CIvic lightinf 3.1 Apollo| MIni Apollo

Apollo
Apollo | Mini Apollo
Apollo risulta ideale per l’illuminazione di facciate, percorsi in esterni e luoghi in cui
sia richiesto un elevato grado di protezione.
È un apparecchio da parete principalmente studiato per installazione in esterni,
la sua forma essenziale lo rende adatto a molte ambientazioni diverse,
dalle domestiche ai grandi spazi architettonici.
A questa linea si aggiungono i modelli Mini Apollo, caratterizzati dalle dimensioni
ridotte e dalle versioni con o senza lenti.
Apollo is ideal to enlighten facades, external pathways and environments where an
high IP rate is needed.
It is a wall lighting fitting mainly studied for outdoor use and its essential shape
makes it adapt to many different environments, from domestic ones to the big
architectural buildings.
Mini Apollo: new versions with small dimension and optical group with lenses.
La série Apollo est idéale pour l’éclairage de façades, parcours extérieur et tous lieux
qui nécessitent un indice de protection élevé.
Cette applique murale étudiée pour tous type d’éclairage externe est adaptable à
toutes les ambiances, du domestique aux grands espaces architecturaux.
Mini Apollo: les nuoveaux modeles avec petite dimension et lentilles.
266
Apollo
La struttura è in fusione di alluminio verniciato a polveri epossipoliestere.
Può ospitare lampade fluorescenti compatte e a ioduri metallici, per emissione luminosa diretta o diretta/indiretta.
Il vano lampade è facilmente accessibile per la manutenzione grazie alla semplicità del meccanismo di chiusura.
La lavorazione realizzata sul vetro ne permette il perfetto posizionamento a filo della cornice.
Mini Apollo: versioni da 183 mm per lampade alogene, fluorescenti e a ioduri; disponibili modelli con una o due lenti.
The structure is in die cast aluminum powder coated.
It can host compact fluorescent or metal halide lamps for direct or direct/indirect lighting.
It is very easy to replace the lamp thanks to the easy closing mechanism. The working made on the glass allows a
perfect positioning of the frame.
Mini Apollo: small versions (183 mm) complete also with models with lenses, for fluorescent or halogen lamps.
Structure en fonte d’aluminium peinte à la poudre polyester.
Il peut être équipé de lampes fluorescentes compactes à iodures métallique pour un éclairage direct ou
direct/indirect.
L’accès à la lampe est facilité pour la maintenance ou le relamping grâce à la simplicité du mécanisme de fermeture.
Le travail accompli sur le verre permet à ce dernier d’épouser parfaitement la corniche.
Mini Apollo: version small (183 mm) pour lampes fluorescente ou halogénes; avec une ou deux lentilles.
267
Apollo
15
RAL9005
50
12
54
RAL9005
07
54
28 RAL 7035
Apparecchio
Codice MTA.26BR.02
Nome
Apollo 2x26 TC-D Direct
Archivio Apollo
27
RAL9006
14
56
Rilievo
Codice MTA226ES.LDT
Nome APPLIQUE EMISSIONE SINGOLA 2x2
Data 23-10-2006
17.21%
Valore Massimo
Sistema Coordinate
75.30 cd/klm
Apparecchio Rettangolare
Area Luminosa Rettangolare
Lung.
Lung.
Area Luminosa Orizzontale
Area Luminosa Piano 0°
Area Luminosa Piano 90°
0.018050 m2
0.000000 m2
0.000000 m2
Tipo di simmetria
Distanza di rilievo
RAL9006
MTA.35MR/MTA.35MR2/MTA.35MR2L
C.I.E.
F UTE
56
Flusso Totale
C=0.00 G=10.00
230 mm
190 mm
Larg.
Larg.
Alt.
Alt.
