicula coerulea, ed è l’unico luogo dove è possibile trovarla. Viale Amedeo Mauri - Capri Probabilmente la maggiore fortificazione di età bizantina, fu costruita con materiale proveniente da costruzioni romane. Oggi, oltre ad alcuni ruderi, rimane solo il nucleo centrale del castello. In alcune stanze è allestito un piccolo centro di ricerca ed osservazione ornitologica gestito dalla Fondazione svedese Axel Munte. La visita è interessante anche dal punto di vista botanico. Via Certosa - Capri Costruzione storica più antica e una delle più importanti di Capri costruita nella seconda metà del ‘300 (1371) come testimonia il pregevole affresco che sormonta il portale d’ingresso. Edificata per volere del conte Giacomo Arcucci, fu utilizzata come caserma, ospedale e bagno penale. Dal 1975 ospita il Museo dedicato al pittore tedesco Karl Wilhelm Diefenbach, morto sull’isola nel 1913. Durante i mesi estivi questi spazi vengono utilizzati per eventi, concerti e spettacoli. Viale Amedeo Mauri - Capri Della villa romana resta buona parte della struttura, costruita su ampie cisterne e serbatoi, creati per sopperire la mancanza perenne d’acqua sull’isola di Capri. Villa Jovis era organizzata in settori collegati da corridoi, scale, e cunicoli. A settentrione c’era l’appartamento dell’imperatore con vista sul Golfo di Napoli; ad est c’era il settore per l’alta rappresentanza; le terme erano a sud e ad occidente gli alloggi ed i locali di servizio. Via Camerelle - Capri Situata nel cuore della mondanità locale, Via Camerelle è una delle strade più eleganti ed esclusive dell’isola di Capri. Testimone di storie d’amore e luogo di celebri e lussuose boutique griffate, ospita anche i più importanti alberghi della zona.Durante il periodo natalizio è sede privilegiata per i tradizionali mercatini di Natale. Qui troviamo gli atelier dei più prestigiosi stilisti italiani ed internazionali oltre allo showroom di Carthusia, antica fabbrica di profumi. 57 58 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! 1 CAPRI CAPRI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Piazza Umberto I 10 Giardini di Augusto 11 Via Krupp 12 Marina Piccola AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! 9 CAPRI CAPRI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Piazza Umberto I - Capri Piazza Umberto I è la famosa Piazzetta di Capri, aperta sul panorama di Monte Solaro dalla terrazza con le bianche colonne della Funicolare. La Piazzetta è il centro dell’isola sia per i turisti che per gli abitanti del posto. Chiunque arriva a Capri deve passare tra gli stretti spazi lasciati liberi dai tavolini dei bar, dove ci si incontra per fare colazione o semplicemente due chiacchiere, coperti dalla discrezione degli ombrelloni utilizzati per riparare dal sole. Via Giacomo Matteotti - Capri I Giardini di Augusto sono un esempio d’organizzazione botanica in stile caprese. Associano la presenza di fiori e piante dell’isola di Capri ad una cornice di panorami mozzafiato. La creazione dei Giardini di Augusto risale agli anni Trenta quando furono create le terrazze, presenti ancora oggi, su cui sono strutturati. Via Krupp - Capri È una strada pedonale che collega la zona di San Giacomo e dei Giardini di Augusto con Marina Piccola, un tempo in contatto col paese solo tramite via Mulo. Costruita nei primi anni del 1900, superando un dislivello di circa 100 metri, è stata voluta da Friedrich Alfred Krupp, un industriale tedesco. Via Krupp fu progettata e realizzata dall’ingegner Emilio Mayer tagliando la roccia viva fino al mare, con un percorso a tornanti così stretti da sembrare sovrapposti. Via Marina Piccola - Capri A pochi minuti dalla famosa piazzetta, affacciata sul versante sud dell’isola, è una delle località balneari più famose di Capri. Scendendo le scale si intravede lo “Scoglio delle Sirene”, che secondo alcune teorie era il luogo in cui si trovavano le terribili sirene narrate da Omero nell’Odissea, e che divide la baia in due piccole spiagge, Marina di Mulo e Marina di Pennauro. Diversi gli stabilimenti balneari e le zone di spiaggia libera. Bella la vista sui faraglioni. 59 60 ITINERARI CONSIGLIATI È facile innamorarsi di Capri e delle sue infinite bellezze. Si può scegliere di passeggiare senza una meta precisa nei vicoli del centro, oppure prendere una barca e scoprire insenature nascoste, o ancora compiere un viaggio nel grande passato dell’isola tra i reperti archeologici di Villa Jovis, fare escursioni verdi verso il Monte Solaro o lungo la Migliera, raggiungere i belvedere arrampicati sulle pareti rocciose. Pochi luoghi sono in grado di offrire una tale varietà di emozioni. Ma soprattutto, pochi luoghi possono vantare un concentrato di mito e natura come l’Isola di Capri. E’ difficile conoscerla fino in fondo. Di seguito vi suggeriamo tre dei tanti itinerari possibili: Itinerario 1: Grotta Azzurra Un classico da cui non si può prescindere. La Grotta Azzurra è una cavità naturale lunga circa 60 metri e larga