Kit idraulico per trattori stradali ed accessori

Kit idraulico per trattori
stradali ed accessori
pag.1
ESEMPI DI LAY-OUT
Valvola ribaltabile montata
sul serbatoio con/senza
filtro ritorno.
Valvola ribaltabile montata
su telaio e serbatoio con/senza
filtro ritorno.
pag.2
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
COME COMPORRE IL VOSTRO KIT IDRAULICO:
STEP 1
Con questo prontuario è possibile configurare l’impianto secondo le vostre esigenze ed in breve tempo.
Si parte dalla scelta del kit idraulico di base (vedere pag.4)...
Da ordinare separatamente
089-700-XXXXX
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71101
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11201
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
Q.tà
N-FORCE BLOCK SALITA/DISCESA
RCC.A”T”PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 “PA-12” 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 120
NPP.DOPPIO G1 X1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC.”GOLD"90° G11/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G11/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL.G11/2xG11/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Per accessori vedere da pag. 13
STEP 2
Da ordinare separatamente
... si passa poi alla scelta del serbatoio in
funzione della capacità e del materiale desiderato con i relativi accessori ...
Per accessori vedere da pag. 13
STEP 3
... quindi alla definizione degli utilizzi per la
vostra applicazione...
Per accessori vedere da pag. 13
STEP 4
Da ordinare separatamente
PTO
... e, se richiesto, anche delle tubazioni
idrauliche alta pressione.
Per accessori vedere da pag. 13
Sempre su richiesta è disponibile una vasta gamma di PTO per rispondere a
tutte le vostre esigenze. (vedere pag. 10).
Il kit idraulico è ora completo
e pronto per il montaggio.
pag.3
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
KIT IDRAULICI PRECONFEZIONATI
089-700-10013
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71030
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11201
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71094
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11201
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71110
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11201
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71101
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11201
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
089-700-10022
Q.tà
N-FORCE CE DISCESA PTO INNESTATA
RCC.A"T"PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 "PA-12" 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 120
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC."GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL. G1-1/2xG1-1/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
089-700-20011
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71030
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11005
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71094
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11005
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71110
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11005
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71101
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11005
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
089-700-20020
Q.tà
N-FORCE BLOCK DISC.PTO DISINNEST.
RCC.A”T”PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 “PA-12” 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 120
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC."GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL.G1-1/2xG1-1/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
089-700-30019
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
089-700-40017
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
N-FORCE CE SALITA/DISCESA
RCC.A”T”PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 “PA-12” 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 100
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC.”GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD" DIR.COMPL.G1-1/2xG1-1/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
089-700-40026
Q.tà
N-FORCE BLOCK SALITA/DISCESA
RCC.A”T”PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 “PA-12” 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 120
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC."GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL.G1-1/2xG1-1/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
N-FORCE BLOCK DISC.PTO DISINNEST.
RCC.A”T”PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 “PA-12” 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 100
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC.”GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL.G1-1/2xG1-1/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
089-700-30028
Q.tà
N-FORCE CE SALITA/DISCESA
RCC.A”T”PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 “PA-12” 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 120
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC."GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL.G1-1/2xG1-1/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
N-FORCE CE DISCESA PTO INNESTATA
RCC.A”T”PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 “PA-12” 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 100
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC."GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL.G1-1/2xG1-1/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
N-FORCE BLOCK SALITA/DISCESA
RCC.A”T”PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 “PA-12” 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 100
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC."GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL.G1-1/2xG1-1/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
pag.4
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Q.tà
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Q.tà
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Q.tà
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Q.tà
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
KIT IDRAULICI PRECONFEZIONATI
089-700-50015
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71003
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11201
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71218
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11201
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
089-700-50024
Q.tà
N-FORCE CE DISCESA PTO DISINN.
RCC.A"T"PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 "PA-12" 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 120
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC."GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL.G1-1/2xG1-1/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
089-700-60013
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71003
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11005
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
100-001-71218
100-016-00312
100-980-00057
105-033-11005
116-006-00204
116-009-11137
121-008-00041
126-005-00080
155-100-00501
155-100-00592
155-111-00160
155-200-01009
155-993-50208
089-700-60022
Q.tà
N-FORCE LOW BLOCK SALITA DISCESA
RCC.A"T"PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 "PA-12" 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 120
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC."GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL.G1-1/2xG11/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
N-FORCE CE DISCESA PTO DISINN.
RCC.A”T”PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 “PA-12” 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 100
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC."GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL.G1-1/2xG1-1/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
N-FORCE LOW BLOCK SALITA DISCESA
RCC.A”T”PNM. T.6X4 G1/8 AUTOM GIREV.
MATASSA MT.20 “PA-12” 6x4 NERO
POMPA INGRANAGGI REVER.LTMH 100
NPP.DOPPIO G1 X G1-1/4
RND.ACC.+ GMM.42,9X52,5X3.4 G1-1/4
MODULAR 250 CE G1
DIRECT VALVE
VLV.SFR.BASSA PRESSIONE
RACC."GOLD"90° G1-1/4 X T 50 (60-63)
RACC."GOLD"90° G1-1/2 X T 50 (60-63)
RACC.”GOLD” DIR.COMPL.G1-1/2xG1-1/2
KIT RACC.MANDATA G1 90° ORIENT.
SPEZZ.TUBO SAE100 R4 50X64 L=2MT
pag.5
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Q.tà
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
Q.tà
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
KIT IDRAULICI PRECONFEZIONATI
CHE COSA CONTIENE IL KIT :
**
E
D
G
F
C
*
**
A
I
*
B
N
N
*
*
O
***
H
M
*
L
ARTICOLI CONTENUTI
NEL KIT
pag.6
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
PARTICOLARI
ESEMPIO DI
MONTAGGIO
DESCRIZIONE
PAG.
GRUPPO SERBATOIO - Serbatoi costruiti con le più moderne
8
tecnologie per garantire la massima affidabilità e durata nel tempo,
oltre che un aspetto esteriore perfettamente integrabile sui moderni trattori stradali. Sono disponibili in varie capacità ed in quattro
versioni: acciaio verniciato con polvere epossidica grigia (RAL
7021), acciaio inox liscio, acciaio inox fiorettato e alluminio verniciato (trasparente). Vengono forniti completi di staffe di supporto con
relative fasce e protezioni in gomma, tappo riempimento e sfiato
con filtro aria sostituibile, livelli olio e flangia predisposizione filtro.
ACCESSORI
GRUPPO PTO - POMPA
Una ricca gamma di prese di forza per qualsiasi veicolo europeo,
asiatico e americano, disponibili in diverse configurazioni per garantire la massima flessibilità ed affidabilità in ogni applicazione.
10
POMPE IDRAULICHE
Pompe ad ingranaggi e pistoni disponibili con flangiature ISO, UNI
e SAE con ampia scelta di portate e pressioni di lavoro per consentire le migliori soluzioni nel dimensionamento di impianti idraulici.
ACCESSORI
GRUPPO COMANDO PNEUMATICO
Nuovo comando pneumatico proporzionale per ribaltabile con
leva indipendente di azionamento presa di forza, ove richiesto. Il design accattivante unitamente alle eccellenti qualità costruttive e funzionali, lo pone al vertice della sua categoria.
11
ACCESSORI
GRUPPO VALVOLA
11
MODULAR 150/250 E MODULTRUCK
Valvola ad azionamento pneumatico per portate di olio elevate,
con schema idraulico a centro aperto in accordo alle direttive CE,
particolarmente indicata su ribaltabili pesanti, cava-cantiere e
semirimorchi. Abbinata con il nostro deviatore pneumatico, garantisce una modulazione continua della velocità.
ACCESSORI
ACCESSORI
La vasta gamma di accessori disponibile permette la massima
personalizzazione e flessibilità nella composizione del kit.
TUBI
Tubi di mandata ed aspirazione a norma SAE disponibili in diversi
diametri.
RUBINETTI
Rubinetti a bassa pressione, a ghigliottina o sfera, per montaggio
su serbatoio olio.
RACCORDI
Vastissima scelta di raccordi pneumatici, idraulici bassa e alta
pressione per garantire la massima tenuta ed affidabilità.
GIUNTI GIREVOLI
Giunti ad alta pressione da G 3/4 e G 1 per la massima flessibilità
nel montaggio di kit idraulici su trattori stradali.