105 mm
0 mm
0.000000 m2
0.000000 m2
0.004367 m2
Massimo Angolo Gamma
Flusso di rilievo
180
3600.00 lm
Tensione di alimentazione
Corrente di alimentazione
Fotocellula
Lampade Apparecchio
Nome
COMPACT FLUORESCENT LAMP
Codice
3600.00 lm
Asimmetrico
145 mm
95 mm
Area Luminosa Piano 180°
Area Luminosa Piano 270°
Area Luminosa a 76°
2 * 26W G24d-3 = 3600 lm
DD2641
Lampada
Codice
DD2641
Numero
2
Posizione
C-G
Posizione
Asimmetrico
0.00
Operatore
Temperatura
Umidità
Note
Archivio
OSRAM FLUORESCENT COMPACT
09
MTA.26MR/MTA.26MR2
Rendimento
28 RAL 7035
56 86 98 100 17
0.17 D
1800.00
D DIN 5040
B NBN
Flusso[lm] Pot.[w]
26.0
2
Q.ta
A40
BZ 3
230mm x 145mm
TC-D - G24 d-3
1x26W
105
90
MTA.26MR2
06
50
Archivio
OSRAM FLUORESCENT COMPACT
06
230
MTA.35MR
DD2641
40
30
135
180
120
45
Sistema Coordinate
0.0 cd/klm
75.30
270.0
90.0
Apparecchio
Rettangolare
Area Luminosa Rettangolare
Lung.
Lung.
Area Luminosa Orizzontale
Area Luminosa Piano 0°
Area Luminosa Piano 90°
0.018050 m2
0.000000 m2
0.000000 m2
Tipo di simmetria
Distanza di rilievo
90
C-G
Posizione
C=0.00 G=10.00
Larg.
Larg.
105
Codice
Dist. (m)
120
1m
73,2
2m
18,3
3m
8,1
4m
4,6
0.000000 m2
0.000000 m2
0.004367 m2
90
180
3600.00 lm
60
60
75
1800.00
A40
BZ 3
Flusso[lm] Pot.[w]
26.0
2
Lux Med
[email protected]
120
Q.ta
α: 93°
Pagina 1
180
0
120
Dist. (m)
Lux Med
20
Rilievo
Codice MTA226ED.LDT
Nome APPLIQUE DOPPIA EMISSIONE 2x26
Data 21-10-2006
Lampada
Codice
DD2641
Numero
2
Posizione
90
Rendimento Semipiani C27.57%
Sistema Coordinate
62.60
0.0 cd/klm
270.0 Rettangolare
90.0
Apparecchio
Area Luminosa Rettangolare
Lung.
Lung.
Area Luminosa Orizzontale
Area Luminosa Piano 0°
Area Luminosa Piano 90°
0.018050 m2
0.000000 m2
0.000000 m2
C-G
Flusso Totale
20
Posizione
C=180.00 G=170.00
230 mm
190 mm
Larg.
Larg.
Alt.
Alt.
105 mm
0 mm
0.000000 m2
0.000000 m2
0.004367 m2
40
Asimmetrico
0.00
90
3600.00 lm
Asimmetrico
145 mm
95 mm
Area Luminosa Piano 180°
Area Luminosa Piano 270°
Area Luminosa a 76°
60
Tipo di simmetria
Distanza di rilievo
Massimo Angolo Gamma
Flusso di rilievo
180
3600.00 lm
60
60
Operatore
Temperatura
Umidità
Note
ULOR
0.00
45
Tensione di alimentazione
Corrente di alimentazione
Fotocellula
2 * 26W G24d-3 = 3600 lm
DLOR
17.21
Archivio
OSRAM FLUORESCENT COMPACT
2,9
5m
cd/klm
45
0
www.civic.it
90
3600.00 lm
45
D DIN 5040
B NBN
Apparecchio
Codice MTA.26BR2.02270
Nome
Apollo 2x26 TC-D Direct/Indire
Archivio Apollo
C.I.E.
F UTE
135
105 mm
0 mm
30
Lampade Apparecchio
Nome
COMPACT FLUORESCENT LAMP
45
Version pour une lampe aux iodures métalliques, éclairage
direct. Ballast électromagnètique inclus.
α: 95°
Tensione di alimentazione
Corrente di alimentazione
Fotocellula
56 86 98 100 17
0.17 D
95°
Alt.
Alt.
15
230mm x 145mm
LITESTAR Pro 9 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
RAL9006
3,6
5m
Asimmetrico
145 mm
95 mm
Massimo Angolo Gamma
Flusso di rilievo
60
DD2641
Flusso Totale
15
Area Luminosa Piano 180°
Area Luminosa Piano 270°
Area Luminosa a 76°
2 * 26W G24d-3 = 3600 lm
DLOR
13.59
Archivio
OSRAM FLUORESCENT COMPACT
Valore Massimo
180.0
5,6
Q.ta
cd/klm
30
Lampada
Codice
DD2641
Numero
2
Posizione
30
230 mm
190 mm
Asimmetrico
0.00
Operatore
Temperatura
Umidità
ULOR Note
13.98
06
9,9
4m
60
Rilievo
Codice MTA226ES.LDT
Nome APPLIQUE EMISSIONE SINGOLA 2x2
Data 23-10-2006
180
37 Versione per una lampada a ioduri metallici, emissione
diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
RAL9006
Version for one metal halide lamp, direct lighting.
