… continuando a vivere con pienezza Avanzare negli anni …

Avanzare negli anni …
… continuando a vivere con pienezza
Dare e ricevere
Riservami un posticino, ma che sia al sole! E che
non sia un luogo che io non sopporti, dove mi
senta oppresso. Dammi sostegno, erigi un riparo
che mi protegga, ma che non sia una recinzione!
Fammi respirare, libero, lasciami i miei spazi e
la mia autonomia. Rimuovi gli ostacoli dal mio
cammino, ma lascia che io lo percorra. Dedicami la
tua attenzione e rivolgimi il tuo sguardo. Non c’è
bisogno di molte parole. Basta un cenno a portare
tanta fiducia. Sorridi delle mie stravaganze, se non
puoi fare altrimenti, ma non deridermi mai. Fra
l’altro: dipende tutto dal punto di vista che si adotta.
Porgimi la tua mano, ma in modo tale che io possa
anche sentirne la stretta, salda e calorosa! E prendimi
per mano, quando mi incamminerò verso la mia meta
finale, e continua a tenere la tua mano nella mia finché
io non lasci la presa. Prendi pure tutto ciò che mi
resta: il tempo ormai limitato della mia vita, la mia
sincera gratitudine e – giacché a questo mondo nulla è
gratuito – quello che io ho risparmiato.
La citazione è tratta da
un testo di Christine
Nöstlinger. La Nöstlinger è
autrice di lettere formulate,
ma mai effettivamente
scritte – il suo libro “Werter
Nachwuchs” ne è la raccolta.
I restanti testi sono di
Waltraud Orian Stimpfl e
Cornelia Ebner.
Grafica e stampa sono a
cura della Effekt! S.r.l.
Chi siamo
Siamo specialisti nel campo dell’assistenza agli anziani.
Per questo motivo sappiamo:
· comprendere e venire incontro ai bisogni delle persone anziane a seconda
della loro disposizione d’animo,
condizione fisica, stato emotivo,
cultura e storia personale
· far fronte alle necessità poste da una
moderna gestione d’azienda; sappiamo inoltre collaborare proficuamente in rete con gli uffici, il
Comune e le Istituzioni
· prendere decisioni con senso dell’economia e della finanza. Abbiamo
deciso per una politica del personale
vicina alle esigenze delle famiglie, che crea nuovi posti di lavoro e
contribuisce al mantenimento di un
buon clima fra i nostri collaboratori.
Non siamo dunque solo un’altra voce
che pesa sul Bilancio delle famiglie,
della Provincia e del Comune. Assolviamo con impegno ed entusiasmo
il compito sociale al quale siamo
chiamati, che è fondamentale per il
benessere della nostra Comunità.
Dove siamo
Ci è costato grande impegno, ma ora
disponiamo delle seguenti strutture:
· due gradevoli case di riposo, delle
quali una è stata ristrutturata di recente e l’altra è di nuova costruzione,
entrambi in ottime condizioni, con
la migliore dotazione e funzionanti a
pieno ritmo
· la “Casa degli anziani”, con 14 unità
abitative conformi alle necessità delle
persone in là con gli anni e per loro di
funzionale e confortevole vivibilità
· due divisioni specializzate per
l’assistenza delle persone affette da
decadimento cognitivo
All’interno di queste mura ci attiviamo
ancora in diversi reparti, per dar vita
a molteplici proposte. In tal modo
riusciamo ad individuare quel “posticino” che risulta essere più a misura del
nostro ospite - in collaborazione con
lui, i suoi familiari e la persona che si
occupa della sua assistenza. Elemento di
novità e molto ben accolto anche dalla
politica locale è il fatto che tutte queste
strutture siano sottoposte ad un’unica
amministrazione.
Percorriamo un cammino comune per raggiungere un’unica meta: per
meglio programmare, per meglio
coordinare, per meglio amministrare.
Il contributo dei sindaci dei Comuni di Egna, Montagna, Anterivo, Aldino
e Trodena al nostro processo di sviluppo è stato fondamentale.
Come siamo
I nostri ospiti sono tanto diversi quanto lo sono le loro storie personali. E tuttavia li unisce il contesto culturale comune dato dalla nostra madrepatria. Essi sono
cresciuti in un sistema di valori e con una visione del mondo quasi esclusivamente occidentali e fortemente condizionati dalle usanze religiose e rurali. Essi
hanno il bisogno ed il diritto di continuare a coltivare ed esercitare il loro Credo,
le loro usanze ed i rituali di sempre. Preghiere, musica e canti riescono a parlare
persino ad individui che sono accessibili ormai solo a livello emotivo. Tanto più
preziosa, perciò, per noi, è l’apertura verso l’esterno.
In ambito religioso:
Griesfeld e Lisl-Peter dispongono di una propria cappella.
