La«sacerdotessa»Smithinconcertoil7luglioaVillafranca Sheppard

SPETTACOLI
Giovedì
10 Maggio 2007
L'Arena
Patti,signoradelCastello
Patti Smith,
la sacerdotessa
del rock
americano
La«sacerdotessa»Smithinconcertoil7luglioaVillafranca
FestivalPianistico. Al TeatroVirtus
Sheppard,«voce»coltraniana
DaLisztaMozart
conlaMorozova
Ilsassofonista americanostasera dalle 22 alle Cantinedell’Arena
Il
sassofonista
americano
Bob
Sheppard
del video e musica improvvisata. Un ciclo di incontri tra musicisti e registi ma anche con un pubblico sempre numerosissimo. Sul palco del Circolo
Malacarne, nella serata
dal titolo "Respirospirale", e nel consueto doppio
set alle 22 e alle 23, a commentare il video di Sebastiano Zanetti ci sono tre
membri della ben nota Meshuge Klezmer Band, ovvero Roberto Lanciai al
sax alto e baritono, Fabio
L’angolo
Tel. +39.045.851.1344 - Fax +39.045.851.1334
Cell. 347.390.6226
[email protected] - www.agriturismodalchecco.it
S. Zeno di Mozzecane VR - Z.A.
V. Dell’Artigianato, 15
tel. 045.793.0163
IB03341
SERVIZIO ALBERGHI
RISTORANTI - BAR
PIZZERIE
SPECIALITÀ
DELLA CASA
“LA FORCA
SARACENA”
E PESCE DI
MARE FRESCO
CA M POROSSO
mentale la figura di Giuseppe Salamone (zampogna a chiave), figlio
d'arte, costruttore di
strumenti e ricercatore
oltreché polistrumentista, come il padre Carmine Salamone.
Accanto a lui sul palco Paolo Napoli (organetto, chitarra battente, zampogna a chiave e
voce), Severino Marino
(voce e plettri), Domenico Miraglia (tamburello e organetto), Pino Altieri (ciaramella, tammorra e voce), Antonio
Arvia (organetto), e
Quirino Silvano (voce).
Tra filologiche riprese del patrimonio tradizionale e brani riarrangiati, il repertorio dei
Totarella comprende sonate per danze (pastorali e tarantelle), canti di
lavoro, arie propiziatorie, ballate amorose, inni religiosi in bilico tra
paganesimo e cattolicesimo popolare.
I Totarella vantano
una buona esperienza live, con partecipazioni a
rassegne folk in Belgio
e in Irlanda oltreché su
vari palcoscenici italiani.
L'ingresso, come da
tradizione per tutti i
«Concerti
Scaligeri»
(che negli anni passati
si tenevano in piena
estate al Castello di
Montorio e in Corte Molon), è gratuito. (b.m.)
AZIENDA AGRITURISTICA
DI
BERSANI
E
DORO
S.S.
PRIMA COMUNIONE
Le nostre specialità
Risotti, Pasta fresca al ragu di anitra e di lepre.
Carni alla brace, Dolci fatti in casa e
gli Sgabei... tutti da scoprire!
Su prenotazione: Pesce d’acqua dolce.
QUINTO DI VALPANTENA • Via Valpantena, 130 VR)
PRENOTAZIONE 045.551.571 • [email protected]
MAZZANTICA di Oppeano (VR) - Via Monastero, 5
Cell. 348.559.1398 - www.laruotadoro.it
PAELLA SPECIALE
PER LA FESTA
GRADITA LA PRENOTAZIONE
giorni di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì
IB04242
Ristoranti
Trattorie
Pizzerie
“AMERICANA”
IB04235
Via Volpare, 2 - Villafranca (Vr)
Tel. 045 6336009
turno di chiusura il Martedì
L'undicesima edizione
della rassegna «Concerti Scaligeri», promossa
dall'assessorato al Decentramento e alla Valorizzazione delle Tradizioni Popolari Veronesi per l'organizzazione
di musicAcustica e
Lams, parte questa sera
alle 21 in Piazza Bra con
il concerto dei Totarella, ensemble calabro-lucano che proporrà uno
spettacolo
intitolato
«Le zampogne dal Pollino».
