Comments
Description
Transcript
ford ranger - Riccione Auto
FORD RANGER Lungimirante. Ingegnoso. Straordinario. Ogni veicolo porta la sua firma. Scegli lo strumento giusto Quando si deve raggiungere rapidamente una località remota serve potenza, coppia e molta trazione. Tutto è possibile con il sistema a trazione integrale completamente nuovo di Ford Ranger. 2 3 “Il mio lavoro mi porta in località remote e mi affido al mio pick-up per raggiungerle.” Sistema a trazione integrale di nuova generazione Controllo elettronico della stabilità (ESC) L’aderenza fornita dal nuovo sistema a trazione integrale di Ford Ranger è ottimizzato da un sistema ESC completo. Fa parte del sistema il TCS (sistema di controllo trazione), che offre eccellenti doti di guida fuori strada, per esempio sulla neve. L’ESC è progettato per potenziare la stabilità e la trazione su superfici cedevoli e sdrucciolevoli utilizzando una combinazione di freno e riduzione della coppia motore. L’ESC è anche progettato per fornire il controllo automatizzato delle discese fuoristrada, per arrestare l’arretramento nelle partenze in salita e per impedire lo sbandamento del rimorchio. L’ESC è di serie su tutti i modelli Ford Ranger. Off-road Pack Include una protezione al motore, sottoscocca ed al serbatoio del carburante, riducendo il rischio di danni quando si guida su percorsi sconnessi. Il pacchetto include anche un differenziale posteriore elettronico autobloccante per fornire ancora più trazione. L’immagine principale raffigura un Ford Ranger doppia cabina Limited con vernice metallizzata Blu Performance (in opzione) Se una cosa va fatta, va fatta subito Ford Ranger ha un’incredibile portata utile e un eccezionale volume del vano di carico. Questo significa meno viaggi per completare il lavoro. Meno viaggi significa meno tempo e, come noto, il tempo è denaro. 4 1.8 m3 “Mi occorre un compagno di lavoro che possa gestire carichi più grandi e pesanti.” L’immagine principale raffigura un Ford Ranger cabina singola XL con vernice metallizzata Argento Thunder (in opzione) 5 Incredibile portata utile Eccezionale volume del vano di carico Ganci conformi DIN Con la scelta dei nuovi motori diesel performanti, Ford Ranger offre un’incredibile portata utile (1340 kg per cabina singola XL). Ford Ranger è stato progettato per lavorare sodo e quindi offre un enorme volume del vano di carico (1,8 m3 alla sommità del cassone per la versione con cabina singola). I ganci di ancoraggio interni ed esterni di Ford Ranger sono conformi DIN e offrono fino a 4000 newton di forza di fissaggio. Le versioni Limited e Wildtrak offrono un sistema di ganci e separatori nel cassone (di serie). Proprio quello che ci vuole quando è finito il lavoro ’Andare ovunque. Fare tutto’ sintetizza il compito assegnato a Ford Ranger in grado di affrontare qualunque tipo di terreno. 6 “Porto il mio pick-up in luoghi dove non andrei neanche in bicicletta.” Eccellente altezza di guado Controllo della velocità in discesa Assistenza alla partenza in salita (HLA) Ford Ranger è progettato per attraversare guadi fino a 800 mm di profondità, una dote che potrebbe essere determinante per riuscire a giungere a destinazione. Il controllo della velocità in discesa (HDC) regola la velocità del veicolo in discesa in condizioni fuoristrada senza che il conducente debba intervenire sui pedali del freno o dell’acceleratore; funziona in marcia avanti e retromarcia. L’assistenza alla partenza in salita impedisce l’arretramento su una pendenza quando si toglie il piede dal pedale del freno per passare all’acceleratore. Funziona in marcia avanti e retromarcia, pertanto è ideale per trainare carichi pesanti. L’immagine principale raffigura un Ford Ranger Super Cab XLT con vernice metallizzata Argento Moondust (in opzione) con accessori a pagamento. 7 8 Siamo orgogliosi del nostro lavoro tanto quanto voi lo siete del vostro 9 Ogni singolo componente del Ford Ranger è stato studiato per garantire affidabilità e resistenza con un chiaro obiettivo in mente: qualità costruita per durare. “Pretendo il meglio da me stesso, quindi richiedo il meglio dal mio pick-up.” L’immagine principale raffigura un Ford Ranger doppia cabina Limited con vernice metallizzata Rosso Copper (in opzione) Cambio automatico a 6 velocità Il nuovo cambio automatico a 6 velocità rispecchia la qualità studiata in ogni aspetto del suo design. 84.000 chiusure porta Testato in condizioni estreme Collaudi rigorosi dell’intero veicolo, dai test sulla trasmissione al numero di chiusure porta, conferiscono a Ford Ranger una durata e una qualità eccellenti. Questa attenzione ai dettagli ha contribuito a prolungare gli intervalli di manutenzione da 20.000 km o 1 anno a un massimo di 30.000 km o 2 anni. Dai prototipi ricoperti di gelo avviati a temperature di -40° gradi ad altitudini di 4500 metri in carenza di ossigeno, ai veicoli immersi nel sole trainanti rimorchi a pieno carico su lunghe pendenze a temperature soffocanti di 50° gradi, Ford Ranger è stato portato a condizioni estreme. A volte è molto pesante portare un carico... 10 Sicurezza senza compromessi Ford Ranger è progettato per offrire un’esperienza di guida analoga a quella di un'automobile per il conducente e i passeggeri; un pensiero confortevole quando trasportate il vostro carico più prezioso. 11 Ford Ranger è il primo Pick Up ad aver ricevuto 5 stelle nella valutazione Euro NCAP. 3 7 5 1 8 6 2 4 9 Sistema di protezione intelligente (IPS) Nella cellula di sicurezza in acciaio1 del Ford Ranger si trova un sistema completo di airbag multipli1, pretensionatori cinture di sicurezza a tre punti1 e piantone di sterzo e pedali collassabili. Tutti pronti ad entrare in azione in una frazione di secondo. 10 Il Ford Ranger IPS1 comprende: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Airbag frontali lato guida e passeggero1 Airbag laterali lato guida e passeggero1 Airbag laterali a tendina (sedili della prima e della seconda fila)1* Airbag ginocchia guidatore1 Cinture di sicurezza con pretensionatore e con limitatore forza di ritenuta1 Piantone dello sterzo e pedali collassabili per la protezione ottimale di gambe e piedi del conducente 7. Robusta struttura della carrozzeria ottimizzata al computer con cella di sicurezza ultra rigida1 e zone ad assorbimento di energia 8. Sistema di segnalazione cinture di sicurezza anteriori lato guida e passeggero1 9. Sedili antiscivolamento 10. Sistema di frenata antibloccaggio (ABS) con distribuzione elettronica della frenata (EBD) e assistenza alla frenata di emergenza (EBA), controllo adattivo del carico (LAC), controllo elettronico della trazione (TCS) e controllo elettronico della stabilità (ESC)1 Nota: Non collocare mai un sedile per bambini sul sedile del passeggero anteriore se il veicolo Ford è dotato di airbag frontale lato passeggero operativo. La posizione più sicura per i bambini è sui sedili della seconda fila. u *Non disponibile con sedili panchetta. Dispositivo di sicurezza. 