Essa rappresenta, per noi:
· un luogo dell’incontro con Dio
· un luogo di silenzioso ritiro, di
consolazione, di riparo e sicurezza
· il luogo d’ incontro
· un luogo di edificazione, nelle
messe festive, in un contesto ed
un’atmosfera festosi
·un luogo di incontro con i
comunicanti che ricevono la prima
Comunione, con i cresimandi, gli
insegnanti e gli scolari
· un luogo di dignitoso commiato,
nella messa della Pasqua di
Risurrezione e nella recita del Santo
Rosario per l’anima dei cari defunti
In ambito mondano
“Si dovrebbero festeggiare le feste
quando arrivano” recita un detto, e noi
lo mettiamo volentieri in pratica!
Abbiamo cura di festeggiare tutte le
ricorrenze personali dei nostri ospiti,
e tutte le principali feste mondane e
liturgiche come vuole la tradizione.
Molto apprezzati sono, in tali frangenti, i contributi dei cori, dei musicisti,
di ballerini, delle Associazioni e dei
volontari – senza di essi molto di quello
che facciamo non sarebbe possibile. I
familiari ed i vicini festeggiano con noi,
la nostra cucina dà il suo meglio. Semplicemente, la socialità, lo stare insieme,
fanno bene.
In ambito sociale
Non vogliamo sempre e solo prendere,
desideriamo anche dare.
Ripetutamente ci è stato chiesto
dagli assistenti e dai giovani se era loro
permesso venire in visita. Il mondo in
cui oggigiorno crescono i bambini è
strutturato in piccoli nuclei familiari
ed essi conoscono appena la realtà e
la fragilità degli anziani. Nel contesto educativo che li riguarda è logico
fare la conoscenza anche di questo
mondo. Studenti delle scuole superiori
assolvono una settimana di impegno
nel sociale presso di noi, osservano,
aiutano e maturano. In cambio offriamo la possibilità di fare conversazione
con testimoni di altri tempi, buoni e
cattivi, gioie e dolori. Tirocinanti delle
scuole professionali dei servizi sociali
mettono alla prova la loro idoneità
e si preparano al loro lavoro in modo
fondato sulla prassi.
La Casa
“Griesfeld”
Ragione sociale:
Azienda Pubblica di Servizi alla
Persona / APSP. Griesfeld è un’antica
istituzione: la prima testimonianza
della sua esistenza risale al 1336, data
del primo atto ufficiale finora rinvenuto in cui è nominata la Fondazione.
A quel tempo il “vecchio Ospedale” si
prendeva cura di pellegrini e viandanti. Sin da questi tempi lontani la
Fondazione si è impegnata per essere
all’altezza delle necessità emergenti in
ambito sociale.
Offriamo:
Gli “extra”:
· 80 posti di lavoro
· 40 stanze singole e 17 doppie
· il Caffè “Griesfeld”
· cucina interna alla struttura,
con ampia sala da pranzo
· diversi ambienti polifunzionali
·la cappella “Scanto Vincenzo de’ Paoli”
·una sala di commiato per congedarsi
dagli ospiti defunti
· il servizio di lavanderia
· parcheggio
·la possibilità di portare con
sé elementi del prorprio mobilio
· possibilità di personalizzare la
propria camera
· nessuna restrizione per gli orari di visita
· chiavi d’accesso per la propria camera e
per la porta d’ingresso alla struttura
· dispositivo di chiamata di emergenza
· telefono
· assistenza 24 ore su 24
· sedute di fisioterapia
·organizzazione di attività
per il tempo libero
·aromaterapia
· possibilità di fruizione del servizio
mensa, all’orario di pranzo, anche per i
familiari in visita, per “occasioni
particolari” o per essere vicini ai propri
cari in situazioni di emergenza
·assistenza diurna in caso di bisogno
· 3 letti per dare ricovero temporaneo e
come soluzione di sollievo temporaneo
per i familiari impegnati nella cura di
persone anziane
·Accompagnamento nell’ambito
del Servizio Hospice della Caritas
Servizi supplementari utili alla
collettività cittadina di Egna:
· Mensa per anziani
· Mensa per scolari
GRIESFELD
Egna · Via Val di Fiemme 41
T. 0471 826 100 · F. 0471 826 300
www.griesfeld.it · [email protected]
Lisl-Peter
Ragione sociale:
Casa di riposo municipalizzata,
costituitasi grazie ad una donazione di Peter Terleth – LislPeter – alla parrocchia.
La gestione dei servizi è stata assegnata alla Griesfeld – APSP.
