Comments
Description
Transcript
CV Castiglione Carmela
FORMATO EUROPEO PER IL CURRICULUM VITAE Nome Indirizzo Telefono E-mail Nazionalità Data di nascita INFORMAZIONI PERSONALI CASTIGLIONE CARMELA Residenza: Via Casale 56/1 STRONGOLI (KR) Domicilio: via Donna Rosa 42/1 STRONGOLI(KR) 3293239192 [email protected] Italiana 11/02/1982 Cariati (CS) ESPERIENZE PROFESSIONALI • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità Dal 23-01-2013 al 22-07-2013 Provincia di Crotone via Mario Nicoletta 28, Crotone - 88900 Ente Pubblico Collaboratrice Programmazione in agricoltura, Patti agrari e zootecnia, Proprietà contadina, Agriturismo e sviluppo meccanizzazione agricola. • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità Dal 14-11-2012 al 31-12-2012 Provincia di Crotone via Mario Nicoletta 28, Crotone - 88900 Ente Pubblico Collaboratrice Problematiche di rilevanza giuridica delle politiche agricole • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità Dal 01-09-2011 al 31-08-2012 Provincia di Crotone via Mario Nicoletta 28, Crotone - 88900 Ente Pubblico Collaboratrice Programmazione in agricoltura, Patti agrari e zootecnia, Proprietà contadina, Agriturismo e sviluppo meccanizzazione agricola. • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità Dal 06/12/2011 al 31/01/2012 Provincia di Crotone via Mario Nicoletta 28, Crotone - 88900 Ente Pubblico – Ufficio Territoriale di Censimento Collaboratrice Coordinatore Intercomunale per indagine di copertura per la rilevazione riguardante le indagini post censuarie di qualità del 6° Censimento Generale dell’Agricoltura. Fra i compiti del coordinatore intercomunale di censimento rientrano il monitoraggio dell'andamento della rilevazione (raccolta dati e informazione) ed altre attività come specificate nella lettera di incarico; la maggior parte di queste devono essere svolte con l'ausilio del Sistema di Pagina 1 - Curriculum vitae di [ Castiglione Carmela] Gestione della Rilevazione (SGR). L'SGR è in grado di fornire informazioni utili per monitorare costantemente ed in tempo reale l'attività svolta dai rilevatori e dagli Uffici di Censimento. Qualora il Ccoordinatore rilevi criticità e/o problemi inerenti l'andamento della rilevazione desumibili dall'SGR, è tenuto ad intervenire sull'Ufficio Comunale di Censimento e/o sui rilevatori, in primis attraverso l'uso di mail e contatti telefonici, al fine di garantire il buon andamento della rilevazione censuaria. • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità Dal 06/04/2011 al 30/06/2011 Provincia di Crotone via Mario Nicoletta 28, Crotone - 88900 Ente Pubblico – Ufficio Territoriale di Censimento Collaboratrice Il Responsabile dei Coordinatori Intercomunali per la rilevazione riguardante il 6° Censimento Generale dell’Agricoltura è il respon sabile unico della raccolta dati/informazione sulla struttura aziendale oggetto d’indagine statistica. Fra i compiti del responsabile dei Coordinatori intercomunali di censimento rientrano il monitoraggio dell'andamento della rilevazione, della raccolta dati e altre attività come specificate nella lettera di incarico; la maggior parte di queste devono essere svolte con l'ausilio del Sistema di Gestione della Rilevazione (SGR). L'SGR fornisce informazioni utili per monitorare costantemente ed in tempo reale l'attività svolta dai coordinatori e rilevatori e dall’Ufficio Territoriale di Censimento (UTC). Qualora il Responsabile dei coordinatori intercomunali do censimento rilevi criticità e/o problemi inerenti l'andamento della rilevazione desumibili dall'SGR, è tenuto ad intervenire sull'Ufficio territoriale di Censimento e/o sui rilevatori, in primis attraverso l'uso di mail e contatti telefonici, al fine di garantire il buon andamento della rilevazione censuaria. • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego Dal 04/04/2011 al 18/04/2011 Istituto comprensivo n. 1 “Don Bosco” via Libertà snc, Cirò Marina, 88811. Istituto comprensivo Percorso di formazione Personale ATA,- dal titolo “Qualità e Servizio”Obiettivo Operativo B- Migliorare le competenze del personale della scuola e dei docenti. 