1) “È fantastico sentirsi comodi e protetti in un pick-up come in un’automobile.” L’immagine principale raffigura un Ford Ranger doppia cabina Limited con vernice metallizzata Grigio Moondust (in opzione) Ampio spazio per le gambe e le spalle Airbag laterali a tendina1 Uno spazio generoso per il conducente e quattro passeggeri adulti. La versione doppia cabina offre 5 posti comodi come un’automobile. Si attivano a livello della testa e sono progettati per aiutare a proteggere il conducente e i passeggeri da lesioni causate da impatti laterali (non disponibili con i sedili panchetta). Airbag ginocchia guidatore1 Piantone dello sterzo e pedali collassabili Sistema di frenata antibloccaggio (ABS)1 Previene eventuali lesioni dovute all’impatto con il piantone dello sterzo. Progettati per collassare in caso di urto frontale per ridurre le possibili lesioni al conducente. Previene il blocco delle ruote in caso di frenata energica, aiutando a mantenere il controllo dello sterzo in caso di emergenza. Per seguire la retta via 12 Lo sbandamento del rimorchio può essere pericoloso. Ecco perché il Ford Ranger è fornito di serie con il controllo elettronico della stabilità (ESC)1 che include il controllo di stabilità del rimorchio (TSM)1. 13 Un equipaggiamento completo di sistemi di sicurezza attivi e passivi protegge conducente, passeggeri e carico. “Il mio Ranger è così potente e stabile che a volte mi dimentico di avere il rimorchio.” Superba capacità di traino L’immagine principale raffigura un Ford Ranger doppia cabina Wildtrak con vernice metallizzata Wildtrak Orange (in opzione) 0kg 350 1) Dispositivo di sicurezza. 2) Dispositivo di assistenza alla guida. Con una capacità massima di traino di 3500 kg (4x4 con rimorchio frenato), Ford Ranger offre un'eccezionale potere di trazione (per gli utenti commerciali può essere necessario un tachigrafo digitale. Il kit di montaggio è disponibile presso il vostro Ford Partner). Shift-on-the-fly elettronico Passare dalla trazione a due ruote motrici a quella integrale, e viceversa, semplicemente ruotando una manopola durante la marcia. Telecamera posteriore Selezionando la retromarcia, l’immagine della telecamera posteriore si attiva automaticamente nello specchietto retrovisore. Linee di contrassegno sovrapposte all’immagine della telecamera indicano dove è diretto il veicolo in base all’angolo di sterzata (standard su Wildtrak). ■ Controllo Elettronico della Stabilità (ESC)1 Aiuta a mantenere il controllo del veicolo in ogni condizione. ■ Controllo elettronico della trazione (TCS)1 Aiuta a mantenere il controllo del veicolo in condizioni difficili. ■ Assistenza alla partenza in salita (HLA)2 Ideato per prevenire l’arretramento alla partenza in salita mantenendo inseriti i freni finché il veicolo non inizia a muoversi. ■ Controllo della velocità in discesa (HDC)2 Regola la velocità in discesa in condizioni di fuoristrada. ■ Controllo adattivo del carico (LAC)1 Regola le risposte del sistema ESC per compensare le condizioni di carico del veicolo. ■ Assistenza alla frenata di emergenza (EBA)1 Prepara i freni per agevolare la frenata a fondo aumentando la pressione all’interno dell’impianto frenante durante la frenata in emergenza. ■ Luci di emergenza in frenata (EBL)1 Le luci dei freni iniziano automaticamente a lampeggiare in caso di frenata di emergenza. ■ Dispositivo antiribaltamento (ROM)1 Identifica una situazione di guida potenzialmente pericolosa e attiva l’ESC per ripristinare la stabilità. ■ Sistema di controllo stabilità del rimorchio (TSM)1 Quando rileva un ondeggiamento del rimorchio, il sistema riduce la coppia motrice e attiva i freni per consentire di riprendere il controllo (vedere sotto). 14 Comunicazione: la chiave per ogni rapporto di successo 15 Dovete rimanere in contatto se volete primeggiare nella vostra attività. Ecco perché abbiamo reso disponibili alcune delle tecnologie di comunicazione e navigazione satellitare più recenti su Ford Ranger. Sistema di comando audio al volante Questa tecnologia vi consente di controllare il vostro cellulare compatibile con Bluetooth®,, l’audio, i sistemi di navigazione satellitare e il climatizzatore solo usando la voce. (Di serie su XLT, Limited e Wildtrak) “Devo essere reperibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, e sapere esattamente dove sto andando.” L’immagine principale raffigura un Ford Ranger doppia cabina Wildtrak con vernice metallizzata Wildtrak Orange (in opzione) Nota Il marchio e il logo mondiale Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l’uso di tali marchi da parte di Ford Motor Company Limited e aziende consociate è consentito su licenza. Altri marchi di fabbrica o commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Nota L’uso di telefoni cellulari o di altro dispositivo analogo con le mani, da parte del conducente durante la guida, costituisce infrazione. Bluetooth®con comandi vocali Potete trasferire la musica dal vostro cellulare compatibile con Bluetooth®e riprodurla sull’impianto audio, oltre a comandare il vostro telefonino. Potete anche accedere alla rubrica telefonica e alle chiamate recenti. (Di serie su XLT, Limited e Wildtrak) Porta USB La connettività USB integrata vi consente di ascoltare e far funzionare la vostra memory stick o il vostro lettore di musica digitale abilitato USB tramite l’impianto audio di Ford Ranger (di serie su XLT, Limited e Wildtrak). Un cavo connettore iPod® dedicato è disponibile come accessorio. Radio CD/Navigatore satellitare con display multifunzione da 5 pollici Le funzioni comprendono centro messaggi con visualizzazione mappe, guida percorsi acustica e visiva, funzionalità RDS-TMC a supporto della navigazione dinamica (TCM trasmette costantemente informazioni sul traffico stradale all’unità di navigazione), scheda SD con una carta dell’Europa occidentale completa comprendente i punti di interesse, lettore CD e display multifunzione a colori da 5". (di serie su Wildtrak) XL Ford Ranger XL è un prodotto di alta tecnologia, operoso in ogni attività, progettato per affrontare le sfide più impegnative sul suo cammino. 