14 Electromagnetic ballast included.
22,3
3m
Pagina 1
0
1x35W
HIT - G12
Flusso[lm] Pot.[w]
26.0
2
[email protected]
180
C.I.E.
F UTE
C42
BZ 3
0
www.civic.it
Apparecchio
270
Codice MTA.26BR.02
Nome
Apollo 2x26 TC-D Direct
Archivio Apollo
180.0
Valore Massimo
60
45
1800.00
100
89,3
2m
180
3600.00 lm
80
D DIN 5040
B NBN
90
0.000000 m2
0.000000 m2
0.004367 m2
60
Codice
3600.00 lm
Tensione di alimentazione
Corrente di alimentazione
Fotocellula
Lampade Apparecchio
Nome
COMPACT FLUORESCENT LAMP
230mm x 145mm
LITESTAR Pro 9 (c)OxyTech Srl www.oxytech.it
Rendimento Semipiani C17.21%
Lux Med
1m
105 mm
0 mm
Massimo Angolo Gamma
Flusso di rilievo
57 86 98 49 28
0.14 J + 0.14 T
93°
Alt.
Alt.
Area Luminosa Piano 180°
Area Luminosa Piano 270°
Area Luminosa a 76°
45
90
Asimmetrico
145 mm
95 mm
2 * 26W G24d-3 = 3600 lm
17.21
C.I.E.
F UTE
Larg.
Larg.
60
Operatore
Temperatura
Umidità
ULORNote
0.00
Flusso Totale
20
C=180.00 G=170.00
230 mm
190 mm
Asimmetrico
0.00
105
RAL9010
Lampada
Codice
DD2641
Numero
2
Posizione
C-G
Posizione
0.018050 m2
0.000000 m2
0.000000 m2
Tipo di simmetria
Distanza di rilievo
1x26W
TC-D - G24 d-3
Sistema Coordinate
Lung.
Lung.
Area Luminosa Orizzontale
Area Luminosa Piano 0°
Area Luminosa Piano 90°
DLOR
Dist. (m)
120
20
Rilievo
Codice MTA226ED.LDT
Nome APPLIQUE DOPPIA EMISSIONE 2x26
Data 21-10-2006
90
180.0
0.0
Valore Massimo
62.60 cd/klm
270.0
90.0
Apparecchio Rettangolare
Area Luminosa Rettangolare
Versione per una lampada fluorescente compatta, emissione
28 RAL 7035
27 diretta e indiretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version for one compact fluorescent lamp, direct and indirect
RAL9005
lighting. Electromagnetic ballast included.
12 Version pour une lampe fluorescente compacte, éclairage
RAL9005
direct et indirect. Ballast électromagnètique inclus.
IP54
180
0
Apparecchio
270
Codice MTA.26BR2.02
Nome
Apollo 2x26 TC-D Direct/Indire
Archivio Apollo
Semipiani C
Rendimento
27.57%
28 RAL 7035
MTA.35MR/MTA.35MR2/MTA.35MR2L
120
95°
180
37 Versione per una lampada fluorescente compatta, emissione
50
diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
15 Version for one compact fluorescent lamp, direct lighting.
Electromagnetic ballast included.
RAL9010
230
Version pour une lampe fluorescente compacte, éclairage
11 direct. Ballast électromagnètique inclus.
145
230
MTA.26MR
225
06
IP54
DD2641
Codice
80
Lampade Apparecchio
Nome
COMPACT FLUORESCENT LAMP
57 86 98 49 28
0.14 J + 0.14 T
D DIN 5040
B NBN
30
100
0
1800.00
C42
BZ 3
45
Flusso[lm] Pot.[w]
26.0
2
1m
163,8
2m
40,9
3m
18,2
4m
10,2
Q.ta
cd/klm
30
6,6
5m
α: 95°
230mm x 145mm
MTA.35MR2
LITESTAR Pro 9
1x35W
HIT - G12
(c)OxyTech Srl www.oxytech.it
90
93°
www.civic.it
135
[email protected]
15
MTA.35MR2L
28 RAL 7035
27
MTA.26MR/MTA.26MR2
IP54
0.0
90.0
Versione con LED bianco naturale 4000K, emissione diretta.
Driver incluso.
