- SpagnolCucine

B A LT I M O R A
THE FUTURE IS NOW
UNA ESPOSIONE DI FRESCHEZZA E DI COLORI CHE DANNO INTRECCIO A NUOVE FANTASIE DI RICERCA
NEL LIVING DELL’AMBIENTE CUCINA.
1
B A LT I M O R A
THE FUTURE IS NOW
UNA ESPLOSIONE DI FRESCHEZZA E DI COLORI CHE DANNO INTRECCIO A NUOVE FANTASIE DI RICERCA
NEL LIVING DELL’AMBIENTE CUCINA.
AN EXPLOSION OF FRESHNESS AND COLORS THAT GIVE LIFE TO NEW FANTASIES OF RESEARCH IN THE KITCHEN
LIVING ENVIRONMENT.
UN EXPLOSION DE FRAÎCHEUR ET DE COULEURS QUI CRÉENT DES NOUVELLES FANTAISIES DANS LA RECHERCHE DU LIVING AVEC LA CUISINE.
2
3
INDEX
1 FRESH!
3 MAGIC!
4
2 COOL!
PROGETTO 01 > 10
4 FREE!
PROGETTO 03 > 40
5
PROGETTO 02 > 26
PROGETTO 04 > 56
30° E GOLA IN TINTA!
GOLA IN TINTA
La bellezza di avere la
cucina in un’unica veste
con la stessa finitura: un
design rivolto all’eleganza
sobria fatta di linee semplici. Il 30° di taglio dell’anta garantisce così una ottima presa valorizzandone
l’estetica
GROOVE IN THE SAME
COLOR
The beauty of having a
kitchen in a unique guise
with the same finish: a
design looking to a sober
elegance made of simple
lines.
The 30° cutting of the
door ensures a good grip
and enhance the aesthetic
IL 30° MULTICOLOR
PROFIL SANS POIGNÉE
DANS LA MÊME TEINTE
La beauté d’avoir la cuisine en une seule finition: un
design qui se rapporte à
l’élégance sobre, faite de
lignes simples. La coupe à
30° de la porte assure une
excellente prise en main de
la façade tout en valorisant
l’esthétique.
6
MULTICOLOR!
Spaziare con giochi di
colore nella semplicità
dell’anta con taglio a
30°! Le diverse finiture si
intrecciano dando vita ad
un movimento di colori
personalizzato
MULTICOLOR!
Play with color games in
the simplicity of the door
with 30° cut! The different
finishes weave together,
giving rise to
a personalized movement
of colors
MULTICOULEUR!
Prendre du plaisir avec les
jeux de couleurs dans la simplicité de la coupe à 30° de
la porte! Les différentes finitions s’entrelacent et donnent
vie à un mouvement de couleurs personnalisé.
7
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 1
LACCATO OPACO / CEMENTO
FRESH!
IT ANTA BASE/COLONNE LACCATO OPACO BIANCO/DECORATIVO
CEMENTO ANTA PENSILI DECORATIVO CEMENTO ELEMENTI A GIORNO
PROGRAMMA JUMPY LACCATO OPACO OCEANO/DADO LACCATO
OPACO BIANCO MANIGLIA LACCATO OPACO BIANCO/LACCATO OPACO OCEANO GOLA LACCATO OPACO OCEANO TOP FENIX GRIGIO
LONDRA BANCONE LEGNO ROVERE NODATO SPAZZOLATO TINTO NATURALE SPESSORE 6CM.
Freschezza allo stadio puro! Pulizia di linee anche quando è richiesta una
progettazione soggetta ad intrecci di forme e geometrie.
ENG BASE DOOR / TALL UNITS WHITE MATT LACQUERED/DECORATIVE
CEMENT, WALL UNIT DOOR DECORATIVE CEMENT, OPEN ELEMENTS OF
JUMPY PROGRAM MATT LACQUERED OCEANO/DADO MATT LACQUERED
WHITE, HANDLE MATT LACQUERED WHITE AND OCEANO, GROOVE
MATT LACQUERED OCEANO, TOP FENIX GRIGIO LONDRA, COUNTER
KNOTTED OAK NATURAL BRUSHED 6CM THICK.
Extremely pure freshness! Clean lines even when it is required a special design
with interlace of shapes and geometries.