«Totarella» è la denominazione con cui la popolazione del Pollino,
nell'area tra Calabria e
Basilicata, tra le province di Potenza e Cosenza,
chiama l'oboe popolare,
altrove conosciuto come «ciaramella».
«Il suono dello strumento - spiegano i Totarella - è acuto, come un
grido che irrompe nell'
aria a risvegliare nelle
nostre coscienze un'
identità culturale sopita, ma mai rimossa».
Il gruppo, che ha all'
attivo due incisioni
(una dal vivo e una realizzata in studio, pur arricchita da registrazioni sul campo), è nato
dall'incontro di musicisti gravitanti attorno a
tale area, con alle spalle
differenti
esperienze
poi fuse in questo unico
progetto musicale, culturale e stilistico; fonda-
UÀ
IDE
Cason del Chievo (Verona - Italy) - Via Ferrarin 3
LAVANDERIA INDUSTRIALE
Cucina tipica
Veronese e Mantovana
DEL
a
Tarantelleeballate
coniTotarella
RIO PAELLA Y F
ATO
GUSTO
Vangadizza di Legnago (VR)
Via Passiva, 25
Tel. 393.506.3042
348.247.3992
Spuntini, vendita prodotti, pernottamento,
camere con aria condizionata,
piscina con idromassaggio, noleggio biciclette,
sono i servizi dell’Agriturismo dal Checco
aperto tutti i giorni dell’anno
Basile alla chitarra e Thomas Senigallia alla fisarmonica. Nella loro musica ricorrono tutti gli ingredienti della pura creatività e dell'improvvisazione, anche se in passato
lo stesso identico trio aveva intrapreso un percorso
musicale in cui tornavano sui passi di una certa
"ebraicità" per rivederne
i contenuti in chiave elettronica, ma aprendo anche in quel caso immancabili spazi improvvisativi.
Luigi Sabelli
Prosegue al Teatro Virtus di Sommacampagna la
rassegna «Festival pianistico» organizzata dall'Accademia Discanto e che ha aperto l'edizione 2007
con i concerti di Chiara Opalio e del duo De Stefano.
Stasera alle 21, invece, è la volta della russa Natalia Morozova (nella foto), trentenne originaria di
Mosca dove ha compiuto gli studi al Liceo Ciajkovskij. La musicista vanta una brillante carriera sia
solistica che in formazione da camera con un repertorio che spazia dalla musica barocca a quella contemporanea e, vincitrici di prestigiosi concorsi internazionali, ha fondato inoltre il duo pianistico
con Vitaly Younitskj, un connubio d'acciaio che
tra le tante esibizioni in giro per il mondo, ha calcato nel 2003 il palcoscenico del Mozarteum di Salisburgo nell'ambito del festival "Conservatori nel
mondo".
Per quanto riguarda la sua collaborazione orchestrale, invece, è da sottolineare quella del 2005 al
Teatro Verdi di Trieste con la prestigiosa "Solisti
di Mosca" diretta da Yuri Bashmet.
Il programma odierno prevede nella prima parte
della il Preludio e fuga in sol diesis minore di Taneev a cui faranno seguito la Sonata n. 2 di Scriabin,
«Dalle stagioni: gennaio, febbraiom marzo, aprile,
maggio, luglio» di Ciajkovskij e "Momento musicale in mi minore" di Rachmaninov.
Nella seconda parte, invece, si parte con "Alla
sorgente " di Liszt, per proseguire con "Preludio
corale e fuga" di Franck e "Variazioni sul tema "La
ci darem la mano" di Chopin dal Don Giovanni di
Mozart op.2.
