Comments
Transcript
SEMINA. TRATTA. GESTISCI. RACCOGLI. PIANIFICA.
SEMINA. TRATTA. GESTISCI. RACCOGLI. PIANIFICA. 2015 PRODOTTI E SERVIZI SEI UN AG LEADER? Ag Leader è stata pioniere nel settore dell’agricoltura di precisione con il Yield Monitor 2000, il primo strumento per l’agricoltura di precisione ad essere efficace e ampiamente diffuso. Da allora è passato molto tempo, ed il settore ha visto notevoli passi in avanti. Ora siamo arrivati alla metà del decennio e Ag Leader è ancora conosciuta per la sua gamma innovativa di attrezzature e strumenti che aiutano gli agricoltori a raggiungere i migliori livelli di produzione lungo tutto il corso dell’anno. Non credeteci sulla parola, domandate ai vostri vicini e ai colleghi di cui vi fidate. Chiedete di Ag Leader. Sono sicuro che avrete un riscontro positivo sulla nostra azienda e sulla nostra linea di prodotti. Nel chiedere, sentirete spesso che Ag Leader è un’azienda indipendente. Non siamo legati a nessuna casa produttrice di macchinari o alcuna agroindustria. Questo spirito indipendente ci permette di costruire strumentazioni esclusive progettate per lavorare con macchinari di ogni marca e modello. 2015 Ag Leader | 2 2014 Ag Leader | 2 Ag Leader è dedita a fornire il miglior supporto possibile, la nostra squadra tecnica include esperti di agricoltura di precisione che sono a vostra completa disposizione per fornirvi un’assistenza tecnica veloce, amichevole e professionale. Entrare a far parte nella famiglia Ag Leader significa aumentare le rese e massimizzare i profitti attraverso un aumento dell’efficienza in tutte le vostre operazioni, utilizzando l’agricoltura di precisione in ogni fase del ciclo produttivo, dalla semina al raccolto. Vuoi entrare a far parte del team Ag Leader? Se si, continuate per vedere cosa viene dopo. Al Myers Presidente, Ag Leader Technology INDICE Monitor/Gps & Sistemi Di Guida NOVITÀ 2015 PG 4-15 Semina PG 16-19 Trattamenti PG 20-25 GPS 6000 & 6500 Pagina 12 Raccolta PG 26-27 Gestione Idrica PG 28-31 Gestione Dati PG 32-39 OnTrac3™ & SteerCommand™ Pagina 15 8 sezioni gestione idraulica della pressione Pagina 18 AgFiniti® Map View Pagina 38 |3 www.agleader.com 2014 Ag Leader Nuove caratteristiche DirectCommand™ Pagina 20 Monitor L’AGRICOLTURA DI PRECISIONE COMINCIA IN CABINA Il Monitor in cabina è la base dell'agricoltura di precisione. Ag Leader vi offre la soluzione adatta alle vostre esigenze. Perchè un monitor Ag Leader? 1 Compatibile con qualunque macchina 2 Touch screen semplice ed intuitivo il 3 Versatile 4 Aumenta l'efficenza e il contollo 2015 Ag Leader 5 Registra e gestisce i dati di campo Valore dei Dati 8 utenti su 10 riscontrano una maggiore redditività*. |4 *2012 Technology in Ag Study Monitor/GPS & Sistemi di guida LA GAMMA DI MONITOR AG LEADER Ag Leader® Integra Versa™ Compass™ Un miglior processo decisionale inizia da informazioni attendibili. • I Monitor Ag Leader integrano il software SMS fornendo così la possibilità di esportare i dati delle aziende, gli operatori, i confini e i campi, oltre che a prescrizioni e linee di guida tra il software SMS e i monitor Ag Leader. • Si possono inoltre utilizzare i dati raccolti dal monitor per creare rendicontazioni per compagnie assicurative, agronomi, proprietari e per prendere le vostre decisioni. 2015 Ag Leader • Con la piattaforma cloud AgFiniti®, potete memorizzare e condividere i dati senza collegamenti via cavo. |5 www.agleader.com Ag Leader ® Integra Tecnologie di agricoltura di precisione all'avanguardia. Questo monitor 31 cm, touchscreen in alta definizione full-color, è progettato per darvi una visibilità facilitata e per permettervi di gestire tutte le operazioni in campo, dalla semina al raccolto. È possibile gestire l'agricoltura di precisione in efficienza dalla cabina con un'interfaccia semplice e uno schermo sensibile. Non importa di che marca siano i vostri macchinari, avrete un controllo senza pari con i monitor Ag Leader. Se volete il top sul mercato, non c'è nulla di meglio del monitor Integra per la vostra azienda. Dalla guida integrata, al controllo della seminatrice passando per la gestione dei trattamenti, il monitor Ag Leader Integra è uno strumento potente e versatile. • Controlla e registra tutte le attività semplici e avanzate di semina o trapianto, inclusi i dosaggi variabili, la pressione sul terreno, il monitoraggio del seme e la chiusura automatica delle sezioni. • Registra i dati sui trattamenti e gestisce l'applicazione di prodotti granulari o liquidi, l'iniezione diretta, i sensori di vegetazione, inclusa l'applicazione di prodotti multipli. • Guida integrata e sterzatura automatica con OnTrac3™ o tramite idroguida con il sistema SteerCommand™. • Gestione multivarietale, monitoraggio rese e campionamento in tempo reale dell'umidità delle mietitrebbie. • Possibilità di collegare fino a 4 videocamere esterne. • AutoSwath™ per la chiusura automatica delle sezioni. • ISOBUS compatibile sia in modalità Task Controller che Virtual Terminal. • Performace flessibile in una soluzione compatta. 2015 Ag Leader • Generazione di rendiconti tramite funzione Smart Report™ e trasferimento dati senza cavo AgFiniti®. • Visualizzazione dei confini degli appezzamenti, ostacoli e posizionamento di segnaposto in tempo reale. |6 Monitor/GPS & Sistemi di guida Versa™ Performace flessibile in una soluzione compatta. Questo monitor touchscreen da 21 cm è la base ideale per qualunque operatore che desideri un unico strumento per gestire tutte le principali operazioni di semina, trattamento e raccolta. Costruito con la stessa tecnologia del monitor Integra, gestisce sia la raccolta delle informazioni in campo, sia i dati derivanti dai macchinari collegati, rendendolo così uno strumento ideale anche come secondo monitor. • Gestione e registrazione di attività di semina basilare e avanzata, incluse le dosi variabili, pressione, monitoraggio semina e la chiusura automatica delle sezioni. • Registrazione dei dati dei trattamenti, concimazioni e semine. • Guida integrata e automatica con OnTrac3TM e SteerCommandTM. • Possibilità di collegare fino a 4 videocamere. • Visualizza