Di corsa sul Monte Ceneri : 58a corsa d`orientamento notturna sul

Di corsa sul Monte Ceneri : 58a corsa
d'orientamento notturna sul Monte Ceneri
Objekttyp:
AssociationNews
Zeitschrift:
Rivista militare della Svizzera italiana
Band (Jahr): 83 (2011)
Heft 6
PDF erstellt am:
07.07.2016
Nutzungsbedingungen
Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an
den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern.
Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in
Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder
Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den
korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden.
Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung
der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots
auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber.
Haftungsausschluss
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung
übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder
durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot
zugänglich sind.
Ein Dienst der ETH-Bibliothek
ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch
http://www.e-periodica.ch
Circoli • Società d’arma • Associazioni
48
Circoli • Società d’arma • Associazioni
Di corsa sul Monte Ceneri
58a Corsa d’orientamento notturna sul Monte Ceneri
testo capitano stefan lehmann, responsabile comunicazione co notturna 2011
foto capitano sandro abderhalden, fotografo co notturna
2011
Dopo alcuni anni di tracciati contraddistinti dal tessuto urbano delle nostre maggiori città
Lugano, Mendrisio, Locarno, Bellinzona) la Corsa d’orientamento notturna del Circolo Ufficiali di
Lugano CUdL) è ritornata alle origini di questo sport, inoltrandosi nei boschi attorno alla Piazza
d’Armi del Monte Ceneri. Ancora una volta, ormai giunti alla 58a edizione, la manifestazione di
livello cantonale, il cui comitato organizzativo è presieduto dal tenente colonnello SMG Daniele
“
Meyerhofer, è restata fedele al suo motto una gara giovane nel segno della tradizione”.
In un tempo di crisi economiche e politiche
mete intermedie. Un sofisticato sistema
SI) e i sergenti Paolo Toscanelli e Siegmund
sempre più vicine, sia ai nostri confini, sia
Altendorfer 3° posto, battaglione fanteria
montagna 30). Alla fine dell’articolo se¬
vere e senso della tradizione, a raccogliere
di abbuoni obbligava le coppie a valutare
costantemente l’opportunità di raggiun¬
gere punti lontani oppure di limitarsi a
quelli più prossimi. Oltre al consueto, non
i
favori della popolazione. Non si tratta di
sempre facilissimo test sulle conoscenze
dimenticare il presente, ma di sottolinea¬
generali in materia grigioverde, per le
re gli alti valori di una società che deve
pattuglie militari si aggiungevano, come
di consueto, la prova del tiro con l’arma
f ass 57 e 90, pist 49 e 75) e il lancio
Al di là dei meriti sportivi di ogni pattu¬
Monte Ceneri il 1° ottobre in una meravi¬
gliosa nottata di fine estate abbia ospitato
del corpo inerte d’esercizio. L’arrivo, nel
numerosi atleti, militari e non, delle forze
la meta finale.
ai nostri animi sono forse proprio gli eventi
che sanno toccare camerateria, gioia di vi¬
sapere vivere unita, ora più che mai. Non
sorprende dunque che la gara tenutasi al
guono tutte le classifiche dei podi, mentre
i risultati completi come le foto sono sul
sito www.conotturna.ch
glia durante la premiazione tenutasi nella
mensa della Piazza d’Armi sono interve¬
tistiche, perlopiù dalla Svizzera, ma anche
E come ogni anno, e come in ogni compe¬
dalla vicina Italia. Per non parlare degli
tizione che si rispetti, nessuno voleva arri¬
illustri ospiti, sia militari citiamo tra tanti
comandati presenti in particolare il divisio¬
vare secondo. Ci mancherebbe! Più di 120
nario Roberto Fisch, capo della Base Aiuto
da
alla Condotta dell’esercito e il presidente
STU colonnello SMG Marco Netzer) che
in
hanno gareggiato per le ago¬
nuti vari oratori. Il presidente del Circolo
Ufficiali di Lugano, colonnello SMG Rober¬
to Badaracco, indirizzando il suo saluto ai
numerosi atleti e simpatizzanti presenti,
ha sottolineato la particolarità della gara
con la presenza di civili orientisti e for¬
ze di primo intervento) e militari attivi e
congedati). Questa miscela favorisce la
collaborazione e la reciproca conoscenza,
creando amicizie e sinergie a favore della
gnate coppe ed onorificenze. Se contiamo
sicurezza del nostro paese. Il rappresen¬
civili Consigliere agli Stati Filippo Lombar¬
anche i numerosi, ben oltre 60 volontari
tante della BSI, sponsor della manifesta¬
di, i Consiglieri di Stato Paolo Beltraminelli
e Norman Gobbi, il Granconsigliere Fabio
che forniscono l’appoggio a questo even¬
zione, tenente colonnello Stefano Coduri,
to, non solo durante, ma anche nei mesi
prima e dopo la manifestazione, si sfio¬
rano le 400 persone coinvolte. Un grazie
a tutti per l’affetto e la determinazione a
sostenere ogni anno l’organizzazione.
ha sottolineato che con oltre 120 pattuglie
di pronto intervento
cuore della Piazza d’Armi, rappresentava
e delle società orien¬
Canevascini).