Version natural white LED 4000K, direct lighting. Driver
230
included.
Version avec LED blanc naturel 4000K, éclairage direct.
Driver inclus.
MTA.5406.158
14,4W 1368lm
1Versione con LED bianco caldo 3000K, emissione diretta.
28,8W 3024lm
Versione con LED bianco naturale 4000K, emissione diretta/
indiretta. Driver incluso.
Version with natural white LED 4000K, direct/indirect lighting.
Driver included.
Version avec LED blanc naturel 4000K, éclairage direct/
indirect. Driver inclus.
MTA.5407.158
2
268
28,8W 2736lm
Versione con LED bianco caldo 3000K, emissione diretta/
indiretta. Driver incluso.
Version with warm white LED 3000K, direct/indirect lighting.
Driver included.
Version avec LED blanc chaud 3000K, éclairage direct/
indirect. Driver inclus.
Dist. (m)
120
1m
134,2
2m
33,6
3m
14,9
4m
8,4
30
15
90
30
ULOR
13.98
DLOR
13.59
45
60
60
75
45
LITESTAR Pro 9
(c)OxyTech Srl www.oxytech.it
95°
06
105
95°
2
Driver incluso.
Version with warm white LED 3000K, direct lighting.
Driver included.
Version avec LED blanc chaud 3000K, éclairage direct.
Driver inclus.
MTA.5407.157
45
15
14,4W 1512lm
MTA.5406.157
120
90
Versione per una lampada a ioduri metallici, emissione diretta
e indiretta, con lente. Reattore elettromagnetico incluso.
28 RAL 7035
Version for one metal halide lamp, direct and indirect
lighting, with lens. Electromagnetic ballast included.
Version pour une lampe aux iodures métalliques,
éclairage
MTA.35MR/MTA.35MR2/MTA.35MR2L
direct et indirect, avec lentille. Ballast électromagnètique
inclus.
06
105
50
180.0
270.0
135
93°
93°
Lux Med
60
Semipiani C
1x35W
HIT - G12
37
145
230
270
225
225
50
Versione per una lampada a ioduri metallici, emissione diretta
e indiretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version for one compact metal halide lamp, direct and
indirect lighting. Electromagnetic ballast included.
Version pour une lampe aux iodures métalliques, éclairage
direct et indirect. Ballast électromagnètique inclus.
Pagina 1
180
0
180
0
www.civic.it
[email protected]
60
cd/klm
45
Pagina 1
5,4
5m
α: 93°
Apollo
MINI APOLLO
1
81
163
81
100
100
163
2
269
15
RAL9005
50
12
RAL9005
53
Mini Apollo
05
53
27
RAL9006
14
28 RAL 7035
28 RAL 7035
RAL9006
54
37
50
15
163
81
56
09
MTA.13MR
Versione per una lampada fluorescente compatta, emissione
diretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version for one compact fluorescent lamp, direct lighting.
Electromagnetic ballast included.
163
Version pour une lampe fluorescente
compacte, 81
éclairage
direct. Ballast électromagnètique inclus.
MTA.13MR2
100
1x13W
TC-D - G24 d-1
28 RAL 7035
100
07
06
IP54
54
95°
06
06
60
56
30
30
93°
12
RAL9005
50
1,7
1,7
α:
α:95°
95°
1,1
1,1
135
135
Dist.
Dist.(m)
(m)
1m
1m
22,9
22,9
2m
2m
5,7
5,7
3m
3m
2,5
2,5
4m
4m
1,4
1,4
120
120
15
15
30
30
45
45
60
60
75
75
00
180
180
90
90
60
60
cd/klm
cd/klm
45
45
120
120
20
20
90
90
90
90
135
60
60
40
40
180
120
60
60
60
45
80
80
30
135
135
60
120
120
45
90
RAL9006
5m
5m
120
120
45
45
93°
1x75W
QT14 - G9
Versione per una lampada alogena, emissione diretta e
indiretta, con una lente.
Version for one halogen lamp, direct and indirect lighting,
with lens.
Version pour une lampe halogene, éclairage direct et indirect,
avec lentille.
MTA.09M2L2
cd/klm
cd/klm
30
30
15
100
100
00
60
30
180
180
45
60
60
60
45
45
75
30
30
0
15
15
15
15
30
30
45
45
60
60
75
75
00
5m
5m
4m
1m
4m
90
90
60
60
cd/klm
cd/klm
45
45
5m
2m
5m
3m
30,3
30,3
7,6
7,6
Lux Med
3,4
3,4
1,9
24,9
1,9
α:
α:95°
95°
Dist.