e registra le rese in tempo reale. • ISOBUS Compatibile sia in modalità Virtual Terminal sia Task Controller. • Visualizza automaticamente i confini degli appezzamenti, gli ostacoli e i marcatori personalizzati in tempo reale. Compass™ Guida e sterzatura, semplice e lineare. Il monitor touchscreen da 18 cm, è lo strumento entry level per la guida, la sterzatura automatica e per la gestione delle capacità ISOBUS Virtual Terminal. Con la sua interfaccia user-friendly, il monitor Compass è studiato per la semplicità di settaggio e di impostazioni, permettendovi di lavorare dopo con soli tre click. • Facilità di settaggio e utilizzo, con una gestione per eventi. • Ideale per la guida e la sterzatura, può essere abbinato al il sistema OnTrac3™ per la guida automatica al volante o alla centralina SteerCommand™ per il controllo dell'idroguida del trattore. • Design compatto. La barra LED integrata riduce l'ingombro in cabina. • Mappatura a tutto schermo. • Funzione ISOBUS Virtual Terminal Compatibile. |7 www.agleader.com 2015 Ag Leader • Supporta tutte le più comuni e avanzate modalità di guida, incluso la modalità SmartPath™. CONFRONTO CARATTERISTICHE MODELLO Ag Leader® Integra Versa™ Compass™ 31 cm 4 21 cm 4 18 cm 36 sezioni 36 sezioni CARATTERISTICHE MONITOR Dimensione Display Touchscreen Gestione Operatore/Azienda/Campo Gestione Eventi Mappatura Lavorazioni Registrazione Dati Chiusura automatica sezioni (Autoswath™) Testate Gestione testate Gestione videocamere Gestione modulo W-iFi Trasferimento dati senza fili Visualizzazione display in remoto GUIDA E STERZATURA Barra Led Guida automatica meccanica Guida automatica idraulica Sorgente correzione GLIDE SBAS (WAAS/EGNOS) TerraStar RTK SmartPath Tramlines SEMINA/TRAPIANTO Registrazione Varietà/Ibridi Semina a dose variabile Controllo sezione di semina Registrazione dati seminatrici parcellari Monitoraggio uniformità di semina Monitoraggio avanzato semina Controllo pressione idraulico 2015 Ag Leader |8 Ag Leader® Integra Versa™ 10 sezioni 24 sezioni 10 sezioni 24 sezioni Compass™ GESTIONE TRATTAMENTI Gestione applicazione prodotti liquidi Modulo ISOBUS Liquid Control Applicazione dosi variabili Gestione Iniezione chimica Controllo altezza barra Pulsantiera esterna Supporto pulsantiere di fabbrica Generazione automatica Smart report Trasferimento automatico wireless Smart report Chiusura automatica sezioni su mappe create precedentemente Sequenziamento serbatoi Schermata sommario avanzata Preimpostazioni mix di prodotti Gestione prodotti granulari Gestione distribuzioni centrifughe Strip-Till Gestione seminatrici pneumatiche Gestione sensori di vigore vegetativo OptRx® Gestione applicazione multiprodotto (liquida o granulare) Smart report fino a 8 Monitor/GPS & Sistemi di guida MODELLO fino a 3 MONITORAGGIO RESE Monitoraggio rese granella Gestione rese multivarietà Caricamento mappe multivarietà GESTIONE ACQUA Funzione rilievo e mappatura Gestione posadreni Intellislope® Mappatura topografia ISOBUS 2015 Ag Leader Modalità Virtual Terminal Gestione Centralina Multiprodotto Gestione trattamenti prodotti liquidi Gestione trattamenti prodotti granulari Seminatrice pneumatica Trapiantatrice a file |9 www.agleader.com Guida e Sterzatura OTTIMIZZATE LA PRODUTTIVITÀ Con un monitor Ag Leader di guida integrato potete aumentare le ore di lavoro, migliorare la precisione di guida e la visibilità del campo davanti a voi, anche nell'oscurità. Tutti i monitor Ag Leader permettono di effettuare la sterzatura automatica e forniscono svariate modalità di guida. Abbinate il monitor Ag Leader con il sistema OnTrac3™ o con il sistema di guida idraulica SteerCommand™ per una soluzione di guida automatica al top della gamma. Modalità SmartPath™ Effettuate un passaggio nel campo per impostare le linee di guida automaticamente. Pivot centrale Linea A-B Modalità SmartPath Curva adattativa Curva identica Rotta A+ 2015 Ag Leader | 10 Gestione della modalità di guida Salvate, caricate, resettate, mettete in pausa, riprendete, cambiate modalità di guida dal monitor in cabina. Importate/esportate le modalità Caricate facilmente le modalità di guida salvate nel monitor o sul vostro software per l'agricoltura di precisione per ripetere passate nel corso del tempo. Monitor/GPS & Sistemi di guida Vista prospettica (3D) La vista prospettica vi fornisce una visuale del vostro campo fino all'orizzonte, anche in condizioni di scarsa visibilità. Barra LED integrata La barra luminosa sullo schermo include l'errore di sovrapposizione e il numero delle passate. Barra LED L160 La Barra LED CAN bus L160 integra un monitor di facile lettura a LED configurabili. Se abbinata ad un sistema di guida con monitor Integra o Versa, insieme al suo design compatto diventa uno strumento ideale da montare sul cruscotto o sul parabrezza. Scegliete tra modalità "segui" o "riporta". La luminosità regolabile è l'ideale per l'utilizzo sia di giorno che di notte. Fornisce il numero di passate, gli errori di sovrapposizione e la direzione in gradi. 2015 Ag Leader Montando la barra LED L160 sul cruscotto o sul parabrezza, l'operatore può controllare la guida guar-dando dritto davanti a se, mantenendo il monitor in una posizione comoda. Testate Impostate la testata come un offset dal confine per avere un riferimento visivo e effettuare la chiusura automatica delle sezioni. | 11 www.agleader.com GPS 6000, GPS 6500 TECNOLOGIA GPS senza pari Ag Leader offre una gamma di GPS per la guida, le lavorazioni del terreno, i trattamenti, le mappature e molto altro. I sistemi GPS 6000 e GPS 6500, così come la base a terra GPS 6500, forniscono precisione, ripetibilità, flessibilità e semplicità di utilizzo. GPS 6500 e 6000 • Correzione differenziale RTK, Terrastar o EGNOS • GLONASS di serie • Uscita velocità Radar simulata di serie • Frequenza di aggiornamento fino a 20 Hz (6500) o 10 Hz (6000) • GLIDE offre una maggiore precisione senza sottoscrivere abbonamenti per correzioni differenziali • Miglioramento del segnale uptime grazie alla tecnologia StableLoc™ • Luci LED per diagnosi immediata 2015 Ag Leader • Magnete di montaggio integrato e piastra