16 Nota: Non collocare mai un sedile per bambini sul sedile del passeggero anteriore se il veicolo Ford è dotato di airbag frontale lato passeggero operativo. La posizione più sicura per i bambini è sulla seconda fila di sedili. u Il modello illustrato è un Ford Ranger doppia cabina XL con vernice metallizzata Grigio Mare (in opzione) Caratteristiche di serie XL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ford Easy Fuel Cambio manuale a 6 velocità Impedisce il rifornimento con il carburante sbagliato (di serie). Miglior risparmio energetico e accelerazione più rapida da fermo a pieno carico Controllo elettronico della stabilità (ESC) Comprende il controllo elettronico della trazione e l’assistenza alla frenata di emergenza (EBA). (di serie) Cerchi in acciaio da 16" Climatizzatore manuale Griglia anteriore argento con cornice cromata Paraspruzzi posteriori Chiusura portellone manuale Ganci di ancoraggio interni ed esterni (DIN) Ford Easy Fuel Cambio manuale a 6 velocità Controllo elettronico della stabilità (ESC) e controllo elettronico della trazione (TCS) con assistenza alla frenata di emergenza (EBA) SIL - Indicatore di cambio di marcia ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Dispositivo elettronico Shift-on-the-fly Commutatore di trazione elettronico Retrovisori esterni elettrici riscaldati neri Alzacristalli anteriori elettrici (chiusura lato guida a impulso singolo) Luci di cortesia con oscuramento graduale e ingresso illuminato AUX- IN 3,5 mm Radio CD con display multifunzione Seconda presa elettrica di corrente sul quadro strumenti Airbag frontali e laterali lato guida e passeggero, airbag a tendina e airbag ginocchia guidatore ■ ■ ■ ■ Attacchi di sicurezza ISOFIX per seggiolini per bambini (solo doppia cabina) Luci diurne Chiusura porte alla partenza (configurabile dal conducente) Sistema antifurto passivo (PATS) Optional ■ ■ ■ ■ Gancio di traino con connettore Euro a 13 pin con alimentazione ausiliaria 12V Bullone antifurto ruota Vernice metallizzata Versione chassis – no cassone (su cabina singola e supercab) Sette Airbag Portellone con serratura Chiusura porte alla partenza (di serie) (di serie) (di serie) 17 XLT Ford Ranger XLT nasce dalla solida base dell’XL con numerose caratteristiche extra di comfort e praticità. 18 19 Il modello raffigurato è un Ford Ranger doppia cabina XLT con vernice solida Rosso Colorado (in opzione) Caratteristiche aggiuntive rispetto a XL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Controllo velocità di crociera Accensione automatica fari (di serie) (di serie) Specchietti retrovisori esterni cromati, elettrici e riscaldati (di serie) Cerchi in lega da 16"x 6 razze Griglia frontale cromata Fari e tergicristalli automatici con sensore pioggia Retrovisori esterni cromati, ripiegabili elettricamente Maniglie cromate Pedane laterali tubolari in acciaio lucido Rivestimento protettivo del cassone con presa di corrente da 12V Sbrinatore rapido parabrezza Specchietto retrovisore interno fotocromatico Sbrinatore rapido parabrezza (di serie) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Consolle superiore Fari fendinebbia anteriori Radio CD con grande display multifunzione Controllo velocità di crociera Bluetooth® con sistema di controllo vocale e interfaccia USB/iPod® Volante in pelle e comandi audio integrati Sedile lato guida a 4 vie con supporto lombare Luci ambiente Tappetino guidatore Optional ■ ■ ■ ■ Gancio di traino con connettore Euro a 13 pin con alimentazione ausiliaria 12V Bullone antifurto ruota Vernice metallizzata Sportsbar con terza luce di stop integrata Nota Il marchio e il logo mondiale Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di tali marchi da parte di Ford Motor Company Limited e aziende consociate è consentito su licenza. iPod®è un marchio di fabbrica di Apple Inc. Altri marchi di fabbrica o commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Nota L'uso di telefoni cellulari o di altro dispositivo analogo con le mani, da parte del conducente durante la guida, costituisce infrazione. Tergicristalli automatici con sensore rilevamento pioggia Radio CD con grande display multifunzione (di serie) (di serie) Limited Ford Ranger Limited è equipaggiato con una strumentazione interna e rifiniture esterne tipiche di vetture di categoria superiore. 20 21 Il modello raffigurato è un Ford Ranger doppia cabina Limited con vernice metallizzata Blu Oceano (in opzione) Caratteristiche aggiuntive rispetto a XLT ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Climatizzatore automatico bi-zona con controllo elettronico della temperatura (di serie) Sensori di parcheggio posteriori (di serie) Cerchi in lega da 17" x 6 razze Griglia laterale con contorno cromato e indicatori laterali Pedane laterali in acciaio inossidabile lucidato Paraurti posteriore in acciaio cromato Sistema ganci di ancoraggio e separatori nel cassone Vetri posteriori oscurati Retrovisori esterni elettrici cromati ripiegabili con indicatori di direzione integrati e luci di cortesia Sedile lato guida a 8 vie, regolabile elettricamente con supporto lombare Sistema di ancoragggio e separatori nel cassone (di serie) (di serie) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cassetto portaoggetti refrigerato Climatizzatore automatico bi-zona con controllo elettronico della temperatura (DEATC) Allarme volumetrico Radio CD con display multifunzione a colori da 4.2” Tappetini con logo ’Ranger’ Sedile lato guida a 8 vie a regolazione elettrica riscaldato, con supporto lombare Sedili in pelle Sensori di parcheggio posteriori Sportsbar con terza luce di stop integrata Paraurti posteriore in acciaio cromato (di serie) Optional ■ ■ ■ ■ Gancio di traino con connettore Euro a 13 pin con alimentazione ausiliaria 12V Bullone antifurto ruota Vernice metallizzata Navigatore satellitare a colori con telecamera posteriore Radio CD con display multifunzione a colori da 4.2” (di serie) Wildtrak Ford Ranger Wildtrak è la massima espressione di uno stile audace e di una tecnologia di guida all’avanguardia. 22 23 Il modello raffigurato è un Ford Rangerdoppia cabina Wildtrak con vernice metallizzataArancio Wildtrak (in opzione) Caratteristiche aggiuntive rispetto a Limited ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Radio CD/Navi con schermo multifunzione a colori da 5” (di serie) Cerchi in lega esclusivi da 18" Griglia anteriore scura Specchietti retrovisori elettrici ripiegabili con rivestimento in vernice nera, indicatori di direzione laterali LED e luci di cortesia Paraurti con predellino posteriore in acciaio verniciato Telecamera posteriore Maniglie porte e portellone in tinta con la carrozzeria Sportbar aerodinamico Radio CD, Navigatore Satellitare ■ ■ ■ ■ ■ con schermo multifunzione a colori da 5” Illuminazione interna ambiente “Ice Blue” con controllo oscuramento Volante con rivestimento in pelle e cucitura “Wildtrak” Telecamera posteriore Finitura sedili “Wildtrak” Barre portapacchi cromate Telecamera posteriore Cerchi in lega da 18” Illuminazione interna regolabile Logo Wildtrak (di serie) (di serie) (di serie) (di serie) Optional ■ ■ Barra di traino con connettore Euro a 13 pin con alimentazione ausiliaria 12V Kit preparazione tachigrafo digitale Copertura cassone integrata avvolgibile e chiudibile (di serie) La gamma 24 Con una vasta scelta di carrozzerie, allestimenti e motori i modelli Ford Ranger sono in grado di soddisfare ogni esigenza. 