FRA PORTE ÉLÉMENT BAS/COLONNE EN LAQUE BLANC MAT/DÉCORATIF
“CEMENTO”, PORTE ÉLÉMENTS HAUTS SUSPENDUS DÉCORATIF “CEMENTO”, ÉLÉMENTS OUVERTS PROGRAMME JUMPY EN LAQUE MAT “OCEANO”/DADO EN LAQUE BLANC MAT, POIGNÉE EN LAQUE BLANC MAT/
LAQUE MAT “OCEANO”, PROFIL SANS POIGNÉE EN LAQUE MAT “OCEANO”, PLAN DE TRAVAIL EN FENIX “GRIGIO LONDRA”, COMPTOIR EN BOIS
DE CHÊNE AVEC NOEUDS BROSSÉ TEINTÉ NATUREL ÉPAISSEUR 6 CM.
Fraîcheur absolue! Des lignes épurées, même lorsque la demande exige une
complicité entre les formes et les géométries.
8
9
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 1
LACCATO OPACO / CEMENTO
Spazi innovativi disegnati
con nuovi contenuti che
danno luogo a giochi di
colore e forme.
Innovative spaces designed with new content that
give rise to games with color and shapes.
Espaces innovants créés
avec des nouveaux contenus qui donnent lieu à
des jeux de couleur et de
forme.
10
11
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 1
LACCATO OPACO / CEMENTO
Una zona operativa rivista
e rivalutata in degli equilibri comunque tradizionali
An operating area revised and evaluated on
base traditional balances.
Une zone de travail revue et reévaluée dans ses
équilibres, toutefois traditionnels.
12
13
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 1
LACCATO OPACO / CEMENTO
Jumpy il giusto programma per dare freschezza al
design. Qui nella versione
orizzontale.
Jumpy is the right program
to give freshness to the
design. Here in horizontal
version.
Jumpy est le programme idéal pour donner
fraîcheur au design. Ici en
version horizontale.
14
15
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 1
LACCATO OPACO / CEMENTO
Al centro della stanza,
attrice e protagonista del
living da tavola
At the center of the room,
is an actress and star of
the living room table.
Au centre de la pièce,
actrice et protagoniste du
living: la table.
16
17
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 1
LACCATO OPACO / CEMENTO
Spazi aperti danno forma
a caratteristici elementi
che personalizzano il design di una cucina
Open spaces give shape
to characteristic elements
which customize the
kitchen design.
Espaces ouverts donnant
forme et caractère aux
éléments qui personnalisent le design d’une cuisine.
18
19
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 1
LACCATO OPACO / CEMENTO
La maniglia integrata comoda e colorata a dare
la massima praticità nella
sua funzione
A comfortable and colored built-in handle to give
maximum practicality in its
function.
La poignée intégrée pratique et colorée pour donner le maximum de confort
dans sa fonction.
20
21
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 1
LACCATO OPACO / CEMENTO
PROGETTO .1
144 / 147
PROGETTO
PLAN
PROJECT
360
547
FINITURE FRONTALI
FRONT FINISHES
finitions façades
Bianco
MANIGLIA
HANDLE
POIGNée
Oceano
Laccato opaco
Laccato opaco / Cemento
FINITURE STRUTTURA
FRAME FINISHES
FINITION STRUCTURE
bancone
countertop
comptoir
Oceano
Grigio Londra
Fenix
Naturale
Legno rovere nodato
spazzolato tinto
Coloniale
ELEMENTI A GIORNO
OPEN ELEMENTS
éLéMENTS OUVERTS
PIANO CUCINA
KITCHEN TOP
PLAN DE TRAVAIL
PENSILI “DADO”
“DADO” wall u.
él. hauts “DADO”
Laccato opaco
Bianco
Laccato opaco
22
sgabello
stool
tabouret
Bianco
Zebra
23
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 2
LACCATO OPACO
COOL!
IT ANTA BASE/COLONNE LACCATO OPACO SALIS ANTA PENSILI LACCATO OPACO SALIS ELEMENTI A GIORNO PROGRAMMA JUMPY LACCATO OPACO POMODORO/DADO LACCATO OPACO BIANCO MANIGLIA
LACCATO OPACO SALIS GOLA LACCATO OPACO SALIS TOP FENIX BIANCO BANCONE LEGNO ROVERE NODATO SPAZZOLATO TINTO NATURALE
SPESSORE 6CM.
Dare un’immagine nuova, una propria identità fatta di contenuti essenziali e
funzionali: un’immagine cool, un volto nuovo allo stile del vivere la cucina.
ENG BASE DOOR/TALL UNITS MATT LACQUERED SALIS/WALL UNIT DOORS
MATT LACQUERED SALIS/OPEN ELEMENTS OF JUMPY PROGRAM MATT
LACQUERED POMODORO/DADO MATT LACQUERED WHITE/HANDLE
MATT LACQUERED SALIS/GROOVE MATT LACQUERED SALIS/WHITE - TOP
FENIX WHITE/COUNTER KNOTTED OAK NATURAL BRUSHED 6CM THICK.