circa 25. L’ingresso è largo due metri e alto solo uno. La colorazione azzurra della grotta è data dalla luce del sole che entra attraverso una finestra sottomarina che si apre esattamente sotto il varco d’ingresso, subendo in tal modo una filtrazione da parte dell’acqua che assorbe il rosso e lascia passare l’azzurro. Un secondo fenomeno determina i riflessi argentei degli oggetti immersi: le bolle d’aria che aderiscono alla superficie esterna degli oggetti, avendo indice di rifrazione diverso da quello dell’acqua, permettono alla luce di uscire. In epoca romana, ai tempi di Tiberio, la Grotta era utilizzata come ninfeo marino (le statue ritrovate a suo interno oggi sono custodite alla Casa Rossa ad Anacapri). Per molti anni la Grotta Azzurra non venne più visitata, temuta dai marinai locali perché le leggende popolari la descrivevano come un luogo infestato dagli spiriti e dai demoni. Un giorno del 1826, il pescatore locale Angelo Ferraro accompagnò lo scrittore tedesco August Kopisch e il pittore Ernst Fries a visitarla. I due raccontarono delle meraviglia della Grotta Azzura e da allora divenne tappa fissa di ogni viaggio a Capri. CONSIGLI DI VIAGGIO Due sono i modi per raggiungere questa stupenda meraviglia naturale: via mare, con i servizi offerti dai battellieri sul Porto di Marina © Michel27 61 62 Grande, oppure via terra, in taxi o con i mezzi pubblici. Se siete in gruppo vi consigliamo di chiedere ai taxi il costo del trasporto fino alla Grotta Azzurra, perchè può darsi che sia di poco più alto della somma dei biglietti dei mezzi pubblici con il vantaggio di attraversare comodamente l’isola giungendo direttamente alla Grotta Azzurra (e magari chiedere al tassista di fare una breve sosta a Villa Damecuta). In autobus si può raggiungere Anacapri (secondo comune dell’isola) da Marina Grande con la linea diretta Marina Grande - Anacapri (in verità non sono molte le corse, spesso solo in concomitanza con l’arrivo di alcuni traghetti o aliscafi). In alternativa si può prendere la Funicolare per arrivare a Capri centro e poi, a pochi passi dalla Piazzetta, c’è il capolinea degli autobus per Anacapri. Salendo da Capri in autobus conviene scendere alla fermata “Il Cimitero”, capolinea dei bus per la Grotta Azzurra e per il Faro di Punta Carena. Durante la stagione estiva le corse partono ad intervalli di circa 20 minuti. Lungo il percorso dell’autobus (circa 15 minuti) ci si può fermare agli scavi di epoca romana di Villa Damecuta, per visitare le rovine di un’antica residenza di Tiberio, e poi riprendere la strada per la Grotta Azzurra, sia in autobus, sia a piedi (circa 30 minuti). All’inizio della stradina di Damecuta si trova una piccola e panoramica scorciatoia, in verità un po’ dissestata, ma che abbrevia notevolmente il percorso. Per visitare il fortino che si vede dalla Villa di Damecuta, il Fortino di Orrico, bisognia arrivare nei pressi della piazzetta di Orrico che si trova sulla strada per la Grotta Azzurra e scendere una scalinata che conduce fino al mare (dalla strada dista a piedi circa 10 minuti). Il sentiero che porta al fortino è, in pratica, il proseguimento della scorciatoia indicata prima, quella che parte da Damecuta. Dal fortino, una delle principali costruzioni isolane che un tempo proteggevano la zona dagli attacchi di invasori, si può fare la stessa stradina a ritroso per ritrovarsi sulla strada carrozzabile o proseguire per il sentiero dei fortini, andando verso destra (guardando il mare), abbreviando il percorso per arrivare alla Grotta Azzurra. Verso sinistra il percorso dei Fortini prosegue fino al Faro di AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! ITINERARI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri La passeggiata del Pizzolungo si snoda tra una ricca vegetazione mediterranea, ville solitarie e numerose deviazioni che conducono a piccoli belvedere, ognuno con un punto di vista diverso sull’Isola di Capri e sul mare. La villa più famosa è sicuramente quella dello scrittore Curzio Malaparte, un capolavoro di architettura moderna progettata da Adalberto Libera che si integra perfettamente con il costone di Capo Masullo. La forma esterna della villa dipinta di rosso pompeiano, un parallelepipedo rettangolo, è rotta dalla scalinata che sale sulla terrazza della copertura. L’interno della villa è dominato da un’ampia sala sulle cui pareti si aprono Faro di Punta Carena © Phlegrean 63 quattro grandi finestroni’’’, costruiti in modo da offrire in ognuno un diverso panorama sul mare. La passeggiata può durare dalle 2 alle 3 ore e termina con il Belvedere di Tragara, famoso per la vista sulla baia di Marina Piccola. Poco prima del belvedere si trova un sentiero che permette di raggiungere i Faraglioni. Si torna alla Piazzetta di Capri attraverso Via Tragara, tra le stupende ville che si affacciano sullo stupendo panorama di Marina Piccola, e Via Camerelle, la strada delle grandi griffe. A questo punto si possono visitare la trecentesca Certosa di