I Il kit antischiuma KITAS è in grado di rilevare tentativi di

KITAS
– 12Vcc MCA PCS
MANS
Morsettiera Sirena
Terminal board for siren
Contatto tamper copertura Antischiuma
Anti-foam cover tamper contact
BPT Spa
Centro direzionale e Sede legale
Via Cornia, 1/b
33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia
http://www.bpt.it - mailto: [email protected]
Contatti da collegare a morsetto tamper di centrale
Contacts to be connected to the tamper terminal of the control unit
Collegamento a sirene SA10L
Connection to sirens SA10L
Collegamento a sirene B2SEAL02
Connection to sirens B2SEAL02
I
ISTRUZIONI PER
L’INSTALLATORE
Il kit antischiuma KITAS è in grado di
rilevare tentativi di manomissione della
sirena mediante introduzione di sostanze schiumose e di attivare un contatto
tamper che invia alla centrale un allarme
manomissione.
KITAS può essere alloggiato all’interno
di sirene Brahms B2SEAL02 e SA10L.
Contenuto della confezione
- Copertura antischiuma KITAS
- Istruzioni per l’installazione
A
Installazione in sirene B2SEAL02
Inserire il connettore A (fig. 1) nell’apposito alloggiamento denominato “EXT.
TAMPER” dopo avere rimosso il ponticello.
Agganciare la copertura come indicato
in figura 2 e richiudere la sirena.
Installazione in sirene SA10L
Recidere il connettore A (fig. 1) e collegare i cavi del contatto tamper della copertura antischiuma in serie ai morsetti
denominati “MANS” (fig. 3); agganciare
la copertura come indicato in figura 2 e
richiudere la sirena.
Fig. 1
Fig. 2
19-02-10/24843400
SMALTIMENTO
Assicurarsi che il materiale d’imballaggio non venga disperso nell’ambiente,
ma smaltito seguendo le norme vigenti
nel paese di utilizzo del prodotto.
Alla fine del ciclo di vita dell’apparecchio
evitare che lo stesso venga disperso nell’ambiente.
Lo smaltimento dell’apparecchiatura
deve essere effettuato rispettando le
norme vigenti e privilegiando il riciclaggio delle sue parti costituenti.
Sui componenti, per cui è previsto lo
smaltimento con riciclaggio, sono riportati il simbolo e la sigla del materiale.
Fig. 3
GB
INSTALLER INSTRUCTIONS
The KITAS anti-foam kit detects attempts to tamper with the siren by
inserting foam and activates a tamper
contact that sends a tamper alarm to
the control unit.
KITAS can be installed in Brahms sirens
B2SEAL02 and SA10L.
Package contents
- KITAS anti-foam covering
- Installation instructions
Installation in sirens B2SEAL02
Insert the connector A (fig. 1) in the
housing “EXT. TAMPER” after removing
the jumper.
Fasten the cover as shown in figure 2
and close the siren.
Installation in sirens SA10L
Cut the connector A (fig. 1) and connect
the cables of the tamper contact of the
anti-foam cover in series to the terminals “MANS” (fig. 3); fasten the cover as
shown in figure 2 and close the siren.
DISPOSAL
Do not litter the environment with
packaging material: make sure it is disposed of according to the regulations in
force in the country where the product
is used.
When the equipment reaches the end
of its life cycle, avoid discarding in the
environment.
The equipment must be disposed of in
compliance with current regulations,
recycling its component parts wherever
possible.
Components that qualify as recyclable
waste feature the relevant symbol and
material acronym.