CONVI104

CONVI104
SWITCHER & ANALOG TO SDI CONVERTER
• Compatibile PAL e NTSC
• Campionamento a 10-bit
• Filtro a pettine a cinque stadi
• Generazione ed inserimento EDH
• Doppia uscita SDI
• Frame Synch. con board opzionale (FS104)
CONVI 104-M
01/06/2006
ELPRO Video Labs s.r.l.
1
Via della Praia, 4/A 10090 Ferriera di Buttigliera Alta (TO) ITALY
Tel.+39 0119348778 – Fax +39 0119348779
CONVI104
SWITCHER & ANALOG TO SDI CONVERTER
INSTALLAZIONE ED USO DEL CONVI104
INDICE:
1.0 Generalità
2.0 Alimentazione
3.0 Comando e Segnalazioni
4.0 Funzionamento
5.0 Installazione
6.0 Frame Synchronizer
7.0 Dati Tecnici
8.0 Note
Si prega di leggere attentamente il presente manualetto all'atto dell'installazione dell'unità
CONVI 104.
Il fabbricante non si assume alcuna responsabilità per danni dovuti all'uso, anche
corretto, dei suoi prodotti.
I dati e le caratteristiche del prodotto possono cambiare senza preavviso.
1.0 GENERALITA’
CONVI104 è un’unità che converte un segnale analogico TV in un segnale digitale SDI
secondo lo standard ITU-R601.
Il segnale da convertire viene scelto tra 3 segnali entranti in formato CV, Y/C, e Y, Cb, Cr.
Ogni ingresso video presenta il suo audio associato.
L’unità CONVI104 funziona anche come generatore SDI presentando un set di 3 pattern.
CONVI104 è compatibile Pal ed NTSC.
Una board opzionale di Frame Synchronizer, FS104, può essere inserita all’interno
dell’unità.
Il prodotto è alloggiato in una meccanica da 1U atta ad essere inserita in strutture a 19”
con l’adattatore ADR1U.
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia, 4/A 10090 Ferriera di Buttigliera Alta (TO) ITALY
Tel.+39 0119348778 – Fax +39 0119348779
2
CONVI104
SWITCHER & ANALOG TO SDI CONVERTER
2.0 ALIMENTAZIONE
L'unità CONVI104 deve essere alimentata con tensione alternata 230 Vac 50 Hz tramite il
cavo dato in dotazione. La presa del cavo va innestata nella relativa spina da pannello
posta sulla sinistra del posteriore dell'unità.
E’ possibile alimentare l’unità a 115 Vac 60 Hz ma la predisposizione va fatta in fabbrica
dove si provvede anche a cambiare la serigrafia sul pannello posteriore indicante la
tensione e la frequenza di alimentazione.
La spina da pannello è provvista di portafusibile per fusibili 5X20. In caso di interruzione
del fusibile, sostituirlo con uno di pari valore come specificato sul retro dell'unità.
Qualsiasi intervento va fatto da personale qualificato
che deve essere informato dei rischi da scossa elettrica.
In alcune nazioni è necessario adattare la spina del cavo per adeguarla ai tipi standard
locali. L'identificazione dei fili avrà il seguente codice:
-Marrone
FASE
(Contrassegnato dalla lettera L,può essere di colore rosso)
-Blu
NEUTRO (Contrassegnato dalla lettera N,può essere di colore nero )
-Giallo/Verde TERRA (Contrassegnato dalla lettera E,può essere di colore verde)
ATTENZIONE
Il collegamento della terra è obbligatorio
ELPRO Video Labs s.r.l.
3
Via della Praia, 4/A 10090 Ferriera di Buttigliera Alta (TO) ITALY
Tel.+39 0119348778 – Fax +39 0119348779
CONVI104
SWITCHER & ANALOG TO SDI CONVERTER
3.0 COMANDO E SEGNALAZIONI
Sul frontale del CONVI104 sono presenti i seguenti organi di comando e segnalazione:
-Interruttore di ON/OFF per l’accensione e spegnimento dell’unità
-N°3 led tricolori (Verde, rosso giallo) che indicano l’ingresso selezionato da convertire,
oppure, in funzionamento generatore, il pattern di test in uscita. (Barre al 75%, Patologico PLL e
Patologico EQ.)