30 ORE Azione B9: sviluppo di competenze della gestione amministrativo-contabile e di controllo e sulle procedure di acquisizione di beni e servizi. Esperta PON in conoscenze e competenze per fornire i concetti e le informazioni necessarie per gestire correttamente i processi amministrativi/ contabili, emulenti del lavoro dipendente, struttura ed analisi delle retribuzioni del comparto scuola. Gestione della piattaforma INDIRE – sistema informatico gestione PON 20072013 • Principali mansioni e responsabilità • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità Dal 20/12/2010 al 28/02/2011 Provincia di Crotone via Mario Nicoletta 28, Crotone - 88900 Ente Pubblico – Ufficio Territoriale di Censimento Collaboratrice Coordinamento d'intesa con il Responsabile dell'U.T.C. di tutte le attività di censimento ed in particolare nella revisione dei questionari cartacei e registrazione in SGR dei prospetti riepilogativi contenenti i dati delle principali variabili rilevate. Tra i compiti il coordinamento tecnico-organizzativo delle operazioni censuarie sul territorio. • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro Dal 20 ottobre 2008 –20 ottobre 2010 Consiglio Regionale della Calabria, via Cardinale Portanova- Reggio Calabria Comandata presso l’Amministrazione Provinciale di Crotone - Settore Mercato del lavoro e formazione professionale - Assessorato al Formazione Pagina 2 - Curriculum vitae di [ Castiglione Carmela] • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità professionale, alle Politiche del Lavoro, alle Politiche Comunitarie e della Cooperazione. Ente Pubblico Stagista riconoscimento 60 crediti formativi – 1500 ore Collaborazione per la partecipazione a progetti di vario genere Attività amministrativa Da aprile – maggio 2010 Istituto Comprensivo “Don Dilani” via Gioacchino Da Fiore – Crotone - 88900 Istituto comprensivo Percorso formativo genitori – dal titolo “Racconto e Mi Racconto”. Obiettivo F: promuovere il successo scolastico le pari opportunità e l’inclusione sociale. Azione F1: interventi per promuovere il successo scolastico per le scuole del primo ciclo- percorso formativo genitori. Esperta PON in Mercato del Lavoro Orientamento nel tessuto produttivo del territorio ( regole che governano l’economia, concetti fondamentali del marcato del lavoro, strumenti essenziali per leggere il tessuto produttivo del territorio) Gestione della piattaforma INDIRE – sistema informatico gestione PON 20072013 15 ORE Da aprile – Maggio 2010 Istituto di Istruzione Secondaria Superiore “ G. V. Gravina” Via Ugo Foscolo 28 - Crotone Istituto di Istruzione Superiore Percorso formativo dal titolo“Libertà e partecipazione”Obiettivo C:migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovaniAzione1: Interenti per lo sviluppo di competenze chiave. Esperta PON con esperienza didattica o Lavorativa in Enti della Pubblica Amministrazione. Contenuti del progetto: Gli Enti Locali e le loro funzioni. 25 ORE Gestione della piattaforma INDIRE – sistema informatico gestione PON 20072013 • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità Dal gennaio 2008 a febbraio 2010 Studio Elia Largo I° Maggio Crotone Studio Consulente del lavoro Praticante LAVORO- PREVIDENZA- TRIBUTI Assunzioni, licenziamenti, trasformazione di rapporti di lavoro Elaborazioni dei dati, pratiche del lavoro sommerso, adempimenti necessari per la salute e la sicurezza sui luoghi di lavoro, Normativa sulla sicurezza sul lavoro, Gestione pratiche regionali per l’incremento occupazionale, Gestione pratiche promosse dal Ministero del Lavoro- Italia Lavoro • Date (da – a) • Nome e indirizzo del datore di lavoro • Tipo di azienda o settore • Tipo di impiego • Principali mansioni e responsabilità Aprile – Maggio 2007 Università della Calabria - Biblioteca area umanistica “Fagiani” Arcavacata di Rende (CS) Biblioteca Reception e altri servizi Catalogazione libri, magnetizzazione libri e riviste, dare informazione, addetta alla compilazione di moduli per l’uso delle apparecchiature informatiche della biblioteca e altro Pagina 3 - Curriculum vitae di [ Castiglione Carmela] ISTRUZIONE E FORMAZIONE • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita Materie oggetto di studio Novembre 2012 OLOS E PROVINCIA DI CROTONE • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita 30 Maggio 2011 DIREZIONE REGIONALE DEL LAVORO DI REGGIO CALABRIA Direzione Regionale del Ministero del lavoro e delle Politiche sociali Abilitazione alla professione di Consulente del lavoro Materie oggetto di studio • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita Materie oggetto di studio Pagina 4 - Curriculum vitae di [ Castiglione Carmela] Attestato di partecipazione “Corso di Europrogettazione” di 32 ore EUROPROGETTAZIONE La programmazione comunitaria 2014-2020; Gli strumenti della Programmazione Comunitaria (le fonti d’informazione e l’analisi dei bandi e dei formulari; il ciclo della progettazione comunitaria e il partenariato istituzionale), Approfondimenti specialistici (l’analisi del contesto, il metodo GOPP, le spese ammissibili). Predisposizione di progetto lavorando in gruppo. I consulenti del lavoro sono professionisti che operano nell’ambito di realtà aziendali medio-piccole, nell’ambito della gestione delle risorse umane. Conoscitore della tecnica retributiva e contributiva aziendale, competenza professionale in materia di contabilità e consulenza fiscale. Si identifica come il dirigente esterno della piccola impresa. L’ambito del consulente comprende genesi, evoluzione di un rapporto di lavoro: gestione di tutti gli aspetti contabili, economici, giuridici, assicurativi, previdenziali e sociali;-assistenza e rappresentanza dell’azienda nelle vertenze extragiudiziali in ambito lavorativo e nel contenzioso con gli Istituti Previdenziali, Assicurativi e Ispettivi del Lavoro;- selezione e formazione del personale;- igiene e prevenzione negli ambienti di lavoro; - tecniche di analisi dei costi d’impresa, assistenza fiscale e tributaria;- assistenza in sede di contenzioso tributario presso le commissioni e gli uffici dell’Amministrazione Finanziaria;- consulenza e assistenza nelle relazioni e nei rapporti aziendali (contratti, convenzioni, etc.) di carattere obbligatorio, tipico e atipico;trasmissione telematica delle dichiarazioni fiscali;funzioni in ambito di conciliazione e arbitrato nell'ambito delle controversie di lavoro (funzioni introdotte dalla Legge 183/2010). Febbraio 2011 A.N.P.A.R (Associazione nazionale per l’arbitrato e la conciliazione) Ente accreditato con il Ministero della Giustizia tra i soggetti abilitati a tenere corsi di formazione previsti dall’art. 4 c. 3 del D.M. 23 luglio 2004 n. 222. Conciliatore Specializzato- Corso integrativo- Attestato di partecipazione e superamento. Corso di formazione integrativo della durata di 10 ore svolto in conformità al Decreto Interministeriale del Ministro della Giustizia di concerto con il ministro dello Sviluppo Economico del 18 Ottobre 2010 n. 180 e PDG 4 Novembre 2010. Dal 20/10/2008- 20/10/2010 Università Magna Graecia di Catanzaro “Programma stage 2008” Corso di specializzazione con riconoscimento di 60 crediti formativi; Formazione iniziale di 360 ore dal 20/10/2008 al 28/02/2009 Atto amministrativi e relativi vizi; Bilancio e contabilità pubblica; cambiamento organizzativo e gestione del personale; Codice degli appalti (diritto pubblico e diritto privato); Comunicazione Pubblica; Conferenza dei servizi, SUA e SUAI; • Qualifica conseguita Materie oggetto di studio • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita Contabilità avanzata; Corte dei Conti e giustizia tributaria; diritto e organizzazione Socio sanitaria; Edilizia e urbanistica; elementi di diritto processuale penale; elementi di diritto processuale del lavoro; esercitazione di lingua inglese; fattori di rischio per la sicurezza; fondi comunitari e relativi regolamenti; gestione del lavoro per obiettivi; giustizia amministrativa; Il rapporto di lavoro del dipendente pubblico, Informativa per le P.A.; Leadership e motivazione; Modelli organizzativi della P.A; Motivazione e Comunicazione organizzativa; Privacy e Informatica nelle P.A; Profili istituzionali degli Enti Locali; programmazione e controllo di gestione; QCS, QNS,POR fondi comunitari; relazioni sindacali nelle PA; Responsabilità contabile e danno erariale, tipologie contrattuali flessibili; tutela dell’ambiente; Sicurezza sul lavoro nelle PA. Formazione Avanzata dal 08/09/2010 al 26/07/2010 ore 90 EUROPROGETTAZIONE Lo scenario della programmazione comunitaria (Lo scenario dell’U.E, i fondi della programmazione UE); Gli strumenti della Programmazione Comunitaria (le fonti d’informazione e l’analisi dei bandi e dei formulari; il ciclo della progettazione comunitaria e il partenariato istituzionale), Approfondimenti specialistici (le analisi dei fabbisogni, le spese ammissibili, le procedure di evidenza pubblica e gli appalti, i regimi