di fissaggio per installazioni sempre precise e ripetibili • Design solido, impermeabile, compatto | 12 RTK Stazione base RTK GPS 6500 Fornisce una precisione centimetrica per le vostre operazioni. La base fissa GPS 6500 funziona su doppia frequenza ed è stata testata in campo. Studiata per l'accuratezza e la ripetibilità, il sistema accede ai segnali GPS e GLONASS. Il sistema Wi-Fi integrato permette una configurazione semplificata da smartphone o tablet. Utilizzo Guida Taratura Raccolta Preparazione letto di semina Mappatura (punto, linea, area) Distribuzione a dose variabile Applicazione prodotti granulari Applicazione prodotti liquidi Semina Registrazione ibridi/varietà Strip-Tilling TerraStar - D GPS 6500 7.5-12.5cm 3"-5" dei Dati il Valore WAAS/EGNOS Le informazioni dal campo sono una risorsa preziosa per una gestione migliore. • Generazione linee di guida A-B • Registrate e archiviate le linee di guida per un futuro utilizzo • Importate/esportate le linee di guida da e a sistemi di guida di diversi costruttori 15-20cm 6"-8" 2015 Ag Leader Gestione posadreni (Intellislope) Guida assistita Guida automatica Correzione GPS Differenziale GLIDE WAAS/EGNOS TerraStar RTK GPS 6000 << 2.5cm 1" Monitor/GPS & Sistemi di guida Correzione GPS Differenziale GPS 6500 con Relay Il Relay è lo strumento che fornisce la correzione RTK. Il Relay si combina con l'antenna GPS 6500 per fornire un sistema di ricezione integrato, semplice da installare e spostare. Opzione radio 400 MHz e NTRIP/GSM disponibile. • Caricate facilmente con un singolo pulsante modelli e cicli di lavoro | 13 www.agleader.com OnTrac3™, SteerCommand™ Il top della performaNce nei sistemi di guida Abbinate il vostro monitor Ag Leader con uno dei nostri avanzati sistemi di guida per ridurre la fatica dell'operatore e allungate le ore di lavoro, con il sistema di guida OnTrac3™ o SteerCommand™ per la guida idraulica • L'autocalibrazione fornisce un sistema semplice di messa a punto. • Supporto per modalità di guida avanzate, incluso SmartPath™ (vedete a pagina 10 per le modalità di guida supportate). • La compensazione a 9 assi si adegua alle asperità del terreno. • La bussola elettronica interna, mantiene sempre la direzione corretta. • Le luci LED diagnostiche offrono un'immediata visione dello stato del sistema. • Attivate o disattivate la guida dal monitor o con pulsante a pedale (optional). 2015 Ag Leader | 14 OnTrac3 migliora la precisione delle passate con un sistema di sterzatura semplificato applicabile ad ogni trattore, mietitrebbia, carrobotte o qualunque genere di veicolo, senza modificare l'idraulica. Veloce e semplice Spostate velocemente l'OnTrac3™ da un trattore all'altro con il metodo "Lock-n'-Roll. Più forza, meno rumore Un maggior momento torcente per delle sterzate più veloci e un motore elettrico brushless senza frizioni per una maggior silenziosità. Traiettoria voluta RTK perso RTK riacquisito Ritorno alla posizione RTK Se il Segnale RTK è perso, StableLocTM cambia modalità fino a che il segnale RTK non è nuovamente disponibile. Monitor/GPS & Sistemi di guida OnTrac3™ Guida automatica StableLoc™ StableLoc mantiene una elevata precisione scegliendo in automatico la modalità GPS migliore. Quando il segnale è di nuovo disponibile, il sistema automaticamente recupera senza "salti". Senza frizioni Il sistema a ghiere elimina possibili slittamenti associati ai sistemi a rullo. SteerCommand™ Guida automatica Il nuovo sistema di guida automatica SteerCommand, abbinato alla nuova antenna GPS 6500 offre una precisione senza pari. Alta precisione Accedete alle reti RTK per una precisione centimetrica ripetibile nel tempo abbinando il Relay GSM o 400 MHz. Compatibilità Il sistema dispone di kit per essere compatibile con oltre 600 diversi modelli di veicolo. 2015 Ag Leader Soluzioni GPS all'avanguardia Con GPS 6500 e SteerCommand supporta GLIDE, WAAS/EGNOS, Terrastar-D e RTK. | 15 www.agleader.com SeedCommand ™ OTTENETE IL MASSIMO DA OGNI SEME IN CAMPO In ogni stagione di semina avete una sola possibilità per centrare il momento migliore. Avete la certezza che la vostra seminatrice stia facendo il suo compito al meglio e che ogni seme sia posizionato esattamente dove avrà le migliori condizioni per svilupparsi? Con SeedCommand potete avere tutte le informazioni a portata di dito. • Eliminate la sovrapposizione, riducete il costo delle sementi e migliorate le rese con AutoSwathTM. • Allungate le finestre di semina lavorando anche di notte in piena automazione. • Riducete i vuoti e i semi doppi anche con semi non omogenei. • Acquisite conoscenze mappando e registrando le diverse varietà di semi, i tassi di semina, le date e le altre informazioni che emergono durante la stagione di semina o trapianto. • Massimizzate la resa con la semina a dose variabile. il Valore dei Dati • Provate l'uniformità di germogliazione, emergenza e maturazione con Hydraulic Down Force. • Automatizzate la chiusura delle sezioni sulle file con le frizioni elettriche SureStop® per le seminatrici meccaniche e SureVacTM per le seminatrici pneumatiche. Risultato: 2015 Ag Leader La giusta profondità di semina può influire sulla produzione fino al 40%*. | 16 *Independent Seed Company Studies. Semina Monitorate e gestite tutta la stagione di semina Fila 1 Performance Popolazione Singolazione Qualità spaziatura Vuoti Spaziatura tra semi Doppi Performance della seminatrice Il monitoraggio avanzato della semina elimina la necessita di un monitor secondario aggiuntivo dedicato alla seminatrice. Mappe e registrazione dati Registrate e mappate le aree con diverse varietà o ibridi in tempo reale. Fila 1 Performance Popolazione Singolazione Qualità spaziatura Vuoti Spaziatura tra semi Doppi Storia singolazione Singolazione Alta Bassa Errori: Vuoti: Doppi: Tasso di semina Singolazione Effettuate dei tassi di semina differenziati in base a delle mappe di prescrizione. Tenete traccia dei doppi semi e della spaziatura fila per fila. Posizionamento seme 2015 Ag Leader Visualizzate il posizionamento del seme sulla fila così come la singolazione. | 17 www.agleader.com Down Force Sistema idraulico di