Tavoli operatori OPX mobilis® per sala operatoria e day

Tavoli operatori OPX mobilis®
per sala operatoria e
day-surgery: flessibilità ed
affidabilità esemplari
Catalogo n. 60, valido a partire da giugno 2015
OPX mobilis® 200 Tavolo operatorio - leggero, maneggevole
Regolazione idraulica, manuale
OPX mobilis® 300
Tavoli operatori universali
per tutte le discipline chirurgiche
OPX mobilis® RC
Tavoli operatori specifici per
ogni procedura chirurgica
OPX mobilis® Tavoli operatori
Caratteristiche
Posizioni OPX mobilis® 300 e
OPX mobilis® RC
Proposte di equipaggiamento per
le differenti procedure chirurgiche
2
Pagina4-7
Pagina8-13
Pagina14-19
Pagina20-23
Pagina24-29
Pagina30-31
Gli accessori presenti su questo
catalogo sono concepiti per i
tavoli operatori SCHMITZ.
1
2
3
4
5
6
3
Tavolo operatorio OPX mobilis® 200
Leggero e maneggevole per operare
ovunque anche senza vincoli di alimentazione
Morbida imbottitura SAF rimovibile,
allevia la pressione, idrorepellente, antistatica
Alloggiamento per cassette
radiografiche, piano operatorio
radiotrasparente
Regolazione dello schienale
con supporto pneumatico e
meccanismo di sicurezza integrato
2 leve preselettrici per regolazione in
altezza/profondità, Trendelenburg/
Anti-Trendelenburg
Pedale per bloccaggio centrale delle ruote
Pompa a pedale per regolazione in altezza/profondità
e Trendelenburg/Anti-Trendelenburg
4
1
Minime fessure tra le imbottiture,
nessun rischio per il paziente.
Superfici chiuse per
una facile pulizia
4 ruote doppie a garantire
un’ottima scorrevolezza, girevoli,
2 delle quali antistatiche,
con protezione da spruzzi
Protezione della base anche
sul lato inferiore per garantire
massima igiene
mobilis® 200 (161.2010.1) con
poggiatesta 101.2580.1 e
poggiagambe 101.2170.1
Design: Rainer Schindhelm
5
OPX mobilis® 200
Descrizione
mobilis® 200 Modello n. 161.2010.1
Tavolo operatorio con pompa a pedale per le due funzioni:
regolazione in altezza/profondità, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg
Piano operatorio suddiviso in 2 sezioni, radio-trasparente, composto da:
schienale, sezione bacino con apertura ginecologica (su richiesta, anche disponibile
senza apertura ginecologica)
Regolazione dello schienale con supporto pneumatico. Tunnel per cassette integrato.
Imbottitura SAF di spessore 60 mm, antistatica. Struttura del telaio in acciaio inox,
sabbiata e lucidata elettroliticamente, a prova di disinfettanti. Guide laterali in acciaio
inox, 25 x 10 mm, su entrambi i lati nella parte superiore del tavolo per l’alloggiamento
di accessori, colonna con rivestimento in acciaio inox, mobile, con doppie ruote,
2 delle quali antistatiche, con bloccaggio centrale mediante pedale. Copertura base
d’appoggio in materiale ABS antiurto, a prova di disinfettanti.
Accessori poggiatesta e poggiagambe non compresi.
Da ordinare separatamente.
mobilis® 200/G Modello n. 161.2050.1
Tavolo operatorio, stesse caratteristiche del modello 161.2010.1 ma in aggiunta
con piano con spezzatura toracica/renale.
Poggiatesta Modello n. 101.2580.1
Inclinabile, regolabile con una mano e con supporto pneumatico,
rimovibile mediante pulsante.
Poggiatesta Modello n. 101.2590.1
Inclinabile, regolabile con una mano e con supporto pneumatico,
rimovibile mediante pulsante.
Poggiagambe Modello n. 101.2170.1
a due sezioni, divaricabili e inclinabili, con sistema pneumatico,
rimovibile mediante pulsante.
Poggiagambe Modello n. 101.2180.1
ad una sezione, inclinabile con sistema pneumatico, rimovibile mediante pulsante.
6
Troverete ulteriori accessori nel catalogo n. 92.
Dati tecnici
Esempi dei posizioni
1
Larghezza del piano d’uso 540 mm
Larghezza totale 590 mm
Base
(lungh. x largh.)
1120 mm x 580 mm
Diametro ruote 125 mm
Regolazione in altezza
(senza imbottitura) 690 mm – 1050 mm
Trendelenburg, regolazione idraulica 30°
Anti-Trendelenburg,
regolazione idraulica
30°
Schienale + 75/- 50°
Poggiagambe + 20/- 90°
Poggiatesta + 30/- 45°
Peso netto mobilis 200, 200/G inclusi
poggiatesta e poggiagambe
160 kg
Capacità di carico*:
Capacità statica fino a
max. 250 kg
Carico di lavoro sicuro fino a max. 185 kg
* La capacità di carico può variare in
funzione dell‘orientazione e della
posizione del paziente.