25 XL XLT Limited Wildtrak Caratteristiche Caratteristiche aggiuntive rispetto a XL Caratteristiche aggiuntive rispetto a XLT Caratteristiche aggiuntive rispetto a Limited ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cambio manuale a 6 velocità Climatizzatore anteriore Controllo elettronico della stabilità (ESC) Ford Easy Fuel Alzacristalli anteriori elettrici, chiusura lato guida a impulso singolo AUX-IN 3,5 mm Retrovisori esterni elettrici riscaldati neri ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Versioni ■ ■ ■ Cabina singola e Chassis 4x4 SuperCab e Chassis 4x4 Doppia Cabina 4x4 ■ Cerchi in lega da 16" Sbrinatore rapido parabrezza Retrovisori esterni cromati, elettrici, riscaldati e ripiegabili Bluetooth con sistema di controllo vocale e USB/Ipod Volante in pelle con comandi audio Controllo velocità di crociera Pedane laterali tubolari in acciaio lucido Sportsbar con terza luce di stop integrato Fari fendinebbia ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Versioni ■ ■ Cerchi in lega da 17" Sedile guida a 8 regolazioni elettrico con supporto lombare Retrovisori esterni elettrici ripiegabili con indicatori di direzione Climatizzatore automatico bizona con controllo della temperatura (DEATC) Sportsbar Allarme volumetrico Radio CD con display multifunzione a colori da 3.5” Sensori di parcheggio posteriori Interni in pelle ■ Diesel 2.2 Duratorq TDCi 110 kW (150), manuale a 6 velocità Motorizzazioni ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Cerchi in lega da 18" Barre portapacchi cromate Navigatore satellitare a colori con telecamera posteriore Sportsbar integrate aerodinamiche Specchi retrovisori elettrici ripiegabili con rivestimento in vernice nera, indicatori di direzione laterali LED e luci di cortesia Maniglie porte e portellone verniciate in nero Volante e sedili in pelle con inserti Arancio Wildtrak Versioni ■ Doppia cabina 4x4 Doppia cabina 4x4 Versioni Motorizzazioni ■ Diesel 2.2 Duratorq TDCi 110 kW (150 CV), manuale a 6 velocità ■ Motorizzazioni ■ I modelli illustrati sono (a sinistra) un Ford Ranger cabina singola XL in Grigio Moondust (optional) e (a destra) un Ford Ranger Super Cab 4x4 XLT (n.d. in Italia) in Argento Oyster (optional) e (destra) un Ford Ranger Doppia Cabina Limited 4x4 in Nero Panther (optional). Doppia cabina 4x4 Diesel 2.2 Duratorq TDCi 110 kW (150 CV), manuale a 6 velocità e optional automatico a 6 velocità 3.2 Duratorq TDCi 147 kW (200 CV), manuale a 6 velocità Motorizzazioni ■ Diesel 3.2 Duratorq TDCi 147 kW (200 CV), manuale a 6 velocità e optional automatico a 6 velocità Maggiore versatilità 26 Navigazione satellitare Quando si tratta di allestire il tuo Ford Ranger, abbiamo tutto ciò di cui puoi aver bisogno. Ovunque tu voglia andare. Semplice ed intuitivo sistema di navigazione GPS. Per maggiori informazioni contattate il vostro concessionario di zona. (Accessorio) Dension smartphone docking station Dispositivo di supporto che si connette al sistema audio tramite i canali AUX o FM. Puoi sentire la tua musica preferita, utilizzando il navigation system e effettuare chiamate mediante comandi vocali mentre è possibile controllare il cellulare e l'impianto audio. Puoi anche ricaricare il tuo cellulare smartphone, tutto in una semplice operazione con l'utilizzo delle icone del touchscreen Dension. (Accessorio) Portabici richiudibileThule®+ Pre riscaldatore carburante Portabici Thule per tetto. Scegliete tra una vasta gamma di supporti. Trasporta biciclette con un telaio di diametro fino a 70 mm. (Accessorio) Pre-riscalda il carburante consentendo al motore di avviarsi rapidamente e di scaldare subito l'abitacolo. (Accessorio) Mountain Top Industries®+ Barre trasversali, per copertura avvolgibile, con chiusura Barre trasversali dalle finiture aerodinamiche profilate in alluminio per tutte le tipologie di attacchi per il trasporto di bici, sci ecc. Solo in abbinamento con il sistema di copertura avvolgibile . (Accessorio) Hardtop disponibile per la versione Doppia Cabina con finestrini, in qualsiasi colore. (Optional e Accessorio) Hardtop con finestrini per versione Super Cab solo nel colore silver. (Accessorio) Style-X Hardtop Disponibile per le versioni Super Cab e Doppia Cabina, nelle due soluzioni con e senza finestrini laterali. Garantisce protezione totale dagli agenti esterni. Hardtop senza finestrini per la versione Doppia cabina e Super Cab solo nel colore silver. (Accessorio) Realizzata con materiale antiscivolo ad alta resistenza, protegge il cassone durante le operazioni di carico e scarico ed evita fenomeni di corrosione. (Optional e Accessorio) Deflettori ClimAir ®+ I deflettori riducono la turbolenza e ne attenuano il rumore indotto permettendovi di apprezzare la guida con i finestrini anteriori abbassati, anche quando piove. (Accessorio) Cerchi in lega da 17" colore Pantherblack (Optional e Accessorio) Nota: disponibili fine 2014 Bulloni antifurto per cerchi in lega Thule®+ gancio di traino Bulloni antifurto per cerchi in lega. Di facile installazione e rimozione. (Optional e Accessorio) Gancio di traino fisso, puo' trainare fino a 3,500 kg in funzione della motorizzazione. (Accessorio). Si suggerisce di attenersi alle norme vigenti per l'obbligo del Tachigrafo digitale. Kit di montaggio disponibile ( Accessorio) Style-X Copertura rigida del cassone Solo per versioni doppia cabina. Copertura dotata di chiusura in qualsiasi colore (Optional)o in silver (Accessorio). Style-X Vasca per cassone Un ingegnoso sistema consente un facile accesso al vano di carico. Può essere bloccato in posizione rialzata per consentire il trasporto di carichi voluminosi. Per maggiori informazioni Se vuoi saperne di più sulla personalizzazione del tuo Ford Ranger, contatta il tuo concessionario di zona. Copertura morbida avvolgibile* EGR Copertura in alluminio Tachigrafo digitale Protegge il vostro carico da pioggia e polvere. Di facile apertura e chiusura, comprende un sistema di scarico dell'acqua piovana. (Optional e Accessorio) Copertura in alluminio con sistema avvolgibile offre massima protezione e sicurezza per il vostro carico. (Optional e Accessorio su Doppia Cabina XL, XLT e Limited) (disponibile come Optional e Accessorio) Vita facile Tecnologia Ford ECOnetic La nostra gamma di opzioni di finanziamento, assicurative e di assistenza è ideata con solo una cosa in mente, rendervi la vita facile. 