Comments
Description
Transcript
Nicol Vizioli —AN opeNiNg SoNg
Nicol Vizioli —An Opening Song 1 5 N o v e m b e r — 1 0 j an u a r y 2 0 1 3 — O f f i c i n e d e l l’ I m m a g i n e T h an k s t o : Via Atto Vannucci, 13 20135 Milano T. +39 0331 898608 C. +39 334 5490900 [email protected] officinedellimmagine.com Editore / Publisher: Via Traversa dei Ceramisti 8/r 17012 Albissola Marina ( SV ) T. +39 019 4500659 F. +39 019 4500744 [email protected] vanillaedizioni.com ISBN: 978-88-6057-168-7 Graphic Design: Valerio Oliveri. Copyright: Nicol Vizioli, Officine dell’Immagine, Vanilla Edizioni. Nessuna parte di questo libro può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo elettronico, meccanico o altro senza l’autorizzazione scritta dei proprietari dei diritti e dell’editore. Testo critico / Critical text: Giovanni Cervi. Traduzione / Translation: Farhaan Mumtaz. Valerio Oliveri, Othello De Souza Harley & Davide Catalano @ Bridge Creative Studios, Randal, Jeff and Trevor Carey @ Countrywide Falconry, Cos & John @ Labyrinth Photographic, The Hunter S team, Robert Sinclair @ Get Stuffed, Oliver Sutton, Gabriel Berretta, Matt Atkinstall, Giulia Frigieri, Gemma Grace, Mandy Bainbridge, the Denney family, Elena Santamaria, Silvia Gentili, Lara Jensen, Julian Vizioli, Ruth Morwenna, Farhaan Mumtaz. Models / All The Beautiful Creatures Hélène Rallo, Captain David Hawker, Georgie Hobday, Ashleigh Halliburton, Reuben Bainbridge, Mycal Stephens, Connie Chiu, Alexandra Denney, Natasha Denney, Genevieve Welsh, Cora Rodriguez La Cueva. Special Thanks To: My wonderful team. Naz Di Nicola & Kusi Kubi - TZARKUSI, for all the clothes and the styling and the precious friendship. Ole Elias Reinholdtsen Hove, for his magic touch: always on my side, with his crazy powders and make up tools. A true artist. Takuya Morimoto and Kazuki Fujiwara for the crazy, wild hair. Pace Chen, another talented make up artist I am glad to have worked with. I feel priviledged to have you in my life, and I love you, beautiful people. I N DE X 6. Foreword 8. Genevieve 14. Hélène 20. Captain David 24. Cora 26. Connie 30. Alexandra & Natasha 32. Mycal 38. Reuben & Ashleigh 42. Georgie 5 A N OPE N I N G S O N G — d i G i o vann i C e r v i La teoria dell’evoluzione per selezione naturale, elaborata in modo indipendente da A.R. Wallace e da C.R. Darwin nel 1858, suggeriva che tutte le forme di vita sono legate da relazioni di discendenza comune, ramificati alberi filogenetici riconducono ad un unico progenitore, estremamente “semplice” dal punto di vista biologico. Un originario “essere” dal quale si è sviluppata la vita come la conosciamo. Un primo vagito che ancora risuona nella nostra memoria collettiva come un richiamo modulato verso una nuova nascita. Il canto di una coscienza ancestrale teso a riportarci a una dimensione animale [a-ni-mà-le, cioè “proprio dell’anima”]. divenuti poi i suoi modelli. Albini, gemelli, anime ribelli, anziani silvestri e viaggiatori. Nicol Vizioli inizia il progetto fotografico An Opening Song nell’A prile 2012, un sogno, l’incontro tra la folla con la prima donna uccello, Hélène, e quello nelle campagne inglesi con Randal, Jeff e Trevor Carey di Countrywide Falconry. Il 21 Aprile le prime foto a Hélène con i rapaci. È alla presenza di questi animali selvatici, che dominano il vento e le correnti, che si manifesta qualcosa nell’animo dell’artista: quella parte che in tutti noi è sopita e che non sappiamo esprimere se non ricorrendo alle idee di soffio della vita, di impalpabile, di vento e di profonda unità con la Natura e di un passato ardente e viscerale, si risveglia. Quel giorno si è palesato con tutta la sua forza quel canto che, fino ad allora, Nicol intuiva senza capirlo nella sua estensione profonda e totalizzante. Imperfetti, sporchi, arcani, misteriosi, consci di discendere da una stessa progenie. Incarnati in una forma tribale, i corpi ricoperti di polvere e terra portano i segni del costo e della fatica di rinascere, un pegno di quell’antico retaggio a cui tutti apparteniamo. È l’unione di queste forze vitali diverse (l’animale selvatico, l’animale pensatore e l’animale prodigio) che scatena la potenza del mezzo fotografico nelle mani di Nicol, che dona equilibrio estetico e furore espressivo ai suoi scatti, rendendoli iconograficamente universali ma in cui ogni osservatore può riconoscersi nel sentirsi nudo di fronte alla vorticosa vastità della Natura, seppur accolto e protetto nel suo grembo, e portatore dei segni della millenaria storia di tutto ciò che lo ha preceduto. I ritratti in medio formato analogico qui raccolti, raccontano quindi un ritorno alla vita, un rito di passaggio collettivo da una dimensione a un’altra, dall’essere semplicemente vivi all’essere vitali, portatori cioè di quella scintilla primordiale da cui discendiamo e che ha in sé vigore originante. Quel primo canto, che è impossibile non riconoscere di fronte alle fotografie così drammaticamente vivide di Nicol Vizioli, che ci attraversa come un ricordo perduto e improvvisamente ritrovato. Inizia così un lungo periodo di riflessioni, letture, disegni e di incontri con personaggi che percepiscono il suo stesso richiamo o che lo portano nello sguardo o nel DNA, Nicol Vizioli vive e lavora a Londra. 