Chirurgia della spalla
Ginecologia/Urologia
Artroscopia
2120
300660 480
620
Trattamento delle fratture degli arti inferiori in combinazione con l’apparecchio per trazioni
ORL/Oftalmologia
Operazione alla cistifellea
7
OPX mobilis® 300
Tavoli operatori universali per
tutte le discipline chirurgiche
Possibilità di spostamento longitudinale
del piano operatorio di 250 mm
complessivi per un esame radiografico
ottimale del paziente con l’arco a C
(solo per modelli L)
Piano con spezzatura toracica/renale
integrata, regolabile del lato testa
mediante pedale (solo nei modelli G)
Morbida imbottitura SAF rimovibile,
allevia la pressione, idrorepellente, antistatica
Supporto per
cassette
radiografiche,
piano operatorio
radiotrasparente
Regolazione dello schienale
con supporto pneumatico e
meccanismo di sicurezza integrato
mobilis® 300 (161.3110.1)
con poggiatesta 101.2590.1
e poggiagambe 101.2170.1
2 leve preselettrici per regolazione di altezza/profondità,
tilt laterale e Trendelenburg/Anti-Trendelenburg
Pedale a 3 funzioni per spostamento direzionato,
spostamento libero, bloccaggio centrale delle ruote
Pedale per regolazione di altezza/profondità,
tilt laterale e Trendelenburg/Anti-Trendelenburg
8
Minime fessure tra le imbottiture,
nessun rischio per il paziente.
2
Superfici chiuse
per una facile pulizia
Design: Rainer Schindhelm
5° ruota centrale direzionale, inseribile mediante
pedale, per uno spostamento lineare sicuro
Protezione della base anche sul lato inferiore per
garantire massima igiene
4 ruote doppie a garantire
un’ottima scorrevolezza,
girevoli, 2 delle quali antistatiche,
con protezione da spruzzi
9
OPX mobilis® 300
Descrizione
mobilis® 300 C Modello n. 161.3110.1
Tavolo operatorio con pompa a pedale per le 3 funzioni del piano operatorio:
regolazione in altezza/profondità, tilt laterale, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg
Regolazione dello schienale con supporto pneumatico. Mobile su 4 ruote doppie
con copertura, 2 delle quali antistatiche, con bloccaggio centrale mediante pedale,
5° ruota direzionale, inseribile mediante pedale.
Senza poggiatesta e poggiagambe.
mobilis® 300 C/G Modello n. 161.3150.1
stesse caratteristiche del modello 300 C, ma con l’aggiunta del piano integrato
con spezzatura toracica/renale*.
mobilis® 300 CL Modello n. 161.3210.1
Stesse caratteristiche del modello 300 C, ma in aggiunta: possibilità di spostamento
longitudinale manuale del piano operatorio di 250 mm in totale per sottoporre il
paziente ad un esame radiografico ottimale con l’arco a C.
Senza poggiatesta e poggiagambe.
mobilis® 300 CL/G Modello n. 161.3250.1
stesse caratteristiche del modello 300 CL, ma con l’aggiunta del piano integrato
con spezzatura toracica/renale*.
*Piano integrato con spezzatura toracica/renale (modelli G).
Alzata 100 mm. Regolazione piano con spezzatura del lato testa
mediante pedale preselettore e pompa a pedale.
Nella posizione standard, superficie del piano orizzontale.
10
Descrizione
Poggiatesta Modello n. 101.2580.1
Inclinabile, regolabile con una mano e con supporto pneumatico,
rimovibile mediante pulsante.
2
Poggiatesta Modello n. 101.2590.1
Inclinabile, regolabile con una mano e con supporto pneumatico,
rimovibile mediante pulsante.
Poggiagambe Modello n. 101.2170.1
a due sezioni, divaricabili e inclinabili, con sistema pneumatico,
rimovibile mediante pulsante.
Poggiagambe Modello n. 101.2180.1
ad una sezione, inclinabile con sistema pneumatico, rimovibile mediante pulsante.
Troverete ulteriori accessori nel catalogo n. 92.
11
OPX mobilis® 300
Dati tecnici
Dotazione
Dati tecnici
Lunghezza totale senza
poggiatesta e poggiagambe
Lunghezza totale senza
poggiatesta, con poggiagambe
Lunghezza totale con
poggiatesta e poggiagambe
Larghezza del piano operatorio
Larghezza totale
Base (lungh. x largh.)