28 Ford Credit Ford Credit offre ai suoi clienti una serie di esclusive soluzioni finanziarie ed assicurative, in grado di soddisfare tutte le esigenze di un automobilista moderno. Ford Credit rappresenta, quindi, la scelta naturale per chi guida Ford. Finanziamento Ford è il modo tradizionale per finanziare da 12 a 60 mesi il vostro veicolo. In più avrete la possibilità di inserire una vasta gamma di prodotti assicurativi. Leasing Ford è la soluzione ideale per i clienti partita iva. Ford Business Partner è la soluzione di noleggio a lungo termine Ford, pensata per rispondere alle esigenze dei clienti "business", che desiderano un servizio di mobilità completo e fortemente personalizzato. Assicurazione Ford Ford Credit offre un'ampia gamma di coperture assicurative, Assicurazione Incendio & Furto, Eventi Speciali, Valore a Nuovo 24 mesi, Assicurazione sul credito, Kasko e Guida protetta. Servizi Una rete di concessionari impegnati a soddisfare le esigenze dei clienti dei veicoli commerciali è tanto importante per il successo della vostra attività quanto il disporre di un ottimo veicolo. Dall'esperienza Ford nasce una rete di specialisti di veicoli commerciali Ford, concessionari che offrono un'intera gamma di servizi esclusivi, per garantire un'assistenza globale, su misura per le vostre esigenze. Servizio Pneumatici, Servizio Carrozzeria, Servizio Revisioni, Servizio Mobilità, Servizio Rapido. Tutto quello che può servire a mantenere il valore del vostro veicolo commerciale Ford. FordProtect La gamma dei veicoli commerciali Ford (Fiesta Van, Transit e Transit Connect, escluso Ranger) ha due anni di Garanzia di base con chilometraggio illimitato. Con FordProtect è possibile usufruire di una garanzia, secondo le condizioni previste dal contratto, per altri 3 anni e/o fino a un massimo di 200.000 km (a seconda del modello Ford acquistato e dell'opzione scelta). Il Ford Ranger ha una Garanzia di tre anni*. Garanzia Ford sulla corrosione passante Ogni nuovo Ford Transit (prodotto dal 1° marzo 2012) è coperto da garanzia contro la corrosione passante per un periodo di 12 anni dalla data della prima immatricolazione. Ford Transit (prodotto prima del 1° marzo 2012) è coperto per 8 anni dalla data della prima immatricolazione. Ranger è coperto per 6 anni dalla data di prima immatricolazione e Fiesta Van è coperta per 12 anni sempre dalla data di prima immatricolazione. Ford Transit Connect e Tourneo Connect sono coperti per 10 anni dalla data della prima immatricolazione. Quanto sopra è soggetto a termini e condizioni. Siete pregati di rivolgervi allo specialista Ford Transit del vostro FordPartner di riferimento per ulteriori informazioni. Carrozzerie autorizzate Ford I Centri di riparazioni carrozzeria soddisfano i rigorosi standard Ford e offrono una garanzia di 3 anni sugli interventi effettuati. La Tecnologie ECOnetic Ford è ideata per ridurre il costo di gestione del vostro veicolo grazie a un minor consumo di carburante e ad emissioni di CO2 ridotte, senza compromettere lo stile, le prestazioni o la qualità di guida. 29 Ford e l’ambiente Sono stati fatti importanti progressi nell’efficienza dei nostri motori per migliorare le prestazioni e ridurre il consumo di carburante e aiutarvi ad uno stile di guida ecosostenibile*. Molte di queste tecnologie sono presenti nel modello Ford Transit ECOnetic, che raggiunge l’eccezionale risultato di 173 g/km CO2 senza perdite prestazionali. Il campo di applicazione del programma ECOnetic Ford è stato recentemente esteso ai veicoli elettrici, ibridi-elettrici e ibridi-elettrici plug-in, oltre a programmi di sostenibilità a livello aziendale. Stiamo creando un futuro più pulito In Ford continuiamo a lavorare per ridurre il nostro impatto sull’ambiente. Per esempio, i pannelli solari/fotovoltaici sul tetto del nostro stabilimento di Bridgend nel Galles generano energia sufficiente per illuminare un’area di circa 10.000 metri quadrati e per ridurre i rifiuti da smaltire in discarica. 300 componenti presenti nei veicoli Ford prodotti in Europa sono fabbricati utilizzando materiali non-metallici riciclati, con una potenziale riduzione annuale di rifiuti pari a 17.000 tonnellate. Contatti Centro relazioni con la clientela Ford I FordPartner confermano tutto il loro impegno per fornirvi il massimo livello di assistenza, ottenere la vostra completa soddisfazione e guadagnare la vostra fiducia nel tempo. Per qualsiasi esigenza, è comunque a disposizione il Centro Relazioni Clienti, tutti i giorni feriali, dalle 8:00 alle 18:00, al numero 800.22.44.33. * Il terzo anno è coperto dalla garanzia Ford Protect fino ad un massio di 100.000 km. Per maggiori informazioni: www.ford.it/Ford-ECOnetic_Technology *La disponibilità della Tecnologia ECOnetic per la gamma Ford varia in base al modello. Per maggiori dettagli, si prega di rivolgersi al Ford Partner di zona. CVS Ricarica rigenerativa intelligente Mantiene carica la batteria nel modo più efficiente, riducendo la quantità di carburante utilizzato. CVS Sistema-Start-Stop Ford Spegne automaticamente il motore ad ogni fermata e lo riavvia immediatamente alla partenza riducendo il consumo di carburante e le emissioni di CO2 fino al dieci per cento. Nuovi motori Duratorq TDCi Euro 5 Progettati per soddisfare le norme di emissione europee più esigenti , questi motori sono studiati per ridurre i consumi, migliorare le prestazioni di guida e sono disponibili in varie classi di potenza. Indicatore cambio marcia Un indicatore luminoso sul quadro strumenti segnala al conducente il momento più opportuno per cambiare marcia, aiutando a utilizzare meno carburante e agevolando uno stile di guida a basso impatto ambientale.. Specifiche Power [k W] [ PS] [ Nm ] Torque 475 180 245 450 30 165 224 425 150 204 400 135 184 375 350 120 163 325 105 142 300 225 200 Super Cab 4x4 Doppia Cabina Doppia Cabina Doppia Cabina Doppia Cabina 4x4 XLT 4x4 Limited 4x4 Wildtrak 4x4 175 Altezza da terra (scarico) – mm 229 229 229 229 229 229 125 B Angolo di attacco (scarico) 28 28 28 28 28 28 100 1000 C Angolo di uscita (scarico) 28 28 28 28 28 28 D Angolo di ribaltamento (scarico) 35 35 35 35 35 35 E Altezza di guado – mm 800 800 800 800 800 800 Angolo di dosso 25 25 25 25 25 25 12.4 12.4 12.4 12.4 12.4 12.4 Diametro di volta (m) – tra marciapiedi Dimensioni Cabina Singola 4x4 Super Cab 4x4 Doppia Cabina Doppia Cabina Doppia Cabina Doppia Cabina 4x4 XLT 4x4 Limited 4x4 Wildtrak 4x4 Esterne mm 5274 5359 5359 5359 5359 5359 Larghezza massima 1850 1850 1850 1850 1850 1850 Altezza totale (veicolo