INNESTI RAPIDI
Innesti rapidi a sfera e vite per tubi ad alta pressione da G 3/4 e
G 1.
pag.7
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
13
Immagine
SERBATOI SERIE DIAMOND
Serbatoio + kit
Serbatoio
Litri
135-610-11352
135-610-11503
135-610-11709
135-610-12002
135-610-02513
135-610-41356
135-610-41507
135-610-41705
135-610-42006
135-610-42506
135-610-51354
135-610-51505
135-610-51701
135-610-52004
135-610-61352
135-610-61503
135-610-61709
135-610-62002
135-613-11359
135-613-11500
135-613-11706
135-613-12009
135-613-02510
135-613-41353
135-613-41504
135-613-41700
135-613-42003
135-613-42503
135-613-51351
135-613-51502
135-613-51708
135-613-52001
135-613-61359
135-613-61500
135-613-61706
135-613-62009
135-910-11359
135-910-11500
135-910-11706
135-910-12009
135-910-02510
135-910-41353
135-910-41504
135-910-41700
135-910-42003
135-910-42503
135-910-51351
135-910-51502
135-910-51708
135-910-52001
135-910-61359
135-910-61500
135-910-61706
135-910-62009
135-913-11356
135-913-11507
135-913-11703
135-913-12006
135-913-02517
135-913-41350
135-913-41501
135-913-41707
135-913-42000
135-913-42500
135-913-51358
135-913-51509
135-913-51705
135-913-52008
135-913-61356
135-913-61507
135-913-61703
135-913-62006
135
150
170
200
250
135
150
170
200
250
135
150
170
200
135
150
170
200
135
150
170
200
250
135
150
170
200
250
135
150
170
200
135
150
170
200
135-617-41706
135-917-41703
170
135-617-42009
135-917-42006
200
Descrizione
Note
SERBATOIO LATERALE ACCIAIO
SERBATOIO LATERALE ACCIAIO
CON RITORNI LATERALI
SERBATOIO LATERALE ACCIAIO
PIASTRA SINISTRA - STANDARD
SERBATOIO LATERALE ACCIAIO
PIASTRA DESTRA - OPTIONAL
ACCESSORI
(vedi pag. 8-9)
SERBATOIO LATERALE ALLUMINIO
SERBATOIO LATERALE ALLUMINIO
CON RITORNI LATERALI
SERBATOIO LATERALE ALLUMINIO
PIASTRA SINISTRA - STANDARD
SERBATOIO LATERALE ALLUMINIO
PIASTRA DESTRA - OPTIONAL
SERBATOIO LATERALE
ALLUMINIO ROVESCIATO
CON RITORNI LATERALI
FM / FP 80
Modular 150 AL
VALVOLA
250 L
135 L
150 L
170 L
200 L
FILTRO
CAPACITA’ SERBATOIO
135 L
150 L
170 L
200 L
Modular 150 AL
Modular 250
Modular 150 AL
Modular 250
PIASTRA PER VALVOLA
FILTRO E PIASTRA DI CHIUSURA PREDISPOSTA PER IL MONTAGGIO DELLA VALVOLA
118-001-12176
25 μm
118-001-11177
60 μm
118-001-12756
30 μm
118-001-11757
60 μm
250 L
pag.8
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
121-994-00182
121-994-00226
121-994-00217
Filtri immersi
FILTRO FLANGIATO SENZA POSSIBILITÀ DI MONTARE VALVOLE
Serbatoio 135 L 150 L 170 L 200 L
Serbatoio 250 L
Filtro
flangiato
Acciaio 90 μm
Acciaio 90 μm
Acciaio 60 μm
Acciaio 60 μm
Acciaio 60 μm
Acciaio 60 μm
Acciaio 60 μm
Acciaio 60 μm
G 3/4
G1
G 3/4
G1
G1
G1
G 1 1/4
G1
90 L
105 L
85 L
100 L
145 L
170 L
170 L
200 L
118-001-00358
118-001-00401
118-001-01357
118-001-01400
118-001-01437
118-001-01446
118-001-01455
118-001-01482
Cellulosa rinforzata 25 μm
G 3/4
75 L
118-001-02356
Cellulosa rinforzata 25 μm
G1
100 L
118-001-02409
Cellulosa rinforzata 25 μm
G1
160 L
118-001-02436
Cellulosa rinforzata 25 μm
G1
175 L
118-001-02445
Cellulosa rinforzata 25 μm
G 1 1/4
175 L
118-001-02454
Microfibra 25 μm
G 3/4
55 L
118-001-04354
Microfibra 25 μm
G1
75 L
118-001-04407
Cellulosa rinforzata 10 μm
G 3/4
55 L
118-001-03355
Cellulosa rinforzata 10 μm
G1
75 L
118-001-03408
Acciaio 90 μm
G 1 1/4
270 L
118-001-00509
Acciaio 60 μm
G 1 1/4
260 L
118-001-01508
Cellulosa rinforzata 25 μm
G 1 1/4
270 L
118-001-02507
Microfibra 25 μm
G 1 1/4
220 L
118-001-04505
Cellulosa rinforzata 10 μm
G1-1/4
220 L
118-001-03506
pag.9
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Calotta senza cartuccia filtro - 1 ritorno G 1
Calotta completa di cartuccia filtro
1 ritorno G 1
Calotta completa di cartuccia filtro
1 ritorno G 1-1/4
Cod. 118-001-20032 (60 μm) 200 lt
118-001-20041 (25 μm) 160 lt
Cod. 118-001-20050 (60 μm) 200 lt
118-001-20069 (25 μm) 160 lt
330
330
G1
330
59
69
59
Cod. 135-904-00056
G1
G1-1/4
145
115
115
145
115
Calotta completa di cartuccia filtro
1 ritorno G 1 - 2 uscite ausiliarie da G 3/8 e G 1/8
Calotta completa di cartuccia filtro
1 ritorno G1-1/4 e 2 uscite ausiliarie da G1/2 e G1/8
Cod. 118-001-20130 (60 μm) 200 lt
118-001-20149 (25 μm) 160 lt
Cod. 118-001-20158 (60 μm) 200 lt
118-001-20167 (25 μm) 160 lt
69
59
145
NO
FILTER
INSIDE
G 1/2
330
330
G 3/8
G 1/8
G 1/8
G1
145
115
115
145
G1-1/4
Cartuccia di ricambio
118-002-11176 acciaio (60 μm-200 lt)
118-002-12175 cellulosa rinforzata (25 μm-160 lt)
pag.10
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
POMPA IDRAULICA
Immagine
Codice
Descrizione
Note
Già compreso nei kit
105-033-11005
POMPA A INGRANAGGI LTMH 100 ISO
089-700-10022
089-700-20020
089-700-30028
089-700-40026
089-700-50024
089-700-60022
Già compreso nei kit
POMPA A INGRANAGGI LTMH 120 ISO
108-016-00807
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO MDS 80 DX
108-016-00816
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO MDS 80 SX
108-015-06035
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO HDS 64 DX
108-015-06044
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO HDS 64 SX
108-016-01306
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO MDS 130 DX
108-016-01315
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO MDS 130 SX
108-013-08400
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO HDT 84 DX
108-013-08419
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO HDT 84 SX
108-013-09605
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO HDT 96 DX
108-013-09614
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO HDT 96 SX
108-013-10808
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO HDT 108 DX
108-013-10817
POMPA A PISTONI ASSE INCLINATO HDT 108 SX
SU RICHIESTA
105-033-11201
089-700-10013
089-700-20011
089-700-30019
089-700-40017
089-700-50015
089-700-60013
ESEMPIO DI APPLICAZIONE:
PTO
Su richiesta è disponibile una vasta gamma di PTO per rispondere a tutte le esigenze. Per informazioni visitare il
nostro sito www.omfb.it o chiamare il Servizio Tecnico Commerciale.