Diametro delle ruote direzionali
Campo di regolazione in altezza
(senza imbottitura)
Trendelenburg, regolazione idraulica
Anti-Trendelenburg, regolazione idraulica
Tilt laterale, regolazione idraulica
Spostamento longitudinale complessivo
del piano operatorio totale
Inclinazione schienale
Inclinazione dei poggiagambe
Allargamento dei poggiagambe
Inclinazione del poggiatesta
Angolo di registrazione dell’imbottitura
del poggiatesta
Peso netto, con poggiatesta
e poggiagambe
Capacità di carico*:
Capacità statica fino a
Carico di lavoro sicuro fino a
300 C
300 C/G
300 CL
300 CL/G
1140 mm
1140 mm
1780 mm
1780 mm
2130 mm
2130 mm
540 mm
540 mm
590 mm
590 mm
in tutti i modelli 1120 mm x 580 mm
125 mm
125 mm
690 mm – 1050 mm
30°
30°
+/- 20°
720 mm – 1080 mm
30°
30°
+/- 20°
—
+ 75/- 50°
+ 20/- 90°
55°
+ 30/- 45°
250 mm
+ 75/- 50°
+ 20/- 90°
55°
+ 30/- 45°
25°
25°
180 kg
190 kg
max. 250 kg
max. 185 kg
max. 250 kg
max. 185 kg
* La capacità di carico può variare in funzione dell‘orientazione e della posizione
del paziente.
12
Dotazione standard:
Tavolo operatorio in 2 sezioni,
radiotrasparente, composto da:
– schienale
– sezione bacino con apertura
ginecologica (su richiesta,
anche disponibile senza apertura
ginecologica)
Regolazioni idrauliche:
– in altezza/profondità
– Trendelenburg/Anti-Trendelenburg
– tilt laterale
Azionamento mediante dispositivo
preselettore con indicatore ottico nella
sezione poggiapiedi e pompa a pedale.
Regolazione dello schienale con supporto
pneumatico. Tunnel per cassette radiografiche integrato. Imbottitura SAF
di spessore 60 mm, antistatica. Telaio
del piano operatorio in acciaio inox,
sabbiato e lucidato elettroliticamente,
a prova di disinfettanti. Guide laterali
in acciaio inox, 25 x 10 mm, su entrambi
i lati nella parte superiore del tavolo per
l’alloggiamento di accessori, colonna
con rivestimento di acciaio inox.
Rivestimento della base in materiale
ABS antiurto.
Telaio con 4 ruote doppie con copertura,
2 delle quale antistatiche, bloccaggio
centrale mediante pedale, 5° ruota
direzionale, inseribile mediante pedale.
300 C, 300C/G
1780 mm
2130 mm
300 CL, 300 CL/G
690 – 1050 mm
2
720 – 1080 mm
75°
30°
30°
540 mm
50°
20°
110°
20°
220°
70°
30°
13
OPX mobilis® RC
La nuova generazione per
comfort e affidabilità in sala operatoria
mobilis® RC 40 (161.4510.1)
con poggiatesta 101.2590.1,
e poggiagambe 101.2170.1
Morbida imbottitura SAF rimovibile,
allevia la pressione, idrorepellente, antistatica
M
a
Regolazione dello schienale
Regolazione elettroidraulica dello schienale
mediante telecomando o pompa idraulica
(solo per modelli mobilis RC 40)
al O
u
n
verride
za
urezregolare X
c
i
s
ia
di
OP
p
à
Dopa possibilit operatorioantisce
all
gar
iano
Oltre mente il p li elettrici iante leva
ed
el
ica
elettr lis nei mod anuale m idraulica
m
mobi olazione e pompa
g
e
c
e
i
r
la
lettr
prese
Pedale con 3 funzioni
Per spostamento direzionato, spostamento
libero e bloccaggio centrale
14
Minime fessure tra le imbottiture,
nessun rischio per il paziente.
3
Telecomando
Per la selezione diretta
della funzione desiderata
Indicatore di capacità
della batteria
Tasto di attivazione
Per evitare l’attivazione
indesiderata di una funzione
Pulsanti retroilluminati
per un utilizzo sicuro e confortevole
anche in sala operatoria scura
Modalità Reverse
Commutazione delle funzioni in caso
di posizionamento contrario del paziente
Posizione 0
Riposizionamento automatico
del piano operatorio nella posizione
iniziale mediante pulsante
15
OPX mobilis® RC
Descrizione
mobilis® RC 30 Modello n. 161.3510.1
Tavolo operatorio universale con regolazione elettroidraulica mediante pulsantiera
manuale per le 3 funzioni del piano operatorio:
regolazione in altezza/profondità, tilt laterale, Trendelenburg/Anti-Trendelenburg
Possibilità supplementari di regolazione idraulica delle suddette funzioni mediante
pompa a pedale. Regolazione dello schienale con supporto pneumatico. Batterie
ricaricabili. Caricabatteria separato con cavo di rete 230 V. Mobile, con 4 ruote
doppie con copertura, 2 delle quali antistatiche, bloccaggio centrale mediante pedale,
5° ruota direzionale, inseribile mediante pedale.