scarico) 1800 1804 1815 1815 1815 1815 Carreggiara anteriore 1560 1560 1560 1560 1560 1560 Carreggiata posteriore 1560 1560 1560 1560 1560 1560 Trasmissione Trasmissione manuale a 6 rapporti Trasmissione automatica a 6 rapporti 200 PS Torque Power 1500 2000 2500 RPM 3000 3500 60 90 45 61 30 41 15 20 0 4000 0 Motori Motore Normativa emissioni Potenza massimaØ Coppia massimaØ 2.2 Duratorq TDCi 2198 cc Euro 5 110 kW (150 CV) a 3700 (giri/min) 375 Nm a 1500 6 marce (giri/min) manuale 3.2 Duratorq TDCi 3196 cc Euro 5 147 KW (200 CV) a 3000 (giri/min) 470 Nm a 2750 (giri/min) Ø Lunghezza totale 125 PS 150 PS 150 A 31 75 102 250 Cabina Singola 4x4 2.2 e 3.2 TDCi: ■ 150 CV/375 Nm (2.2) ■ 200 CV/470 Nm (3.2) 90 122 275 Manovrabilità Motori Duratorq Cabina Singola 4x4 Super Cab Doppia 4x4 Cabina 4x4 Doppia Cabina XLT 4x4 Doppia Cabina Limited 4x4 6 marce manuale 6 marce manuale 6 marce manuale o automatico 6 marce manuale 6 marce manuale Doppia Cabina Wildtrak 4x4 6 marce manuale o automatico Valori rilevati conformemente alla normativa SAE J1349. *Tutti i veicoli sono omologati N1 autocarro. Consumi, prestazioni ed emissioni Emissioni CO2 (g/km)ØØ Consumo di carburante (L/100 km)ØØ Ciclo urbano Ciclo extra Ciclo misto urbano PrestazioniØ Velocità max (km/h) 0-100 km/h (sec) 206 9.2 7.0 7.8 175 11.6 206 9.2 7.0 7.8 175 11.8 Passo 3220 3220 3220 3220 3220 3220 Cabina Singola Lunghezza del cassone (all'altezza del piano di carico) 2317 1847 1549 1549 1549 1549 2.2 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) 4x4 Larghezza del cassone (all'altezza del piano di carico) 1560 1560 1560 1560 1560 1560 Super Cab Profondità del cassone 511 511 511 511 511 511 2.2 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) 4x4 Larghezza di carico tra gli archi passaruota 1139 1139 1139 1139 1139 1139 Doppia Cabina Altezza di carico (a veicolo scarico) 835 835 835 835 835 835 2.2 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) 4x4 206 9.2 7.0 7.8 175 12.3 2.2 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) 4x4 Automatico 248 11.9 8.0 9.4 175 12.6 Interne mm 3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW)) 4x4 256 12.0 8.4 9.7 175 10.3 Spazio effettivo per la testa 1024 1024 1022 1022 1022 1022 3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW)) 4x4 Automatico 265 12.4 8.6 10.0 175 10.4 Spazio massimo effettivo per le gambe 1058 1058 1058 1058 1058 1058 Ø Spazio effettivo per la testa 938 975 975 975 975 Spazio massimo effettivo per le gambe 796 902 902 902 902 Anteriori Posteriori Tutte le dimensioni sono soggette alle tolleranze costruttive. Si riferiscono a modelli con caratteristiche di base e non comprendono equipaggiamenti accessori aggiuntivi. Valori di prove Ford. ØØI valori di emissioni di CO2 (g/km) e dei consumi (L/100 km) sono rilevati da prove ufficiali Ford conformemente alla Direttiva 1999/100/EC. I valori di CO2 e dei consumi di carburante riportati in tabella non rappresentano nè garantiscono le reali emissioni o l'effettivo consumo di un veicolo della classe considerata. Tutti i valori si basano infatti su prove effettuate su veicoli con equipaggiamento base e con cerchi e pneumatici di serie; cerchi e penumatici di dimensioni e sezioni differenti possono influire sui valori delle emissioni e dei consumi. Nota: tutti i veicoli sono omologati N1 autocarro. Specifiche 32 Disponibilità modelli, pesi e portate Portata utileØ Portata lordaØØ Caratteristiche meccaniche Massa max ammessa assale anteriore Massa max ammessa assale posteriore Massa complessiva (kg) 1480 1850 3200 Rapporto Tara al ponte escluso conducente (kg)◆ Massa max Massa max rimorchiabile rimorchiabile (non frenato) (frenato) 1891 750 Massa complessiva del treno (kg) Cabina Singola **2.2 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) 4x4 1234 1309 3.55 3500 5950 Super Cab 2.2 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) 4x4 33 Cabina Singola Super Cab Doppia Cabina Doppia Cabina XLT Doppia Cabina Limited Doppia Cabina Wildtrak Idraulici con servofreno e valvola riaprtitrice di carico a a a a a a Anteriori a disco e autoventilanti. Posteriori a tamburo a a a a a a 4WD & ESP a a a a a a a a a a a a Servoassistito a a a a a a Piantone dello sterzo – regolabile in altezza a a a a a a Anteriori – doppio braccio trasversale indipendente con barra di torsione, ammortizzatori tubolari a doppio effetto e barra antirollio a a a a a a Posteriori – balestre con ammortizzatori a doppio effetto a a a a a a Trazione integrale 4X4 a a a a a a Dispositivo elettronico 4WD "Shift on the fly" a a a a a a a a a a a a Cabina Singola Super Cab Doppia Cabina Doppia Cabina XLT Doppia Cabina Limited Doppia Cabina Wildtrak Sistema di frenata antibloccaggio (ABS)1) a a a a a a Controllo elettronico della stabilità (ESP)1) a a a a a a Controllo elettronico della trazione (TCS) Freni Serbatoio 1179 1254 1450 1850 3200 1946 3.55 750 3500 5950 80 litri Sterzo Doppia Cabina 2.2 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) 4x4 1077 1152 1480 1850 3200 2048 3.55 750 3500 5950 **2.2 Duratorq TDCi (150 CV (110 kW)) 4x4 Automatico 1062 1137 1480 1850 3200 2063 3.73 750 3500 5950 3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW )) 4x4 1052 1127 1480 1850 3200 2073 3.55 750 3500 5950 3.2 Duratorq TDCi (200 CV (147 kW)) 4x4 Automatico 1042 Sospensioni 1117 1480 1850 3200 2083 3.73 750 3500 5950 Portata utile. Massa complessiva meno peso in ordine di marcia meno 75 kg per il guidatore. ØØPortata lorda. Massa complessiva meno peso in ordine di marcia. Massa complessiva. Peso totale consentito da un autoveicolo – ovvero comprensivo di struttura, carico, accessori, carburante, olio, acqua, guidatore e passeggeri. ◆Tara escluso conducente. Peso del veicolo completo degli equipaggiamenti, del carburante e dell'acqua ma senza carico guidatore e passeggeri. Tutti i pesi in ordine di marcia riportati sono soggetti a tolleranze costruttive e si riferiscono a veicoli con un equipaggiamento minimo. Le versioni XLT e Limited presentano una tara più elevata poichè più equipaggiati rispetto alla versione base XL. La portata è di conseguenza minore di quella riportata in tabella. Massa complessiva del treno. Peso massimo consentito di un autoveicolo e del relativo rimorchio con carico. Dovrebbero essere impiegati esclusivamente rimorchi che non eccedano i limiti di Massa Complessiva del Treno. A seconda della combinazione della trazione e del carico trasportato dalla motrice, potrebbe non essere possibile trasportare rimorchi aventi le capacità massime stabilite. La massa complessiva del rimorchio, infatti, dovrebbe essere uguale o inferiore a quella della motrice. Ai fini del traino, può