pag.11
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
COMANDO PNEUMATICO
Immagine
Codice
Descrizione
Note
Già compreso nei kit
089-700-50015
089-700-50024
100-001-71003
N-FORCE CE DISCESA PTO DISINNESTATA
100-001-71094
N-FORCE BLOCK DISCESA PTO DISINNESTATA
089-700-20011
089-700-20020
100-001-71209
N-FORCE LOW BLOCK DISCESA PTO DISINNESTATA
SU RICHIESTA
100-001-71030
N-FORCE CE DISCESA PTO INNESTATA
089-700-10013
089-700-10022
100-001-71067
N-FORCE BLOCK DISCESA PTO INNESTATA
SU RICHIESTA
100-001-71127
N-FORCE LOW BLOCK DISCESA PTO INNESTATATA
SU RICHIESTA
100-001-71110
N-FORCE CE
100-001-71101
N-FORCE BLOCK SALITA/DISCESA
100-001-71218
N-FORCE LOW BLOCK SALITA DISCESA
089-700-60013
089-700-60022
100-001-00462
DEVIATORE PNEUMATICO N-GAGE2 1 LEVA ROSSA + SPIA
SU RICHIESTA
Già compreso nei kit
Già compreso nei kit
Già compreso nei kit
089-700-30019
089-700-30028
SALITA/DISCESA
Già compreso nei kit
089-700-40017
089-700-40026
Già compreso nei kit
GRUPPO VALVOLA PER RIBALTABILE
Immagine
Codice
Descrizione
Note
Già compreso nei kit
121-008-00041
MODULAR 250 CE G 1
DIRECT VALVE
089-700-10013 / 089-700-20011 /
089-700-30019 / 089-700-40017 /
089-700-10022 / 089-700-20020 /
089-700-30028 / 089-700-40026 /
089-700-50015 / 089-700-50024 /
089-700-60013 / 089-700-60022
121-007-00202
MODULAR 250 CE G 1
2 PRESSIONI MECCANICO
SU RICHIESTA
121-007-00319
MODULAR 250 CE G 1
2 PRESSIONI INDIPENDENTI
SU RICHIESTA
ACCESSORI GIREVOLI - PANNELLI CON VALVOLE DI MASSIMA
Immagine
Codice
Descrizione
Note
121-080-00016
PANNELLO G 1 CON VALVOLA DI MAX. CARTRIDGE PILOTATA
DA ORDINARE
SEPARATAMENTE
121-080-00025
PANNELLO G 1 CON VALVOLA DI MAX. CARTRIDGE 150
DA ORDINARE
SEPARATAMENTE
121-080-00034
PANNELLO G 1 CON VALVOLA DI MAX. CARTRIDGE PILOTATA
2 PRESSIONI INDIPENDENTI
DA ORDINARE
SEPARATAMENTE
121-080-00043
PANNELLO G 1 CON VALVOLA DI MAX. CARTRIDGE PILOTATA
3 PRESSIONI PNEUMATICA
DA ORDINARE
SEPARATAMENTE
121-080-00052
PANNELLO G 1 CON VALVOLA DIRETTA
DA ORDINARE
SEPARATAMENTE
124-002-00032
VALVOLA DI MAX. PRESS. REGISTRABILE G 3/4
DA ORDINARE
SEPARATAMENTE
pag.12
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
ACCESSORI
INDICE ILLUSTRATO DELLE
AREE COMPONENTI
C
F
D
H
G
E
B
A
A
B
C
D
- KIT MONTAGGIO VALVOLA CON GIREVOLI
pag. 16
- KIT MONTAGGIO VALVOLA
pag. 19
- TRAVERSE E GIREVOLI
pag. 22
- KIT MONTAGGIO SERBATOI
pag. 25
E
F
G
H
- ACCESSORI ASPIRAZIONE
pag. 26
- ACCESSORI MONTAGGIO
COMANDI PNEUMATICI
pag. 27
- ACCESSORI TUBI ALTA PRESSIONE
pag. 31
- INNESTI RAPIDI ED ACCESSORI
pag. 36
pag.13
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
pag. 16
DAF XF
DAF CF
IVECO STRALIS
MAN TGX-TGS
ACTROS OLD
ACTROS NEW
AXOR
RENAULT PREMIUM
SCANIA R STANDARD
SCANIA R SOFTAIR
VOLVO FH
A
Kit Montaggio
Valvola con
Girevoli
Area
Tipo
INDICE CORRISPONDENZE TRA KIT E VEICOLI
121-994-00897 KIT MONTAGGIO RALLA MODULTRUCK + 2 GIUNTI GIREV. G 1
X
X
O
X
O
X
O
O
O
X
O
121-994-00904 KIT MONTAGGIO RALLA MODULTRUCK + 1 GIUNTO GIREV. G 1
X
X
O
X
O
X
O
O
O
X
O
121-994-00799 KIT MONTAGGIO RALLA MOD.250 + 2 GIUNTI GIREV. G 1
X
X
X
X
X
121-994-00806 KIT MONTAGGIO RALLA MOD.250 + 1 GIUNTO GIREV. G 1
X
X
X
X
X
Codice
Descrizione
•
•
121-994-00815 KIT MONTAGGIO RALLA PANN. G1+2 GIUNTI GIREV. G1
121-994-00851 PANNELLO P-S G 1 MONTAGGIO RALLA
121-994-00628 KIT PANNELLO SCARICO G 1 MOD. 250
121-994-00726 KIT PANNELLO SCARICO G 1 MOD. 250 DAF
121-994-00735 KIT 2°SR PANNELLO SCARICO G 1 MOD. 250 DAF
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
•
•
O
O
O
O
O
O
•
•
O
O
O
O
O
O
O O
O O
O O
O O
O
O
121-994-00780 KIT STAFFA 2° SR.DAF MONTAGGIO MODULTRUCK
•
•
121-994-00771 KIT STAFFA 1° SR.DAF MONTAGGIO MODULTRUCK
•
•
121-994-00762 KIT STAFFA DIRITTA MONTAGGIO MODULTRUCK
••
••
pag. 19
121-994-00619 KIT STAFFA "DIRITTA" PER MOD. 250
••
••
B
Kit Montaggio
Valvola
121-994-00600 KIT STAFFA "L" PER MOD. 250
O
122-015-00255 BRACCIO GIREV. SUPPORTO TUBI-ALTEZZA VARIABILE
O
•
•
122-015-00219 BRACCIO GIREV. SUPPORTO TUBI PER SEMIRIMORCHIO
122-015-10002 SUPPORTO COMPLETO 2 GIUNTI GIREVOLI 90° G 3/4
C
Traverse e Girevoli
122-015-10011 SUPPORTO COMPLETO 2 GIUNTI GIREVOLI 90° G 3/4 DAF
122-015-10020 SUPPORTO COMPLETO 2 GIUNTI GIREVOLI 90° G 1
122-015-10039 SUPPORTO COMPLETO 2 GIUNTI GIREVOLI 90° G 1 DAF
122-015-10182 SUPPORTO COMPLETO 1 GIUNTO GIREVOLE 90° G 3/4
122-015-10191 SUPPORTO COMPLETO 1 GIUNTO GIREV. 90° G 3/4 DAF
122-015-10208 SUPPORTO COMPLETO 1 GIUNTO GIREVOLE 90° G 1
122-015-10217 SUPPORTO COMPLETO 1 GIUNTO GIREVOLE 90° G 1 DAF
122-015-20019 SUPPORTO SINGOLO GIUNTO GIREVOLE 90° G 3/4
122-015-20028 SUPPORTO SINGOLO GIUNTO GIREVOLE 90° G 1
122-015-30026 SUPPORTO NUDO PER GIUNTI GIREVOLI 90°
122-015-30035 SUPPORTO NUDO PER GIUNTI GIREVOLI 90°DAF
122-016-00058 POSIZIONE AGGIUNTIVA GIUNTO GIREVOLE 90° G 3/4
pag. 22
122-016-00101 POSIZIONE AGGIUNTIVA GIUNTO GIREVOLE 90° G 1
•
•
pag.14
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
•
•
135-901-00219 KIT DISTANZ. INCL.2.5° MONTAGGIO SERBATOIO VITI M14
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
O
135-901-00193 KIT DISTANZ. INCL.4.5° MONTAGGIO SERBATOIO VITI M14
O O
135-901-00184 KIT MONTAGGIO SERBATOIO LAT.4 DIST.H8 VITI M16
135-901-00200 KIT DISTANZ. INCL.4.5° MONTAGGIO SERBATOIO VITI M16
pag. 25
O O
135-901-00175 KIT MONTAGGIO SERBATOIO LAT.2 DIST.H8 VITI M16
O O
135-901-00166 KIT MONTAGGIO SERBATOIO LAT.4 DIST.H8 VITI M14
O O
135-901-00157 KIT MONTAGGIO SERBATOIO LAT.2 DIST.H8 VITI M14
O O
D
Kit Montaggio
Serbatoi
135-901-00111 KIT MONTAGGIO SERBATOIO 135-200L UNIV.DAF XF/CF
••
••
135-901-00022 KIT MONTAGGIO SERBATOIO 135-200L L.SX DAF XF/CF
*
O
*
Idoneo
.