Senza poggiatesta e poggiagambe.
mobilis® RC 30/G Modello n. 161.3550.1
stesse caratteristiche del modello RC 30, ma con l’aggiunta del piano integrato
con spezzatura toracica/renale*
mobilis® RC 30 L Modello n. 161.3610.1
Stesse caratteristiche del modello RC 30, ma in aggiunta: possibilità di spostamento
longitudinale del piano operatorio di 250 mm in totale per sottoporre il paziente ad
un esame radiografico ottimale con l’arco C.
mobilis® RC 30 L/G Modello n. 161.3650.1
stesse caratteristiche del modello RC 30 L, ma con l’aggiunta del piano integrato
con spezzatura toracica/renale*
Funzione “posizione 0” Modello n. 101.0225.0
per modelli RC 30, non installabile a posteriori.
mobilis® RC 40 Modello n. 161.4510.1
Tavolo operatorio universale con regolazione elettroidraulica mediante pulsantiera
manuale per le 4 funzioni del piano operatorio:
regolazione in altezza/profondità, tilt laterale,
Trendelenburg/Anti-Trendelenburg, schienale
Possibilità supplementari di regolazione idraulica delle suddette funzioni mediante
pompa a pedale. Batterie ricaricabili. Caricabatteria separato con cavo di rete 230 V.
Mobile, con 4 ruote doppie con copertura, 2 delle quali antistatiche, bloccaggio centrale
mediante pedale, 5° ruota direzionale, inseribile mediante pedale.
Senza poggiatesta e poggiagambe.
mobilis® RC 40/G Modello n. 161.4550.1
stesse caratteristiche del modello RC 40, ma con l’aggiunta del piano integrato
con spezzatura toracica/renale*
mobilis® RC 40 L Modello n. 161.4610.1
Stesse caratteristiche del modello RC 40, ma in aggiunta: possibilità di spostamento
longitudinale del piano operatorio di 250 mm in totale per sottoporre il paziente ad
un esame radiografico ottimale con l’arco C.
mobilis® RC 40 L/G Modello n. 161.4650.1
stesse caratteristiche del modello RC 40 L, ma con l’aggiunta del piano integrato
con spezzatura toracica/renale*
Funzione “posizione 0” Modello n. 101.0226.0
per modelli RC40, non installabile a posteriori.
*Piano integrato con spezzatura toracica/renale (modelli G).
Alzata 100 mm. Regolazione piano con spezzatura del lato testa
mediante pedale preselettore e pompa a pedale.
Nella posizione standard, superficie del piano orizzontale.
16
Descrizione
Poggiatesta Modello n. 101.2580.1
Inclinabile, regolabile con una mano e con supporto pneumatico,
rimovibile mediante pulsante.
Poggiatesta Modello n. 101.2590.1
Inclinabile, regolabile con una mano e con supporto pneumatico,
rimovibile mediante pulsante.
3
Poggiagambe Modello n. 101.2170.1
a due sezioni, divaricabili e inclinabili, con sistema pneumatico,
rimovibile mediante pulsante.
Poggiagambe Modello n. 101.2180.1
ad una sezione, inclinabile con sistema pneumatico, rimovibile mediante pulsante.
Troverete ulteriori accessori nel catalogo n. 92.
17
OPX mobilis® RC
Dati tecnici
Dotazione
Dati tecnici
Lunghezza totale senza
poggiatesta e poggiagambe
Lunghezza totale senza
poggiatesta, con poggiagambe
Lunghezza totale con
poggiatesta e poggiagambe
Larghezza del piano operatorio
Larghezza totale
Base (lungh. x largh.)
Diametro delle ruote direzionali
Campo di regolazione in altezza
(senza imbottitura)*
Trendelenburg*
Anti-Trendelenburg*
Tilt laterale*
Spostamento longitudinale complessivo
del piano operatorio totale
Inclinazione schienale
Inclinazione dei poggiagambe
Allargamento dei poggiagambe
Inclinazione del poggiatesta
Angolo di registrazione dell’imbottitura
del poggiatesta
Peso netto, con poggiatesta
e poggiagambe
Capacità di carico**:
Capacità statica fino a (max.)
Carico di lavoro sicuro fino a (max.)