Offriamo:
Gli “extra”:
· 40 posti di lavoro
· 30 stanze singole e 8 doppie
· cucina interna alla struttura,
con ampia sala da pranzo
·un’antica “Stube”
· diversi ambienti polifunzionali
· cappella interna alla struttura
· il servizio di lavanderia,
interno alla struttura
·la terrazza sul tetto
· l’ombreggiato cortile interno
·la possibilità di portare con
sé elementi del prorprio mobilio
·la possibilità di personalizzare la
propria camera
· chiavi d’accesso per la propria
camera e per la porta d’ingresso
alla struttura
· dispositivo di chiamata di emergenza
· telefono
· assistenza 24 ore su 24
· sedute di fisioterapia
· organizzazione per il tempo libero
· aromaterapia
· possibilità di fruizione del servizio
mensa anche per i familiari in visita,
per festeggiare “occasioni particolari” o per essere vicini ai propri cari
· assistenza diurna in caso di bisogno
· 1 letto per dare ricovero temporaneo e
come soluzione di sollievo temporaneo
per i familiari impegnati nella cura.
· 1 letto per casi di particolare gravità
· Accompagnamento nell’ambito del
Servizio Hospice della Caritas
· Sollecitazione dell’attività
di volontariato
Servizi supplementari utili alla
collettività cittadina di Montagna:
· Mensa per anziani
· Mensa per scolari
LISL-PETER
Montagna · Via S. Bartolomeo 3
T. 0471 801 000 · F. 0471 801 010
www.griesfeld.it · [email protected]
La formula del
“Wohnen mit Anleitung”
Dietro questa formula si nasconde un
progetto speciale. Una coabitazione
che consente anche a persone affette da
demenza (patologie di tipo degenerativo, come l’Alzheimer) di esperire una
quotidianità il più possibile normale.
È cura dei nostri specialisti sforzarsi
di accompagnare tali ospiti nel loro
mondo, tenendosi sul loro piano
emotivo, in un ambiente tranquillo e
protetto.
Ci premuriamo di comprendere, in
qualità di sodali, i segnali di coloro che
sono disorientati dalla senilità e dal
decadimento cognitivo sapendo che
ciascuna di queste persone ha portato
con sé la propria personalità e che:
… ognuna di loro, alle proprie spalle, ha
una vita lunga ed autonoma;
… ogni individuo ha le proprie esigenze
ed i propri desideri, e consideriamo
nostro dovere occuparcene in modo
mirato e personalizzato;
… queste persone vorrebbero potersi muovere tanto, ma, se vengono
lasciate sole, spesso si smarriscono, e
perciò necessitano di assistenza e di
orientamento;
… percepiscono il loro ambiente in
modo diverso dalle persone non
affette dai loro disturbi;
… necessitano di tanta attenzione e
dedizione;
… è facile che si sentano oppresse;
… sono persone sole;
… hanno bisogno di assistenza nella
cura della propria persona;
… sono al tramonto della loro vita.
Casa degli
anziani
Ragione sociale:
La Casa appartiene al Comune
di Egna, che lo ha acquisito
dalla Provincia e lo ha ristrutturato. È stata assegnata alla
Fondazione Griesfeld sia la gestione della Casa che quella dei
servizi compresi nella formula
dell’ “Abitare assistito”.
Offriamo:
Criteri di accesso:
· 14 mini-appartamenti conformi alle
esigenze di persone anziane e
portatrici di lievi disabilità fisiche
· box auto per gli inquilini
· cantina per ogni appartamento
· spazi comuni per le Associazioni
per le persone anziane di Egna
· un piccolo giardino per rilassarsi
· una persona di riferimento
· su richiesta, supporto nelle
faccende domestiche
· servizi di custodia e sorveglianza
dell’edificio
· fruizione degli ambienti comuni
· Consulenza in caso di problemi
e domande
· Dispositivo per chiamata di emergenza – attivo 24 ore su 24
· persone che abbiano superato i 65
anni di età, che desiderano vivere in
ambienti elaborati secondo un concetto abitativo “a misura di anziano”, dove hanno ampia possibilità di
autodeterminazione ed indipendenza
· coppie di coniugi o di amici in età
avanzata, senza familiari, che desiderano trascorrere la vecchiaia in un
ambiente che offra servizi ed una
buona qualità di vita
· persone anziane in cerca di sicurezza
· le persone che fanno richiesta di
accesso a questo servizio devono
risiedere da almeno 5 anni ad Egna
Casa degli anziani
Egna · Via Bolzano 28
T. 0471 820 239 · F. 0471 826 300
www.griesfeld.it · [email protected]
Figliolo caro!
Proprio non riesco a concepire che un bottone debba perdere il suo valore solo
perché al momento nessuno ne ha bisogno. Un bottone è prodotto con pochissimo materiale, ma è realizzato con l’impiego di tanto lavoro umano. E il lavoro non
deve esser messo fra i rifiuti. Eppure – quanto è comoda la chiusura col velcro!
Christine Nöstlinger
Fra l’altro: ci rallegriamo per ogni singolo visitatore, che si fermi presso di
noi prendendovi alloggio, e gli diamo un cordiale benvenuto!