L'ultimo appuntamento della manifestazione si
terrà, infine, il 24 maggio con l'esibizione della veronese Jenny Borgatti in musiche di Liszt e Schumann. A corollario del festival, quindi, giovedì 17
maggio alle 20, 30, a Villa Venier si terrà il convegno «Dal cuore del Veneto ai cuori di tutto il mondo» dedicato a Bartolomeo Cristofori, inventore
del pianoforte a 300 anni dalla sua nascita.
Michela Pezzani
Concerti Scaligeri. In Piazza Braalle 21
Nuova gestione • Vecchie tradizioni
Cucina casalinga
Pasta fresca • Carne e pesce alla brace
Pizzeria - Trattoria
“PARONA”
da Giorgio
Pizze a mezzogiorno - Tutti i giorni
Paella di pesce e pesce “fresco”
senza prenotazione
Spaghetti allo scoglio e alla Kpiana
e specialità Sarde
Pranzo di lavoro
tutti i giorni escluso festivi
PIZZA, BIBITA E CAFFÈ
A 10 EURO
Pastrengo (VR) - Via 30 Aprile, 4 - Tel. 045.677.0295
TURNO DI CHIUSURA IL MARTEDÌ
PARONA (Verona) - Via Caovilla, 2
Tel. 045.941.427 - Chiuso lunedì
Lu
tran ogo
q
imm uillo
nel erso
verd
e
IB03946
Silver e su disco con Elvis
Costello, Ricki Lee Jones,
Manhattan Transfer e
Burt Bacharach. Il ritmo
è nelle sapienti mani del
giovane batterista Ferenc
Nemeth, che è un importante nuovo talento del
jazz internazionale.
■ Si conclude con un interessante trio veronese la
rassegna «Prismatica»,
organizzata da Francesco
Ronzon dell'accademia veronese Cignaroli, e dedicata all'iterazione tra arte
IB04245
Il quartetto che stasera
dalle 22 è sul palco delle
Cantine dell'Arena (piazzetta Scalette Rubiani)
rientra a buon diritto tra
gli "eventi speciali" del locale. Il gruppo è formato
dal sassofonista Bob Sheppard e dal batterista Ferenc Nemeth, due musicisti attivi nel circuito jazz
statunitense, a cui si sono
uniti Lorenzo Conte, contrabbassista noto al pubblico veronese, e il pianista genovese Andrea Pozza, ormai da qualche tempo nome ricorrente sulla
piazza del jazz italiano.
Assieme
proporranno
classici e brani originali
scritti dagli stessi componenti del quartetto e che
si richiamano a un certo
stile "post boppistico".
Il sassofonista americano Bob Sheppard negli ultimi vent'anni, grazie ad
una voce che si può definire "coltraniana", si è affermato in contesti jazzistici
di primissimo piano. Basti pensare che ha fatto
parte del gruppo "Origin"
di Chick Corea e del trio
del batterista Peter Erskine. Ha collaborato dal vivo con le formazioni di Joni Mitchell, Freddie Hubbard, Mike Stern, Horace
L’ensemble
calabro
lucano
dei Totarella
IB03345
Live. Al Malacarne chiude la rassegna «Prismatica» con il trio Basile-Lanciai-Senigallia
ver d'autore. Con la sua
voce tagliente ed espressiva, Patti si avvicina a brani di Rolling Stones, Hendrix, Doors, Bob Dylan,
Neil Young, Jefferson Airplane, Paul Simon, Stevie
Wonder e Nirvana.
Non mancano le sorprese, come la ripresa di "Everybody wants to rule the
world" dei Tears For Fears, certo un gruppo che
non verrebbe naturale affiancare alla produzione
della Smith. «Una mattina, seduta nel mio caffè
preferito, ha raccontato
Patti per spiegare l'inclusione di quel brano pop mentre meditavo su temi
di attualità e mi interrogavo su cosa fosse a portarci
costantemente fuori strada, stavano passando alla
radio le prime note di
"Everybody wants to rule
the world" ("tutti vogliono governare il mondo").
Non era un brano a me familiare ma il testo, con la
sua risonanza politica, mi
ha davvero colpita. Durante le registrazioni ho
scoperto che è anche molto divertente da cantare.