Giving a new image, an identity made up
​​ of essential content and functionality:
a cool image, a new face to the style of living in the kitchen.
FRA PORTE ÉLÉMENT BAS/COLONNE EN LAQUE MAT “SALIS”, PORTE
ÉLÉMENTS HAUTS SUSPENDUS EN LAQUE MAT “SALIS”, ÉLÉMENTS OUVERTS PROGRAMME JUMPY EN LAQUE MAT “POMODORO”/DADO EN LAQUE BLANC MAT POIGNÉE EN LAQUE MAT “SALIS”, PROFIL SANS POIGNÉE
EN LAQUE MAT “SALIS”, PLAN DE TRAVAIL EN FENIX BLANC, COMPTOIR EN
BOIS DE CHÊNE AVEC NOEUDS BROSSÉ TEINTÉ NATUREL ÉPAISSEUR 6 CM.
Donner une nouvelle image, une identité personnelle faite de contenus essentiels
et fonctionnels: une image fraîche, un nouveau style de vivre dans la cuisine.
24
25
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 2
LACCATO OPACO
La cucina al centro del si- Libertà di stile grazie al
stema universale, protago- bancone/tavolo centrale
nista nel suo slancio fatto per l’impiego del pranzo.
di isola e bancone.
the kitchen in the center
of the universal system,
protagonist in its momentum made of island and
counter.
Freedom in style thanks to
the central counter top/
table for your every day
lunches.
La cuisine au centre du Liberté de style grâce au
système universel, prota- comptoir / table central,
goniste dans son dynami- pour le déjeuner.
sme fait d’ilôt et de comptoir.
26
27
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 2
LACCATO OPACO
Jumpy+Dado e la poesia
arriva da sé! Spessori ed
equilibri fatti di eleganza
e di immaginazione volta
alla scelta di colori variopinti
Jumpy + Dado: the poetry
will come to you! Thicknesses and balances made of
elegance and imagination
turn to colorful choice of
colors
Jumpy+Dado et la poésie vient d’elle-même!
Epaisseurs et équilibre
faits d’élégance et d’immagination par le choix
des coloris.
28
29
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 2
LACCATO OPACO
Jumpy anche proposto
come elemento che caratterizza l’isola per aprirsi
alla zona living
Jumpy also proposed as
an element which characterizes the island and
open it towards the living
area
Jumpy proposé aussi comme élément qui caractérise
l’ilôt s’ouvrant vers la zone
living.
30
31
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 2
LACCATO OPACO
Dado è un elemento versatile e utile nella sua funzione di divisorio
Dado is a versatile element and useful in its partition function
Dado est un élément
polyvalent et utile par son
fonction de séparateur.
32
33
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 2
LACCATO OPACO
il fianco a finire sempre
integrato nella base senza vedere lo scanso della
gola
The end side is always integrated into the base without the cut for the groove
La joue de finition toujours
intégrée dans la base,
pour ne pas voir la
découpe du profil sans
poignée.
34
35
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 2
LACCATO OPACO
216 / 219
PROGETTO 2
PROGETTO
PLAN
PROJECT
246
220
315
274
FINITURE FRONTALI
FRONT FINISHES
finitions façades
Salis
PIANO CUCINA
KITCHEN TOP
PLAN DE TRAVAIL
Fenix
Laccato opaco
bancone
countertop
comptoir
FINITURE STRUTTURA
FRAME FINISHES
FINITION STRUCTURE
Pomodoro
Laccato opaco
MANIGLIA
HANDLE
POIGNée
Salis
Laccato opaco
Naturale
Legno rovere nodato
spazzolato tinto
Coloniale
ELEMENTI A GIORNO
OPEN ELEMENTS
éLéMENTS OUVERTS
Bianco
PENSILI “DADO”
“DADO” wall u.
él. hauts “DADO”
36
Bianco
Laccato opaco
37
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 3
LAMINATO SINCROPORO / CEMENTO
MAGIC!