controllo della pressione sul terreno Possibilità di controllare fino ad 8 sezioni indipendenti. Gestire la pressione della seminatrice sul terreno è un metodo testato per migliorare l'emergenza e favorire lo sviluppo radicale su tutto il campo. Il sistema Ag Leader di controllo idraulico della pressione è un passo nettamente avanti rispetto ai sistema ad air bag, dal momento che fornisce una risposta immediata al variare delle condizioni del campo e del suolo. Monitoraggio fila per fila I sensori di pressione monitorano le sforzo richiesto su ciascuna fila permettendo una semina a profondità uniforme al variare della topografia e delle condizioni del suolo. Ammortizzatore d'impatto L'ammortizzatore d'impatto agisce come un filtro alle tensioni e agli impatti di ostacoli presenti come rocce, radici, legni ecc. Virtual Terminal Compatibili ISOBUS Monitoraggio della pressione 2015 Ag Leader Monitorare la pressione sul terreno permette all'operatore di vedere le variazioni di forza richieste al variare delle condizioni del suolo e del campo. La centralina ISOBUS vi permette di installare da 1 a 4 sensori per canale e può funzionare con qualunque monitor ISOBUS VT compatibile. | 18 Semina CHE VANTAGGI OFFRE LA GESTIONE DELLA PRESSIONE? Sistema ad Air Bag Sistema Idraulico Down Force t/ha* Fino a 20 secondi per la risposta Risposta istantanea Le seminatrici con sistema ad Air Bag possono impiegare fino a 20 secondi per gonfiarsi e creare la giusta pressione sul terreno, con conseguente diversa profondità di semina. Le seminatrici con il sistema idraulico Ag Leader rispondono alle variazioni in un secondo, con un conseguente miglioramento dell'uniformità di semina, di emergenza delle piante e un maggior sviluppo radicale. Come si ripaga il sistema Aumento delle rese grazie ad una migliore emergenza X Miglioramento resa X Prezzo della granella /t = Profitto ROI su seminatrice a 16 file /ha guadagno 2015 Ag Leader La differenza nella risposta? Circa 1000 mq usando una seminatrice a 24 file 0.7+ *Independent Seed Company Studies. | 19 www.agleader.com DirectCommand ™ Massimizzate ogni goccia ogni granulo ogni pianta DirectCommand™ ha semplicemente rivoluzionato i trattamenti in campo. Il sistema Autoswath™ ha diminuito la sovrapplicazione dei prodotti, riducendo i costi e apportando benefici ambientali e aumentando al contempo la produttività. • Chiude e apre automaticamente le sezioni sui confini, sulle zone già trattate o su delle testate impostate dall'utente. • Cambia la dose automaticamente basandosi sulle mappe o in base ad un'impostazione prefissata. • Permette di fare dei trattamenti a dose variabile di uno o più prodotti. • Registra i trattamenti, incluse le aree trattare, il volume distribuito e molto altro. • Gestisce fino a 3 sensori di pressione opzionali, permettendo di eliminare gli indicatori aggiuntivi in cabina. 2015 Ag Leader € Risultato: Risparmi medio del 7 % sui prodotti con il sistema Autoswath in 2 anni*. *Studio universitario | 20 Trattamenti Nuovo e Semplice Il modo per gestire le miscele di prodotti 1 2 Create l'inventario dei prodotti che utilizzate durante l'anno e salvatelo sul monitor. 3 La calcolatrice integrata vi permette di sapere quanto prodotto vi serve per riempire la vostra botte con il volume desiderato. Per effettuare un trattamento scegliete il prodotto dal vostro inventario. novitÀ Centralina ISOBUS Liquid Control È compatibile con gli standar ISOBUS Virtual Termina e Task Control. Questa funzionalità permette di utilizzare il sistema con monitor di altre marche compatibili ISOBUS • La facile e guidata metodologia per calibrare i sensori di flusso, di pressione e di velocità a terra, permette di avere un sistema sempre in perfetta efficienza. • Il monitoraggio continuo della relazione tra flusso e pressione permette un'immediata identificazione di eventuali problemi ai sensori o uno scostamento dai valori prefissati. • Il sistema mantiene la barra in pressione, permettendo la distribuzione di dosi accurate senza vuoti all'avvio della macchina o ogni volta che la barra viene attivata o spenta in corrispondenza delle testate, o di inversioni. • Supporta fino a 24 sezioni di barra, per una minore sovrapposizione e migliore efficienza nella distribuzione. 2015 Ag Leader | 21 www.agleader.com DirectCommand ™ Controllo di distribuzione del disco centrifugo • Controllo contemporaneo fino a 5 prodotti. • Controllo di distributori a ciclo chiuso. • Gestione di mappe di prescrizione. • Create facilmente e modificate mix di prodotti e mappateli accuratamente in campo. Controllo concimazione con Strip Till • Controlla fino a 3 canali di prodotti granulari attraverso la centralina Ag Leader Granular Strip Till. • Controlla simultaneamente la distribuzione di ammoniaca anidra e stabilizzante azotato con il modulo di iniezione chimica abbinata. • Applica i fertilizzanti solo dove necessario con mappe di prescrizione per le dosi variabili. • Registra i dati sia di applicazioni di prodotti liquidi che granulari. Centralina ISOBUS Serial Bridge Metodo di interfacciamento semplice e efficace tra i monitor Ag Leader Integra e Versa e le varie irroratrici o spandiconcime. Permette l'applicazione della dose variabile, la registrazione dei dati, e l'utilizzo l'Autoswath. 