Sviluppato appositamente
RENAULT PREMIUM
AXOR
ACTROS OLD
ACTROS NEW
O
O
O
O
O
O
O
•
O
O
O
O
O
O
O
O
O O O O
O O O O
solo per DAF XF con sedile nuovo modello dal 06/2012
LEGENDA
X Non Utilizzabile
VOLVO FH
INNESTI RAPIDI serie TV G 3/4 COMPLETO
INNESTI RAPIDI serie TV G 1 COMPLETO
INNESTO RAPIDO UNIFICATO SERIE N G 3/4 COMPLETO
INNESTO RAPIDO UNIFICATO SERIE N G 1 COMPLETO
INNESTO RAPIDO AD ALETTE G 3/4 COMPLETO
INNESTO RAPIDO AD ALETTE G 1 COMPLETO
KIT SUPPORTO INNESTI RAPIDI UNIFICATI G 1
KIT SUPPORTO INNESTI RAPIDI STANDARD G 1
KIT BYPASS INNESTI RAPIDI G 1
TAPPI DI PROTEZIONE
pag. 36
SCANIA R SOFTAIR
119-004-00040
119-004-00059
119-014-00048
119-014-00057
119-016-00091
119-016-00108
121-994-00708
121-994-00717
121-994-00842
119-003-.....
Accessori montaggio
comandi pneumatici
Accessori Tubi A.P.
H
O
O
•
KIT 5MT SPIRALE PVC 30 x 35 TUBI G 1
KIT RACCORDO MANDATA G 3/4 90° ORIENTABILE
KIT RACCORDO MANDATA G 1 90° ORIENTABILE
KIT RACCORDO MANDATA G 1 x G 3/4 90° ORIENTABILE
KIT RACCORDO MANDATA G 3/4 x G 1 90° ORIENTABILE
KIT RACCORDO MANDATA G 3/4 45° ORIENTABILE
KIT RACCORDO MANDATA G 1 45° ORIENTABILE
KIT RACCORDO MANDATA G 3/4 x G 1 45° ORIENTABILE
NIPPLO DOPPIO G 1 x G 1-1/4
TAPPO ACCIAIO G 1-1/4 ZNC. TE CH50 FIL.20
RONDELLA ACCIAIO + GOMMA 42,9 x 52,5 x 3,4 G 1-1/4
pag. 31
O
O
•
•
G
O O O O
O O O O
•
156-020-00015
155-200-00340
155-200-01009
155-200-10348
155-200-34100
155-201-00349
155-201-01008
155-201-34107
116-006-00204
540-002-00165
116-009-11137
pag. 27
O
O
•
100-002-70252
100-002-70261
100-002-70225
100-002-70234
100-980-00057
100-980-00502
100-002-70243
O
O
•
F
100-002-70029
100-002-70038
100-002-70047
100-002-70065
100-002-70056
100-002-70181
100-002-70172
*
SUPPORTO VERT.H=80+RAC. N-FORCE/KIPAIR2
SUPPORTO VERTICALE H=50 N-FORCE/KIPAIR2
SUPPORTO VERTICALE H=80 N-FORCE/KIPAIR2
SUPPORTO PLASTICA INCLINATO N-FORCE
KIT SUPPORTO LAM.FIS.BARRA D.25 N-FORCE
KIT SUPPORTO LAM.FIS.BARRA D.22 N-FORCE
SUPPORTO INCLINATO N-FORCE CON STAFFA PER DAF XF
SUPPORTO INCLINATO N-FORCE CON STAFFA PER
DAF XF (2012)
SUPPORTO INCLINATO N-FORCE CON STAFFA PER VOLVO FH
SUPPORTO INCLINATO N-FORCE CON STAFFA PER SCANIA R
SUPPORTO DRITTO N-FORCE + STAFFA DAF CF
SUPPORTO DRITTO N-FORCE + STAFFA MAN TGX-TGS
MATASSA MT.20 "PA-12" 6 x 4 NERO
MATASSA MT.8 X 4 TUBI 4 COLORI D.6
Innesti rapidi
ed accessori
100-002-40025 STAFFA SUPP. DEVIATORI COMP. 4/3 DAF XF (2012)
O
O
• •
100-002-40016 KIT SUPPORTO DEVIATORE COMPONIBILE 4/3 DAF XF
O
O
SCANIA R STANDARD
pag. 26
MAN TGX-TGS
KIT RACCORDO ASPIRAZIONE G 1-1/2 TUBO 50 SERB.LAT.
SPEZZONE TUBO SAE100 R4 50 x 64 L=2 MT
KIT SUPPORTO TUBI L = 300
KIT SUPPORTO TUBI L = 300+PROLUNGA 400
FASCETTA FISSATUBO Ø 32mm
FASCETTA FISSATUBO Ø 40mm
RACCORDO "GOLD" 90° G 1 x T.50 (60-63)
RACCORDO "GOLD" 90° G 1-1/4 x T.50 (60-63)
RACCORDO "GOLD" 90° G 1-1/2 x T.50 (60-63)
IVECO STRALIS
155-990-00283
155-993-50208
135-901-00255
135-901-00273
135-901-00308
135-901-00317
155-100-00412
155-100-00501
155-100-00592
DAF CF
Descrizione
DAF XF
Tipo
E
Codice
Accessori
aspirazione
Area
Casella vuota = generico
pag.15
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
O
O
O
O
O
O
A
AREA
KIT MONTAGGIO VALVOLA CON GIREVOLI
KIT MONTAGGIO SU RALLA DEVIATORE MODULTRUCK + 2 GIUNTI GIREVOLI G1
Kit di montaggio appositamente studiato per il montaggio della valvola Modultruck davanti alla ralla dei trattori stradali per realizzare impianti
semirimorchio a due tubi. Le staffe di supporto sono in acciaio zincato, permettono diverse posizioni di montaggio e garantiscono un rapido
fissaggio della valvola. Il kit integra la bulloneria di montaggio ed i due giunti girevoli con relative prolunghe da G1 per la rotazione dei tubi del
semirimorchio.
Esempio di montaggio
Codice: 121-994-00897
KIT MONTAGGIO SU RALLA DEVIATORE MODULTRUCK + 1 GIUNTO GIREVOLE G1
Kit di montaggio appositamente studiato per il montaggio della valvola Modultruck davanti alla ralla dei trattori stradali per realizzare impianti semirimorchio ad un tubo. Le staffe di supporto sono in acciaio zincato, permettono diverse posizioni di montaggio e garantiscono un rapido fissaggio
della valvola. Il kit integra la bulloneria di montaggio ed il giunto girevole con relativa prolunga da G1 per la rotazione del tubo del semirimorchio.
Esempio di montaggio
Codice: 121-994-00904
pag.16
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
A
AREA
KIT MONTAGGIO VALVOLA CON GIREVOLI
KIT MONTAGGIO DEVIATORE MODULTRUCK + 2 GIUNTI GIREVOLI G1 - TRAVERSA LONGITUDINALE
Kit di montaggio appositamente studiato per il montaggio della valvola Modultruck davanti alla ralla dei trattori stradali per realizzare impianti
semirimorchio a due tubi. Le staffe di supporto sono in acciaio zincato, permettono diverse posizioni di montaggio e garantiscono un rapido
fissaggio della valvola. Il kit integra la bulloneria di montaggio ed i due giunti girevoli con relative prolunghe da G1 per la rotazione dei tubi del
semirimorchio.
Esempio di montaggio
Codice: 121-994-00860
KIT MONTAGGIO DEVIATORE MODULTRUCK + 1 GIUNTO GIREVOLE G1 - TRAVERSA LONGITUDINALE
Kit di montaggio appositamente studiato per il montaggio della valvola Modultruck davanti alla ralla dei trattori stradali per realizzare impianti
semirimorchio a un tubo. Le staffe di supporto sono in acciaio zincato, permettono diverse posizioni di montaggio e garantiscono un rapido
fissaggio della valvola. Il kit integra la bulloneria di montaggio e il giunto girevole con relativa prolunga da G1 per la rotazione del tubo del
semirimorchio.
Esempio di montaggio
Codice: 121-994-00940
pag.17
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
A
AREA
KIT MONTAGGIO VALVOLA CON GIREVOLI
KIT MONTAGGIO MODULAR 250 SU RALLA CON 2 GIUNTI GIREVOLI G1
Kit espressamente studiato per trattori stradali con impianto a 2 tubi che prevede il montaggio della valvola Modular 250 di fronte alla ralla
ancorandosi alla piastra di supporto della stessa. Il kit è composto da un pannello per sdoppiare lo scarico e due piastre che abbinate tra
loro permettono di variare l’altezza di montaggio rispetto al piano ralla in funzione delle proprie esigenze. Completano il kit due giunti girevoli da G1 e relative prolunghe lunghe 450 mm per agevolare la rotazione dei tubi durante la marcia senza interferire tra loro o col telaio.