San Giacomo e i Giardini di Augusto, imboccando Via Federico Serena, una piccola stradina sulla destra, quando si arriva davanti al Grand Hotel Quisisana. Dalle terrazze panoramiche dei Giardini di Augusto si possono ammirare Marina Piccola, i Faraglioni e i tornanti di Via Krupp che si aggrappano alle rocce. I giardini chiudono nel tardo pomeriggio e, in tal caso, vale la pena visitare i sentieri limitrofi, che sono aperti al pubblico tutto il giorno. Itinerario 3: Il sentiero dei fortini Il terzo itinerario che vi proponiamo vi porterà alla scoperta delle torri di avvistamento di Capri. Sul tratto di costa occidentale dell’isola, tra la Grotta Azzurra e il Faro di Punta Carena, si trovano i fortini di Orrico, Mesola (detto anche di Campetiello) e Pino. Queste antiche postazioni militari vennero costruite dagli inglesi nel 1806, ed ampliate dai francesi dopo la presa di Capri, avvenuta ad Orrico il 4 ottobre 1808. Insieme al Fortino del Tombosiello, raggiungibile con una breve deviazione da quello di Pino, e alle torri di Damecuta e della Guardia, i tre fortini costituivano il sistema difensivo dell’Isola di Capri. La passeggiata che collega i tre fortini può iniziare sia dal Faro di Punta Carena che dalla Grotta Azzurra. Nel primo caso bisogna seguire Via Nuova del Faro, scendere lungo il sentiero che conduce al Fortino di Pino e proseguire verso destra. Chi si trova in località Grotta Azzurra può raggiungere la piazzetta di Orrico, scendere la scalinata che parte dalla strada carrozzabile, visitare l’omonimo fortino e poi proseguire verso sinistra per raggiungere le costuzioni di Mesola e Pino. Il Sentiero dei Fortini è un percorso spettaco64 Sentiero dei fortini © dr_tr lare, sospeso tra mare, rocce e macchia mediterranea, ma con la calura estiva può essere particolarmente impegnativo (infatti occorrono dalle 3 alle 5 ore per percorrerlo tutto). Il percorso è ben segnalato da punti rossi e da mattonelle informative sulla flora e fauna del luogo. Tra le insenature e le pinete della località Pino si intravede il fortino di Pino, il più importante in termini di dimensioni, presumibilmente edificato su preesistenti fortificazioni medioevali. Come tutte le altre costruzioni militari di Capri ha una spessa muratura a secco, protesa verso il mare per proteggere dal fuoco nemico gli accampamenti retrostanti, una propria casermetta, e una cisterna sotterranea che raccoglieva l’acqua piovana. E’ il luogo ideale per godere dello splendido tramonto che investe il Faro di Punta Carena nelle calde serate estive. Il fortino di Mesola è compreso tra quello di Pino e di Orrico. Fu edificato nei primi dell’Ottocento dagli Inglesi sul promontorio del Campetiello (dal nome della famiglia che ne era proprietaria) e tra le sue mura sono state trovate pietre di tufo e lava simili a quelle usate dagli antichi romani. Nei pressi di Mesola si trova l’unico punto di ristoro del Sentiero dei Fortini. Il fortino di Orrico è sicuramente uno dei luoghi più significativi per la storia di Capri. Fu proprio in questa località infatti che il 4 ottobre del 1808 Gioacchino Murat attaccò l’isola con una flotta di circa 2.000 uomini comandati dal generale Lamarque, per strapparla dal dominio inglese. Dal fortino di Orrico si può raggiungere in pochi minuti Casa Galatà, la strada carrozzabile che porta alla Grotta Azzurra e la vicina insenatura di Gradola dove è possibile fermarsi per un piacevole tuffo in mare. AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Itinerario 2: Passeggiata del Pizzolungo Una delle passeggiate più affascinanti dell’Isola di Capri è quella del Pizzolungo. Lungo il sentiero, in pochi chilometri di costa, si possono infatti ammirare diverse sfumature del paesaggio isolano, con i Faraglioni e la Penisola Sorrentina visti da una prospettiva meno nota. Ci si imbatte in pochi turisti e si può godere in solitudine del panorama, dei profumi, dei suoni della natura e del mare. Partendo dalla Piazzetta si possono scegliere 2 strade: Via Longano, meno affollata e più “dolce”, o via Le Botteghe, più faticosa, per la presenza di una ripida salita. Entrambe sono strade del centro antico dell’Isola di Capri, costeggiate da piccoli locali che un tempo erano le botteghe dell’isola, adesso negozi e boutique, e da archi imbiancati a calce. All’incrocio con Via Tiberio, proseguite per la tranquilla Via Matermania, che attraversa una zona residenziale di Capri poco frequentata dal turismo di massa e che arriva alla piazzetta dell’Arco Naturale dove c’è anche un ristorante. Arrivati a questo punto è obbligatorio dedicare qualche minuto all’Arco Naturale seguendo la stradina, a tratti sterrata, subito dopo il ristorante. Tornati indietro, appena prima della terrazza del ristorante, scendete per la ripida rampa di scale. Quasi alla fine della scalinata si attraversa la Grotta di Matermania, suggestivo antro dove anticamente venivano celebrati rituali e sacrifici in onore delle divinità del bosco. ITINERARI Punta Carena (circa 3 ore). Giunti al piazzale della Grotta Azzurra (capolinea degli autobus per Anacapri), c’è una rampa di scale che conduce fino all’imboccatura della grotta. Qui bisogna pagare un biglietto d’ingresso che comprende il trasporto in barca. Infatti per accedere alla Grotta Azzurra bisogna salire su piccole barche a remi che possono trasportare due, tre persone al massimo e, stesi sul fondo, attraversare uno stretto e basso varco. La visita dura 5/10 minuti e non è raro trovare lunghe code di turisti (anche se lo spettacolo vale qualsiasi sacrificio!). Poco distante dalla Grotta Azzurra si trova l’insenatura di Gradola, per fare un bagno nell’acqua azzurra e profonda, particolarmente piacevole durante le ore centrali della giornata. In zona si trovano locali di ristoro e stabilimenti balneari. Se si torna ad Anacapri in autobus, è consigliabile scendere al capolinea e attendere l’autobus per Capri (o per il porto di Marina Grande) alla fermata appena adiacente, evitando la successiva fermata di Piazza Vittoria, spesso affollata. Sul piazzale della Grotta Azzurra sono spesso presenti anche i taxi. ITINERARI AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Nel tratto successivo, dall’ampia insenatura di Cala Ventroso, sovrastata da ripidi e scoscesi versanti, sino al termine della zona costiera di Marina Piccola, non ci sono grotte. Poco oltre, superata la Cala di Torre Saracena, si apre la Grotta dell’Arsenale, adibita in età romana a tempio e ninfeo; il nome deriva dall’uso militare che ne è stato fatto, in epoca medioevale e recente. Circa 200 metri più ad est, proprio sotto la Certosa di San Giacomo, si trova la Grotta Oscura, il cui accesso è ostruito da una frana che, nel 1808, coinvolse la torre di guardia della Certosa. Poco più avanti, in una piccola e riparata insenatura, si apre la grotta denominata Albergo dei Marinai, usata dai pescatori come rifugio durante le burrasche improvvise. Doppiata la Punta di Tragara con le rocce dei Faraglioni, si arriva ben presto al porticciolo di Tragara. Lo scoglio solitario che si trova di fronte è detto il Monacone; alcuni resti di costruzioni romane hanno alimentato la leggenda che su di esso fosse sepolto Masgaba, l’architetto africano di Ottaviano Augusto. Proseguendo in direzione della Cala del Fico, antistante la Punta Massullo, sulla quale si erge Villa Malaparte, ed oltrepassata la Cala di Matermania, ai piedi di un ampio anfiteatro verdeggiante, si raggiungono la Grotta Bianca e la Grotta Meravigliosa; accessibili l’una dal mare e l’altra da una scaletta con approdo, consentono di ammirare straordinari effetti dovuti ai riflessi dell’acqua sulle bizzarre formazioni stalattitiche. La costa, che in precedenza precipitava perpendicolarmente nel mare da circa 200 metri di altezza con pareti molto degradate ed ampiamente franate, diventa ora alta e brulla, segnata da rada macchia mediterranea e da erosioni nella roccia calcarea. Fino alla successiva Punta del Monaco non si aprono grotte significative. Superata la cala sottostante il Salto di Tiberio si raggiunge il piccolo faro automatico posto su un basso scoglio, detto Longa di Basso. Oltre la Punta del Capo si costeggia un tratto caratterizzato da grossi blocchi rocciosi, seguito dallo Scoglio della Ricotta, isolato dalla costa. Superata la Punta Fucile, così chiamata per la caratteristica forma della fenditura che si staglia sulle sue rocce, si giunge alla Grotta del Bove Marino, rifugio della foca monaca, un tempo diffusa nel Mediterraneo. Segue l’ultima insenatura prima del ritorno a Marina Grande, Marina di Caterola, originata nel 1971 dal crollo di un tratto del sovrastante costone calcareo. I tour organizzati sono la soluzione ideale per chi ha poco tempo, mentre il noleggio di un’imbarcazione, con o senza marinaio, è certamente la soluzione migliore per chi vuole godersi il mare di Capri con più calma. Le tappe classiche del giro dell’isola sono: - Marina Grande - La statua dello Scugnizzo - La Grotta del Corallo - La Grotta Bianca - L’Arco Naturale - Villa Malaparte - I Faraglioni - La Baia di Marina Piccola - La Grotta Verde - Il Faro di Punta Carena - La Grotta Azzurra 65 COSA FARE la sera Capri è un’isola da vivere anche di notte, quando il mare viene illuminato dalla luna e le strade si animano di colori, luci, musica e danze. Anche di notte il centro della vita mondana è la Piazzetta, il “salotto del mondo” dove tutti vogliono sedersi tra i tavolini dei raffinati bar per gustare un aperitivo con gli amici. Antico e moderno si incontrano e le note della classiche canzoni napoletane si mischiano al ritmo degli esclusivi night club e delle discoteche più trendy. Nelle taverne dell’Isola Azzurra si ascoltano le melodie di “Luna Caprese”, “Anema e core” e “Malafemmena”, e si balla anche sui tavoli, senza sosta, fino alle prime ore dell’alba. vetrine. Lo sguardo del turista alla ricerca del souvenir originale è sempre gradito nell’antica bottega del calzolaio o nel negozietto