-1 Pulsante SELECT per selezionare l’ingresso da convertire, oppure, in funzionamento
generatore, il pattern di test in uscita. Premuto per 2 sec. stabilisce l’ingresso attivo al restart. Un
breve flash dei 3 leds testimonia la memorizzazione di questo comando.
-1 Pulsante di MODE per impostare il funzionamento da convertitore, oppure generatore
PAL, oppure generatore NTSC. Se è montata l’opzione di Frame Synchronizer FS104, esiste un
quarto modo di funzionamento che è l’ “H Synch. Delay” (Vedi 6.0)
-1 led verde SDI OUT che, se acceso, indica che in uscita vi è un segnale SDI corretto.
-1 led verde FRAME SYNC che, se acceso, indica che all’interno è inserita la board
opzionale di FRAME SYNCHRONIZER e che l’aggancio con il segnale esterno
REF è attivo.
4.0 FUNZIONAMENTO
A macchina accesa, uno dei 3 leds CV, Y/C e Y, Cb, Cr è sempre acceso.
4.1 Se il suo colore è verde significa che il CONVI104 sta lavorando come convertitore
ed il led acceso indica quale ingresso è sotto conversione. Se il led lampeggia
velocemente significa che non c’è segnale in ingresso oppure che non è un segnale
standard.
4.2 Se il suo colore è rosso significa che il CONVI104 sta lavorando come generatore
PAL ed il led acceso indica quale segnale di test sta uscendo
4.3 Se il suo colore è giallo significa che il CONVI104 sta lavorando come generatore
NTSC ed il led acceso indica quale segnale di test sta uscendo
Per cambiare il modo di funzionamento, pigiare ripetutamente il pulsante MODE.
Per selezionare il segnale da convertire, oppure per selezionare il segnale di test, premere
ripetutamente il pulsante SELECT.
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia, 4/A 10090 Ferriera di Buttigliera Alta (TO) ITALY
Tel.+39 0119348778 – Fax +39 0119348779
4
CONVI104
SWITCHER & ANALOG TO SDI CONVERTER
5.0 INSTALLAZIONE
5.1 Collegare le sorgenti analogiche da convertire sui connettori posti sul posteriore
dell’unità contrassegnati con le scritte CV, Y/C e Y, Cb, Cr.
5.2 Collegare, se desiderato, i rispettivi audio. Si ricorda che sull’uscita audio OUTPUTS
L e R è presente il segnale audio appartenente all’ingresso video sotto conversione.
5.3 Prestare attenzione al fatto che per un ottimo risultato di conversione è consigliabile
che il segnale video in ingresso sia integro ed immune da perdite.
Pertanto, se le sorgenti sono sufficentemente vicine al CONVI104 (max. 20 mt), non
occorre compensare le perdite dovute al cavo che porta il segnale. Se le sorgenti sono
ad una distanza superiore a 20 mt è consigliabile compensare le perdite mediante un
distributore equalizzatore tipo DA104 o DA204 inseribili nel rack Elpro DVR-MV/RK,
oppure mediante un DA124.
Il dispositivo equalizzatore va posto immediatamente prima degli ingressi del CONVI104.
ELPRO Video Labs s.r.l.
5
Via della Praia, 4/A 10090 Ferriera di Buttigliera Alta (TO) ITALY
Tel.+39 0119348778 – Fax +39 0119348779
CONVI104
SWITCHER & ANALOG TO SDI CONVERTER
5.4 Collegati i segnali in ingresso, mediante il pulsante SELECT si sceglie la sorgente da convertire e si
verifica la correttezza del segnale SDI in uscita.
Monitorare con strumento adeguato tipo VFM601i Tektronix il segnale SDI uscente dai due BNC
denominati SDI e verificare le caratteristiche dell’occhio, jitter, ampiezza e tempi di salita e di discesa
soddisfino i requisiti ITU-R601 e cioè:
a) Occhio
b) Jitter
c) Ampiezza
d) tempo di salita e di discesa:
: ben delineato
: inferiore a 500 psec
:800mV ± 10%
:da 0.75 a 1.5 nsec
ATTENZIONE
Se l’occhio non fosse ben delineato o il jitter fosse >500 psec controllare che:
-La sorgente presenti un segnale corretto (valore pp del synch., ampiezza e frequenza burst)
-Il cavo coax utilizzato, se non RG59B/U, sia di caratteristiche equivalenti
-Che la lunghezza del cavo che porta il segnale in ingresso non sia eccessiva (vedi. 5.3)
6.0 FRAME SYNCHRONIZER
Se è montata la board opzionale di FRAME SYNCHRONIZER FS104 e si desidera un’uscita
sincronizzata, collegare il segnale di reference al BNC denominato REF. Il segnale di reference può
essere un Black Burst oppure un segnale composito standard.