IT ANTA BASE DECORATIVO CEMENTO ANTA COLONNE LAMINATO
SINCROPORO ROVERE NODATO ELEMENTI A GIORNO PROGRAMMA
JUMPY LACCATO OPACO SABBIA/DADO LACCATO OPACO POMODORO MANIGLIA METALLO SATINATO GOLA DECORATIVO CEMENTO/LAMINATO SINCROPORO ROVERE NODATO TOP LAMINATO B/UNICOLOR
BIANCO DAX BOISERIE LACCATO OPACO SABBIA
Un’atmosfera magica in questo giuoco di forme e di spazi: l’assenza dei pensili per rafforzare uno stile della grande Mela, della metropoli della magica
libertà di espressione
ENG BASE DOOR DECORATIVE CEMENT, TALL UNIT DOORS LAMINATE
SINCROPORO KNOTTED OAK/OPEN ELEMENTS OF JUMPY PROGRAM
MATT LACQUERED SABBIA/DADO MATT LACQUERED POMODORO/
GLAZED METAL HANDLE/GROOVE DECORATIVE CEMENT/SINCROPORO
KNOTTED OAK/TOP OAK LAMINATE W/UNICOLOR WHITE DAX EDGES/
BOISERIE MATT LACQUERED SABBIA
A magical atmosphere in this game of shapes and spaces: the absence of wall
units to strengthen a style of the Big Apple, of the metropolis, of the magical
freedom of expression
FRA PORTE ÉLÉMENT BAS EN DÉCORATIF “CEMENTO”, PORTE COLONNE EN STRATIFIÉ SYNCHROPORE CHÊNE AVEC NOEUDS, ÉLÉMENTS OUVERTS PROGRAMME JUMPY EN LAQUE MAT “SABBIA”/DADO EN LAQUE
MAT “POMODORO”, POIGNÉE EN MÉTAL SATINÉ, PROFIL SANS POIGNÉE
EN DÉCORATIF “CEMENTO”/STRATIFIÉ SYNCHROPORE CHÊNE AVEC NOEUDS, PLAN DE TRAVAIL EN STRATIFIÉ BLANC DAX AVEC CHANT UNICOLOR, BOISERIE EN LAQUE MAT “SABBIA”
Une atmosphère magique dans ce jeu de formes et d’espaces: l’absence
d’éléments hauts suspendus pour renforcer le style magique de liberté de la
métropole “Big Apple”.
38
39
SPAGNOL CUCINE Baltimora
La profondità del piano
maggiore rispetto alle colonne in contrapposizione
alla dolce e lieve profondità del programma Jumpy
The depth of the worktop
greater than the tall units,
in contrast to the sweet
and gentle depth of the
Jumpy program
40
PROGETTO 3
LAMINATO SINCROPORO / CEMENTO
La majeure profondeur du
plan par rapport aux colonnes en opposition avec
la profondeur réduite du
programme Jumpy.
41
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 3
LAMINATO SINCROPORO / CEMENTO
Lo spessore di 12mm per
linne orrizzontali che corrono nella loro libera personalizzazione
The thickness of 12mm for
horizontal lines that run in
their free personalization
12 mm d’épaisseur pour
les lignes horizontales qui
se développent dans leur
libre interprétation.
42
43
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 3
LAMINATO SINCROPORO / CEMENTO
Il recupero dello spazio
garantito da alte colonne
realizzate con elementi sovracolonna
The recovery of the space
guaranteed by high tall
units made with over elements
La récupération de l’espace est garanti grâce aux
éléments sur colonnes.
44
45
SPAGNOL CUCINE Baltimora
46
PROGETTO 3
LAMINATO SINCROPORO / CEMENTO
47
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 3
LAMINATO SINCROPORO / CEMENTO
Dado per garantire la libertà di movimento continuo degli oggetti
Dado to guarantee the
freedom of the continuous
object movement
Dado pour garantir la liberté de déplacement des
objets.
48
49
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 3
LAMINATO SINCROPORO / CEMENTO
PROGETTO 3
216 / 219
30
PROGETTO
PLAN
PROJECT
654,6
FINITURE FRONTALI
FRONT FINISHES
finitions façades
Rovere nodato
MANIGLIA
HANDLE
POIGNée
Brill
PIANO CUCINA
KITCHEN TOP
PLAN DE TRAVAIL
Alluminio
Sincroporo / Cemento
Bianco Dax
Laminato bordo Unicolor
FINITURE STRUTTURA
FRAME FINISHES
FINITION STRUCTURE
Coloniale
ELEMENTI A GIORNO
OPEN ELEMENTS
éLéMENTS OUVERTS
Sabbia
Laccato opaco
boiserie
Sabbia
Laccato opaco
50
PENSILI “DADO”
“DADO” wall u.
él. hauts “DADO”
Pomodoro
Laccato lucido
51
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 4
LACCATO OPACO
FREE!