dove si lavora ai pizzi e merletti. Imperdibili una visita ai laboratori di essenze e profumi ricavate dai fiori di Capri e alle sale mostra, dove il pregiato Limoncello di Capri viene esposto in tutte le sue qualità e sigillato in bottiglie di vetro dalle forme infinite. Dall’alba al tramonto è possibile perdersi in un labirinto di vicoli e viuzze, entrare in un negozio di gastronomia straripante di deliziosi prodotti tipici, oppure accomodarsi in uno dei tanti ristoranti di cucina locale, o in uno dei bar della Piazzetta, il salotto del mondo... in ogni caso sarà un’emozione indimenticabile. La lunga night life caprese inizia all’ombra dello storico campanile, sorseggiando un aperitivo o un cocktail seduti ai tavolini dei bar in Piazzetta insieme agli amici. Qui si ammira la magica combinazione di colori e musiche che, senza fretta, anima le strade e le piazze isolane. Nelle strade più chic dell’Isola di Capri discoteche e bar alla moda si alternano ad esclusivi night club dal sapore cosmopolita. Nelle taverne, invece, è ancora possibile ballare al ritmo dell’intramontabile tarantella napoletana e cantare fino alle prime luci del giorno le melodie classiche della tradizione napoletana come “O Sarracino” e “Torna a Surriento”. SPIAGGE E STABILIMENTI BALNEARI Una delle spiagge di Capri più conosciute è quella di Marina Piccola, raggiungibile dalla Piazzetta di Capri in taxi, con gli autobus e a piedi, attraverso la panoramica Via Krupp. Dal centro storico di Capri si possono raggiungere anche le località balneari dei Faraglioni, tramite una piacevole passeggiata che parte dal belvedere di Tragara e si snoda lungo il sentiero del Pizzolungo. A Marina Grande si trova una grande spiaggia di ciottoli situata accanto al porto (tutte le spiagge di Capri sono di ciottoli o con terrazze rocciose e scaletta). Dal borgo marinaro di Capri è possibile raggiungere anche la spiaggia dei Bagni di Tiberio, luogo prescelto dall’Imperatore Tiberio per costruire la sua villa sul mare, raggiungibile anche con un classico gozzo. Lungo le coste di Anacapri si trova un altro lido molto famoso, il Faro di Punta Carena, facilmente raggiungibile con gli autobus che si trovano poco dopo Piazza Vittoria o a piedi, attraversando il centro storico e percorrendo di Via Nuova del Faro. Sul versante sud-ovest dell’isola, le terrazze del Faro di Punta Carena godono della luce solare fino al tramonto, per la gioia degli amanti della tintarella. Chi invece desidera dividersi tra un tuffo nel mare blu cobalto e una visita alla Grotta Azzurra può trascorrere la sua giornata tra le insenature di Gradola, particolarmente riservata e poco distante dalla grotta più famosa dell’isola. SHOPPING E PRODOTTI TIPICI Fare shopping a Capri è un’esperienza unica, un’opportunità speciale sia per chi è alla ricerca dell’ultimo capo firmato, di un gioiello prezioso, di un paio di sandali fatti su misura, sia per chi vuole portarsi a casa come ricordo uno dei tanti prodotti tipici, come il famoso limoncello di Capri. Due delle vie più esclusive sono la Via Camerelle, nei pressi della proverbiale Piazzetta, e Via Le Botteghe, dove si concentrano le boutique e gli atelier dei più prestigiosi stilisti italiani e internazionali. La cosa più bella è che gli artigiani del posto permettono di ammirare direttamente la creazione degli oggetti per i quali l’isola è famosa, e gli artisti del posto spalancano le porte dei loro atelier, invitando i passanti ad ammirare le esposizioni di quadri, sculture, e ceramiche esposte nelle 66 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Nessun viaggio a Capri può dirsi tale senza aver visto l’isola dal mare. Il giro in barca potrebbe iniziare da Marina Grande. Dirigendosi verso occidente, si costeggiano la spiaggia di Marina Grande e i Bagni di Tiberio, una piccola oasi di tranquillità lungo quel tratto di costa che permette di ammirare il Golfo di Napoli. Il tratto successivo è costituito dall’alta falesia calcarea con fenditure e grotte sormontate da una ricca vegetazione autoctona. Superata la Punta di Gradola, ecco la famosa Grotta Azzurra, paradiso blu cobalto. Continuando verso ovest si passa per Cala del Rio, la cala più grande del lato ovest dell’isola e Cala del Tombosiello, più conosciuta come Cala di Limmo. Doppiato il Faro di Punta Carena, si procede fino ad incontrare la Grotta dei Santi, all’interno della quale l’erosione calcarea e l’azione del mare hanno modellato forme che ricordano statue con soggetto religioso, la Grotta Rossa, così definita dal colore scuro delle acque dovuto alle alghe ed alla infiorescenze subacquee e la Grotta Verde, ricca di effetti luminosi e cromatici. COSA FARE CAPRI DAL MARE DAL MARE AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri Punta Carena Sul versante ovest dell’isola, è una delle località balneari più conosciute dell’isola. L’area è dominata da un grande faro, secondo in Italia per importanza e potenza d’illuminazione, situato su un tratto di costa