ENERGY BULL

www.bannerbatteries.com
ENERGY BULL
ON BOARD POWER PER
HOBBY E TEMPO LIBERO
NEU!
op - der
Double T
ichere
doppelt s tz!
hu
Auslaufsc
energy_bull_it.indd 1
30.11.11 15:17
ENERGY BULL_SENZA CONFINI
ACCOMPAGNATORE DI ENERGIA AD ALTA RESISTENZA
energy_bull_it.indd 2
30.11.11 15:17
LA SICUREZZA DEL GRANDE MARCHIO
A Banner è di casa nel mercato mondiale. Per i clienti questo significa poter fare affidamento su un grande marchio. Il rispetto verso la clientela senza compromessi;professionalità
altissima e un grande impegno per l’innovazione.Questo distingue la Banner. Con la nuova Energy Bull la Banner mette alla prova queste caratteristiche.
POWER PIENA PER IL TEMPO LIBERO
QUESTA batteria speciale per l’hobby e il tempo libero è la Energy Bull della Banner.
Ed è proprio in questo campo che le richieste di una batteria moderna, con molti
cicli di scarica, sono in continua crescita. La risposta della Banner è: la nuova
Energy Bull. Alla base ci sono una eccellente resistenza ai cicli ed una facile
ricarica. Più che mai importanti e per questo molto migliorate sono la
comodità e facilità di manutenzione, la sicurezza contro la fuoriuscita
dell’ acido e la sicurezza d’esercizio.
Con la nuova versione della Energy Bull la Banner conferma la
sua posizione come fornitore completo di un programma
moderno di prodotti anche per applicazioni speciali.
energy_bull_it.indd 3
30.11.11 15:17
BUFFALO
BULL_QUALITÄT
POWER
BULL_LANGLEBIG
ENERGY
BULL_CRESCE
ENERGY BULL NUOVA –
MIGLIORE, PIÙ SICURA,
DURATA DELLA VITA PIÙ LUNGA
La Banner Energy Bull è la batteria perfetta per l’hobby e il tempo libero. Per poter dare
la massima prestazione in questo campo, la batteria ha bisogno di caratteristiche molto
particolari. La Energy Bull, non solo adempie in modo egregio alle necessità, ma dà molto di
più: lungo tempo di impiego, alta economicità, alta sicurezza d’esercizio e un handling facile che
si combinano in maniera ideale con la massima prestazione della batteria.
energy_bull_it.indd 4
30.11.11 15:17
A
CARATTERISTICHE, CHE CONVINCONO:
-E
STREMAMENTE RESISTENTE AI CICLI E LONGEVA: Grazie all’ impiego di robuste griglie, alla composizione speciale della
massa attiva e all’impiego di separatori a tasca con supporto in lana di vetro, la Engery Bull è tre volte più resistente ai cicli
rispetto ad una batteria di avviamento tradizionale.
-M
ANUTENZIONE SEMPLICE: L‘indicazione di MIN/MAX sul contenitore trasparente dà l’informazione sul livello ideale
dell’acido. Grazie ai serraggi a vite che si possono aprire facilmente, si può ripristinare il livello dell’ acqua della batteria in
ogni momento.
-E
SERCIZIO SICURO: La struttura a labirinto nel coperchio 4K e anche l’impiego di serraggi speciali con annello O
limita al massimo l’uscita dell’ acido anche nel caso di forti vibrazioni.
-S
ICURO CONTRO FIAMME DI RITORNO: Grazie alla protezione nel coperchio integrata nei tappi a vite speciali.
-C
ONSUMO D’ACQUA E AUTOSCARICA MINIMI: Mediante l’impiego di una lega della griglia a basso
tenore di antimonio e di una aggiunta V nel separatore.
-C
ARICA FACILE: con caricatori tradizionali ( si raccommanda l’impiego di un tipo con curva caratteristica IU).