Funzionamento a batterie
RC 30
RC 30/G
RC 30 L
RC 30 L/G
RC 40
RC 40/G
RC 40 L
RC 40 L/G
1140 mm
1140 mm
1140 mm
1140 mm
1780 mm
1780 mm
1780 mm
1780 mm
2130 mm
540 mm
590 mm
2130 mm
540 mm
590 mm
2130 mm
540 mm
590 mm
2130 mm
540 mm
590 mm
in tutti i modelli 1120 x 580 mm
125 mm
125 mm
125 mm
125 mm
690 mm – 1050 mm
30°
30°
+/- 20°
720 mm – 1080 mm
30°
30°
+/- 20°
690 mm – 1050 mm
30°
30°
+/- 20°
720 mm – 1080 mm
30°
30°
+/- 20°
—
+ 75/- 50°
+ 20/- 90°
55°
+ 30/- 45°
250 mm
+ 75/- 50°
+ 20/- 90°
55°
+ 30/- 45°
—
+ 75/- 50°*
+ 20/- 90°
55°
+ 30/- 45°
250 mm
+ 75/- 50°*
+ 20/- 90°
55°
+ 30/- 45°
25°
25°
25°
25°
210 kg
220 kg
215 kg
225 kg
250 kg
185 kg
250 kg
185 kg
250 kg
225 kg
250 kg
225 kg
Caricabatterie separato
100 - 230 V, 50 – 60 Hz
di serie
* Regolazione elettroidraulica
** La capacità di carico può variare in funzione dell‘orientazione e della posizione del paziente.
18
Dotazione standard:
Tavolo operatorio in 2 sezioni,
radiotrasparente, composto da:
– schienale
– sezione bacino con apertura
ginecologica (su richiesta, anche
disponibile senza apertura ginecologica)
Regolazioni elettroidrauliche:
– in altezza/profondità
– Trendelenburg/Anti-Trendelenburg
– tilt laterale
– schienale (solo per modelli RC 40)
Manual Override:
Possibilità di regolare il tavolo senza
collegamento a rete mediante leva
preselettrice e pompa idraulica.
Regolazione dello schienale con supporto
pneumatico (modelli RC 30). Tunnel
per cassette radiografiche integrato.
Imbottitura SAF di spessore 60 mm,
antistatica. Telaio del piano operatorio
in acciaio inox, sabbiato e lucidato
elettroliticamente, a prova di disinfettanti.
Guide laterali in acciaio inox, 25 x 10 mm,
su entrambi i lati nella parte superiore del
tavolo per l’alloggiamento di accessori,
colonna con rivestimento di acciaio inox.
Rivestimento della base in materiale
ABS antiurto.
Telaio con 4 ruote doppie con copertura,
2 delle quale antistatiche, bloccaggio
centrale mediante pedale, 5° ruota
direzionale, inseribile mediante pedale.
Batterie ricaricabili. Caricabatterie
separato con cavo di rete.
Nota: Il caricabatterie è ideato per
tensioni da 100 – 230 V con frequenza da
50 – 60 Hz e dispone di presa secondo
standard IEC-60320.
RC 30, RC 40,
RC 40/G, RC 30/G
1780 mm
2130 mm
690 – 1050 mm
RC 30 L, RC 30 L/G,
RC 40 L, RC 40 L/G
3
75°
720 – 1080 mm
30°
30°
50°
20°
110°
20°
220°
540 mm
70°
30°
19
Tavoli operatori OPX mobilis®
Più funzionalità, più mobilità
Pulsantiera a pedale (opzionale)
per modelli RC
Per tutte le funzioni elettriche del tavolo.
Tasto d’accensione e tasto per la
posizione 0.
mobilis
Sistema Override:
Oltre alla regolazione elettroidraulica,
regolazione manuale dello tavolo
attraverso la leva preselettrice e la
pompa idraulica.
Pulsantiera
Telaio
4 ruote doppie scorrevoli con copertura,
con bloccaggio centrale mediante pedale,
5° ruota direzionale, inseribile mediante
pedale (eccetto mobilis 200).
Piano integrato con spezzatura
toracica/renale (modelli G)
Alzata 100 mm. Regolazione piano
con spezzatura del lato testa mediante
pedale preselettore e pompa a pedale.
Nella posizione standard, superficie
del piano orizzontale.
Sistema Override
Pulsantiera a pedale
20
mobilis
(con fu RC 40
nzione
opzion
RC 30
ale „po
sizione
0
“)
Pulsantiera
Per l’azionamento delle funzioni
elettroidrauliche dello tavolo.
La pulsantiera è dotata di un indicatore
di livello di carica della batteria e di un
tasto di attivazione contro l’inavvertita
attivazione di una funzione. Il tasto
funzionale „modalità Reverse“ permette
la effettuazione normale delle funzioni
del tavolo in caso di orientamento inverso
del paziente sul piano operatorio.
Pulsanti retroilluminati per un utilizzo
sicuro e confortevole anche in sala
operatoria scura. La pulsantiera può
essere dotata, in opzione, di un tasto
di funzione per la posizione 0.
4
Telaio
Dispositivo preselettore per piano
con spezzatura toracica/renale
Piano integrato con spezzatura toracica/renale
21
Tavoli operatori OPX mobilis®
Più funzionalità, più mobilità
1
Caricabatteria
per tavoli elettrici, rimovibile, tempo di
carica: ca. 8 ore, piccolo e maneggevole,
resistente e antiurto, spina a norme
IEC-60320 con cavo inserito.
Carica di conservazione delle batterie.
2
Il fissaggio dell‘imbottitura
mediante gel adesivo garantisce
la tenuta ottimale dell‘imbottitura. Il gel
adesivo è a prova di disinfettanti
e assicura quindi le migliori condizioni
igieniche durante l‘operazione.