IT ANTA BASE/COLONNE LACCATO OPACO BIANCO ANTA PENSILI
LACCATO OPACO BIANCO ELEMENTI A GIORNO PROGRAMMA JUMPY
LACCATO OPACO ANTRACITE/ DADO LACCATO LUCIDO GIALLO LIMONE MANIGLIA LACCATO OPACO BIANCO/LACCATO LUCIDO GIALLO
LIMONE GOLA LACCATO OPACO BIANCO/LACCATO LUCIDO GIALLO
LIMONE TOP FENIX GRIGIO LONDRA BANCONE LEGNO ROVERE NODATO SPAZZOLATO TINTO NATURALE SPESSORE 6CM.
Libertà di spazi, libertà di movimenti, libertà di essere caratterizzata dallo spirito leggero della propria identità di Baltimora, fatta di maniglia e gola
ENG BASE DOOR/COLUMNS MATT LACQUERED WHITE/WALL UNIT
DOOR MATT LACQUERED WHITE/OPEN ELEMENTS OF JUMPY PROGRAM
MATT LACQUERED ANTHRACITE/DADO GLOSSY LACQUERED GIALLO LIMONE/HANDLE MATT LACQUERED WHITE/GLOSSY LACQUERED GIALLO LIMONE/GROOVE MATT LACQUERED WHITE/GLOSSY LACQUERED
GIALLO LIMONE/TOP FENIX GRIGIO LONDRA COUNTER KNOTTED OAK
NATURAL BRUSHED THICK 6CM.
Space freedom, movement freedom, freedom to be characterized by the light
spirit of their own identity of Baltimora, made up of handle and groove
FRA PORTE ÉLÉMENT BAS/COLONNE EN LAQUE BLANC MAT, PORTE
ÉLÉMENTS HAUTS SUSPENDUS EN LAQUE BLANC MAT, ÉLÉMENTS OUVERTS PROGRAMME JUMPY EN LAQUE MAT “ANTRACITE”/DADO EN LAQUE “GIALLO LIMONE” BRILLANT, POIGNÉE EN LAQUE BLANC/LAQUE
“GIALLO LIMONE”, PROFIL SANS POIGNÉE EN LAQUE BLANC MAT/LAQUE
“GIALLO LIMONE” BRILLANT, PLAN DE TRAVAIL EN FENIX “GRIGIO LONDRA”, COMPTOIR EN BOIS DE CHÊNE AVEC NOEUDS BROSSÉ TEINTÉ
NATUREL ÉPAISSEUR 6 CM.
Liberté d’espace, liberté de mouvement, liberté d’être caractérisé par l’esprit
léger de Baltimora, fait de poignée et de profil sans poignée.
52
53
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 4
LACCATO OPACO
La personalizzazione dei
colori nel massimo della
sua scelta: così possono
essere incrociate le tinte della maniglia e della
gola diversificando i colori
Maximum colors customizing: you can cross the
shade of the handle and
the groove diversifying the
colors
Personnalisation de la couleur dans le maximum de
son choix: ainsi on peut
croiser les teintes de la
poignée et du profil sans
poignée en diversifiant les
couleurs.
54
55
SPAGNOL CUCINE Baltimora
56
PROGETTO 4
LACCATO OPACO
57
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 4
LACCATO OPACO
profilo gola laccato lucido
o profilo gola laccato opaco. In aggiunta personalizza la maniglia: inox oppure colorata opaca oppure
colorata lucida
Glossy or matt lacquer
groove profile. In addition
customize you the handle:
stainless steel or painted
matt or glossy colored
Profil sans poignée en laqué brillant ou profil sans
poignée en laqué mat. En
outre on peut personnaliser
la poignée: acier inoxydable, laquée mat ou laquée
brillant.
58
59
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 4
LACCATO OPACO
la presa morbida a 30°
anche nei pensili per avere una maggiore presa
the soft grip to 30° also
in the wall units to have a
greater grip
La poignée à 30°, aussi
sur les éléments hauts suspendus pour avoir une
meilleure prise en main.
60
61
la maniglia Baltimora ha
una funzione ergonomica
di presa grazie ad una
piccola sagomatura millimetrica e una corretta inclinazione
Baltimore handle has an
ergonomic grip function
thanks to a small millimeter
shaping and the correct
inclination
La poignée Baltimora a
une fonction ergonomique
grâce à une petite encoche et à une inclination
correcte.
62
63
SPAGNOL CUCINE Baltimora
PROGETTO 4
LACCATO OPACO
216 / 219
PROGETTO 4
PROGETTO
PLAN
PROJECT
186
272
450
FINITURE FRONTALI
FRONT FINISHES
finitions façades
Bianco
MANIGLIA
HANDLE
POIGNée
Bianco
Laccato opaco
Laccato opaco
FINITURE STRUTTURA
FRAME FINISHES
FINITION STRUCTURE
bancone
countertop
comptoir
Sabbia
Grigio Londra
Fenix
Naturale
Legno rovere nodato
spazzolato tinto
Coloniale
ELEMENTI A GIORNO
OPEN ELEMENTS
éLéMENTS OUVERTS
PIANO CUCINA
KITCHEN TOP
PLAN DE TRAVAIL
PENSILI “DADO”
“DADO” wall u.