-R
ESISTENZE ALLE VIBRAZIONI: Grazie all’ incollatura delle griglie sul fondo del contenitore, alla
struttura robusta della griglia e ai separatori a tasca con lana di vetro.
-C
APACITÀ DELLA BATTERIA: ottimizzata per la carica ciclica.
-E
COLOGICA E FACILE IMPIEGO: Tutti i tipi di batterie possono già essere consegnate cariche
con acido e sono equipaggiate con maniglie.
energy_bull_it.indd 5
30.11.11 15:17
ENERGY BULL_LA PRIMA SCELTA
ARRIVEDERCI VITA
QUOTIDIANA,CIAO
TEMPO
LIBERO.
energy_bull_it.indd 6
30.11.11 15:17
Consiglio Banner:
Per avviare una barca a
motore (motore installato
o motore esteriore) usi una
batteria di avviamento.
DOVE LA ENERGY BULL STA A CASA
La Banner Energy Bull è lo specialista assoluto delle batterie. E come uno specialista si
comporta nel suo lavoro: si adatta perfettamente all’uso per cui è richiesta senza venir
meno alla qualità. Fornisce tra l’altro anche l’ energia da portare via per barche a vela e barche elettriche, camper/caravans e camping.
La Energy Bull è applicata anche in impianti di segnalazione, in pannelli solari o anche in sedie
rotelle elettriche. Il vostro esperto Banner vi darà volentieri ulteriori informazioni detagliate!
energy_bull_it.indd 7
30.11.11 15:17
ENERGY BULL_COSTANZA
... FINO ALLA FINE
DEL MONDO...
energy_bull_it.indd 8
d
30.11.11 15:17
LUNGO, PIÙ LUNGO, ENERGY BULL –
CEDERE NON E’ AMMESSO
Una batteria tradizionale non è mai all’altezza di una Energy Bull: La Energy Bull la supera con una durata tripla della vita.*
Caratteristica
Batteria di
Batteria di lunga
avviamentoscarica
Lega della griglia
calcio parziale o pieno basso tenore di
antimonio
Disegno della griglia
struttura fina
struttura grossa
Esecuzione delle piaste piastre sottili
piastre spesse
Tipo di massa
spunto ottimizzato
massa speciale dei cicli
Costruzione della
grande superficie grande volume
batteria
delle piastre delle piastre
Tipo di separatore
separatore PE senza separatore PE con
lana di vetro
lana di vetro
CARATTERISTICHE DI UNA LUNGA
VITA
Una batteria di lunga scarica di qualità si distingue con una forza, che sembra non esaurirsi mai. Offre power per un lungo periodo e brilla con la sua resistenza ai cicli. Per questo motivo la Energy
Bull è la vostra prima scelta soprattutto lì dove sono richieste queste
caratteristiche. Nella tabella accanto Lei troverà le caratteristiche, e i
vantaggi rispetto a una batteria tradizionale – scelga secondo l’ambito
d’impiego, quale batteria è ottimale per Lei.
*
energy_bull_it.indd 9
Secondo risultato del test: BCI prova dei cicli con la scarica del 50%
30.11.11 15:17
POWER BULL_LANGLEBIG
BUFFALO
BULL_QUALITÄT
ENERGY
BULL_INNOVAZIONE
POWER SU 7 MARI DEL MONDO
energy_bull_it.indd 10
30.11.11 15:17
ENERGY BULL – INNOVAZIONE, CHE RENDE SICURO
LA PROTEZIONE CONTRO LA FUORIUSCITA DELL’ ACIDO 4K
Con quasi tutti i tipi la Banner impiega ora il sistema collaudato a 4 camere che
impedisce la fuoriuscita dell’acido anche con vibrazioni estreme – protezione
contro fiamme di ritorno integrata e degassificazione centrale provvedono
alla sicurezza d’esercizio. I serraggi a vite delle celle sono equipaggiate con
l’annello O che possono essere aperti senza problemi e senza attrezzi speciali
per sottoporre la batteria a test o per ripristinare il livello con acqua. Questo
rende ancora più sicuro l’impiego e il maneggio di una Energy Bull!