3
Optional: supporto obliquo in fibra di
carbonio sullo schienale, radiotrasparente.
4
Sgancio di poggiatesta e
poggiagambe tramite pulsante
La rapidità dell’inversione di poggiatesta
e poggiagambe facilita il posizionamento
del paziente in reverse mode.
1
5
Cuscini memory foam per favorire la
profilassi antidecubito e massimo comfort.
6
Guide continuate per cassette
radiografiche.
7
3
Punto di gestione centrale per la
connessione del cavo di alimentazione e
il collegamento al nodo equipotenziale.
Interruttore principale e display con
indicazioni sullo stato tecnico del tavolo.
8
Copertura ruote per protezione da liquidi
9
Spostamento longitudinale del
piano operatorio (modelli L)
di 250 mm in totale
4
22
2
5
6
7
8
4
9
23
OPX mobilis® 300, RC 30, RC 40
Posizioni
Posizione su un fianco/Chirurgia toracica
Trazione dell’omero
Laparoscopia
Neurochirurgia
24
Artroscopia
Urologia
5
Neurochirurgia
Urologia
25
OPX mobilis® 300, RC 30, RC 40
Posizioni
Ginecologia
CMI/Ginecologia
CMI/Colecistectomia
ORL/Oftalmologia
26
Operazione alla colonna vertebrale
Artroscopia della spalla
5
Chirurgia della tiroide
Accessori:
101.2790.1 +
101.0013.0 +
101.0187.0
27
OPX mobilis® 300, RC 30, RC 40
Posizioni
1030 mm
Chirurgia vascolare, ERCP
Operazione alla cistifellea
1250 mm
Chirurgia vascolare
28
Fratture del femore
Fratture del collo del femore
5
Frattura della gamba
29
Proposte di equipaggiamento per
le differenti procedure chirurgiche
Tavoli operatori OPX mobilis®
Chirurgia generale
Urologia/T.U.R.
Oftalmologia
Orientamento inverso del paziente
101.2580.1 Poggiatesta
Modello de tavolo „L“ senza apertura gin.
101.2170.1Poggiagambe
101.2180.1Poggiagambe
101.6010.1 Adattatore per urologia
101.0019.0Poggiabraccia
101.0182.0 Bacinella orientabile
101.2780.1 Piastra per spalle
con fissaggio
in alternativa
101.0191.0 Inserto forato
101.6020.0 Supporti per gomiti (coppia) 101.2720.0 Adattatore universale
2x101.0115.0 Poggiagambe metodo Göpel 101.0112.0 Braccio di supporto
101.0179.0 Calotta per la testa
2x 101.0146.0 Morsetto di fissaggio
opzionalmente
in alternativa
Ginecologia
101.0219.0 Poggiagambe metodo Göpel 101.6400.0 Pulsantiera a pedale
(solo per modelli RC)
per pazienti obesi (coppia) 101.2580.1 Poggiatesta
2x 101.0147.0 Morsetto di fissaggio
101.2170.1 Poggiagambe
101.0019.0 Poggiabraccia
Chirurgia colon retto
2x 101.0115.0 Poggiagambe
101.0123.0 Cinghia per
metodo Göpel
bloccaggio mano
2x 101.0146.0 Morsetto di fissaggio
Variante 1 in posizione litotomica
101.0012.0 Archetto per anestesia
101.2580.1 Poggiatesta
in alternativa
101.0111.0 Prolunga per l’archetto
101.0219.0
Poggiagambe metodo Göpel per anestesia
2x101.0115.0 Poggiagambe metodo Göpel
per pazienti obesi (coppia)
2x 101.0146.0 Morsetto di fissaggio
Operazione ai reni/
2x 101.0147.0 Morsetto di fissaggio
in alternativa
Chirurgia toracica
101.0019.0 Poggiabraccia
101.0219.0 Poggiagambe metodo Göpel
101.0123.0 Cinghia per
per pazienti obesi (coppia)
OPX
mobilis
modelli
L/G
bloccaggio mano
2x 101.0147.0 Morsetto di fissaggio
101.2590.1 Poggiatesta
101.0012.0 Archetto per anestesia
101.2170.1 Poggiagambe
101.0111.0 Prolunga per l’archetto
2x101.0019.0Poggiabraccia
per anestesia
101.0010.0 Supporti spalle (coppia)
101.0203.0 Cuscino a tunnel
3x 101.0121.0 Supporto
Variante 2 in posizione di
ORL/Tiroide
2x 101.0162.0 Supporto spalle e
decubito ventrale
fondoschiena
101.2580.1Poggiatesta
101.0175.0
Supporto
pube/
Modello tavolo senza apertura gin.
