PROGRAMMA SEDIE e TAVOLI

PROGRAMMA SEDIE e TAVOLI
CHAIRS AND TABLES COLLECTION
PROGRAMMA SEDIE
CHAIRS COLLECTION
Fino ad oggi, l’arredo delle case di riposo si conformava
a una logica efficientistica, che si traduceva
nel principio del mobile “funzionale quanto basta,
al minor prezzo possibile”.
TIME propone una nuova filosofia: promuovere
e produrre soluzioni di design per la terza età.
Dalla funzionalità all’ergonomia, dalla sicurezza
alla gestibilità, fino all’estetica.
Up until now, furniture in rest homes has been slaved
to the demands of efficiency, essentially translating
into a principle of furniture that is to be “as functional
as absolutely necessary, at the lowest possible price”.
TIME has launched a new philosophy: promoting
and producing design solutions for health care use.
From functionality to ergonomics, from safety
to manageability and, not least, aesthetics.
Mod. EDRA
EDRA P
02
Mod. S
81
52 64 46
81
56 60 46
Mod. P
Mod. XD2
85 105 60 46
EDRA S
EDRA XD2
03
Mod. GEA
GEA XD2
GEA XD3
04
Mod. XL
105 64 70 46
Mod. XR
120 64
70
46
Mod. XRP
120 64 70 46
Mod. XD2
105 118 70 46
Mod. XD3
105 180 70 46
Mod. PF
40/45 40
50
46
GEA XL
GEA XRP
GEA XR
GEA PF
05
Mod. LEDA
LEDA XL
06
LEDA P
LEDA S
Mod. S
82
50 55 46
82
57 55 46
Mod. P
Mod. XL
120 64
70 46
Mod. XR
120 64
70 46
Mod. XRP
LEDA XR
LEDA XRP
120 64 70
46
07
Mod.TALIA
TALIA XRP
TALIA XR
08
TALIA XLIFT
TALIA XC
TALIA XC2
Mod. S
85
48
57 46
Mod. P85
85
57 57 46
Mod. P100
98
57 57 46
Mod. XR
118 63 70
46
Mod. XRP
118 63 70
46
Mod. XLIFT
116 64 90
46
Mod. XD2
85 118 57 46
TALIA P85
Mod. XC
95 65 75
46
Mod. XC2
95 126 75 46
TALIA P100
TALIA XD2
TALIA S
09
PROGRAMMA TAVOLI
TABLES COLLECTION
In linea con il resto dell’arredamento, anche per
i tavoli sono previsti differenti modelli: tavoli quadri,
tondi, rettangolari, con gambe in legno e in acciaio,
su base centrale in ghisa, tavoli a parete, a scrittoio,
con e senza cassetti.
Tavoli da camera, da pranzo e da soggiorno tutti
realizzati con angoli arrotondati, bordi in massello
di legno o in materiali plastici, finiture e colori coordinati.
Accanto ai tavoli una linea completa di sedie,
poltroncine e divani permette di attuare le scelte
più opportune.
10
In line with the rest of the furniture pieces, the tables
are also available in various models:
square, round and rectangular tables, with wood
and steel legs, on a centre cast iron base, wall tables,
writing tables with and without drawers.
Bedroom tables, dining room and living room tables
all constructed with rounded corners, solid wood
or plastic edging, co-ordinated colours and finishes.
To accompany the tables, there is also a complete
line of chairs, boudoir chairs and sofas to offer
the most appropriate choices.
11
TIME PROGRAMMA TAVOLI
TABLES COLLECTION
6051/ABS/G
Tavolo con base centrale in ghisa. Bordo ABS.
Dim. cm Ø 90x78h
Table with centre cast iron base. ABS edging.
Dim. cm Ø 90x78h
6051/ABS/G
6051/PVC/G
12
6001/PVC/G
6051/PVC/G
6001/PVC/G
Tavolo con base centrale in ghisa. Bordo PVC.
Dim. cm Ø 90x78h
Tavolo con base centrale in ghisa. Bordo PVC.
Dim. cm 90x90x78h
Table with centre cast iron base. PVC edging.
Dim. cm Ø 90x78h
Table with centre cast iron base. PVC edging.
Dim. cm 90x90x78h
6001/LEG/C
Tavolo con gambe in acciaio cromato. Bordo in legno.
Dim. cm 90x90x78h
Table with chrome plated steel legs. Wood edging.
Dim. cm 90x90x78h
6001/LEG/C
6001/LEG/L
6001/PVC/V
6021/ABS/C
6001/LEG/L
6001/PVC/V
6021/ABS/C
Tavolo con gambe in legno. Bordo in legno.
Dim. cm 90x90x78h
Tavolo con gambe in acciaio verniciato. Bordo in PVC.
Dim. cm 90x90x78h
Tavolo con gambe in acciaio cromato. Bordo in ABS.
Dim. cm 90x60x78h
Table with wood legs. Wood edging.
Dim. cm 90x90x78h
Table with painted steel legs. PVC edging.
Dim. cm 90x90x78h
Table with chrome plated steel legs. ABS edging.
Dim. cm 90x60x78h
13
TIME CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
PIANO
BORDI
GAMBE
BASI
Realizzato in pannello truciolare rivestito
su ambo i lati con laminato plastico.
Bordi perimetrali disponibili nelle seguenti
versioni:
- PVC coestruso.
- ABS spessore mm 3 raggiato.
- Massello di legno.
Angoli e spigoli arrotondati.
Disponibili nelle seguenti versioni:
- Gambe in tubo di acciaio verniciato
o cromato, Ø 60 mm. Alla base piedini
regolabili in altezza.
- Gambe in legno Ø 80.