che prende il nome di Punta Carena per la sua somiglianza alla carena di una nave. Scendendo lentamente la strada carrozzabile che parte dalla zona Caprile di Anacapri è possibile ammirare la costa frastagliata che forma incantevoli calette, la ricca vegetazione mediterranea, la pineta che si affaccia sulla piccola baia, il costone roccioso nel quale si aprono le “Grotte dei Caciocavalli” e su cui si staglia imperiosa la Torre della Guardia. Dalla piazzetta di Pino, poco prima di arrivare al Faro di Punta Carena, si può raggiungere uno dei principali fortini utilizzati in passato per difendere l’isola dagli invasori e godere di un indimenticabile panorama. Ai piedi del faro si trova un altro fortino, questa volta risalente alla Seconda Guerra Modiale, dal quale è possibile ammirare tutta la baia di Punta Carena e spingere lo sguardo fino all’Isola di Ischia. Nei mesi estivi la zona del Faro di Punta Carena è baciata dal sole dall’alba fino al tramonto, per la gioia degli amanti della tintarella. Nei dintorni si trovano anche uno stabilimento balneare, un ristorante con cucina locale e alcuni snack bar che preparano ottimi panini e insalate. Scendere al Faro di Punta Carena di notte è un’esperienza indimenticabile, per una passeggiata romantica che permette di ammirare il potente fascio di luce del faro in funzione, le rocce illuminate dalla luna caprese, il cielo stellato, le lampare dei pescatori di totani che brillano sul mare. Come arrivare: Capolinea autobus: Su Viale Tommaso de Tommaso, a 50 metri da Piazza Vittoria A piedi: percorrere Viale Tommaso de Tommaso e Via Nuova del Faro Durata del percorso: 15 minuti in autobus, 50 minuti a piedi. EVENTI FESTA PATRONALE DI SAN COSTANZO Maggio San Costanzo è il santo patrono dell’Isola di Capri. Il momento più importante della ricorrenza del Santo è quello della processione, che ha luogo ogni anno il 14 maggio (la scelta del giorno si ricollega alla morte del Santo). La tradizione, in passato voleva che la ricorrenza avesse inizio con il “Tiro” di San Costanzo, quando veniva issato in Piazza Umberto I il quadro rappresentante il Santo, con il suono incessante delle campane. La suggestiva processione si snoda dalla ex Cattedrale di Santo Stefano fino alla chiesa di Marina Grande, attraversando alcune delle principali strade del centro storico, fino ad imboccare Via Acquaviva, che conduce sulla Via Provinciale Marina Grande e successivamente Via Don Giobbe Ruocco. Alla celebrazione prendono parte le massime autorità isolane, dal clero, agli iscritti alle congreghe locali, alle autorità civili e militari, alla banda musicale ed infine i fedeli. Di grosso effetto scenografico i lunghi drappi colorati di seta damascata che impreziosiscono il corteo e la pioggia di petali di fiori misti a ginestra che vengono lanciati dai balconi al passaggio del Santo. La statua, dopo ave attraversato il borgo di Marina Grande, viene deposta nella chiesa di Marina Grande e, la settimana successiva, con analoga processione, viene ricondotta nella ex Cattedrale di Santo Stefano. FESTA DI SANT’ANTONIO Giugno Sant’Antonio da Padova è il Santo protettore del paese di Anacapri. La processione, ormai parte delle tradizioni anacapresi, porta la statua del Santo lungo le vie del centro storico, e al suo passaggio i fedeli lanciano petali di rose e piccole ginestre, il fiore di Sant’Antonio. Le stradine si riempiono di bancarelle di giocattoli, dolci e zucchero filato, e i festeggiamenti si chiudono con il tradizionale concerto musicale in Piazza Diaz. MARATONA DEL GOLFO CAPRI-NAPOLI Giugno La traversata a nuoto Capri-Napoli è una tappa di Coppa del Mondo di Nuoto in acque libere. 67 68 Atleti di tutto il mondo partono da Capri per attraversare i 36 km di Mar Tirreno che separano l’isola da Napoli. www.caprinapoli.com CAPRI FESTIVAL ESTATE Da Maggio a Luglio Una delle manifestazioni più attese e importanti dell’isola, è un’importante rassegna organistica e di musica da camera che si tiene nella Cattedrale di Santo Stafano, nella Chiesa della Certosa di San Giacomo e nel teatro dell’albergo Quisisana. MARIA SANTISSIMA DELLA LIBERA Settembre La festa in onore della Maria Santissima della Libera, tradizione religiosa e folkloristica antichissima, si celebra la domenica successiva all’8 settembre. Le festività prevedono lo svolgimento della processione lungo le stradine del borgo marinaro di Marina Grande, l’allestimento di giostre per i più piccoli, “bancarelle” di dolci e fuochi pirotecnici a mezzanotte. SETTEMBRATA ANACAPRESE Settembre La Settembrata Anacaprese è una manifestazione organizzata ogni anno dal Comune di Anacapri. Si tratta di una gara tra le quattro antiche contrade del paese, Le Boffe, Le Stalle, La Porta e Le Pietre. Durante la festa gli abitanti dimostrano le loro abilità in cucina, nella confezione di costumi e nella realizzazione di prodotti artigianali, con passione, capacità organizzativa e creatività. La Settembrata è una tradizionale festa folkloristica