6.1 H Synch. Delay
Per variare la posizione di H del segnale uscente rispetto al reference, esiste la funzione di “H Synch.
Delay”. Per attivare questa funzione premere più volte il pulsante di MODE fino a che non si spengono i
led CV, Y/C e Y, Cb, Cr. Per variare la posizione di H, premere MODE (ritardo) oppure SELECT
(anticipo) fino a quando non si raggiunge la posizione desiderata.
Memorizzare la posizione tenendo premuto MODE e pigiando per un istante il pulsante di SELECT
La posizione memorizzata rimane la stessa anche dopo successive accensioni dell’unità.
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia, 4/A 10090 Ferriera di Buttigliera Alta (TO) ITALY
Tel.+39 0119348778 – Fax +39 0119348779
6
CONVI104
SWITCHER & ANALOG TO SDI CONVERTER
6.2 Freeze
Quando è montata la board FS104 è possibile eseguire la funzione di “Frame Freeze”.
Per attivare la funzione di “Frame Freeze” mentre il CONVI104 sta eseguendo la conversione di un
ingresso, tenere premuto il pulsante di MODE e contemporaneamente pigiare per un istante il pulsante
di SELECT.
In questo caso il led dell’ingresso selezionato lampeggia lentamente.
Per uscire dalla funzione di “Frame Freeze” pigiare per un attimo il pulsante di MODE.
7.0 TECHNICAL DATA
VIDEO
Inputs
Standard
Reference
Output
Comb filter
Jietter filter
Outputs ret. loss
:Three, CV, Y/C, Y, Cb, Cr
:PAL, NTSC
:Black burst or CV, 75Ω terminated
:SDI, ITU-R601, twin
:5 line adaptive
:Crystal with VCXO PLL
:34dB at 10MHz,
21dB at 100MHz,
15dB at 200MHz,
15dB at 270MHz
FS104 (Option):
H Synch. Delay
: 1 line adjustable vs. reference
AUDIO
Audio inputs
Input impedance
Input level
Frequency response
Crosstalk
Distortion
Output impedance
:AC coupled, unbalanced
:56KΩ
:+12 dBm max.
:-1 dB from 20Hz to 20KHz
:60 dB at 5KHz
:0.05% at 0dBm with 10KΩ load
:100Ω
Main input
Power consumption
Operating temp. range
Safety
EMC
:230 Vac 50Hz
:7VA
:0÷45°C
:According to EN60065
:According to EN55103-1 and EN55103-2
CE Mark
ELPRO Video Labs s.r.l.
7
Via della Praia, 4/A 10090 Ferriera di Buttigliera Alta (TO) ITALY
Tel.+39 0119348778 – Fax +39 0119348779
CONVI104
SWITCHER & ANALOG TO SDI CONVERTER
8.0 NOTE
Questo prodotto è garantito per 2 anni dalla data di acquisto.
La garanzia decade se il difetto del prodotto è dovuto ad
un uso errato o ad intervento da parte di terzi..
Durante il periodo di garanzia la Elpro provvederà a riparare gratuitamente la unità
difettose.
Le unità difettose dovranno pervenire PORTO FRANCO presso la sede della Elpro di
Torino con regolare bolla di accompagnamento.
Le unità riparate saranno rispedite in PORTO ASSEGNATO al destinatario.
Fuori dal periodo di garanzia la Elpro riparerà le unità difettose FRANCO sua sede di
Torino con addebito al cliente del costo di intervento.
Per qualsiasi necessità durante l’installazione del CONVI104
chiamate la linea calda Elpro 011 9348778
oppure E-mail: [email protected]
ELPRO Video Labs s.r.l.
Via della Praia, 4/A 10090 Ferriera di Buttigliera Alta (TO) ITALY
Tel.+39 0119348778 – Fax +39 0119348779
8