2015 Ag Leader | 22 Trattamenti GESTIRE LA DOCUMENTAZIONE SEMPLIFICATA Semplificate la produzione dei report sui trattamenti (sia liquidi che granulari) ai fini governativi. Smart Report™ • I report riportano il luogo, le informazioni del prodotto, il volume totale applicato, le aree trattate, le mappe e i confini di campo. • Inserite le informazioni sul tempo, le condizioni del suolo, i prodotti usati. • Generate automaticamente i PDF dei report per inviarli, archiviarli o stamparli in maniera semplice e lineare. • Non richiede sofware aggiuntivo. • Generazione automatica del report ogni volta che concludete un lavoro. novitÀ Tenete traccia dei lavori per operatore, macchinario o data novitÀ Esportate semplicemente gli Smart Reports con AgFiniti®. • Filtrate i risultati per campo, evento, configurazione, operatore o data. • Visualizzate la divisione particellare degli ettari totali che ogni operatore ha registrato. • Raggruppate i report per giorno, settimana, mese o stagione per facilitare l'archiviazione dei dati. | 23 www.agleader.com 2015 Ag Leader • Visualizzate i trattamenti in un range di date. OptRx ® LE VOSTRE PIANTE COMUNICANO. STATE ASCOLTANDO? Le esigenze di azoto possono variare considerevolmente all'interno di un campo. Utilizzando la riflettanza di determinate bande spettrali della luce, OptRx® individua immediatamente le esigenze della pianta. Misurando il vigore vegetativo, potete somministrare azoto esattamente dove necessario. Utilizzare la tecnologia a sensori per gestione dell'azoto è un metodo testato per ottenere considerevoli incrementi di produttività, stagione dopo stagione, permettendovi di recuperare le rese perse adattando la dose alla variabilità in campo in tempo reale. • Capitalizzare la variabilità esistente nel terreno dovuta ai cambiamenti climatici e alle condizioni del suolo. • Aumentare l'azoto distribuito nelle zone che rispondono favorevolmente alla sua somministrazione e diminuire la dose nelle zone ricche. • Ottenere delle rese maggiori adattando le dosi allo stress delle piante non visibile ad occhio nudo. • Generare e implementare una dose variabile di azoto che si adatta alle condizioni uniche dell'annata in corso, senza pagare canoni o abbonamenti. • Compensare la naturale variabilità di azoto delle deiezioni animali distribuito, così come la distribuzione non omogenea delle stesse. • Vedere aumentare le potenzialità dei campi fino a 0,6 t/ha migliorando la gestione dell'azoto. 2015 Ag Leader | 24 Trattamenti SMETTETE DI STIMARE. INIZIATE A MISURARE. OptRx® cambia le regole del gioco. Si passa da una stima ragionata ad una sofisticata strategia basata sui bisogni effettivi della pianta, le preferenze del coltivatore e sulla gestione in atto. Nella mappa sottostante, le zone gialle e rosse indicano le zone in carenza di azoto. OptRx® in abbinamento a DirectCommand™ permette di gestire la dose variabile e assicura che la giusta dose di azoto sia distribuita in campo. Inoltre potete utilizzare OptRx® per somministrare qualunque tipo di prodotto chimico su qualunque coltura creando le vostre tabelle di prescrizione personalizzate. € Come si ripaga OptRx®: Sperimentate un incremento di produzione fino a 0,6 t/ha. Guadagnate 20-30 €* €/ha usando OptRx. ROI per un sistema a 2 sensori = 280 ha | 25 www.agleader.com 2015 Ag Leader Calcolatore di profitti OptRx su agleader.com Monitoraggio rese Lo standard industriale L'originale è sempre quello che ispira più fiducia. Ecco perchè il sistema Ag Leader è la tecnologia per la mappatura delle rese più utilizzata al mondo. Create e visualizzate le mappe di resa e umidità in tempo reale mentre mietete e osservate istantaneamente come le condizioni del campo influenzano le rese. Con la varietà di informazioni raccolte potete migliorare le rese. In aggiunta, le misurazioni di umidità vi permettono di scegliere la modalità di immagazzinamento della granella direttamente dalla cabina della trebbia. • Visualizzate le rese e le mappe di umidità in tempo reale per un feedback istantaneo sulle performance. • Sovrapponete le mappe di semina con la mappa di produzione in tempo reale per vedere le differenze di perfomance tra varietà e ibridi diversi direttamente in campo. • AutoSwathTM per le trebbie offre dei dati precisi e accurati anche in corrispondenza di tagli parziali. • Schermata riassuntiva con i valori di ettari trebbiati totali, rese totali, medie e molto altro. • Decidete come conservare la granella in base alle letture di umidità in campo. • Scegliete le sementi migliori basandovi sulle rese anno dopo anno. 2015 Ag Leader | 26 Raccolto COME FUNZIONA: La granella viene introdotta nell'elevatore dove un sensore legge il contenuto di umidità. Quando la granella viene introdotta nel cassone, un sensore di impatto misura la massa. Le informazioni sulle rese e sull'umidità provenienti dai sensori sono registrati nei monitor Ag Leader® Integra o Versa, montati in cabina. Il risultato: il Valore Dati www.agleader.com | 27 * Basato su una resa media di 11,3t/ha a 130€/t 2015 Ag Leader dei Le informazioni sono fondamentali per la presa di decisioni che permettono un aumento delle rese. Anche solo un aumento del 5% può significare un aumento di oltre 70€/ha*. Intellislope® FATE VOI STESSI la posa dei dreni La gestione dell'acqua è una componente basilare per massimizzare le rese e la produtttività. La decisione di installare un adeguato sistema di drenaggio permette un ampio e veloce ritorno sull'investimento. Intellislope® permette praticamente a qualunque agricoltore di installare il proprio sistema di drenaggio utilizzando il proprio equipaggiamento, ottenendo risultati professionali. L'investimento iniziale di un sistema di drenaggio ripaga l'agricoltore per molti anni in molti modi • Allarga le finestre di lavoro, dalla preparazione pre-semina del terreno alle operazioni post raccolta. • Diminuisce la compattazione del suolo rimuovendo l'acqua meteorica più velocemente. • Minimizza la perdita di azoto come conseguenza della denitrificazione a causa di ristagni idrici. • Migliora lo sviluppo radicale nei periodi iniziali di sviluppo della piante generalmente umidi per una migliore resistenza nei momenti di siccità. • Migliora il valore fondiario e la produttività generale. Promuove lo sviluppo radicale 2015 Ag Leader Suoli ben drenati incoraggiano uno sviluppo radicale in maggior profondità e piante più sane. Suoli saturi portano a sviluppi radicali più superficiali e un minor sviluppo vegetativo. | 28 Gestione dell'acqua Installare un sistema di drenaggio è facile come fare 1,2,3 Il sistema Intellislope® rende l'installazione dei dreni eccezionalmente semplice, eliminando la necessità di complicati rilievi con sistemi laser. Se puoi guidare un trattore puoi anche installare un sistema di drenaggio grazie a Intellislope®. 