Protezione di
fuoriuscita del
acido a 4 camere
Protezione contro fiamme di
ritorno integrata
Aperture di degassificazione centrale
Copertura saldata
PROTETTORI CONTRO FLUSSI DI ACIDO
Una ulteriore innovazione per la Energy Bull: Con i tipi con copercchio piatto
dei serraggi speciali a vite impediscono la fuoriuscita del acido in caso di vibrazioni estremi. Oltre a ciò sono integrati una protezione contro fiamme di
ritorno attendibile e un annello di guarnizione con un annello O. Questo serraggio può essere aperto senza problemi senza attrezzi speciali per sottoporre
la batteria ad un test o anche per riempire con acido di batteria.
energy_bull_it.indd 11
30.11.11 15:17
POWER BULL_LANGLEBIG
BUFFALO
BULL_QUALITÄT
ENERGY
BULL_CALCOLATORE
DI CAPACITÀ
IL CALCOLATORE DI CAPACITÀ
ENERGY BULL
Quale batteria è quella più adatta? – questo è spesso la domanda che
ci facciamo quando si tratta di calcolare l’approvvigionamento di corrente
ottimo per un mezzo particolare. Il calcolatore Banner di capacità aiuta a risolvere questo problema: In tre passi Lei rileva in maniera facile e veloce il bisogno
di capacità del vostro mezzo e di conseguenza la batteria adatta.
PASSO 1
Ricerchi il bisogno di capacità per le applicazioni richieste degli utilizzatori in Watt (dalle diversi descrizioni tecniche, dalle istruzioni ...).
PASSO 2
Calcoli il tempo di utilizzo dell’aparecchio/applicazioni, senza poter ricaricare.
PASSO 3
Quando ha raccolto queste informazioni, utilizzi il calcolatore Banner di capacitá su www.bannerbatteries.com,
dove può inserire i suoi valori direttamente online. Automaticamente avrà il bisogno di capacità e la
Banner Energy Bull ideale
energy_bull_it.indd 12
30.11.11 15:17
PASSO 4
Così può calcolare la capacità giusta per la vostra Energy Bull. Un esempio: Lei cerca una batteria per la Sua barca elettricaLa rete di bordo a 24V è composta da un motore elettrico a 600W, una radio, diversi luci di posizione e un ecometro (in totale
50W). Lei vuole una autonomia di 5 ore.
Questi valori sono inseriti nella formula seguente:
Watt : Volt ➞ Ampere x ore x fattore di sicurezza = capacitá della batteria in Ah
Allora:
650 : 24 ➞ 27 x 5 x 1,7 = 230Ah (K20)
Il fattore di sicurezza dovrebbe essere stabilito in maniera standard nel 70%.
In questo caso vi raccommanderemmo l’impiego di due Energy Bull 96801 (230Ah)
ciasquna messe in serie.
Consumatore
Watt
:
Volt
=
Luci di posizione
:
=
Radio
:
=
:
=
:
=
:
=
:
=
:
=
Somma
Ampere
A
x
Consiglio Banner:
Mentre nelle batterie di
avviamento la capacità indicata
è riferita alla scarica in 20 ore, la
capacità di una batteria di
servizio è indicata anche con
una scarica in 5 ore. Da una
batteria a 75Ah si può prendere
per esempio durante 5 ore una
corrente di scarica
di 15A.
ore
x 1,7* =
Ah
Capacità totale
* fattore di sicurezza
energy_bull_it.indd 13
30.11.11 15:17
ENERGYBULL_LANGLEBIG
BULL_PROGRAMMA DEI TIPI
POWER
PER TUTTI I CASI –
IL PROGRAMMA DEI TIPI ENERGY BULL
La Banner offre ai suoi clienti la Energy Bull in diverse varianti – così Lei può essere sicuro di poter soddisfare tutte le
richieste nel settore dell’ hobby e del tempo libero.