notturna ha
ritrovato in questa edizione un percorso
nuovamente più tecnico e meno facile,
privilegiando le peculiarità dell’orienti¬
sta DOC. Partendo dalla Valle del Trodo,
dapprima lungo un percorso guidato fino
alla Cantonale, la pattuglia si vedeva
nella seconda parte della corsa catapul¬
tato in un intricato tessuto con numerose
La Corsa d’orientamento
pattuglie, suddivise nelle varie categorie
giovani
servizio
under
14
fino ai
militari
non
più
“
partecipanti il tutto si sia svolto con suc¬
cesso, senza intoppi e lasciando un buon
ricordo nei presenti”. Il divisionario Fisch
ha infine sottolineato come il Ceneri sia
“
stato già all’inizio della sua carriera un
L’evento ha visto vincere nella categoria
luogo di confronto agonistico, ma anche
militari attivi A1) il binomio formato dal
sergente Davide Vassalli e dall’appuntato
un luogo di incontro tra Sopra- e Sotto¬
ceneri”.
capo Riccardo Bocchi compagnia sanita¬
ria 2). Ai posti d’onore i capitani Nicola
La prossima edizione si svolgerà il
Ballabio e Patrick Rossetti 2° posto, AVIA
bre 2012 nel Mendrisiotto.
6 otto¬
RMSI 6.2011 | 49
Circoli • Società d’arma • Associazioni
50
Circoli • Società d’arma • Associazioni
RMSI 6.2011 | 51
Circoli • Società d’arma • Associazioni
52
Circoli • Società d’arma • Associazioni
Le classifiche 2011
58a Corsa d’orientamento notturna sul Monte Ceneri
cat
A
A1
A1
A1
A2
A2
A2
D
D14
D14
D14
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Sgt Vassalli Davide
App
Appartenenza / Incorp
c
Bocchi Riccardo
CP San 2
Cap Rossetti Patrick
Cap Ballabio Nicola
AVIA SI
Sgt Altendorfer Siegmund
Sgt Toscanelli Paolo
Bat Fant Mont 30
Cap Pettinari Giovanni
Magg Cereghetti Massimo
Società Ticinese Genieri
App Beltraminelli Paolo
Sdt Schrämmli Peter
Asco Lugano
Magg Paltenghi Alessandro
Ten Col Coduri Stefano
SM Br Fant Mont 9
Gaia Viviana
Corsi Lea
Gold Savosa
Besomi Sofia
Rizzi Martina
ASCO Lugano
Besomi Carolina
Beltraminelli Anna
ASCO Lugano
Fonti Laura
Buck Giorgia
Derighetti Maria
Arnet Jael
C.O. Aget Lugano
D16
1
2
3
Lacentra Sofia
Quadri Giaele
O-92
D18
1
Fonti Sara
Derighetti Serena
O-92
D19
1
2
3
Rossi Rosalba
Conza Lisa
GOLD - UNITAS
Besomi Patrizia
Bozzolo Ren Cristina
ASCO Lugano
Corsi Maurizia
Spinelli Claudia
GOLD Savosa
1
2
3
Beltraminelli Marzia
Giopelli Claudia
Kocsis Graziella
ASCO Lugano
Agustoni Leana
C.O. Aget Lugano
Nembrini Lidia
Pellegrini Rita
C.O. Aget Lugano
1
2
3
Del Fedele Alex
Rizzi Giovanni
ASCO Lugano
Quadri Gionata
Brunner Nicola
SCOM
Pagarauskas Arnas
C.O. Aget Lugano
D16
D16
D19
D19
D45
D45
D45
H14
H
H14
H14
H16
H16
H16
H18
H18
H18
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Vescovo Jacopo
O-92
Casella Zeno
Besomi Jonathan
ASCO Lugano
Nembrini Luca
Cassina Sebastiano
C.O. Aget Lugano
Mina Alessio
Di Pietro Tiziano
O-92 Piano di Magadino
Cambianica Samuele
Lacentra Matteo
O-92
Borri Nicola
Will Massimiliano
C.O. Aget Lugano
Piller Michele
Piller Alessandro
-
Gaia Luca
Banfi Thomas
Gold Savosa
Besomi Matteo
Croci Oscar
ASCO Lugano
Boiani Tiziano
Pawlowski Alessandro
O-92
1
2
3
Ferracin Adriano
Grimoldi Ferracin Giuliana
GOLD Savosa
Poggiati Roberto
Poggiati Stefania
C.O. Aget Lugano
Guggiari Franco
Pellegrini Vincenzo
C.O. Aget Lugano
Asp Barra Andrea
Asp Albisetti Damiano
Polizia cantonale
Cap Gaffuri Edy
App Cattori Jean Marc
Polizia cantonale
I1
1
2
3
Asp Quirici Daniel
Asp Petralli Giorgio
Polizia cantonale
I2
1
Sgt Badasci Natalino
App Salmina Michele
Polizia comunale Muralto
H19
H19
H19
H45
H45
H45
I
Nomi partecipanti
rango
I1
I1
RMSI 6.2011 | 53