1 RILIEVO Può essere fatto a piacimento, usando un ATV o qualunque tipo di veicolo oppure, al momento dell'installazione dei dreni, con il sistema GPS RTK del sistema Intellislope (vedere pagina 13 per maggiori informazioni). Fate il rilievo guidando sulla zona dove installare il dreno per registrare i dati di quota. 2 PROGETTATE Introducete la profondità minima e massima del dreno, così come la pendenza minima per rimuovere l'acqua in eccesso. Questo può essere fatto in campo o con il software SMS™ Advanced Water Management Module (vedi pagina 30 per ulteriori dettagli). 3 ESEGUITE Utilizzate il progetto generato per eseguire il lavoro in campo. Usate Autotile per posare i dreni alla profondità desiderata. Potete anche utilizzare grade o pitch per controllare manualmente la posadreni. € Come si ripaga il sistema di drenaggio Vista topografica 143€/ha* 300€/ha* 80€/ha** *The Ohio State University Bulletin 871-98. **Studi di varie università. Basato su 96€/t mais, 270€/t soia e 150€/t frumento. 2015 Ag Leader www.agleader.com | 29 Visualizzate le differenze di quota che sono difficilmente visibili ad occhio nudo, per essere sicuri di posare il dreno nel punto più basso, e ottenere il miglior risultato possibile. Modulo SMS Water Management Gestite l'acqua nei vostri appezzamenti con la stessa precisione con cui gestite le altre risorse. Il Modulo SMS Water Management vi permette di disegnare strategicamente i sistemi di drenaggio nei vostri appezzamenti basandovi su rilievi topografici RTK. Una volta che il sistema di drenaggio è compiuto, SMS lo validerà per assicurarsi che il livello di drenaggio voluto sia effettivamente ottenibile. Importare i rilievo e i dati di installazione dei dreni dal monitor Ag Leader® Integra al software SMS fornisce un'altra soluzione per monitore gli incrementi di resa nelle zone in cui sono stati installati i dreni. • Create progetti ottimizzati senza complicati calcoli manuali. • Validate semplicemente che i dreni siano dimensionati appropriati per far fronte alle esigenze. • Esportate i progetti dal software al display per facilitare l'installazione. • Condividete i progetti usando programmi come Google Earth mapping services. • Editate, spostate, espandete progetti esistenti per aggiornarli alle vostre esigenze. • Confermate le dimensioni corrette utilizzando il drainage Coefficient Tool. • Convertite progetti precedenti e esportateli sul monitor come termine di paragone. • Individuate il miglior progetto paragonando diversi progetti per costi ed efficienza. • Controllo per moduli e individuazione della dimensione minima del dreno. • La verifica della velocità di sicurezza permette di controllare che il dreno sia posto ad una pendenza appropriata per la tessitura del suolo alla profondità voluta. Visualizzate dei livelli di riferimento multipli per la progettazione 2015 Ag Leader Vista 3D Immagine Tipo del suolo Rese Drenaggi esistenti Linee di livello Linee di deflusso | 30 Editor di progetti di drenaggio con livello di riferimento Gestione dell'acqua CREATE FACILMENTE PROGETTI DI DRENAGGI CORRETTAMENTE DIMENSIONATI Strumenti speciali per editing dreni. Impostazioni di progetto per pendenze corrette ad ogni passaggio. Legenda dei livelli di riferimento. Zona di allarme per dimensione, flusso e connessioni. Profilo del piano di campagna, posizionamento del dreno e connessioni. Vista 3D Analisi geomorfologica Analizzate il deflusso e le esigenze di drenaggio. Visualizza la pendenza, identifica i bacini, le zone drenate, l'umidità potenziale, la direzione di deflusso e altro. www.agleader.com | 31 Impostate il coefficiente desiderato di drenaggio per assicurare il giusto dimensionamento in tutto il progetto. Statistiche dell'area indicante la capacità desiderata e di progetto 2015 Ag Leader Configurazioni personalizzate per coefficienti di drenaggio: Software SMS ™ PIANIFICATE, GESTITE, GUADAGNATE. Abbiamo capito che una gestione flessibile è una prerogativa irrinunciabile nell'agricoltura di precisione. E, dal momento che potresti avere informazioni da diversi sistemi, vogliamo offrirvi la più ampia compatibilità possibile. SMS è stato sviluppato con questo principio, così da lasciarvi prendere decisioni partendo dai vostri dati. Non importa se i dati provengono da una seminatrice, un spandiconcime, un'irroratrice, una trebbia o da un sistema di guida. SMS può gestirlo e organizzarlo. • Organizzate, pianificate, gestitere operazioni in campo. • Visualizzate e stampate mappe, report e sommari di lavorazione. • Mappe di sfondo di lavorazioni in campo (aratura, semina, trattamenti, raccolta ecc.). • Generate report e mappe che possano soddisfare le esigenze burocratiche e gli obblighi legislativi. • Tenete traccia e salvate i trend anno dopo anno dei vostri campi. • Analizzate i dati per determinare le zone da migliorare e prendere decisioni che influenzino la produttività. • Tenete traccia agevolmente delle spese e delle entrate, che possono essere inclusi in report finanziari e stampate riepilogative. il sofware SMS supporta •Ag Leader 2015 Ag Leader • • • • • AGCO AutoFarm Case IH CLAAS Flexi-Coil • • • • • HARDI Hemisphere GPS (Outback) ISO 11783 John Deere KINZE • • • • • • Mid-Tech New Holland Precision Planting Raven RDS Trimble • • • Gradient Shape, Image, Text Files LIDAR Files | 32 SMS™ Basic Usate le informazioni raccolte durante le vostre operazioni in campo (semine, trattamenti, raccolta ecc.) per trasformare i dati in decisioni consapevoli con il software per computer desktop SMS basic. Caratteristiche SMS™ SMS™ Mobile Gestione progetti (limitata) Raccogliete le informazioni in campo, campionamenti di colture, di suoli, confini e altro con SMS Mobile. Una volta raccolti i dati, l'integrazione con il software SMS Basic o Advanced rende il trasferimento dati semplicissimo. Invio/ricezione dati via AgFiniti* Scrittura equazioni Vista calendario Render 3D e vista terreno Analisi comparative Analisi Correlativa Analisi terreno Analisi NDVI Mappatura profitto/perdite Programmazione backup Analisi per gruppi Medie multiannuali Individuazione linee di livello Utilizzo dati in remoto Playback dati Stampaggio libretti Gestione Acqua** Prescrizione Parcelle** SMS™ Advanced Il software SMS Advanced offre agli agricoltori e ai vostri consulenti di fiducia la possibilità di gestire dati di numerosi ettari, campi e operazioni culturali. SMS Advanced oltre a tutte le funzionalità dell'SMS Basic offre strumenti e funzionalità avanzate per l'analisi e la generazione di report. Basic Advanced Processamento dati da Monitor Ag Leader Ordinamento dati per località Generazione piani colturali Crea, Gestisci e esporta linee di guida Stampa mappe di riepilogo, grafici e report Preparare semplici prescrizioni Mappe di sfondo aeree/ topografiche Strumenti di query per analizzare specifiche zone Controllo aggiornamenti Importazione dati Soil Survey (solo USA) Gestione dei Dati Gestione dei Dati (limitata) *Servizio disponibile a pagamento. **Modulo opzionale. 