Mio figlio Jackson ha aggiunto l'assolo nel giorno
del mio 60˚ compleanno».
Già, Patti ha raggiunto
un'età fatidica per il rock,
esattamente il doppio degli anni delle persone di
cui bisognava dubitare,
secondo una credenza dei
ragazzi anni Sessanta.
Tra i brani più riusciti, la
versione folk di "Smells
like teen spirit" dei Nirvana. «L'hanno passata alla
radio mentre ero in macchina», ha raccontato lei.
«Cantandola, riuscivo a
percepire l'ammirazione
di Kurt Cobain per artisti
folk-blues come Leadbelly e Roscoe Holcomb. Sentivo un banjo sotto la sua
voce e così ho deciso di registrarla stile veranda. Alle session hanno partecipato John Cohen, Sam
Shepard e suo figlio
Walker Shepard suonavano il banjo. Peter Stampfel il violino. Duncan
Webster affiancava Lenny Kaye alla chitarra acustica mentre Tony Shanahan suonava il contrabbasso».
Alcuni di questi musicisti saranno in tour con
Patti a luglio. La sua
Band, infatti, è composta
da Lenny Kaye e Jackson
Smith (suo figlio) alla chitarra, Jay Dee Daugherty
alla batteria, Tony Shanahan al basso e alle tastiere.
Il concerto al Castello
Scaligero di Villafranca è
organizzato da Eventi.
Per informazioni e prenotazioni, potete chiamare
il numero 045.80.39.156,
oppure visitare il sito
www.eventiverona.it
Giulio Brusati
IB03338
del primo singolo pubblicato da Patti nel 1974. Sul
lato A del 45 giri c'era una
versione di "Hey Joe", il
brano portato al successo
qualche anno prima da Jimi Hendrix. E proprio le
reinterpretazioni dei classici del rock sono alla base dell'ultimo album della
signora Smith, quel "Twelve" che mette in fila 12 co-
IB03337
ni, rockeuse come PJ Harvey e Courtney Love. E
proprio la vedova di Kurt
Cobain, nei Diari che verranno pubblicati nelle
prossime settimane anche in Italia, scriveva, tra
le cose che una ragazza
rockstar deve fare, «ascoltare più volte "Piss
factory" di Patti Smith».
"Piss factory" è il lato B
LABO R
Una sacerdotessa al Castello. Patti Smith, la signora del rock americano
sarà in concerto con la
sua Band al Castello scaligero di Villafranca la sera
del prossimo 7 luglio. La
data veronese farà parte
del tour italiano di supporto al nuovo album,
"Twelve", uscito nelle
scorse settimane. La prima è prevista a Milano il 2
luglio. Poi Patti con la sua
band suonerà alla Cavea
del parco della musica di
Roma (il 3 luglio), a Savona (il 6), a Tortolì (l'8), a
Villa Manin di Udine (il
10), ad Asti (il 12), in piazza Duomo a Pistoia (il 13)
e a Roseto degli Abruzzi
(il 14), prima di volare negli Stati Uniti per il concerto al Grant Park di Chicago, il 4 agosto, all'interno del festival itinerante
Lollapalooza.
Considerata tra le donne che hanno eretto le fondamenta del rock e ne hanno amministrato il culto
per anni (da qui il soprannome di "sacerdotessa"),
Patti Smith è da sempre
un riferimento anche per
le sue colleghe più giova-
COLÀ DI LAZISE (VR) - Via Camporosso, 1 - Tel. 045.649.0356
IB04228
TAGLIATA
CUCINA TRADIZIONALE
DOLCI FATTI IN CASA
CHIUSO IL LUNEDÌ
PONTON di S. AMBROGIO DI V.LLA (Verona) • Via Ponte, 98 • Telefono 045.686.2466
IB03320
Monteforte d’Alpone (VR) - Via Dante 66
Tel. 045 7610649
specialità
IB04228
Gelateria Artigianale
Pasticceria
Servizio Rinfreschi
per ogni ricorrenza
IB04227
44