él. hauts “DADO”
Laccato opaco
Giallo limone
Laccato lucido
64
sgabello
stool
tabouret
Antracite
Zebra
65
a giorno "
p " p.12
Pensili aorizzontale
giorno "
p " p.12Pensili
orizzontale
Pensili a giorno "
Pensili aerti
giorno
p "
p " p.12
ale "
" ado"
p " p.12
ale "
Pensili a erti
giorno
31,8
30/36/42
45
60
90
45
120
60
90
120
30
Pensili a giorno "
Pensili h. 36/42/60
Pensili h. 36/42/60
42
36
15/60
45/60/90
120
45/60/90 5 15/60
15/60 45/60/90
45/60/90 60/90
15/60
14
120
120
120
15/60
PORTABOTTIGLIE
72
36
36
36
45/60/90
120
30/40/45
60/80/90
60
Basi
42
60/90
30
36
36
36
18
72
102
42
36
18
18
36
36
Basi attrezzate
42
30
30 30
72 60
18
18
1236
48
18
18
36
36
30
30
102
72
36
60/90
63,4
36
63,4
15/60
45/60/90
30/45/60
80/90
12
48
12
12/15
30 5 30/40/45
90
60/90 45/60/9090 45/60/9093,4 x 93,4
90
45 14 60/80/90
120
93,4/103,4/108,4
60
123,4
15
30
45
PORTA
BO BOLA
45
RIGO OTTOPIA O
LA ABIA
ERI A
60/90
60
45/60
2 A ETTI
E TRAIBILI
PORTA
BA E
3 A ETTI
BO BOLA
AREL
E TRAIBILI
LATA
15
45/60/90 45/60/90
45
30
45
36
36
60
58,9
90
Basi a giorno ribassate
Basi profondità ridotta
45/60/90
60/90
120
OLAPI ATTI
3 A ETTI
E TRAIBILI
4 A ETTI
E TRAIBILI
1 A ET TO
E TRAIBILE
PATT
45/60/90
45/60
18
18
36
72
72
18
18
36
56,4
12/15
12/15
58,9
58,9
93,4 x 93,4
60/90
93,4/103,4/108,4
123,4
93,4 / 108,4
2 A ETTI
E TRAIBILI
36
60
72
18
18
45
120
36
60
PATT
93,4
90
45/60/90 93,4 x 45/60/90
93,4/103,4/108,4
123,4
60
72 12
48
36
12
18
18
36
36
72
60/90
BA E LA ELLO
1 A ET TO I TER O
IERA
40/45
90
60
66
12
48
12
12
60/90
45/60/90 45/60/90 58,9
120
60
48
36
132
48
120
Colonne h. 132 attrezate
132
36
48
36
132
132
A
4 A ETTI OLO
E TRAIBILI ATTRE
"SVING"
36
36
56,4 60
31,5 60
5 30 30/45/60
60
3
3
14
60105
60
3 A ETTI
E TRAIBILI
72
204
132
132
132
72
72/132
OLO
OLO
A
ATTRE
"TANDEM"
A RIGO
A
4 A ETTI OLO
E TRAIBILI ATTRE
"SVING"
3 A ETTI
E TRAIBILI
OLO
OLO
A
ATTRE
"TANDEM"
A RIGO
12/15
33,7 60
58,9
60
Colonne h. 204
204
132
132
18
18
36
72
30/45/60
132
72 204
36
72
3
30 10530
45 3
60
132
72/132
45/60
33,7
45/60
60
3
58,9
3
204
30
30
45 3
60
45/60
3
45/60
3
60
204
18
18
36
72/132
36
5 30
30/45/6056,4 45/60 31,545/60
3
3
14
102
18
132 132
204
72 204
72 204
72
132
93,4 x 93,4
93,4/103,4/108,4
72
123,4
30
30
3
45
45
7260
60
36
72/132
36
30/45/60
45/60
30/45/60
105/120 45/60
33
3
12/15
58,9
45/60
45/60
132 72
36
3
oprapensili / opra olonne oprapensili / opra olonne
3
30/45/60
30/45/60 45/60/90
2
90
30
30
30
132
204 204
72 132
204
72
72/132
72
3 A ETTI
E TRAIBILI
30
45/60
3
45
60
45/60
132
72
3
132
132
72
72
A
5/6I E T I OLO
5/6 EA TI OLO
5/6 E ATI OLO 2 A A ETT IOLO
5 A ETT
E TRAIBILIATTRE
E TRAIBILIATTRE
E TRAIBILIATTRE E TRAIBILIATTRE
E TRAIBILI
"TANDEM"
"SVING"
"SVING"
"SVING"
72
72
60