101.2170.1 Poggiagambe con taglio gin.
osso
sacro/sterno
Variante 1
2x101.0019.0Poggiabraccia
2x101.0192.0Poggiabraccia
101.2580.1Poggiatesta
101.2070.1 Piastra di appoggio
101.0177.0 Cinghia per il corpo
101.2180.1Poggiagambe
101.0178.0 Rullo di appoggio
101.0012.0 Archetto per anestesia
Variante 2 - Orientamento inverso
101.0111.0 Prolunga per l’archetto
2x 101.0146.0 Morsetto di fissaggio
del paziente, al posto dei poggiagambe per anestesia
101.0012.0 Archetto per anestesia
101.2720.0 Adattatore universale
Chirurgia
mini-invasiva/
101.0167.0Adattatore
Laparoscopie
101.0155.0 Calotta per la testa
Neurochirurgia
Variante 3 - Orientamento inverso
101.2580.1Poggiatesta
del paziente, al posto dei poggiagambe 101.2170.1 Poggiagambe
101.2780.1 Piastra per spalle
101.2780.1 Piastra per spalle
101.2170.1 Poggiagambe
101.0019.0 Poggiabraccia
101.0167.0 Adattatore
101.0123.0 Cinghia per
101.0113.0 Adattatore Doro
101.0155.0 Calotta per la testa
bloccaggio mano
101.0142.0 Supporto universale Doro
2x
101.0164.0
Cinghia
per
addizionalmente, per le tre varianti
101.0127.0 Skull Clamp Doro
bloccaggio gambe
2x101.0019.0Poggiabraccia
101.0012.0 Archetto per anestesia
in alternativa
101.0177.0 Cinghia per il corpo
101.0111.0 Prolunga per
101.0156.0 Calotta per la testa Doro
opzionalmente
l’archetto per anestesia
101.0014.0 Staffa di fissaggio
101.6400.0 Pulsantiera a pedale
2x 101.0115.0 Poggiagambe
2x 101.0018.0 Morsetto di fissaggio
(solo per modelli RC)
metodo Göpel
101.2720.0 Adattatore universale
2x 101.0146.0 Morsetto di fissaggio
101.0019.0Poggiabraccia
in alternativa
101.0219.0 Poggiagambe metodo Göpel
per pazienti obesi (coppia)
30
2x 101.0147.0 Morsetto di fissaggio
101.2580.1 Poggiatesta
101.2170.1 Poggiagambe
101.0019.0 Poggiabraccia
101.0123.0 Cinghia per
bloccaggio mano
101.0177.0 Cinghia per il corpo
101.0012.0 Archetto per anestesia
101.0111.0 Prolunga per l’archetto
per anestesia
Traumatologia (Trattamento
delle fratture degli arti inferiori)
Traumatologia (Trattamento
delle fratture del braccio)
Modello tavolo senza apertura gin.
101.2580.1Poggiatesta
101.0270.0 Apparecchio per trazioni con
accessori di serie
2 Supporti per impugnature
di trazioni
2 Poggiapiedi per adulti
2 Cinghie di fissaggio
piedi per adulti
1 Barra di controtrazione
per la posizione supina
101.0350.0 Barra di controtrazione
per la posizione laterale
101.5250.0 Dispositivo di aggancio (non
necessario per i modelli L)
101.0251.0 Perno di fissaggio
101.0138.0 Cuscino imbottitura
101.0290.0 Carrello o
101.0221.0 Carrello
101.0218.0Poggiagambe
per trasferimento
101.0019.0Poggiabraccia
101.0012.0 Archetto per anestesia
101.0137.0 Cinghia per
bloccaggio mano
101.2580.1Poggiatesta
101.2170.1 Poggiagambe
101.0136.0 Dispositivo per il
posizionamento del braccio
101.0146.0 Morsetto di fissaggio
101.0152.0 Dispositivo per controtra
zione del braccio
101.0146.0 Morsetto di fissaggio
101.0163.0 Ferma polso Weinberger
101.0122.0 Piano per il posizionamento
del braccio
101.0117.0 Morsetto di fissaggio
101.0019.0Poggiabraccia
101.0177.0 Cinghia per il corpo
Ulteriori accessori: per frattura del
femore e fratture del collo del femore
101.0115.0 Poggiagambe metodo Göpel
101.0146.0 Morsetto di fissaggio
in alternativa
101.0219.0 Poggiagambe metodo Göpel
per pazienti obesi (coppia)
101.0147.0 Morsetto di fissaggio
101.0193.0 Prolungamento guide
laterali (coppia)
Ulteriori accessori:
per fratture della gamba
101.0280.0 Dispositivo per
fissaggio della gamba
101.0115.0
Poggiagambe metodo Göpel
101.0146.0 Morsetto di fissaggio
in alternativa
101.0219.0 Poggiagambe metodo Göpel
per pazienti obesi (coppia)
101.0147.0 Morsetto di fissaggio
101.0193.0 Prolungamento guide