che residenti e villeggianti aspettano con ansia. Il tema cambia ogni anno, e ogni contrada si impegna nell’allestimento di carri e nella preparazione di piatti tipici, partecipa a competizioni sportive e allestisce caratteristici mercatini delle pulci. Sapori, suoni, colori e passione sono alcuni degli “ingredienti” dell’evento. AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! Marina Grande Marina Grande è il borgo marinaro dell’Isola di Capri, punto di sbarco per ogni collegamento marittimo tra Capri e le altre località del Golfo di Napoli. Gli aliscafi e i traghetti attraccano sui moli del porto commerciale, al termine del quale si trovano le biglietterie degli autobus e della funicolare per raggiungere la piazzetta, gli uffici della Capitaneria di Porto e quelli dell’Azienda autonoma di soggiorno e turismo, dove chiedere qualsiasi informazione. Poco distante dal molo ci sono la spiaggia pubblica di Marina Grande, la più grande dell’Isola di Capri, e alcuni stabilimenti balneari. Vicino alle biglietterie dei collegamenti marittimi si trova anche l’imbarco per il gozzo che permette di raggiungere in pochi minuti la spiaggia di Palazzo a Mare. Appena usciti dal molo dedicato agli aliscafi e ai traghetti, sulla destra si trova la fermata degli autobus diretti a Capri e Anacapri, mentre sulla sinistra c’è il parcheggio dei taxi e la stazione della funicolare. Proseguendo per via Cristoforo Colombo si raggiunge il porto tu- ristico di Capri, dove è possibile ormeggiare le imbarcazioni private. EVENTI Marina Piccola La baia di Marina Piccola è il posto giusto se cercate una spiaggia con vista sui Faraglioni. A pochi minuti dalla famosa piazzetta, affacciata sul versante sud dell’isola, è una delle località balneari più famose di Capri e può essere raggiunta in autobus, in taxi o a piedi, percorrendo Via Mulo o la panoramica Via Krupp che parte dai Giardini di Augusto. Vicino alla piazzetta del capolinea autobus di Marina Piccola si trovano la scalinata che conduce alla spiaggia di ciottoli e la piccola Chiesa di Sant’Andrea, costruita nel 1900. Scendendo lungo le scale si riesce a intravedere lo “Scoglio delle Sirene” che, secondo le teorie di alcuni studiosi del passato, era il luogo in cui si trovavano le terribili sirene narrate da Omero nell’Odissea. Queste rocce dividono la baia di Marina Piccola in due piccole spiagge, Marina di Mulo e Marina di Pennauro, e furono utilizzate dagli antichi romani come piccolo porto. A Marina Piccola ci sono diversi stabilimenti balneari con ristoranti specializzati in cucina di mare e diverse zone di spiaggia libera. Lo Scoglio delle Sirene viene anche utilizzato come molo per le imbarcazioni che collegano Marina Piccola con i leggendari Faraglioni COSA FARE AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri La cucina tradizionale di Capri racchiude i profumi, i sapori e gli incanti dell’isola, ed è conosciuta in tutto il mondo per la bontà delle sue pietanze e per la loro facile preparazione. Il piatto tradizionale più famoso al mondo è senza ombra di dubbio l’Insalata Caprese, a base di pomodorini e mozzarella. Tutti i piatti della tradizione culinaria caprese sono preparati secondo antiche ricette tramandate da padre in figlio da secoli, ed in prevalenza sono a base di pesce e prodotti tipici della zona. Mangiare a Capri è una vera e propria esperienza del gusto, sia ai tavoli dei ristoranti più alla moda che nelle semplici trattorie o nei locali presso gli stabilimenti sul mare. Una cena a base di pesce freschissimo, una pizza fatta secondo la migliore tradizione napoletana, una fetta di squisita torta al limone...sono solo alcune delle tentazioni che offre la cucina caprese. Calamarata alla Moda Caprese Ingredienti: 380 gr di pasta calamarata; 1 Kg di pomodori perini; 4 totani freschi puliti; 1 peperone giallo; 30 olive nere; 1 ciuffo di basilico; 3 cucchiai di Olio d’Oliva extravergine; 1 spicchio di aglio; 2 cucchiai di Pecorino stagionato grattugiato; sale e pepe q.b. Preparazione: immergete per qualche istante i pomodori perini in acqua in ebollizione, scolateli, quindi eliminate la pellicina e i semi e tritateli grossolanamente. Ponete una casseruola sul fuoco con l’olio, unite l’aglio e, non appena sarà diventato color oro, estraetelo e unite i totani tagliati a rondelle, e il peperone in precedenza mondato, lavato e tagliato a cubetti. Lasciate rosolare questi ultimi per qualche minuto, poi unite la polpa di pomodoro, rimescolate e lasciate sobbollire per una decina di minuti a calore moderato. Condite allora con un pizzico di sale e un pò di pepe macinato al momento, quindi aggiungete le olive, il basilico e infine lasciate terminare la cottura del condimento a fuoco dolce. Fate cuocere la pasta in una pentola con abbondante acqua salata in ebollizione, scolatela al dente, quindi conditela con il sughetto appena 69 Ravioli alla Caprese Ingredienti: 500 gr. di farina; 2 cucchiai d’olio extravergine d’oliva; ½ lt. di acqua; 300 