essere obbligatorio installare un cronotachigrafo. *Versione disponibile nel corso del 2012. **Versioni XLT e Limited. #Versione Limited. IL motore 125CV sarà disponibile successivamente. I pesi e le portate riportati in tabella sono dati provvisori in attesa di omologazione. Trasmissione Omologazione Autocarro N1 Ø a = Standard, b = Optional a costo aggiuntivo. Sicurezza e protezione Sicurezza a a a a a a Airbag – frontali e laterali, lato guidatore e passeggero1) a a a a a a Airbag – a tendina (torace) a a a a a a Airbag – ginocchia guidatore a a a a a a Airbag – disattivazione airbag frontale passeggero1) a a a a a a Pretensionatori cinture di sicurezza a a a a a a Barre anti-intrusione nelle portiere e struttura di sicurezza in acciaio a a a a a a Terza luce di stop a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a 1) 1) 1) Piantone dello sterzo collassabile in caso di urto frontale 1) Protezione Immobilizzatore (PATS) Allarme volumetrico Chiusura centralizzata con comando a distanza a a a a a a Seconda chiave con apertura FLIP a a a a a a a a a a a Chiusura di sicurezza per bambini 1) Chiusura portellone con chiave a a a a a a Numero telaio visibile a a a a a a a = Standard, b = Optional a costo aggiuntivo. 1)Dispositivo di sicurezza. 2) Disponibile il montaggio in officina. Specifiche 34 Caratteristiche esterne Caratteristiche esterne Cabina Singola Super Cab Doppia Cabina Doppia Cabina XLT Doppia Cabina Limited Doppia cabina Wildtrak Stile Specchietti retrovisori esterni – a comando elettrico, di colore nero, riscaldati a a a Cerchi in acciaio – 16"x 7 con pneumatici 255/70 R16 a a a a Specchietti retrovisori ripiegabili con indicatoridi direzione e luci di cortesia a a a a a a Paraurti anteriore – in tinta carrozzeria a Paraurti anteriore – in tinta con inserti satinati a Paraurti anteriore – verniciato in nero con inserti satinati Paraurti anteriore – con materiale per la protezione dei pedoni a a a Paraurti posteriore – barra tubolare nera a a a Paraurti posteriore – barra tubolare cromata a a a a a a a a a a a a Vetri oscurati posteriori b b b b a a a Sistema di rifornimento senza tappo Easy-Fuel a a a a a a Luci diurne a a a a a a Fari alogeni a a a a a a a a Luci fendinebbia posteriori a a a a a a Tergicristalli – anteriori intermittenti a a a a a a Parabrezza – riscaldato con getto d'acqua riscaldato a a a a a b b a a a Sports bar integrate aerodinamiche a a a Predisposizione tachigrafo digitale a a a a a a Cronotachigrafo digitale b b b b b b Cassone – in acciaio, doppio rivestimento, con sponda posteriore abbassabile in due posizioni e ganci serrafune. Barre verticali a protezione della cabina a a a a a a Chiusura portellone a a a a a a Cassone – ganci serrafune esterni a norma DIN a a a a Cassone – ganci serrafune interni a norma DIN a a a a a a a a a b b b b b b Cassone a b Badge Wildtrak a a a a Badge Limited sul portellone a a a Sports bar – cromate a a a Funzionalità a a Pedane laterali – acciaio inossidabile a a a a Paraspruzzi anteriori e posteriori a a a a a Fari fendinebbia anteriori a Griglia frontale scura "Wildtrak" Badge XLT sul portellone Doppia cabina Wildtrak Fari automatici a Griglia frontale – cromata Modanature archi passaruota – colore nero a Tergicristalli – anteriori automatici con sensori pioggia Paraurti posteriore – a gradino verniciato in nero Vernice metallizzata a Doppia Cabina Limited a a Paraurti posteriore – a gradino cromato Vetri atermici a Doppia Cabina XLT Cerchi in lega – 17"x 8 con pneumatici 265/65 R17 Ruota di scorta a Portiere seconda fila ad apertura verso l'esterno, senza montante Lunotto termico Doppia Cabina Cerchi in lega – 18"x 8 esclusivi 265/60 R18 a Maniglie porte e portellone – in tinta con la carrozzeria Griglia frontale – con cornice cromata Super Cab Cerchi in lega – 16"x 7 con pneumatici 255/70 R16 a Maniglie porte e portellone – cromate Paraurti anteriore – nero Cabina Singola Cerchi Specchietti retrovisori esterni – a comando elettrico, effetto cromato, riscaldati Maniglie porte e portellone – nere 35 a Rivestimento vano di carico con presa ausiliaria 12V Versione chassis – senza cassone Copertura vano bagaglio rigida in alluminio Copertura vano bagaglio telata a = Standard, b = Optional a costo aggiuntivo. a a b b b Copertura vano bagaglio con sistema avvolgibile in alluminio Gancio di traino a b b b b b b b b Specifiche 36 Caratteristiche interne Caratteristiche interne Cabina Singola Super Cab Doppia Cabina Doppia Cabina XLT Doppia Cabina Limited Doppia Cabina Wildtrak Comfort e praticità a a Cornice Console centrale – finiture cromate a a a a a a Rivestimento delle porte – inserti cromati, comandi del finestrino e maniglia Rivestimento porte – inserti in tessuto Rivestimento porte – inserti in tessuto Premium Doppia Cabina Limited Doppia Cabina Wildtrak Radio/CD MP3, connettore AUX-in, 2 altoparlanti, comandi al volante a Radio/CD, MP3, connettore AUX-in, 4 altoparlanti, comandi al volante a a a Radio/CD, MP3, connettore AUX-in, USB, 6 altoparlanti, Bluetooth, comandi al volante, comandi vocali, display multi funzione 4.2" a colori a Radio/CD, MP3, connettore AUX-in, USB, 6 altoparlanti, Bluetooth, comandi al volante, comandi vocali, display 5" a colori, navigatore satellitare e telecamera posteriore b a a a a a a a a a Tappetini in tessuto lato guida a Tappetini Premium con logo a a a a a Pomello del cambio – rivestito in pelle con inserti in alluminio a a Cuffia del cambio – in pelle con cuciture a a Cuffia del cambio – in pelle con cuciture Arancio Wildtrak a a a a Radio/CD, MP3, connettore AUX-in, USB, 6 altoparlanti, comandi al volante, Bluetooth, comandi vocali a Volante a 4 razze in pelle con cuciture Arancio Wildtrak, comandi audio e velocità di crociera a Doppia Cabina XLT a Rivestimento pavimento – moquette Volante a 4 razze in pelle, comandi audio e velocità di crociera a Doppia Cabina a Rivestimento porte – inserti in pelle con cuciture Arancio Wildtrak Volante a 4 razze con comandi audio Super Cab a Rivestimento porte – inserti in pelle Rivestimento pavimento – tessuto Cabina Singola Sistemi audio e di comunicazione Cornice Console centrale – finitura argento Rivestimento delle porte – braccioli, tasche portaoggetti e mascherine degli altoparlanti con colori abbinati 37 a a a a a Climatizzazione Climatizzatore manuale Climatizzatore automatico bi-zona con controllo elettronico della temperatura (DEATC) a a a a Specifiche 38 Caratteristiche interne Caratteristiche interne Cabina Singola Super Cab Doppia Cabina Doppia Cabina XLT Doppia Cabina Limited Doppia Cabina Wildtrak Comandi e strumentazione a Luci spia di pressione olio, indicatori di direzione, acqua nel