6 A N OPE N I N G S O N G — T r ans l at i o n B y Fa r h aan M u m ta z In the 19th Century Arthur Russell Wallace and Charles Darwin propounded that phylogenetic branched trees derived from a single ancestor, which meant that all forms of life are tied by relationships of common descent. From a biological point of view, this is extremely “simple”; it suggests life as we know it was created with an original being. Thus with the first cry of each new birth, our collective memory resonates with that first piercing song of arrival. We are reminded our ancestral consciousness, we are reminded of our animal dimension. then become her models. Albinos, twins, rebellious souls, old and woodland travellers. It’s the union of these varying vital strengths (the wild animal, the thinking animal and the prodigy animal) the strength of the photographic medium is unleashed in the hands of Nicol. She captures a simultaneous expressive fury and aesthetic balance to her photos which makes them able to speak to every individual and universally iconographic. Observers are encouraged to feel cognisant of the warm comforting protection of the womb alongside our fragile vulnerability facing the whirling enormity of Nature. Glimpses of Nature’s symbols since time immemorial are tantalisingly revealed. Nicol Vizioli started her photographic project An Opening Song in April 2012. It all started with a dream, then a meeting in the crowd with the first woman bird, Hélène; Nicol pursued birds of prey and found herself with Randal, Jeff and Trevor Carey of Countrywide Falconry in the hauntingly beautiful English countryside. In the presence of these wild animals that dominate the wind and the currents, the artist’s soul was stirred and awakened. The artist recognises that our souls are suppressed and inhibited to true expression if we don’t return to the breathe of life. This is something intangible, of wind and profound unity with nature, and only then, once we return, can our indomitable visceral pasts reawaken. That day, in the English countryside, Nicol heard nature’s enchanting mysterious song as it breathed life. Flawed, dirty, obscure, mysterious, aware of descending from the same progeny. Embodied in a tribal way, bodies covered with dust and soil bring the signs of the cost and of the fatigue to be reborn, a forfeit of that old legacy where we all belong. The analogical portraits tell us about a return to life, a collective rite of passage from one dimension to another, from simply surviving, to living, they explore the holders of this primordial spark, this original force of which we all come from. That first song, which is impossible not to recognise in front of the photographs so graphically dramatic of Nicol Vizioli, crosses us like a lost memory which is suddenly found again. A long period of reflection, readings, drawings and meetings with characters that are able to understand and share her journey, or that have it in their DNA, whom Nicol Vizioli works and lives in London. 7 Genevieve 9 11 13 Hélène 15 17 19 David 21 23 Cora 25 Connie 27 29 A l e x a n d r a & Na t a s h a 31 My c a l 33 35 37 Reuben & Ashleigh 39 41 Georgie 43 45 Genevieve 1 (2012) 100 x 100 cm. (ed. 1) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Genevieve 11 (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Genevieve 111 (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Hélène 1 (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Mycal 1 (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Mycal 11 (2012) 100 x 100 cm. (ed. 1) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Mycal 111 (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Reuben (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Hélène 11 (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Hélène 111 (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Captain David (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) David & Cora (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Ashleigh 1 (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Ashleigh 11 (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Georgie 1 (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Georgie 11 (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Cora (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Connie (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Connie & Twins (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) Alexandra & Natasha (2012) 87.5 x 87.5 cm. (ed. of 3) 55 x 55 cm. (ed. of 7) 46 47 euro 20.00 (IVA assolta dall'editore)