Batteria
Num.d’ordine
Contenitore/ Voltaggio
Capacità
Capacità
Capacità
Schema
P
Tipo
box
nominale
K 20 (Ah)
K 5 (Ah)
K 100 (Ah)
colle
(V)
955 01
010 955 01 0101
H5
12
60
50
70
0
955 51
010 955 51 0100/0101
D26
12
72
55
85
1
956 01
010 956 01 0101
H6
12
80
60
90
0
957 51
010 957 51 0100/0101
H8
12
100
75
110
0
959 01
010 959 01 0101
95Ah
12
115
90
135
0
960 51
010 960 51 0101
A
12
130
105
140
3
963 51
010 963 51 0100/0101
B
12
180
135
195
3
968 01
010 968 01 0100/0101
C
12
230
180
250
3
S = Suchá,
= Mokrá,
mG = s držadlem,
RZS = ochrana proticentrale
zpětnému
zápalu
Mg =Mcon
maniglia
GA = degassificazione
con
protezione contro fiamme di ritorno
energy_bull_it.indd 14
ZS = con protezione contro fiamme di ritorno
30.11.11 15:17
Consiglio Banner:
Attenti allo schema della
batteria! Nel caso del
collegamento in parallelo si
sommano i correnti del
consumatore, la tensione rimane
invariata. Nel caso del collegamento in serie si sommano i
tensioni e la corrente
rimane invariata.
a
Polo di Lung.mass. Larg.mass. Alt.del box Alt.totale
Note
Tallone
Carica
Secca
collegamento
(mm)
(mm)
mass. mass.
(mm)
(mm)
1
241
175
190
190
mGGA
B13
x
1
256
174
205
225
mGGA
B00
x
x
1
278
175
190
190
mGGA
B13
x
1
354
175
190
190
mGGA
B13
x
x
1
350
175
230
230
mGGA
B00
x
1
514
189
195
220
mGRZS
B00
x
1
514
223
195
220
mGRZS
B00
x
x
1
517
273
212
240
mGRZS
B00
x
x
energy_bull_it.indd 15
30.11.11 15:17
Consiglio Banner:
ENERGY BULL_IMPIEGO E MANUTENZIONE
CONSIGLIO POWER PER IL MANEGGIO
E LA MANUTENZIONE CORRETTA
Batterie piombo/acido contengono acido solforico diluito.
Questo può provocare cauterizzazione. Allora maneggiando le
batterie è indispensabile indossare un abbigliamento adatto e
una protezione per gli occhi.
La batteria Banner è un pacchetto di grande energia con tecnica moderna e innovazione altissima. Per mantenere questa
qualità e utilizzare al massimo la durata della vita e la potenza della batteria, è necessario trattarla bene. Con i consigli
Banner Power si assicura che la Energy Bull farà un lavoro ottimo per un lungo periodo.
INSTALLAZIONE
• Installi con sistemi a 24 V sempre due batterie, mai installare solo una batteria!
• Voltaggio di riposo durante l’installazione: al minimo 12,5V
• Se le batterie sono scariche sotto i 12,50 V, devono essere ricaricate immediatamente.
• Per il valore di controllo dello stato di carica misurare “il voltaggio nominale” (tempo di riposo di minimo 5 ore)
• Lo stato di carica può essere verificato misurando la densità del acido (non sotto 1,23 – 1,25 con ca. 25°C).
• Se possibile utilizzare la protezione contro la scarica profonda
S = Suchá, M = Mokrá, mG = s držadlem, RZS = ochrana proti zpětnému zápalu
energy_bull_it.indd 16
30.11.11 15:17
MANUTENZIONE
• Controllo regolare del livello dell’ acido riferendosi alla marcatura MIN/MAX sul contenitore della batteria!
• Aggiunga acqua distillata se il livello d’acido va sotto la marcatura MIN (riempire fino alla marcatura MAX).