di aiuto comunitari, la predisposizione dei formulari, la definizione del piano finanziario, la rendicontazione europea) Altri approfondimenti specialistici (Appalti e contratti: profili sostanziali e processuali, la sicurezza dei dati e della documentazione, la valutazione del personale: profili organizzativi) Febbraio- Marzo 2010 A.N.P.A.R (Associazione nazionale per l’arbitrato e la conciliazione) Ente accreditato con il Ministero della Giustizia tra i soggetti abilitati a tenere corsi di formazione previsti dall’art. 4 c. 3 del D.M. 23 luglio 2004 n. 222. Conciliatore Specializzato Corso di perfezionamento e specializzazione “ La conciliazione come tecnica per la risoluzione dei conflitti” durata 45 ore. 24 giugno 2010 AIAS – ASSOCIAZIONE PROFESSIONALE ITALIANA AMBIENTE E SICUREZZA ATTESTATO DI PARTECIPAZIONE “Agricoltura:…Coltiviamo la Sicurezza” • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita Gennaio 2008- Gennaio 2010 Ordine dei consulenti del lavoro di Crotone Via Torino - Crotone Certificato di compiuta pratica Per ottenere l’abilitazione alla professione di consulente del lavoro. • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita Ottobre 2001 – Maggio 2007 Università della Calabria, Ponte Pietro Bucci, 1- Arcavacata di Rende (CS) Laurea Specialistica in Scienze Politiche , voto:110/110 e Lode (3+2) Tesi finale: L’EVASIONE FISCALE IN ITALIA Vincitrice di n. 3 borse di studio (a.a. 2001/2002-2002/2003-2004/2005) Istituzione di diritto privato, Diritto privato comparato, Diritto Privato Avanzato, Diritto del lavoro Privato, Diritto del lavoro pubblico, Istituzione di diritto Pubblico, Diritto costituzionale italiano e comparato, Diritto pubblico Europeo e comparato, Diritto amministrativo, Diritto Amministrativo Avanzato, Diritto Amministrativo Sanitario, Contabilità di Stato, Diritto dell’Unione europea, Tutela Comunitaria e internazionale dei diritti umani, Statistica, Analisi dei dati,Scienza politica, Scienza dell’amministrazione, Scienza dell’Amministrazione Avanzato, Economia Aziendale, Ragioneria Internazionale, Economia delle aziende e delle Amministrazioni Pubbliche, Programmazione e controllo delle Amministrazioni Pubbliche Analisi delle Materie oggetto di studio Pagina 5 - Curriculum vitae di [ Castiglione Carmela] Politiche Pubbliche, Storia delle dottrine politiche, Sociologia, Sociologia Politica, Sociologia dei movimenti Collettivi, Sociologia dell’amministrazione, Mutamento politico, Globalizzazione e mezzogiorno, Sociologia delle istituzioni, Filosofia del diritto, Storia contemporanea, Psicologia Sociale, Istituzioni di economia, Politica Economica, Economia Pubblica, Teoria dello sviluppo economico, Il mondo contemporaneo, Lingua inglese I-II,III,IV,lingua Spagnola I,II,III,IV, Informatica I,II,III,IV, Politiche per le pari opportunità. • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita Marzo – Maggio 2007 Università della Calabria, Facoltà di Scienze Politiche Polifunzionale – Arcavacata di Rende (CS) Attestato di partecipazione “Il diritto comunitario nella formazione del giurista” • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita Ottobre 2001- Dicembre 2001 Università della Calabria, Centro linguistico di Ateneo Ponte Pietro Bucci - Arcavacata di Rende (CS) Attestato: Corso di alta formazione “Approfondimento della lingua Inglese” Programma Operativo Ricerca, Sviluppo tecnologico ed Alta Formazione • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita Settembre 1996 – luglio 2001 Liceo Ginnasio Pitagora - Crotone • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione 22/05/2000 al 25/11/2000 APZ- Associazione Produttori Zootecnici Corso di Formazione professionale “FORMAZIONE ALLEVATORI PIANO DI QUALITA’ DELLE CARNI” piano di formazione 98/99 obiettivo 4 misura 5.8 Asse 2 cod. 8881 programmato dalla Regione Calabria ai sensi della legge regionale 18 del 19/04/85. Attestato di frequenza rilasciato il 7/03/2001 reg.n.9876 di complessive 250 ore • Qualifica conseguita • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione • Qualifica conseguita • Date (da – a) • Nome e tipo di istituto di istruzione o formazione Pagina 6 - Curriculum vitae di [ Castiglione Carmela] Maturità Classica voto 90/100 Dal 27 gennaio al 23 aprile Provveditorato agli Studi di Crotone Corso di formazione sulle vicende storiche della comunità del crotonese del ‘900 svoltosi presso l’auditorium dell’IPSCTP “Sandro Pertini” di Crotone, dai contenuti: - Il giorno della memoria; - Crotone nel novecento; - Sviluppo ambientale e turistico – Futuro del porto di Crotone; - Crotone nel 900- personaggi e momenti della vita politicoamministrativa del Capoluogo di Provincia - La questione agraria nel crotonese: dalla cronaca alla storia - Passato e presente nell’economia crotonese - Tramonto ed eclissi del mito industriale? Dai fuochi alla situazione attuale. Attestato di formazione con riconoscimento del credito formativo. 