132
72
204
204
72/132
72
72
72/132
204
72
OLO
A
3 A ETTI
ATTRE
E TRAIBILI
"TANDEM"
72/132
72
OLO
AOLO
A
5 A ETT I
ATTRE ATTRE
E TRAIBILI
"TANDEM"
"SVING"
OLO
A
ATTRE
"TANDEM"
45/6030 3030 30
30 3045/6045/60 45/6045/60 45/60
45/6030
30 105/120
30
45/60
3
3
3
3
3
3
33
3
45
45 45
60
60 60
45/60
72
72
36
72
36
72
48
48
60
48
60
60
60
60
48
60
60
48
72
12
72
72
18
36
72
12
72
60
72
72
18
36
2 A ETTI
E TRAIBILI
36
12/15
6058,9
60
3
60
132
OLO
A
ATTRE
"TANDEM"
72
102
12/15
3
72
3
30/45/60
30/45/60 45/60/90
2
90
30
30
30
OLO OLO
A
OLO
A
A
ATTRE
ATTRE
A A GOLO
"SVING"
ATTRE"SVING"
ATA
OLO
A
ATTRE
"TANDEM"
3
72
OLO
A
A A GOLO
ATTRE ATA
45/60
105/120
3
Colonne h. 204 forno / frigoColonne h. 204 forno / frigo
102
18
6
36
72
2 A ETT I
E TRAIBILI
72
58,9
48
132 132
36
60 58,9
3
60
60
3
60
60
60
33
13236
48
48
132
60
48
48
48
60
60
48
20460
6060
33
132
72
204
48
132
48
60
3636
18
18
36
36
60
60
36
48
60
2 A ETTI
E TRAIBILI
60
60
7236
3672
60
72
72
72
60
60
60
33
36
36
A RIGO
60
60
OLO
A
RIGO
6060
OLO
33
72
36
3636
OLO
34 60
58,9
105/120
12/15
90
60
102
12/15
93,4 / 108,4
90
BA E A GOLO
ATTRE ATA
Basi "Midi"
48
72 6
36
60
36
12/15
Basi "Midi"
18
18
36
60
Colonne h. 132 attrezate
12/15
31,5 5 30
12/15
14
58,9
5/6 E T I
5/6 E TI 5/6 E TI
E TRAIBILI E TRAIBILI E TRAIBILI
58,9 45/60/90 45/60/90
30 5 30/40/45
30 5 30/40/45
90
60/9060/90
45 14 60/80/90
45 14 60/80/90
120
60
60
34
5 30/40/45 45/60/90
14 60/80/90
36
60
90
OLAPI ATTI
BA E A GOLO
ATTRE ATA
BA E LA ELLO
1 A ET TO I TER O
12
12/15
5 30/40/45 45/60/90
14 60/80/90
36
60
60
Basi sospese
Basi profondità ridotta
72
IERA
45/60/90
45/60/90 45/60/90
45/60/90
45/60 40/45
45/60/90
60
72
18
18
60
72
60
12
60/90
12/15
58,9
45/60/90
120
A ETTI
TRAIBILI
A ETTI
TRAIBILI
36
12/15
72
48
132
132
132
60
36
2
E
2
E
Basi
ribassate
Basi
sospese
Basi ribassate
60
45 120
Colonne h. 204 attrezzate Colonne h. 204 attrezzate
1 A ET TO
E TRAIBILE
LA A TO IGLIE
4 ARIGO
ETTIOTTOPIA O
ABIA
ERI A
E LA
TRAIBILI
45/6060
60
63,4
Basi attrezzate
LA A TO IGLIE
60
30
18
72
12
27,5
12/15
31,5 5 30 30/45/60
3
14
132
60
18
18
60
30
Colonne h. 204
102
132
BA E
AREL
LATA
102
72
60
Basi a giorno ribassate
12
30 5 30/40/45 45/60/90 45/60/90
45 14 60/80/90
120
60
102
18
60/90 45/60/90
60/90
30/45/60
120
80/90
60/90
45/60/90 15/60
60
30/40/45 63,4
120
60/80/90 120
27,5
90
Colonne h. 132
72
18
60
" ado" orizzontale 2
31,8
31,8
30
45
120
132
31,8
30
Basi
72
p " "Colonne
ado" erti
ale
h. 132
31,8
31,8
30
90
"Pensili
ado" aorizzontale
giorno " 2p "
" ado"
27,5
72
60
42
45/60/90
120
102
72 72
15/60
15 60/90
60
31,8
27,5
30
60
56,4
Pensili h.72/102
Pensili h.72/102
15 15/60
15/60
30
45
p " " Pensili
ado" aerti
ale "
giorno
31,8
31,8
45/60/90
120
30
30
30 30