- Base centrale in ghisa. Realizzata in fusione
di ghisa zavorrata e verniciata a polveri
epossidiche.
TOP
Made of particle board panel,
covered on both sides with plastic laminate.
EDGES
Perimeter edging available in the following
versions:
- Co-extruded PVC.
- 3 mm thick, radial ABS.
- Solid wood.
Rounded edges.
LEGS
Available in the following versions:
- Painted steel tube legs
or chrome plated steel tube legs, Ø 60 mm.
Height adjustable feet at the base of the legs.
- Wood legs Ø 80.
BASES
- Cast iron centre base.
Constructed in ballasted cast iron and painted
with an epoxy powder finish.
V
C
L
ABS
PVC-FLEX
LEG
Piano in agglomerato di legno rivestito
in laminato plastico. Angoli arrotondati,
bordo perimetrale in ABS spessore
mm. 3 con spigoli arrotondati.
Piano in agglomerato di legno rivestito
in laminato plastico. Angoli arrotondati,
bordo perimetrale in PVC flessibile a sezione
mezzo tonda.
Piano in agglomerato di legno rivestito
in laminato plastico. Angoli arrotondati,
bordo perimetrale in legno con spigoli
arrotondati.
Wood particle board top covered with plastic
laminate with rounded corners. Knock proof
ABS border 3 mm. thick with rounded edges.
Wood particle board top covered
with plastic laminate with rounded corners.
Flexible PVC border.
Wood particle board top covered
with plastic laminate with rounded corners.
Wood border with rounded edges.
14
G
TIME LINEA TAVOLI
TABLES COLLECTION
Il programma tavoli prevede una vasta gamma
di versioni:
- tavoli quadri, rettangolari, tondi.
- bordi perimetrali in ABS, in PVC-flex, in legno.
- piani in bilaminato con finiture colore e legno.
- gambe in tubo di acciaio verniciato,
cromato o legno.
- basi in fusione di ghisa verniciate.
The tables program offers a wide gamma of versions:
- square, rectangular and round tables.
- edged in ABS, PVC-flex or wood.
- tops in bi-laminate with colour and wood finishes.
- steel tube legs, available painted, chrome plated
or wood.
- bases in painted cast iron.
BORDO
GAMBE - BASI
PIANO QUADRATO
PIANO RETTANGOLARE
PIANO ROTONDO
EDGE
LEGS - BASES
SQUARE TABLE
cm 90x90
cm 110x110
RECTANGULAR TABLE
cm 90x60
cm 110x60
cm 130x70
ROUND TABLE
Ø cm 90
Ø cm 110
Acciaio verniciato V
6001/V
6011/V
6021/V
6031/V
6041/V
-
-
6001/C
6011/C
6021/C
6031/C
6041/C
-
-
6001/L
6011/L
6021/L
6031/L
6041/L
-
-
6001/G
6011/G
6021/G
-
-
6051/G
6061/G
6001/V
6011/V
6021/V
6031/V
6041/V
-
-
6001/C
6011/C
6021/C
6031/C
6041/C
-
-
6001/L
6011/L
6021/L
6031/L
6041/L
-
-
6001/G
6011/G
6021/G
-
-
6051/G
6061/G
6001/V
6011/V
6021/V
6031/V
6041/V
-
-
6001/C
6011/C
6021/C
6031/C
6041/C
-
-
6001/L
6011/L
6021/L
6031/L
6041/L
-
-
6001/G
6011/G
6021/G
-
-
6051/G
6061/G
ABS
Painted steel tube
Acciaio cromato C
Chrome plated steel tube
Legno L
Wood
Base Ghisa G
Cast iron
PVC-FLEX
Acciaio verniciato V
Painted steel tube
Acciaio cromato C
Chrome plated steel tube
Legno L
Wood
Base Ghisa G
Cast iron
LEG
Acciaio verniciato V
Painted steel tube
Acciaio cromato C
Chrome plated steel tube
Legno L
Wood
Base Ghisa G
Cast iron
15
11
FINITURE
FINISHES
Tutti i componenti della linea TIME sono disponibili:
- versione standard con pannelli in nobilitato a basso
contenuto di formaldeide, omologati in classe E1
- versione ignifuga con reazione al fuoco classe 1
(UNO) secondo le norme previste (su richiesta).
All of the components in the TIME line are available
as follows:
- standard version with covered panels, low
formaldehyde content, standardised Class E1
- fire proof version with class I (ONE) fire reaction
in compliance with the relative standards (upon request).
La linea TIME è personalizzabile con le seguenti finiture:
The TIME line can be personalised with the following
finishes:
LAMINATO COLORE
COLOUR LAMINATE
PANNA
GIALLO
ARANCIO
VERDE
CREAM
YELLOW
ORANGE
GREEN
BORDO MASSELLO
SOLID WOOD EDGE
FRASSINO
NOCE
CILIEGIO
WENGÉ
ASH
WALNUT
CHERRY
WENGÉ
NOBILITATO / LAMINATO
COVERED / LAMINATE
FRASSINO
NOCE
CILIEGIO
WENGÉ
ASH
WALNUT
CHERRY
WENGÉ
16
L’azienda si riserva di apportare ai suoi prodotti, senza alcun preavviso,
tutte le modifiche tecniche e/o estetiche ritenute opportune.
The Company reserves the right to introduce all the technical and/or aesthetical
modifications deemed necessary to their products, without prior notice.
Art Direction
Studio Stefano Pieri Graphic Design
01/2011
Via dell’Artigianato, 1
06031 Bevagna (PG) - Italy
Tel. 0039 0742 361947
Fax 0039 0742 361946
[email protected]
www.kspitalia.com