Dist.
(m)
4m (m)
1,2
1,2
6,2
2,8
Lux
LuxMed
Med
1,6
1m
1m
5m
2m
2m
0,9
0,9
Lux
LuxMed
Med
2m
2m
120
135
135
60
120
120
cd/klm
45
α:
α:93°
93°
1m
1m
Dist.
3m
3m (m)
cd/klm
cd/klm
30
30
90
Lux
LuxMed
Med
Dist.
Dist.(m)
(m)
135
60
60
15
1x75W
3,1
3,1
60
60
45
45
30
30
30
30
90
QT14 - G9
7,0
7,0
3m
3m
180
180
60
93°
27,9
27,9
2m
2m
120
120
45
45
15
00
Lux
LuxMed
Med
1m
1m
4m
4m
20
20
Versione per una lampada alogena, emissione diretta e
indiretta.
RAL9006
Version for one halogen lamp, direct and indirect lighting.
14 Version pour une lampe halogene, éclairage direct et indirect.
MTA.09M2L
100
100
Dist.
Dist.(m)
(m)
135
135
90
95°
06
MTA.09M2
60
60
15
15
100
81
40
40
80
80
1x75W
QT14 - G9
90
90
60
60
37 Versione per una lampada alogena, emissione diretta.
Version for one halogen lamp, direct lighting.
163
81
Version pour une lampe halogenes,
éclairage direct.
RAL9005
100
163
MTA.09M
120
120
20
20
20
20
Versione per una lampada fluorescente compatta, emissione
28 RAL 7035
27 diretta e indiretta. Reattore elettromagnetico incluso.
Version for one compact fluorescent lamp, direct and indirect
lighting.
Electromagnetic
ballast
included.
RAL9010
Version pour une lampe fluorescente compacte, éclairage
11 direct et indirect. Ballast électromagnètique inclus.
RAL9010
IP54
180
180
90
50
1x13W
TC-D - G24 d-1
120
120
24,9
1,0
24,9
α: 93°
6,2
6,2
3m
3m
2,8
2,8
4m
4m
1,6
1,6
5m
5m
α:
α:93°
93°
1,0
1,0
93°
50
93°
1x75W
QT14 - G9
28 RAL Versione
7035
per una lampada alogena, emissione diretta e
27
06
IP54
37
81
MTA.5416.157
2
RAL 7035
4,8W 504lm
Versione con LED tono bianco naturale 4000K, con lenti.
Driver 350 mA incluso.
Version with LED natural white 4000K, with lenses.
Driver 350 mA included.
Version avec LED blanc naturel 4000K, avec lentilles.
Driver 350 mA inclus.
95°
06
4,8W 456lm
MTA.5416.158
Versione con LED tono bianco caldo 3000K, con lenti. Driver
350 mA incluso.
Version with LED warm white 3000K, with lenses.
Driver 350 mA included.
Version avec LED blanc chaud 3000K, avec lentilles.
Driver 350 mA inclus.
2
MTA.5417.157
4,8W 504lm
Versione con LED tono bianco naturale 4000K, con lenti, luce
dirette/indiretta. Driver incluso.
Version with LED natural white 4000K, with lenses, direct/
indirect lighting. Driver included.
Version avec LED blanc naturel 4000K, avec lentilles, eclairage
direct/indirect. Driver inclus.
MTA.5417.158
4,8W 456lm
Versione con LED tono bianco caldo 3000K, con lenti, luce
dirette/indiretta. Driver incluso.
Version with LED warm white 3000K, with lenses, direct/
indirect lighting. Driver included.
Version avec LED blanc chaud 3000K, avec lentilles, eclairage
direct/indirect. Driver inclus.
270
120
180
120
20
90
90
20
60
40
60
60
80
30
100
163
indiretta, con due lenti 8°.
28
Version for one halogen, direct and indirect lighting,
with 8° lens.
Version pour une lampe halogene, éclairage direct et indirect,
avec lentilles 8°.
95°
120
100
0
180
cd/klm
30
120
20
90
90
20
60
40
60
60
80
30
100
0
cd/klm
30
Dist. (m)
Lux Med
1m
30,3
2m
7,6
3m
3,4
4m
1,9
1,2
5m
α: 95°
Dist. (m)
Lux Med
1m
30,3
2m
7,6
3m
3,4
4m
1,9
1,2
5m
α: 95°
Mini Apollo
271