31,8
27,5
" ado"
27,5
42
36
PORTABOTTIGLIE
5
14
60
30
31,8
102
72
60
42
30
" ado"
31,8
102
72
60
30/36/4242
"Pensili
ado" aorizzontale
giorno " 1p " Pensili
" ado"
orizzontale
a giorno
" p1"
" ado"
" ado"
A RIGO
6060
67
OLO
60
3
A RIGO
60
OLO
A
60
RIGO
OLO
3
A RIGO
60
204
204
FINITURE COLORATE / COLORED FINISHES / finitions colorées
FINITURE ESSENZA / Wood essence finishes / finitions ESSENCES
LACCATI / LACQUERS / laques
MATERICI SINCROPORO / TEXTURES “SINCROPORO” / MATéRIQUES SYNCHROPORES
Laccato opaco
Laccato lucido
IDA - Rovere nodato
idl - Bianco nodato
larici / Larch-wood fin. / fin. mélèze
ila - Larice nordico
TABELLA COLORI LACCATI / LACQUERS COLOR CHART / nuancier des finitions laquées
GRIGIO
NEVE
BIANCO
CREMA
RUGGINE
ROSSO BORDEAUX ROSSO ANIKA MANDARINO
VERDE PRATO
VERDE LAGUNA VERDE MUSCHIO
AZZURRO
MADREPERLA
SALIS
FANGO
COGNAC
GIALLO CROMO CAMOMILLA
GIALLO SOLE
GIALLO LIMONE
BLU CAPRI
BLU NOTTE
NERO
BLU OCEANO
cemento / CEMENT / ciment
IDT - Cemento
ANTRACITE
BLU AVIO
MELANZANA
VIOLA
LILLA
GLICINE
sabbia
POMODORO
MANGO
BAMBù
NUVOLA
IRIS
68
ALLUMINIO
69
gola flat - MANIGLIA / flat groove - HANDLE / profil Flat - POIGNéE
Alluminio Brill
Laccato opaco / matt lacquer / laqué mat
Laccato lucido / gloss lacquer / laqué brillant
GOLA: FINITURE ESSENZA / GROOVE: Wood essence fin. / GORGE: fin. ESSENCES
MATERICI SINCROPORO / TEXTURES “SINCROPORO” / MATéRIQUES SYNCHROPORES
larici / Larch-wood fin. / fin. mélèze
IDA - Rovere nodato
ila - Larice nordico
idl - Bianco nodato
cemento / CEMENT / ciment
INSERIRE
DA FOTOLITO
IDT - Cemento
TABELLA COLORI LACCATI / LACQUERS COLOR CHART / nuancier des finitions laquées
30°
30°
VARIANTE MANIGLIA / VARIANT OF HANDLE / VARIANTES POIGNéES
Laccato opaco / matt lacquer / laqué mat
30°
30°
Laccato lucido / gloss lacquer / laqué brillant
30°
sezione base
30° sectional
30°drawing
base unit’s
section élément bas
MAD - Madreperla
UBI - Bianco
30°
30°
30°
sezione pensile
wall unit’s sectional drawing
section élément haut
30°
30°
UMD - Madreperla
CRE - Crema
SAB - Sabbia
UCR - Crema
USA - Sabbia
SLS - Salis
FAB - Fango
USL - Salis
UEN - Fango
PPO - Pomodoro
BMB - Bambù
uOC - Oceano
ULM - Giallo limone
OOC - Oceano
VLG - Verde Laguna
uan - Antracite
uNR - Nero
70
30°
30°
30°
BIL - Bianco
30°
base anta battente
base unit with wing door
base avec porte battante
pensile
wall unit
élément haut
base 2 cassetti + cestone
base u. 2 drawers + deep drawer
base 2 tiroirs + tiroir casseroles
base 2 cestoni
base unit 2 deep drawers
base 2 tiroirs casseroles
colonna anta singola
tall unit with1 door
colonne 1 porte
colonna anta doppia
tall unit with 2 doors
colonne 2 portes
71
72
73
419-SC-CAT-BALTIMORA-06-14 Rev.0
WWW.SPAGNOL.IT
74