gr. di caciotta secca; 2 uova, 200 gr. di parmigiano; maggiorana; sugo di pomodoro fresco; basilico. Preparazione: Per preparare la sfoglia dei ravioli mettete in un recipiente capiente la farina, l’olio e il ½ litro d’acqua calda, e mescolate il tutto fino ad ottenere una pasta omogenea che lascerete riposare per qualche minuto. Prendete l’impasto ottenuto e lavoratelo per qualche minuto, aggiungendo via via un po’ di farina se necessario, quindi stendetelo con il matterello su di una spianatoia cercando di ottenere una sfoglia il più sottile possibile. In disparte preparate il ripieno amalgamando in una terrina tutti gli ingredienti necessari precedentemente sminuzzati. Una volta fatto, con l’ausilio di un cucchiaio appoggiate il composto in piccole palline sulla sfoglia, distanziandole lo spazio necessario per la grandezza dei vostri ravioli. Ricoprite la sfoglia ed il ripieno con un altro velo di sfoglia e provvedete al taglio dei ravioli con l’utilizzo di appositi stampini per dargli la forma desiderata. Mettete in una pentola a bollire l’acqua salta e fatevi cuocere i ravioli. Una volta scolati, conditeli con il sugo al basilico preparato in precedenza, e spolverate con del formaggio parmigiano. Torta caprese al limone Ingredienti: 250 gr. di burro; 250 gr. di zucchero; 250 g di mandorle pelate; 100 gr. di fecola di patate; 10 uova; zucchero a velo; 3 limoni grandi. Preparazione: Unite il burro fuso con lo zucchero, quindi aggiungete le uova, le bucce grattugiate dei limoni, le mandorle grattugiate e la fecola. Amalgamate bene il tutto e versatelo in una teglia da forno già imburrata ed infarinata. Fate cuocere in forno a 150°C per 50 minuti circa. Si raccomanda di non aprire il forno prima che sia trascorso il tempo necessario alla cottura. Spolverate con abbondante zucchero a velo prima di servire. 70 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! CUCINA CUCINA CUCINA AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri ANACAPRI CAPRI RISTORANTE PIZZERIA MATERITA Categoria: Ristorante, Pizzeria Via orlandi 140 80071 - Anacapri (NA) tel: 081.8373881 LA CANTINELLA Categoria: Ristorante Viale giacomo matteotti, 8 80073 - Capri (NA) tel: 081.8370300 RISTORANTE PIZZERIA LA GIARA Categoria: Ristorante, Pizzeria Via orlandi g. 67 80071 - Anacapri (NA) tel: 081.8373860 DONNA RACHELE Categoria: Ristorante Via padre serafino cimino, 4 80073 - Capri (NA) tel: 081.8375387 Chiuso Mercoledì Il Cucciolo Categoria: Ristorante Via La Fabbrica, 52 80071 - Anacapri (NA) tel: 081.8371917 Il Riccio Categoria: Ristorante Via Gradola, 4/6 - Loc. Grotta Azzurra 80071 - Anacapri (NA) tel: 081.8371380 MELOS Categoria: Ristorante Boffe, 2 80071 - Anacapri (NA) tel: 081.8372088 TRATTORIA IL SOLITARIO Categoria: Ristorante, Trattoria Via orlandi g. 96 80071 - Anacapri (NA) tel: 081.8371382 RISTORANTE PIZZERIA AUMM AUMM Categoria: Ristorante, Pizzeria Via caprile, 18 80071 - Anacapri (NA) tel: 081.8373000 Resto Wine Bar Agora Categoria: Ristorante, Bar Piazza Caprile, 1 80071 - Anacapri (NA) tel: 081.8372018 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! DOVE MANGIARE MAPPA CUCINA AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri DA GIOIA Categoria: Ristorante Marina piccola, 76 80073 - Capri (NA) tel: 081.8377702 Chiuso Lunedì e Domenica sera RISTORANTE DA PAOLINO Categoria: Ristorante Via palazzo a mare, 11 80073 - Capri (NA) tel: 081.8375611 RISTORANTE DA GEMMA Categoria: Ristorante, Pizzeria Via madre serafina, 6 80073 - Capri (NA) tel: 081.8370461 RISTORANTE VERGINIELLO Categoria: Ristorante Via lo palazzo, 25 80073 - Capri (NA) tel: 081.8370944 RISTORANTE LE GROTTELLE Categoria: Ristorante Via matermania, 3 80073 - Capri (NA) tel: 081.8375719 71 72 SCRIVI QUI I TUOI APPUNTI DI VIAGGIO per approfondire scansiona il QRcode www.weagoosocial.com www.weagoo.com copyright © 2012 weagoo V. 1.0 Weagoo non fornisce alcuna garanzia sulla qualità e l’accuratezza delle informazioni così come al carattere esclusivo delle stesse. Parte del materiale presente in questa guida è soggetto a licenze “Commons”, immagini, suoni e altro materiale sono di proprietà dei rispettivi proprietari, le mappe sono di Google Maps - ©2012 Google Inc. e Tele Atlas North America, Inc. Altri marchi, nomi e prodotti menzionati e non, sono dei rispettivi proprietari. WeAGoo adotta una procedura di segnalazione, gestione delle obiezione o reclami concernente il materiale e il contenuto di questa guida, ovvero ritieni che il materiale e il contenuto pubblicato lede il tuo diritto d’autore, contattataci senza indugio attraverso l’apposita procedura di segnalazione presente all’indirizzo : http://www.weagoo.com/it/contact. Le informazioni possono variare anche senza preavviso e sono puramente indicative. 73 AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! AREA RILEGATURA: GRAFFETTA QUI I FOGLI A4 STAMPATI, SEGUENDO LE ISTRUZIONI A PAG 2, OTTERRAI UNA COMODA GUIDA DA PORTARE CON TE! COSTIERA AMALFITANA e isola di capri