125
160
Montaggio rialzato
Esempio di montaggio
Montaggio normale
Codice: 121-994-00799
KIT MONTAGGIO MODULAR 250 SU RALLA CON 1 GIUNTO GIREVOLE G1
Kit espressamente studiato per trattori stradali con impianto a 1
te alla ralla ancorandosi alla piastra di supporto della stessa.
tono di variare l’altezza di montaggio rispetto al piano ralla
to girevole da G1 e relativa prolunga lunga 450 mm per agevolare
tubo che prevede il montaggio della valvola Modular 250 di fronIl kit è composto da due piastre che abbinate tra loro permetin funzione delle proprie esigenze. Completano il kit un giunla rotazione del tubo durante la marcia senza interferenze col telaio.
90
135
Montaggio rialzato
Esempio di montaggio
Montaggio normale
Codice: 121-994-00806
pag.18
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
A
AREA
KIT MONTAGGIO VALVOLA CON GIREVOLI
KIT MONTAGGIO SU RALLA PANNELLO G 1 + 2 GIUNTI GIREVOLI G 1
Kit di montaggio appositamente studiato per il montaggio del pannello con valvola di massima della serie 121-080- davanti alla ralla dei trattori
stradali per realizzare impianti semirimorchio a due tubi. Le staffe di supporto sono in acciao zincato, permettono diverse posizioni di montaggio e
garantiscono un rapido fissaggio della valvola. Il kit integra la bulloneria di montaggio ed i due giunti girevoli con relative prolunghe da G 1 per la
rotazione dei tubi del semirimorchio.
Esempio di montaggio
Codice: 121-994-00815
PANNELLO P-S G 1 MONTAGGIO RALLA
Codice: 121-994-00851
pag.19
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
B
AREA
KIT MONTAGGIO VALVOLA
KIT STAFFA “L” MONTAGGIO DEVIATORE MODULAR 250
Codice: 121-994-00600
Esempio di montaggio
KIT STAFFA “DIRITTA” MONTAGGIO DEVIATORE MODULAR 250
Codice: 121-994-00619
Esempio di montaggio
PANNELLO SCARICO PER MODULAR 250
Codice: 121-994-00628
Esempio di montaggio
STAFFA DIRITTA MONTAGGIO DEVIATORE MODULTRUCK
Kit di montaggio realizzato per il fissaggio a telaio della valvola MODULTRUCK su trattori stradali. Il layout è studiato per permettere un facile
adattamento alle forature originali del telaio dei veicoli europei e consentire più posizioni di montaggio della valvola. Il kit comprende la staffa in
acciaio zincato da 8 mm e la bulloneria di montaggio.
Esempio di montaggio
Codice: 121-994-00762
pag.20
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
B
AREA
KIT MONTAGGIO VALVOLA
KIT PANNELLO SCARICO G 1 MODULAR 250 DAF XF-CF
Il kit è composto da una staffa sagomata di fissaggio per il distributore Modular ed un pannello in alluminio per agevolare il collegamento dei tubi
di scarico. La staffa consente di montare il Modular in diverse posizioni.
Esempio di montaggio
Codice: 121-994-00726
KIT PANNELLO SCARICO G 1 MODULAR 250 DAF XF-CF
Il kit è composto da una staffa sagomata di fissaggio per il distributore Modular ed un pannello in alluminio per agevolare il collegamento dei tubi
di scarico. La staffa consente di montare il Modular in diverse posizioni.
Codice: 121-994-00735
Esempio di montaggio
pag.21
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
B
AREA
KIT MONTAGGIO VALVOLA
KIT STAFFA PER MODULTRUCK
Codice: 121-994-00771
Esempio di montaggio
KIT STAFFA PER MODULTRUCK
Esempio di montaggio
Codice: 121-994-00780
pag.22
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
C
AREA
TRAVERSE E GIREVOLI
BRACCIO GIREVOLE DI SUPPORTO TUBI PER SEMIRIMORCHIO
Braccio girevole da applicare sul retro della motrice. Permette alle tubazioni di seguire i movimenti del simirimorchio, senza l’impiego di raccorderia aggiuntiva. Struttura in acciaio e verniciata con polveri epossidiche nere. Monta di serie un’ingrassatore per facilitare le operazioni di
manutenzione.
Codice: 122-015-00219
Esempio di montaggio
BRACCIO GIREVOLE DI SUPPORTO TUBI PER SEMIRIMORCHIO
Braccio girevole da applicare sul retro della motrice. Permette alle tubazioni di seguire i movimenti del semirimorchio, senza l’impiego di
raccorderia aggiuntiva. Struttura in acciaio, verniciata con polveri epossidiche, colore grigio RAL 7021. Monta di serie un’ingrassatore per
facilitare le operazioni di manutenzione.
Esempio di
montaggio
KIT 122-016-00209
- da ordinare separatamente
Codice: 122-015-00255
KIT SUPPORTO COMPLETO PER GIUNTI GIREVOLI G 1 - G 3/4
Si applica, senza necessità di eseguire forature, sul retro delle motrici con semirimorchio per agevolare il movimento dei tubi oleodinamici. Viene
fornito di serie con 2 giunti girevoli da G 1 o G 3/4, tubi di prolunga in acciao, piastre e bulloneria. I giunti laterali hanno 3 differenti posizioni di
montaggio e se ne può aggiungere uno centrale supplementare. La staffa è verniciata a polvere colore RAL 7021 e la componentistica è trattata
con zincatura a freddo.
Kit supporto completo G1
Kit supporto completo G3/4
cod. 122-015-10039
cod. 122-015-10011
Esempio di montaggio
pag.23
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
C
AREA
TRAVERSE E GIREVOLI
KIT SUPPORTO COMPLETO PER GIUNTI GIREVOLI G 1 - G 3/4
Si applica, senza necessità di eseguire forature, sul retro delle motrici con semirimorchio per agevolare il movimento dei tubi oleodinamici. Viene
fornito di serie con 1 giunto girevole da G 1 o G 3/4, tubi di prolunga in acciaio, piastre e bulloneria. I giunti laterali hanno 3 differenti posizioni di
montaggio e se ne può aggiungere uno centrale supplementare. La staffa e la componentistica è trattata con zincatura a freddo.
Kit supporto completo G 1
Kit supporto completo G 3/4
cod. 122-015-10217
cod. 122-015-10191
Esempio di montaggio
Esempio montaggio valvole
Posizione aggiuntiva
1 tubo OPTIONAL
cod. 122-016-00101 (G 1)
cod. 122-016-00058 (G 3/4)
Supporto nudo
cod. 122-015-30035
TRAVERSA DI SUPPORTO PER GIUNTI GIREVOLI G 1 - G 3/4
Si applica sul retro delle motrici con semirimorchio per agevolare il movimento dei tubi oleodinamici. Viene fornita di serie con 2 giunti girevoli da G
1o G 3/4, tubi di prolunga in acciaio, piastre e bulloneria per il montaggio. I giunti possono essere posizionati su 5 differenti fissaggi e se ne possono
aggiungere altri da ordinare separatamente. Tutti i componenti sono in acciaio con trattamento di zincatura a freddo.
Esempio di montaggio
Traversa supporto G 1
Traversa supporto G 3/4
cod. 122-015-10020
cod. 122-015-10002
pag.24
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
C
AREA
TRAVERSE E GIREVOLI
TRAVERSA DI SUPPORTO PER GIUNTI GIREVOLI G 1 - G 3/4
Si applica sul retro delle motrici con semirimorchio per agevolare il movimento dei tubi oleodinamici. Viene fornita di serie con 1 giunto girevole
da G 1o G 3/4, tubi di prolunga in acciaio, piastre e bulloneria per il montaggio. I giunti possono essere posizionati su 5 differenti fissaggi e se ne
possono aggiungere altri da ordinare separatamente. Tutti i componenti sono in acciaio con trattamento di zincatura a freddo.
