Prepress Guidelines - VIAPPIANI PRINTING

Guidelines for supplying artworks
For supplying artworks you are kindly requested to follow these guidelines:
Files have to be supplied in their native format.
We can process almost any graphic file format on Mac OS and on Windows platform
(ArtPro, Illustrator, Photoshop, InDesign, Quark XPress, Freehand, PDF, etc.). We
reccomend not to supply Corel Draw files since they may cause incompatibility during
importing into the imposition application.
Files and images have to be in C, M,Y, K, (not RGB) + possible pantone colours
The maximum ink coverage (“tota link”) is 270%.
The files have to be open editable files with all the separate layers (text, images,
background, etc.)
Pantone colours have to be separated as separate channels and Pantone references have
to be specified.
No trapping has to be applied. Only in case of ArtPro files you can apply a spread and
choke of 0,1 mm.
No profiles have to be applied to the files.
The suggested minimum MAG of barcodes is MAG 80.
No BWR has to be applied to barcodes.
Text and graphic elements have to be at least 3 mm inside the cutting line.
The bleed around the cutting line has to be of 4 mm.
Text has to be supplied with fonts or has to be converted to vectors.
Logos and other linework have to be in vector format or need to have a resolution of 2800
dpi.
Images must have a resolution of 300 dpi.
No screening angles have to be applied.
The minimum thickness of positive lines is 0,2 mm
The minimum thickness of negative lines is 0,3 mm
The minimum size of positive text is 6 pts
The minimum size of negative text is 8 pts
The colour-proof is valid for process colours. Pantone colours on the color-proof are a
simulation, therefore the Pantone selector is the reference during printing. On our colourproofs the references of the printing colours are always specified and therefore also the
references to Pantone colours.
Files can be sent on CD/DVD by hardmail or can be uploaded to our FTP server. In case of FTP
transfer you can ask your referring at Viappiani for the creation of your personal FTP account.
Please send an email notification to your referring at Viappiani once you have transferred the files
via FTP.
Viappiani Printing S.r.l.
Linee Guida per invio grafiche
Per l'invio degli artworks si invita a rispettare le seguenti indicazioni:
I file devono essere forniti nel loro formato nativo.
Possiamo gestire qualsiasi formato grafico sia su piattaforma Mac OS sia su piattaforma
Windows (ArtPro, Illustrator, Photoshop, InDesign, Quark XPress, Freehand, PDF, ecc.).
Raccomandiamo di non fornire file in formato Corel Draw dato che tale formato può causare
dei problemi in fase di importazione nel programma di imposition.
File e immagini devono essere in Cyan, Magenta, Giallo, Nero (non in RGB) + eventuali
colori Pantone.
La sovrapposizione massima degli inchiostri (“tota link”) deve essere del 270%.
I file devono essere file aperti editabili con tutti i livelli separati (testi, immagini, sfondi, ecc.).
I colori Pantone devono essere su canali separati e i riferimenti Pantone devono essere
dichiarati nel file.
Non va applicato alcun trapping. Solo nel caso di file di ArtPro si può applicare un trapping
di 0,1 mm.
Al file non vanno applicati profili.
Il MAG minimo dei codici a barre consigliato è il MAG 80.
Ai codici a barre non va applicato il BWR.
Elementi di testo ed elementi grafici devono essere ad almeno 3 mm dalla linea di fustella.
L'abbondanza della grafica oltre la linea di fustella deve essere di almeno 4 mm.
Il file deve essere corredato dei relativi font, in alternativa il testo deve essere convertito in
tracciati.
Loghi ed altri tratti devono essere in formato vettoriale o in alternativa devono avere una
risoluzione di 2.800 dpi.
Le immagini devono avere una risoluzione di 300 dpi.
Non devono essere applicate inclinazioni di retino.
Lo spessore minimo dei filetti in positivo è di 0,2 mm.
Lo spessore minimo dei filetti in negativo è di 0,3 mm.
La dimensione minima del testo in positivo è di 6 punti.
La dimensione minima del testo in negativo è di 8 punti.
La prova di stampa digitale fa fede per quanto riguarda i colori di quadricromia. Sulla prova
digitale gli eventuali colori Pantone vengono simulati, quindi per la stampa dei colori
Pantone fa riferimento il campionario Pantone. Sulle nostre prove digitali vengono sempre
dichiarati i colori di stampa e quindi anche gli eventuali riferimenti ai colori Pantone.
I file possono essere inviati su supporto elettronico (CD/DVD) oppure possono essere caricati sul
nostro server FTP. Nel caso di trasferimento via FTP potete richiedere al vostro referente in
Viappiani la creazione di un vostro account FTP personale. Una volta trasferiti i file via FTP siete
pregati di inviare un'email di notifica al vostro referente in Viappiani per avvisare dell'avvenuto
trasferimento.
Viappiani Printing S.r.l.