2015 Ag Leader | 33 www.agleader.com TRASFORMATE I DATI IN EURO SMS™ Basic SMS Basic vi aiuta a portare i dati dai vostri campi, dalla semina al raccolto e a trasformarli in decisioni intelligenti. In una situazione agricoltore/consulente SMS™ Basic, lavorando unitamente a SMS™ Advanced, fornisce strumenti analitici e migliori strumenti di comprensione per le vostre operazioni di agricoltura di precisione. • Sovrapponete le mappe delle rese con quelle delle lavorazioni per vedere quali operazioni colturali incidono maggiormente sulle rese. • Create e gestite punti di campionamento dei suoli, griglie e regioni. • Scaricate automaticamente le mappe della Soil Survey (solo USA). • Esportate mappe di prescrizione su tutti i principali monitor sul mercato. • Create report e mappe che soddisfano le esigenze governative. • Tenete traccia delle spese e degli incassi. • Usate AgFiniti per ricevere e trasmettere senza fili dati ai monitor Ag Leader. 2015 Ag Leader Pianificazione linee di guida Prescrizioni Grafici o tabelle Importate, gestite, salvate e trasferite pattern di guida o linee AB. Create e esportate semplici mappe di prescrizione per sementi, prodotti liquidi o granulari. Assemblate e stampate mappe, tabelle e report. | 34 Gestione dei Dati SMS™ Advanced Per il coltivatore Con SMS™ Advanced il coltivatore aumenta il livello di informazione attraverso l’analisi multi annuale e multivariabile, permettendo di capire le relazioni tra operazioni e rese Per i consulenti Gli agronomi, assicuratori, fornitori di servizi e operatori delle ditte sementiere beneficiano dalla possibilità di gestire un numero illimitato di progetti, permettendo l'analisi di dati su campi singoli o su l'intera gamma della clientela, mantenendo i dati separati. • Paragonate gli effetti di un numero di variabili sulle rese finali. • Combinate i dati per aiutarvi a definire delle zone di gestione. • Funzioni automatizzate analisi per ridurre lo spreco di tempo e generare report omogenei. • Importate dati satellitari, foto e dati da sensori vegetativi per identificare lo stato di salute delle piante. • Tenete traccia delle velocità, tassi, quote e altro di ciascun passaggio di mezzo operativo con replay animati. • Mappate e pianificate l’installazione dei dreni (modulo opzionale vedete pagina 30) • Create libretti personalizzati per ciascun cliente che includono grafici, tabelle, mappe ecc. (modulo opzionale). Scrittura equazioni Costruite equazioni per generare mappe di prescrizione o altri set di dati basati su informazioni mappate, come ad esempio campionamenti di suolo e/o mappe di rese. Impiegate in automatico queste funzioni su un campo specifico o su tutti gli appezzamenti di un progetto. Vista 3D Visualizzate i vostri campi usando mappe 3D per aiutarvi a analizzare le linee di deflusso, i sistemi di drenaggio e eventuali terrazzamenti. • Piazzate strategicamente e definite parcelle pilota in campo dall'ufficio e usatelo per seminare in campo (modulo opzionale). • Usate il costo degli input e altre informazioni finanziarie per generare mappe di profitto/perdita dei vostri appezzamenti. • Create delle analisi del terreno basate sulla topografia dei vostri appezzamenti per visualizzare le pendenze, identificare i bacini idrici, le zone di drenaggio, l'umidità potenziale, la direzione del flusso superficiale e altro ancora. • Interfacciatevi con AgFiniti per caricare e scaricare velocemente prescrizioni, mappe, linee di guida, mappe topografiche e altro. Visualizzate accuratamente i trend negli anni e per tipo di coltura. Analisi comparative Paragonate facilmente come campi o operazioni diverse (umidità, tipo di suolo, tassi di fertilizzazione ecc.) influiscono sui risultati. | 35 www.agleader.com 2015 Ag Leader Medie multiannuali SMS Mobile SMS Mobile vi permette di raccogliere informazioni puntuali in campo, in base alle caratteristiche delle colture, alle informazioni sui suoli, ai confini e altro. Offre di lavorare con la maggior parte delle soluzioni desktop e di sincronizzarsi con SMSTM Basic e Advance. Le informazioni raccolte con SMS Mobile possono fornire un ulteriore livello di dettaglio necessario per prendere decisioni critiche. • Registrate ed editate punti, linee o poligoni manualmente o con il GPS per rilievi in campo, mappatura dreni o altre attività. Modalità di utilizzo in campo Eseguite ricognizioni in luoghi specifici o recatevi in zone precedentemente controllate per registrare informazioni dettagliate sullo stato di un campo/coltura così come insetti, malattie e infestanti osservate. • Registrate e mappate informazioni su lavorazioni in passata, quali ibridi e varietà, arature o trattamenti. • Acquisite velocemente e facilmente dati sulla salute delle colture in campo con sensori dedicati. • Aggiungete note fotografiche prese in campo per documentare meglio informazioni fitosanitarie. • Visualizzate le statistiche di 4 mappe in tempo reale. • Scaricate e visualizzate immagini satellitari per una visualizzazione più agevole in campo. Mostra fino a 4 layers contemporaneamente. • Stampate PDF, salvateli o inviateli direttamente dal vostro strumento. 