Traversa supporto G 1
Traversa supporto G 3/4
cod. 122-015-10208
cod. 122-015-10182
Esempio di montaggio
SUPPORTO NUDO
Codice: 122-015-30026
SUPPORTO GIUNTO GIREVOLE 90° G 1 E G 3/4
Codice: 122-015-20019 G 3/4
Codice: 122-015-20028 G 1
Esempio di montaggio
pag.25
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
D
AREA
KIT MONTAGGIO SERBATOI
KIT MONTAGGIO SERBATOIO LATO SX DAF XF/CF
Kit di piastre e distanziali appositamente studiato per agevolare il montaggio dei serbatoi laterali OMFB su veicoli DAF XF/CF in prossimità
della ruota posteriore sinistra del veicolo.
Codice: 135-901-00022
Esempio di montaggio
KIT MONTAGGIO SERBATOIO UNIVERSALE DAF XF/CF
Kit di supporti distanziali appositamente studiato per agevolare il montaggio dei serbatoi laterali OMFB su veicoli DAF.
Codice: 135-901-00111
Esempio di montaggio
KIT DISTANZIALI MONTAGGIO SERBATOI LATERALI
Serie di kit distanziali sviluppati per agevolare il montaggio dei serbatoi laterali sui trattori stradali, hanno una foratura universale che si sposa
con gli interassi di foratura esistenti su tutti i veicoli Europei. La versione piana ha un’altezza di 8 mm ed il loro utilizzo si rende necessario per
compensare lo spessore degli angolari di fissaggio della ralla. La versione inclinata è indispensabile per ripristinare l’allineamento delle staffe di
supporto del serbatoio quando il fissaggio delle stesse cade nella zona anteriore del telaio. La versione con angolo di 2,5° è specifica per veicoli
Scania mentre quella da 4,5° è l’ideale per tutte le altre marche. Sono costruiti in acciaio zincato e vengono forniti completi di viti speciali ad alta
resistenza.
Esempio di montaggio
135-901-00157
135-901-00166
135-901-00175
135-901-00184
135-901-00193
135-901-00200
135-901-00219
2 DISTANZIALI H=8 VITI M14
4 DISTANZIALI H=8 VITI M14
2 DISTANZIALI H=8 VITI M16
4 DISTANZIALI H=8 VITI M16
DISTANZIALE INCLINATO 4.5° VITI M14
DISTANZIALE INCLINATO 4.5° VITI M16
DISTANZIALE INCLINATO 2.5° VITI M14
pag.26
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
E
AREA
ACCESSORI ASPIRAZIONE
KIT RACCORDO ASPIRAZIONE G 1-1/2 TUBO 50 SERB. LAT.
Kit aspirazione completo di valvola a sfera specifico per il montaggio sui serbatoi laterali con bocchettone da G 1-1/2. Include un nipplo girevole
con doppia tenuta OR che permette di orientare la saracinesca senza l’impiego di prodotti di tenuta aggiuntivi ed il raccordo “Gold” orientabile a
90° per tubo con diametro interno 50 mm.
Esempio di montaggio
Codice: 155-990-00283
KIT SUPPORTO TUBI L=300mm
FASCETTA
FISSATUBO
KIT SUPPORTO TUBI L=300
+PROLUNGA 400mm
Il kit è comprensivo di una staffa di acciaio zincato
preforata da sagomare secondo le proprie esigenze, una
guarnizione in PVC a protezione del tubo ed un collare di
fissaggio. E’ particolarmente indicata per supportare il tubo
di aspirazione e per evitare interferenze delle tubazioni
con organi in movimento o parti che possano danneggiarle.
Il kit è comprensivo di una staffa di acciaio zincato
preforata da sagomare secondo le proprie esigenze, una
prolunga da 400mm, una guarnizione in PVC a protezione
del tubo ed un collare di fissaggio. E’ particolarmente indicata per supportare il tubo di aspirazione e per evitare interferenze delle tubazioni con organi in movimento o parti che
possano danneggiarle.
Elemento di fissaggio realizzato in acciaio zincato rivestito da un profilo in gomma
a protezione della superficie
del tubo. É caratterizzato da
una estrema facilità di impiego. Fissaggio con l’impiego
una sola vite.
Temperatura di utilizzo
-20° C / +120° C.
Codice: 135-901-00255
Codice: 135-901-00273
Esempio di montaggio
Vite M8
Codice:
135-901-00308 (TUBO Ø32)
135-901-00317 (TUBO Ø40)
RACCORDI PORTAGOMMA A 90° “GOLD”
Raccordi portagomma angolati a 90° realizzati in ottone fuso, particolarmente indicati per il montaggio
su pompe, serbatoi e saracinesche, facilmente orientabili grazie al controdado in acciaio di bloccaggio.
La lavorazione a dente di sega e la fascetta ad alta resistenza garantiscono un’ottima tenuta lato tubo,
mentre dal lato del filetto la tenuta è garantita da un OR. Sono disponibili due versioni di fascetta per
ogni misura di raccordo per adeguarsi a qualsiasi tipo di tubo.
TUBO SAE 100 R4
Sottostrato In gomma sintetica oleorestente, rinforzo due trecce tessili, ad alto carico
con filo acciaio incorporato, copertura in
gomma sintetica con ottima resistenza
all’abrasione, all’ozono ed all’invecchiamento.
Temperatura d’esercizio
- 40° + 120°.
L=2MT.
Codice 155-100-00412 GOLD 90° - G1 x T.50 (60-63)
Codice 155-100-00501 GOLD 90° - G1-1/4 x T.50 (60-63)
Codice 155-100-00592 GOLD 90° - G1-1/2 x T.50 (60-63)
pag.27
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Codice: 155-993-50208
F
AREA
ACCESSORI MONTAGGIO COMANDI PNEUMATICI
KIT SUPPORTO DEVIATORE COMPONIBILE
DAF XF 105
STAFFA SUPPORTO DEVIATORI COMPONIBILI PER
DAF XF (2012)
Kit appositamente studiato per fissare i deviatori pneumatici serie
componibile al supporto sedile del veicolo DAF XF 105.
Kit appositamente studiato per fissare i deviatori pneumatici componibili
sul supporto sedile (nuovo tipo) del veicolo DAF XF
(indicativamente dopo 06/2012).
Codice: 100-002-40016
SUPPORTO VERTICALE H=50mm
Codice: 100-002-40025
KIT SUPPORTO N-FORCE/KIP-AIR H=80
+RACCORDI 1/8 TUBO 6
Codice: 100-002-70038
Codice: 100-002-70029
SUPPORTO VERTICALE H=80mm
Codice: 100-002-70047
pag.28
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
F
AREA
ACCESSORI MONTAGGIO COMANDI PNEUMATICI
SUPPORTO PLASTICA INCLINATO
Supporto OPTIONAL per il fissaggio esterno. Con questo kit c’è la possibilità di alloggiare un
selettore pneumatico (optional) per il comando di applicazioni ausiliarie.
Codice: 100-002-70065
Esempio di montaggio
KIT FISSAGGIO N-FORCE A MANIGLIONE CABINA
Codice: 100-002-70056 (Barra d.25mm)
Codice: 100-002-70181 (Barra d.22mm)
SUPPORTO INCLINATO N-FORCE CON STAFFA PER DAF XF
Kit appositamente studiato per fissare i deviatori pneumatici serie N-FORCE sul supporto sedile del veicolo DAF XF.
Esempio di montaggio
Codice: 100-002-70172
pag.29
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
F
AREA
ACCESSORI MONTAGGIO COMANDI PNEUMATICI
KIT SUPPORTO N-FORCE/KIP-AIR PER DAF CF 85
Kit appositamente studiato per fissare i deviatori pneumatici serie N-FORCE / KIP-AIR sul supporto sedile del veicolo DAF CF 85.
Codice: 100-002-70225
Esempio di montaggio
KIT SUPPORTO N-FORCE/KIP-AIR PER MAN TGX-TGS
Kit appositamente studiato per fissare i deviatori pneumatici serie N-Force / Kip-Air a fianco del sedile sui veicoli MAN TGX e TGS.
Esempio di montaggio
Codice: 100-002-70234
pag.30
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
F
AREA
ACCESSORI MONTAGGIO COMANDI PNEUMATICI
SUPPORTO INCLINATO N-FORCE CON STAFFA PER DAF XF (2012)
Kit appositamente studiato per fissare i deviatori pneumatici serie N-FORCE sul supporto sedile (nuovo tipo) del veicolo DAF XF (indicativamente
dopo 06/2012).
Codice: 100-002-70243
Esempio di montaggio
SUPPORTO INCLINATO N-FORCE CON STAFFA
PER VOLVO FH.