• Fare attenzione che il livello d’acido sia uguale in tutte le sei celle.
• Per riempire con acqua distillata aprire i serraggi a vite. Tutte le sei celle possono essere riempite singolarmente.
• Ricaricare la batteria solo dopo ripristinato il livello dell’elettrolito.
STOCCAGGIO
• Stoccare le batterie riempite e pronte per l’impiego sempre in un luogo pulito, secco e fresco (temperatura di cantina).
Questo riduce l’autoscarica
energy_bull_it.indd 17
30.11.11 15:17
Consiglio Banner:
ENERGY BULL_CARICA E CONSERVAZIONE DELLA CARICA
Batterie piombo/acido contengono acido solforico diluito.
Questo può provocare cauterizzazione. Allora maneggiando le
batterie è indispensabile indossare un abbigliamento adatto e
una protezione per gli occhi.
CONSIGLI POWER PER LA CARICA ED IL
MANTENIMENTO DELLA CARICA CORRETTA
CARICARE
• Controlli lo stato di carica della Sua batteria con un voltimetro o un densimetro. Usi un caricatore con una tensione di
fine carica massima di 14,4V (raccommandazione)
• Per la ricarica la batteria deve essere smontata per evitare danni all‘apparecchio.
Attenzione: Seguire le informazioni del produttore del caricatore quando staccate la batteria!
• Le batterie devono essere caricate solo con corrente continua. Collegare il polo positivo (+) della batteria con il polo
positivo del caricatore e il polo negativo della batteria(-) con il polo negativo del caricatore. Accendere il caricatore
solo dopo aver collegato la batteria. Spegnere il caricatore solo quando la carica è terminata.
• Si raccommanda una corrente di carica di un decimo della capacità. (per esempio: 180Ah : 10 = 18A corrente di carica).
• Durante la carica la temperatura del acido non deve andare oltre 55°C. Se si supera questa temperatura la carica deve
essere interrotta.
• La carica è terminata, quando la corrente di carica va verso 0 o quando il caricatore automatico si spegne.
• Durante il processo di carica provvedere ad una buona aerazione. Attenzione: Durante la carica si forma il gas molto
esplosivo! Fuoco, scintille, luce aperta o fumare sono vietati!
S = Suchá, M = Mokrá, mG = s držadlem, RZS = ochrana proti zpětnému zápalu
energy_bull_it.indd 18
30.11.11 15:17
CONSERVAZIONE DELLA CARICA
• Se la Sua batteria non è usata regolarmente, potrebbe subire una scarica profonda. Una tale scarica danneggia la batteria irreversibilmente.
• E’ necessario, quindi, ricaricare le batterie scariche immediatemente, altrimenti ci sarà una perdita di capacità.
• Lasciate collegato alla batteria un caricatore con funzione a tampone in modo che la batteria mantenga costantemente
il livello di carica massimo.
La Banner ha dei tester e caricatori di produttori rinomati
nel suo assortimento, che sono addatti in special modo
per batteria a lunga scarica. La gamma attuale la può
trovare sulla website www.bannerbatteries.com
energy_bull_it.indd 19
30.11.11 15:17
www.bannerbatteries.com
POWER BULL_LANGLEBIG
1704120000/11-11
BREVETTI
Accusafe brevetto in comune con Gore – il diritto d’utilizzazione è stato ceduto a Gore DE 197 03 444
Accusafe nuovo: annunciato dalla Banner A-943-2001
Coperchio doppio: Brevetto in comune con Moll U – 02027 9204 (il procedimento è ancora in corso, brevetto richiesto anche in USA)
Valvole AGM Brevetto di campione di test insieme con Accumalux
NEU
Doub
dop
Aus
Trade Point S.r.I., I-20090 Segrate (M.), Via Monzese 76,
Tel. +39/ (0)02/ 213 48 25, Telefax +39/ (0)02/ 269 52 064,
e-mail: [email protected]
energy_bull_it.indd 16
30.11.11 15:17