carburante, abbaglianti, accensione/alternatore, avaria freni, airbag, candelette, mozzi a ruota libera, retronebbia e avvisatore acustico "luci accese a porte chiuse" a a a a a a a a a a a a a a Controllo livellamento fari a a a a a a Leve di comando sul volante per i fari, gli indicatori di direzione e il lava/tergicristallo a a a a a a Prese ausiliari di corrente 12V – 2 anteriori a a a a a a a a Prese ausiliari di corrente 12V – 1 posteriore Bracciolo centrale con vano portaoggetti a a a a a Console centrale a a a a a a a Console centrale – Premium con vano refrigerato Console centrale alta – con faretti di lettura e porta occhiali Porta bicchieri posteriore a a a a a a a a a a a a a a Luci "Ambiente" Specchietto retrovisore fotocromatico a a Maniglie interne – 2 posteriori a a a a a a a a a a a a a a Tasche portaoggetti porte anteriori a a a Tasche portaoggetti – retro sedile anteriore passeggero a a a a a a Tasche portaoggetti – retro sedili anteriori Alette parasole – 2 con portabiglietti lato guidatore a a a a a a a a a a a a a a a a a Alette parasole – con specchietto di cortesia lato passeggero Alzacristalli elettrici – "one touch" lato conducente Finestrini – posteriori, apribili a compasso Alzacristalli elettrici posteriori Super Cab Doppia Cabina Doppia Cabina XLT Sedili anteriori – regolazione manuale a a a a Sedili anteriori – regolazione elettrica Controllo velocità di crociera Maniglie interne – lato passeggero Cabina Singola Doppia Cabina Limited Doppia Cabina Wildtrak a a Sedili e cinture di sicurezza Strumentazione – tachimetro, indicatori del livello carburante, della temperatura liquido di raffreddamento, contagiri e contachilometri totale/parziale a cristalli liquidi – computer di bordo e indicatore temperatura esterna Luci di cortesia 39 a a a Sedili anteriori riscaldati – guidatore e passeggero Sedili anteriori – antiscivolamento a a a a a a a a a a a a a Sedili posteriori con bracciolo centrale Sedili – rivestimento in tessuto a a a Sedili – rivestimento in pelle a Sedili – rivestimenti in pelle con finiture Arancio Wiltrak Cinture di sicurezza con pretensionatore a a a a a Cinture di sicurezza anteriori con spalla adattabile a a a a Sedili posteriori – attacchi ISOFIX a a a a a = Standard, b = Optional a costo aggiuntivo. Nota: tutti i veicoli sono omologati N1 autocarro. a a Colori e rivestimenti La scelta del colore e del rivestimento per il vostro nuovo Ford Ranger è un’opportunità per renderlo unicamente vostro! 40 41 Bianco Frozen Grigio Moondust Blu Oceano Nero Panther Colore solido Colore metallizzato* Colore metallizzato* Colore metallizzato* Rosso Colorado Oyster Silver1) Blu Performance Arancio Wildtrak Colore solido Colore metallizzato* Colore metallizzato* Colore metallizzato* Rosso Copper Grigio Mare Colore metallizzato* Colore metallizzato* *I colori metallizzati sono optional a costo aggiuntivo. Il Ford Ranger è coperto dalla Ford Perforation Warranty (Garanzia anticorrosione) per 12 anni dalla data della prima immatricolazione. Soggetto a termini e condizioni. Nota Le immagini utilizzate illustrano solo i colori carrozzeria e potrebbero non corrispondere alle caratteristiche correnti. I colori e le rifiniture riprodotti in questa brochure possono variare dai colori reali a causa dei limiti del processo di stampa utilizzato. XL XLT Limited Tessuto Grigio Limewire (inserto sedile) Tessuto Grigio Pulse (cuscino sedile) Tessuto Grigio Catalyst (inserto sedile) Tessuto Grigio Catalyst (cuscino sedile) Pelle Grigia in River Rock (inserto sedile) Ford Mini traforato su Soho in River Rock (cuscino sedile) Wildtrak MY 2015.5 ITA it Illustrazioni, descrizioni e specifiche. L’accuratezza di questa brochure è stata verificata al momento di andare in stampa. Tuttavia, Ford persegue una politica di continuo miglioramento dei propri prodotti. Pertanto, Ford si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le specifiche, i colori e i prezzi dei modelli e degli articoli illustrati e descritti in questa pubblicazione. Per i dettagli aggiornati, rivolgersi al proprio FordPartner. Equipaggiamento optional. In questa pubblicazione, le caratteristiche descritte come ‘Optional’ o ‘Allestimento/pacchetto optional’, ecc. sono da intendersi a costo aggiuntivo rispetto al veicolo base, salvo diversamente specificato. Tutti i modelli e le combinazioni colore sono soggetti a disponibilità. Nota. Alcune delle immagini in questa brochure appartengono a un modello pre-produzione e/o sono create al computer, pertanto, il design o le caratteristiche della versione finale potrebbero variare per alcuni aspetti. Inoltre, alcune delle caratteristiche mostrate sui veicoli possono essere optional. Nota. Questa brochure contiene sia accessori originali Ford che una gamma di prodotti attentamente selezionati dei nostri fornitori. ✚Gli accessori individuati sono accessori con marchi di fornitori terzi attentamente selezionati e non sono forniti con garanzia Ford, sono tuttavia coperti dalla garanzia specifica del fornitore terzo, i cui dettagli possono essere richiesti al proprio Ford partner. Nota. Il marchio e i loghi mondiali Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di Ford Motor Company è regolamentato da licenza. Il marchio e il logo iPod sono di proprietà di Apple Inc. Altri marchi e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. Nota. Alcune funzioni di assistenza al conducente e di sicurezza descritte in questa brochure sono ideate per il funzionamento con l'utilizzo di sensori le cui prestazioni possono essere influenzate da determinate condizioni atmosferiche o ambientali. Quando questa brochure non vi sarà più utile, vi preghiamo di riciclarla. Centro Relazioni Clienti Ford Servizio Clienti Ford CREDIT Un unico numero per ogni risposta a tutte le sue esigenze. Dal lunedì al venerdì dalle ore 8 alle ore 18 ai numeri 800224433 da rete fissa, 0696706100 da rete mobile. L’accesso ai servizi Ford CREDIT e tutte le informazioni sul proprio contratto di finanziamento, con una semplice telefonata allo 06 51855660 oppure inviando una mail a [email protected] Ford Assistance Offerte Finanziarie Ford Assistance è la soluzione di mobilità Ford. La nostra centrale operativa è a disposizione 24 ore al giorno al numero 800079337 e allo 02-66165890 per chiamate dall’estero. Conoscere i prodotti finanziari e le offerte più aggiornate o scoprire “IdeaFord”, il modo più innovativo per acquistare un’auto, attraverso il numero verde 800 22 44 33 (tasto 5) Pubblicato da Ford Motor Company Limited, Brentwood, Essex, Inghilterra. Registrata in Inghilterra No. 235446. BJN 203410. FoE J44E. PN 477501/0914/2m/ITA it June 2014. © Ford Motor Company Limited. www.ford.it