SUPPORTO INCLINATO N-FORCE CON STAFFA
PER SCANIA R
Kit appositamente studiato per fissare i deviatori pneumatici serie NFORCE sul supporto sedile del veicolo VOLVO FH.
Codice: 100-002-70252
Codice: 100-002-70261
Esempio di montaggio
Confezione da 8 m di tubo aria 6x4 in 4 colori differenti inguainato, ideale per realizzare impianti oleodinamici su trattori per semirimorchio..
Codice: 100-980-00502
Kit appositamente studiato per fissare i deviatori pneumatici serie NFORCE sul supporto sedile del veicolo SCANIA R.
Esempio di montaggio
Confezione di 20 m tubo aria 6x4 ad alta resistenza in PA-12, ideale
per realizzare impianti oleodinamici su trattori per semirimorchio.
Codice: 100-980-00057
pag.31
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
G
AREA
ACCESSORI E TUBI ALTA PRESSIONE
KIT SPIRALE PVC 30 x 35 PER TUBI G 1
Spezzone da 5 mt di spirale in PVC ignifugo ad alta resistenza da utilizzare come protezione antiusura per le tubazioni da G 1. Il suo utilizzo è
consigliato a completamento degli impianti oleodinamici realizzati sui trattori per semirimorchio.
Codice: 156-020-00015
Esempio di montaggio
RACCORDI MANDATA AD ALTA PRESSIONE
Raccordi angolati a 90° in acciaio zincato per alte pressioni, particolarmente indicati per il montaggio e l’orientamento della tubazione di mandata
su tutti i tipi di pompe e valvole. La tenuta sul piano della pompa è garantita
da una rondella Dowty acciaio-gomma.
F x F1
CODICE
ISO 228
F
G 1/2 X G 1/2
F
G 3/4 X G 3/4
G1XG1
G 3/4 X G 1
F1
G 1 X G 3/4
F1
RACCORDI MANDATA AD ALTA PRESSIONE
F x F1
ISO 228
Raccordi angolati a 45° in acciaio zincato per alte pressioni,
particolarmente indicati per il montaggio e
l’orientamento della tubazione di mandata
F1
sulle pompe ad asse inclinato.
La tenuta sul piano della pompa è garantita
da una rondella Dowty acciaio-gomma.
NIPPLO DOPPIO
Codice: 116-006-00204 G 1x1-1/4
G 3/4 X G 3/4
G 3/4 X G 1
F
G1XG1
RONDELLA ACCIAIO+GOMMA
Codice: 116-009-11137 G 1-1/4
TAPPO
Codice: 540-002-00165 G 1x1/4
pag.32
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
155-200-00126
155-200-00340
155-200-01009
155-200-34100
155-200-10348
CODICE
155-201-00349
155-201-34107
155-201-01008
G
AREA
ACCESSORI E TUBI ALTA PRESSIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tipo tubo
Dimensione
Diametro interno
Diametro esterno
Pressione di lavoro
Pressione di scoppio
Raggio minimo piegatura
mm
mm
bar
bar
mm
SAE 100 R2AT
G 3/4
G1
19 -0
25 -0
29+0,3
36,7+0,3
215
165
850
650
240
300
SAE 100 T4 R9R
G1
25,4+0,4
38,8+0,4
320
1280
340
SAE 100 T2 R2AT - G 3/4
L
Codice
cm
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
190
200
210
220
230
250
300
400
156-100-00652
156-100-00705
156-100-00750
156-100-00803
156-100-00858
156-100-00901
156-100-00956
156-100-01008
156-100-01053
156-100-01106
156-100-01151
156-100-01204
156-100-01259
156-100-01302
156-100-01357
156-100-01400
156-100-01455
156-100-01508
156-100-01553
156-100-01606
156-100-01651
156-100-01704
156-100-01759
156-100-01802
156-100-01900
156-100-02007
156-100-02105
156-100-02203
156-100-02301
156-100-02507
156-100-03006
156-100-04005
156-100-10650
156-100-10703
156-100-10758
156-100-10801
156-100-10856
156-100-10909
156-100-10954
156-100-11006
156-100-11051
156-100-11104
156-100-11159
156-100-11202
156-100-11257
156-100-11300
156-100-11355
156-100-11408
156-100-11453
156-100-11506
156-100-11551
156-100-11604
156-100-11659
156-100-11702
156-100-20701
156-100-20756
156-100-20809
156-100-20854
156-100-20907
156-100-20952
156-100-21004
156-100-21059
156-100-21102
156-100-21157
156-100-21200
156-100-21255
156-100-21308
156-100-21353
156-100-21406
156-100-21451
156-100-21504
156-100-21559
156-100-21602
156-100-21657
156-100-21700
156-100-30709
156-100-30754
156-100-30807
156-100-30852
156-100-30905
156-100-30950
156-100-31002
156-100-31057
156-100-31100
156-100-31155
156-100-31208
156-100-31253
156-100-31306
156-100-31351
156-100-31404
156-100-31459
156-100-31502
156-100-31557
156-100-31600
156-100-31655
156-100-31708
156-100-11800
156-100-11908
156-100-12005
156-100-12103
156-100-12201
156-100-12309
156-100-21808
156-100-21906
156-100-22003
156-100-22101
156-100-22209
156-100-22307
156-100-31806
156-100-31904
156-100-32001
156-100-32109
156-100-32207
156-100-32305
pag.33
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
G
AREA
ACCESSORI E TUBI ALTA PRESSIONE
SAE 100 T2 R2AT - G 1
L
Codice
cm
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
190
200
210
220
230
250
300
400
156-101-00704
156-101-00759
156-101-00802
156-101-00857
156-101-00900
156-101-00955
156-101-01007
156-101-01052
156-101-01105
156-101-01150
156-101-01203
156-101-01258
156-101-01301
156-101-01356
156-101-01409
156-101-01454
156-101-01507
156-101-01552
156-101-01605
156-101-01650
156-101-01703
156-101-10702
156-101-10757
156-101-10800
156-101-10855
156-101-10908
156-101-10953
156-101-11005
156-101-11050
156-101-11103
156-101-11158
156-101-11201
156-101-11256
156-101-11309
156-101-11354
156-101-11407
156-101-11452
156-101-11505
156-101-11550
156-101-11603
156-101-11658
156-101-11701
156-101-20700
156-101-20755
156-101-20808
156-101-20853
156-101-20906
156-101-20951
156-101-21003
156-101-21058
156-101-21101
156-101-21156
156-101-21209
156-101-21254
156-101-21307
156-101-21352
156-101-21405
156-101-21450
156-101-21503
156-101-21558
156-101-21601
156-101-21656
156-101-21709
156-101-01801
156-101-01909
156-101-02006
156-101-02104
156-101-02202
156-101-02300
156-101-02506
156-101-03005
156-101-04004
156-101-11809
156-101-11907
156-101-12004
156-101-12102
156-101-12200
156-101-12308
156-101-21807
156-101-21905
156-101-22002
156-101-22100
156-101-22208
156-101-22306
156-101-30708
156-101-30753
156-101-30806
156-101-30851
156-101-30904
156-101-30959
156-101-31001
156-101-31056
156-101-31109
156-101-31154
156-101-31207
156-101-31252
156-101-31305
156-101-31350
156-101-31403
156-101-31458
156-101-31501
156-101-31556
156-101-31609
156-101-31654
156-101-31707
156-101-31752
156-101-31805
156-101-31903
156-101-32000
156-101-32108
156-101-32206
156-101-32304
pag.34
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
G
AREA
ACCESSORI E TUBI ALTA PRESSIONE
SAE 100 T4 R9R - G 1
L
Codice
cm
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
180
190
200
210
220
230
250
300
400
450
156-111-00702
156-111-00757
156-111-00800
156-111-00855
156-111-00908
156-111-00953
156-111-01005
156-111-01050
156-111-01103
156-111-01158
156-111-01201
156-111-01256
156-111-01309
156-111-01354
156-111-01407
156-111-01452
156-111-01505
156-111-01550
156-111-01603
156-111-01658
156-111-01701
156-111-01809
156-111-01907
156-111-02004
156-111-02102
156-111-02200
156-111-02308
156-11102504
156-111-03003
156-111-04002
156-111-04502
156-111-10700
156-111-10755
156-111-10808
156-111-10853
156-111-10906
156-111-10951
156-111-11003
156-111-11058
156-111-11101
156-111-11156
156-111-11209