laterali (coppia)
101.0165.0 Archetto di trazione
mediante filo di Kirschner
Chirurgia braccio/mano
101.2580.1Poggiatesta
101.2170.1 Poggiagambe
101.0070.1 Piano per operazione
alla mano
in alternativa a 101.0070.1
101.0108.0 Piano per operazione
alla mano (piano in
fibra di carbonio)
101.0019.0Poggiabraccia
101.0177.0 Cinghia per il corpo
101.0012.0 Archetto per anestesia
Chirurgia vertebrale
101.2580.1 Poggiatesta
101.2170.1 Poggiagambe
opzionalmente
101.2070.1 Piastra di appoggio
101.0178.0 Rullo di appoggio
2x 101.0146.0 Morsetto di fissaggio
101.0015.0 Cuscino imbottito
2x 101.0019.0 Poggiabraccia
101.0012.0 Archetto per anestesia
Chirurgia vascolare
OPX mobilis RC 40 L
101.2580.1Poggiatesta
101.2170.1Poggiagambe
2x101.0019.0Poggiabraccia
in alternativa a 101.2170.1
101.7151.0 Piano in carbonio
2x 101.7152.0 Guida laterale per
piano in carbonio
Artroscopia del ginocchio
101.2580.1 Poggiatesta
101.2170.1 Poggiagambe
101.0212.0 Dispositivo per il posizio-
namento del ginocchio
101.0146.0 Morsetto di fissaggio
alternativa
101.0583.0 Dispositivo per il posizio-
namento del ginocchio
101.0164.0
Cinghia per bloccaggio gambe
101.0019.0Poggiabraccia
101.0012.0 Archetto per anestesia
Cinghia per bloccaggio mano
101.0123.0
Artroscopia della spalla
101.0242.0 Piastra per chirurgia
alle spalle
101.2170.1Poggiagambe
101.0013.0 Supporto per la testa
101.0167.0 Adattatore
2x 101.0019.0 Poggiabraccia
101.0177.0 Cinghia per il corpo
Chirurgia bariatrica
Modello RC 40
101.2580.1 Poggiatesta
101.2170.1 Poggiagambe
in alternativa alle
poggiagambe 101.2170.1
2x 101.0115.0 Poggiagambe metodo Göpel
2x 101.0146.0 Morsetto di fissaggio
in alternativa
101.0219.0 Poggiagambe metodo
Göpel per pazienti obesi
(coppia)
2x 101.0147.0 Morsetto di fissaggio
101.0194.0 Elementi di ampliamento
101.0200.0 Elementi di ampliamento
2x 101.0019.0 Poggiabraccia
101.2070.1 Piastra di appoggio
o
101.0202.0 Supporto piedi (coppia)
101.0010.0 Supporti spalle (coppia)
2x 101.0164.0 Cinghia per
bloccaggio gambe
31
6
Schmitz u. Söhne
GmbH & Co. KG
58734 Wickede (Ruhr)
C. P. 14 61
58739 Wickede (Ruhr)
Zum Ostenfeld 29
Germania
Tel. +49 (0)2377 84 0
Fax+49 (0)2377 84 135
www.schmitz-soehne.com
[email protected]
Sede commerciale
in Italia:
SCHMITZ ITALIA S.r.l.
Daniela Capeletti
Piazza Garibaldi 20
15076 Ovada (AL)
Tel. +39 (01 43) 8 03 50
Fax+39 (01 43) 83 42 53
cell +39 (0) 349 6338723
[email protected]
www.schmitz-italia.it
Tutti i prodotti contrassegnati dal
marchio CE, in combinazione
con i nostri accessori, soddisfano
i requisiti della Direttiva
93/42/CEE sui dispositivi medici.
Stabilimento in Svizzera:
SCHMITZ AG
Caroline Meynis de Paulin
Bahnhofplatz 2
3284 Fräschels, Schweiz
Tel. +41 (0)31 75565 88
Fax+41 (0)31 75565 89
cell +41 (0)79 1376590
[email protected]
Per le specifiche di destinazione
d’utilizzo consultare le relative
istruzioni allegate al prodotto!
Per informazioni sulle
nostre filiali in tutto il
mondo si prega di visitare
il nostro sito Internet.
DIAMOND
Il top di qualità fra
i tavoli operatori
Accessori
per tavoli operatori
DIAMOND e
OPX mobilis®
/schmitz.soehne
o
cond 8
ati se
rtific 001:200 12
e
c
9
o
Siam E N ISO 3485:20
DI N N ISO 1 012
E
2
DI N + AC:
varimed®
Arredamento per
sale operatorie
e day-surgery
Le nostre forniture si intendono franco fabbrica. Tutte le forniture sono effettuate attraverso i nostri partner
autorizzati o succursali. Salvo modifiche alla produzione e alle dimensioni, sono possibili lievi differenze.
Per motivi tecnici possono verificarsi lievi variazioni del colore. La vendita degli articoli menzionati in questo catalogo non è autorizzata negli Stati Uniti.
Catalogo Schmitz n. 60, 06.2015 IT
Contributo spese 3,00 Euro.