1999 Comune di Strongoli Corso di informatica • Qualifica conseguita Attestato di frequenza rilasciato il 13/05/1999 CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI Acquisite nel corso della vita e della carriera ma non necessariamente riconosciute da certificati e diplomi ufficiali. MADRELINGUA ITALIANO ALTRE LINGUA INGLESE SPAGNOLO CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI Vivere e lavorare con altre persone, in ambiente multiculturale, occupando posti in cui la comunicazione è importante e in situazioni in cui è essenziale lavorare in squadra (ad es. cultura e sport), ecc. Eccellente capacità nei rapporti interpersonali sviluppati nella progettazione di progetti di vario genere. Ottima capacità nell’interfacciarsi direttamente con l’utenza maturata nella gestione dell’assistenza tecnica all’utenza. Capacità di ricerca, amministrazione, direzione di persone nella gestione di progetti. Capacità di lavorare in gruppo maturata in molteplici situazioni in cui è indispensabile la collaborazione tra figure diverse acquisita tramite le diverse esperienze professionali sopra elencate. Ottime capacità di coordinamento, riesco a vivere e lavorare con più persone, specialmente in ambienti dove la cooperazione è importante. CAPACITÀ E COMPETENZE ORGANIZZATIVE Ad es. coordinamento e amministrazione di persone, progetti, bilanci; sul posto di lavoro, in attività di volontariato (ad es. cultura e sport), a casa, ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE INFORMATICHE Con computer, attrezzature specifiche, macchinari, ecc. CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE CAPACITÀ E COMPETENZE Capacità di organizzare autonomamente il lavoro, definendo priorità e assumendo responsabilità acquisita tramite le diverse esperienze professionali sopra elencate nelle quali mi è sempre stato richiesto di gestire autonomamente le diverse attività rispettando le scadenze e gli obiettivi prefissati. Capacità di lavorare in situazioni di stress acquisita grazie alla gestione di relazioni con il pubblico nelle diverse esperienze lavorative in cui la puntualità nella gestione e nel rispetto delle diverse scadenze era un requisito minimo. CONOSCENZA DEI MAGGIORI PROGRAMMI OPERATIVI (PROGRAMMA JOB, WORD, EXCELL, ACCESS, ELEMENTI DI BASE DI DATI) Da anni uso quotidianamente il Computer, acquisendo approfondite competenze su tutti i programmi Microsoft, in ambiente Windows. In particolare sull’uso del pacchetto MS Office (Word, Excel, Access, fogli elettronici ed altri software applicativi di elaborazione delle informazioni, nonché navigazione su internet e gestione della posta elettronica. Sono in grado di gestire il sistema informativo del personale (stipendi, rilevazione presenze e assenze, note spese e trasferte, budget del personale, controllo accessi, gestione tempi attività lavorative per centri di costo) Capacità di analizzare curriculum vitae e gestire colloqui di lavoro. Ottime capacità nel disegno artistico e nelle composizioni artistiche ARTISTICHE Musica, scrittura, disegno ecc. PATENTE O PATENTI Pagina 7 - Curriculum vitae di [ Castiglione Carmela] Patente Guida (CATEGORIA B) La sottoscritta in merito ai propri dati personali esprime il consenso al trattamento degli stessi ai sensi e per gli effetti di cui D.lgs. n. 196/2003. La sottoscritta consapevole delle sanzioni penali previste dal DPR 28 dicembre 2000 n. 445 nel caso di mendaci dichiarazioni, falsità negli atti, uso o esibizione di atti falsi o contenenti dati non rispondenti a verità, dichiara sotto la propria responsabilità che quanto presente nel curriculum vitae corrisponde a verità. DATA________________ FIRMA ____________________________ D.ssa Carmela Castiglione Pagina 8 - Curriculum vitae di [ Castiglione Carmela]