2015 Ag Leader • Tutti i dati sono perfettamente compatibili con SMS Software. • Progettato per essere utilizzato con Windows XP, Vista, Windows 7 e 8. Modalità campionamento suolo Create e localizzate luoghi specifici dove campionare i suoli. Gli strumenti di disegno sono disponibili per generare o suddividere zone di campionamento per specifici bisogni. | 36 Gestione dei Dati ABBINATE SMS CON AGFINITI PER UN VELOCE ACCESSO AI DATI Enfatizzate la vostra esperienza di utilizzo di SMS abbinandovi AGFiniti, la piattaforma cloud di Ag Leader. Con un intercambio di dati tra AGFiniti e SMS, sperimenterete una maggior mobilità, eliminando la necessità di archiviare su Chiavette USB e dando alle vostre operazioni una maggior connettività tra diversi sistemi operativi e dispositivi. Assieme AGFiniti e SMS possono rendere trasferibili, conservabili e accessibili importanti dati aziendali in modo semplice ed efficace. NovitÀ AgFiniti Map View AgFiniti Map View fornisce un facile accesso a tutte le vostre informazioni da qualunque dispositivo connesso disponiate. Lavorando assieme al software SMS AgFiniti Map View vi offre la possibilità di vedere le informazioni generate da tutti i sistemi di agricoltura di precisione. Visualizzate i dettagli di semina fila per fila, le zone trattate con i fertilizzanti, mappe di resa e molto altro. Vedere le vostre mappe di campo non è mai stato così semplice! • Rende visibile la maggior parte dei dati mappabili con il software SMS. • Compatibile con molti browser web (limitazioni esistenti in alcuni dispositivi a schermo più piccolo). • Un design semplice rende la visualizzazione intuitiva. • Osservate i dati dei vostri campi in base a posizioni GPS o selezionando la posizione manualmente. • Semplici strumenti di query vi forniscono risultati per tutti i dati mappati e disponibili. • Mappatura di più variabili vi permette di gestire più layers. 2015 Ag Leader • Leggende personalizzabili per visualizzare i dati nelle modalità che preferite. | 37 www.agleader.com AgFiniti ® INFORMAZIONI COME BASE PER LE VOSTRE OPERAZIONI Tecnologia avanzata resa semplice. Più controllo, accesso semplificato e approccio collaborativo. Questo è solo l'inizio. Man mano che l'informazione diventa sempre più critica nelle scelte e nella redditività, AgFiniti diventerà la base delle vostre operazioni. I dati generati in campo diventano informazioni a cui si può accedere ovunque ci si trovi e può essere condivisa con i vostri collaboratori di fiducia. Gestite e monitoratele operazioni in campo dal vostro computer in ufficio. Accedere a monitor in remoto. Connettete la vostra tecnologia. I vostri dati. I vostri collaboratori. A modo vostro. 2015 Ag Leader • Connettete facilmente un display Integra o Versa con l'adattatore WiFi. • Condividete i vostri dati con i vostri collaboratori di fiducia, per semplificare le decisioni. • Selezionate il vostro hotspot preferito. Nessuna necessità di contratti con terzi per fornitura di servizio dati. • La modalità di display remoto permette di ridurre i periodi morti consentendo ai tecnici di offrire supporto e risolvere i problemi. • Trasferimento dati fino a 4G (dove disponibile). • Continuate a conservare la proprietà intellettuale dei dati e decidete con chi condividerli. • Caricate o scaricate mappe di prescrizione, linee di guida, mappe di varietà, informazioni di impianti di drenaggio, confini di campo, Smartreport e altro inclusi i layer dai software SMS. • Assieme a SMS, visualizzate i dati generati da SMS ovunque vi troviate dal portale AgFiniti. • Archiviate al sicuro e gestite i vostri dati online con un account AgFiniti facile da usare. | 38 Setup semplice, senza limitazioni Gestione dei Dati I VOSTRI DATI, I VOSTRI PARTNERS, A MODO VOSTRO Collegate l'adattatore USB Wi-Fi al Monitor Ag Leader Integra o Versa e selezionate la migliore rete senza fili e l'hotspot che soddisfa le vostre necessità. Nessun contratto con fornitore di servizi dati o modem. Accesso facilitato e collaborazione Conservate tutte le vostre informazioni di campo in un unico luogo e accedetevi ovunque vi troviate (in campo, dall'ufficio, dal vostro tablet, anche da uno smartphone). Collaborate con Ie persone di fiducia come rivenditori, agronomi e personale aziendale per condividere prescrizioni, dati registrati e altro. I dati sono vostri al 100% Non preoccupatevi. I vostri dati sono al sicuro. I dati vi appartengono e voi controllate chi vi può accedere. Ag Leader o terzi non hanno accesso ai vostri dati. Supporto remoto Il supporto remoto vi permette di dare accesso ai gestori di azienda, rivenditori e tecnici di visualizzare il vostro monitor in campo da una postazione remota. Risolvete i problemi più velocemente e riducete i tempi morti con l'aiuto di un click. 2015 Ag Leader | 39 www.agleader.com 2202 South Riverside Drive, Ames, Iowa 50010 515-232-5363 / www.agleader.com LA SOLUZIONE COMPLETA PER L'AGRICOLTURA DI PRECISIONE Da chi farsi aiutare e con chi collaborare per utilizzare le tecnologie di agricoltura di precisione è una decisione importante. Ag Leader è stato un pioniere nell’agricoltura di precisione fin dall'inizio. Infatti, Ag Leader ha la gamma più completa di tecnologie per agricoltura di precisione disponibili sul mercato. La Rete di rivenditori Ag Leader, il suo team di supporto e gli specialisti della formazione saranno sempre con te per garantirti il miglior supporto del settore per la tua completa soddisfazione. Ag Leader reserves the right to make changes in engineering, design and specifications, and improvements, or discontinue manufacture at any time without notice or obligation. Ag Leader®, Ag Leader Technology®, SureStop®, OptRx®, Intellislope®, AutoTile®, AgFiniti®, are registered trademarks of Ag Leader Technology Incorporated. Versa™, Compass™, SteerCommand™, StableLoc™, AutoSwath™, SeedCommand™, SureVac™, DirectCommand™, Smart Report™, SMS™ Software are trademarks of Ag Leader Technology Incorporated. Copyright © 2014 Ag Leader Technology Incorporated All other marks and owned by their respective companies represented herein: OnTrac3™ - Novariant, Inc., TerraStar – NovAtel, Inc., New Leader – Highway Equipment Company, Controller Area Network (CAN) is the intellectual property of Robert Bosch GmbH. DISTRIBUTORE UNICO PER L’ITALIA Viale dei Kennedy 87/a 20027 Rescaldina (MI) Tel. 0331 464840 Fax 0331 579360 www.arvatec.it [email protected]