156-111-11254
156-111-11307
156-111-11352
156-111-11405
156-111-11450
156-111-11503
156-111-11558
156-111-11601
156-111-11656
156-111-11709
156-111-11807
156-111-11905
156-111-12002
156-111-12100
156-111-12208
156-111-12306
156-111-20708
156-111-20753
156-111-20806
156-111-20851
156-111-20904
156-111-20959
156-111-21001
156-111-21056
156-111-21109
156-111-21154
156-111-21207
156-111-21252
156-111-21305
156-111-21350
156-111-21403
156-111-21458
156-111-21501
156-111-21556
156-111-21609
156-111-21654
156-111-21707
156-111-21805
156-111-21903
156-111-22000
156-111-22108
156-111-22206
156-111-22304
156-111-30706
156-111-30751
156-111-30804
156-111-30859
156-111-30902
156-111-30957
156-111-31009
156-111-31054
156-111-31107
156-111-31152
156-111-31205
156-111-31250
156-111-31303
156-111-31358
156-111-31401
156-111-31456
156-111-31509
156-111-31554
156-111-31607
156-111-31652
156-111-31705
156-111-31803
156-111-31901
156-111-32008
156-111-32106
156-111-32204
156-111-32302
pag.35
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
H
AREA
ACCESSORI E TUBI ALTA PRESSIONE
INNESTI RAPIDI serie TV
COMPLETO
MASCHIO
FEMMINA
A
SFERA
G 3/4
119-004-00040
119-005-00076
119-005-00085
G1
119-004-00059
119-005-00094
119-005-00101
INNESTI RAPIDI UNIFICATI serie N
MASCHIO
COMPLETO
FEMMINA
A
SFERA
G 3/4
119-014-00048
119-015-00074
119-015-00083
G1
119-014-00057
119-015-00092
119-015-00109
INNESTI RAPIDI AD ALETTE
COMPLETO
FISSO
A GHIERA
G 3/4
119-016-00091
119-017-00072
119-017-00081
G1
119-016-00108
119-017-00090
119-017-00107
AD
ALETTE
TAPPI DI PROTEZIONE
MASCHIO
FEMMINA
A
VITE
Per raccordo ad alette Per raccordo ad alette
A GHIERA
FISSO
MASCHIO
FEMMINA
G 3/4
119-003-00649
119-003-00658
G1
119-003-00685
119-003-00694
G 3/4
119-003-02076
119-003-02085
G1
119-003-02094
119-003-02101
FEMMINA
kg
G 3/4 119-018-00044 0,8 G 3/4
G1
119-018-00053 1.3
CH.36
84
119-019-00089 0,45
G1
119-019-00105 0,79
F=G 1
F=G 3/4
MASCHIO
kg
74,5
141,2
pag.36
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
Peso
COMPLETO
Peso
Peso
INNESTI RAPIDI FACCIA PIANA
kg
G 3/4 119-019-00070 0,28
G1
119-019-00098 0,43
Caratteristiche tecniche
• Norma: ISO 16028
• Occlusione: faccia piana
• Aggancio: sfere radiali
• Materiale: acciaio
• Finitura: Zn-Fe (Cr III)
• Guarnizioni standard: NBR
• Temperatura d’esercizio: -25 °C +100 °C
• Pressioni di esercizio: 250-300 bar
• Connessione in pressione: non consentita
KIT SUPPORTO INNESTI
RAPIDI SERIE N
KIT SUPPORTO INNESTI
RAPIDI SERIE TV
Codice: 121-994-00708
Codice: 121-994-00717
USARE CON SERIE N
COMPLETO
MASCHIO
USARE CON SERIE TV
FEMMINA
COMPLETO
119-014-00057 119-015-00092 119-015-00109
MASCHIO
FEMMINA
119-004-00059 119-005-00094 119-005-00101
KIT BYPASS INNESTI RAPIDI G 1
Codice: 121-994-00842
KIT SUPPORTO
INNESTI RAPIDI
AD ALETTE
KIT SUPPORTO
INNESTO RAPIDO
SINGOLO G 1
Codice: 121-994-00824
Codice: 121-994-00833
pag.37
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
RISOLUZIONE PROBLEMI
PROBLEMA
POTENZIALE CAUSA
Assenza di olio nel serbatoio
La pompa non manda olio
La pompa non tiene la
pressione
RIMEDIO
Riempire il serbatoio con il fluido appropriato.
Per le caratteristiche consultare le schede tecniche
Valvola sfera del serbatoio chiusa
Aprire la valvola sfera
Tubo aspirazione ostruito
Verificare tubo aspirazione
Rotazione della pompa non corretta
Sostituire la pompa o modificare il senso di rotazione
I tubi sono invertiti
Verificare i tubi ed invertire la loro connessione
Presa di forza non innestata
Innestare la Presa di Forza (PTO)
Pompa consumata o danneggiata
Riparare o sostituire la pompa
Pompa consumata o danneggiata
Riparare o sostituire la pompa
Valvola di massima del distributore non tarata
correttamente
La valvola di massima del distributore rimane
aperta
Ritarare la valvola di massima
Rimuovere, pulire e ritarare la valvola di massima
Verificare se la connessione pneumatica è corretta
Non esce olio dalla mandata
della valvola
Verificare che le viti di fissaggio della valvola non siano troppo serrate.
Prego riferirsi alla coppia di serraggio suggerita nella scheda tecnica
del produttore
Verificare che non vi siano perdite aria dai tubi pneumatici. Sostituire il
tubo pneumatico
Stelo bloccato da impurità o agenti esterni. Pulire e/o sostituire stelo
della valvola
Lo stelo è bloccato
Verificare lo stato del comando pneumatico
Comando pneumatico non attivo
Verificare se la connessione pneumatica è corretta
Aria nel sistema
Pompa è rumorosa
Vedere capitolo "olio schiumoso"
Aumentare misura tubo aspirazione; rimontare tubo aspirazione;
Verificare che non vi siano curve e/o restringimenti.
Cavitazione (la cavitazione è causata da eccessivo vuoto all'entrata della pompa)
Verificare che il bocchettone aspirazione del serbatoio non sia ostruito
Sporco sotto la guarnizione paraolio
Sostituire il paraolio.Verificare che l'albero pompa non sia danneggiato
Guarnizione paraolio danneggiata
Sostituire il paraolio
Verificare che il tappo sfiato e/o filtro del serbatoio non siano ostruiti
Pompa perde olio
Pompa perde dai raccordi
Pompa perde olio dalle
bocche
Pompa surriscaldata
( Temperatura olio non
dovrebbe eccedere i 60º/70°C )
Olio schiumoso
Guarnizione non montata correttamente
Sostituire guarnizione
Criccatura/porosità nel corpo pompa
Sostituire corpo pompa
Viti pompe allentate
Serrare le viti secondo la coppia suggerita
Raccordo allentato
Serrare il raccordo
Raccordo danneggiato
Sostituire il raccordo
Filetto/attacco pompa danneggiato
Sostituire corpo pompa
Livello olio nel serbatoio troppo basso
Ripristinare livello corretto
Serbatoio olio non adeguato per l'applicazione
Aumentare capacità del serbatoio
Olio sporco
Sostituire olio e filtro
La valvola di massima del distributore rimane
aperta
Rimuovere, pulire e ritarare la valvola di massima
Tratura valvola di massima non corretta
Ritarare la valvola di massima secondo la corretta pressione di lavoro
richiesta
Pompa sovradimensionata per l'applicazione
Sostiuire la pompa con una di capacità adeguata all'applicazione
Distributore sottodimensionato per l'applicazione
Sostituire il distributore con uno di capacità superiore adeguato
all'applicazione
Fluido idraulico non idoneo
Sostituire il fluido idraulico con uno di caratteristiche adeguate
Livello olio nel serbatoio troppo basso
Ripristinare livello corretto.
Raccordo entrata allentato
Serrare il raccordo
Parolio pompa danneggiato
Sostituire paraolio o pompa
Perdita dal tubo di aspirazione
Sostituire il tubo aspirazione
pag.38
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
NOTE
pag.39
O.M.F.B. S.p.a. Hydraulic Components
We reserve the right to make any changes without notice.
Edition 2012.09 No reproduction, however partial, is permitted.
Via Cave, 7/9 25050 Provaglio d’Iseo (Brescia) Italy Tel.: +39.030.9830611
Fax: +39.030.9839207-208 Internet:www.omfb.it e-mail:[email protected]
997-410-00057
Rev.: AS