Accessori Originali Volkswagen®

Accessori Originali Volkswagen®
02-03
PIÙ QUALITÀ
PIÙ SICUREZZA
PIÙ VOLKSWAGEN
Per quanto lo standard possa essere elevato, noi partiamo al
Il concetto di sicurezza è chiaro: rendere di più richiede un
Ogni prodotto degli Accessori Originali Volkswagen® viene
di sopra di esso e puntiamo ancora più in alto, con i migliori
maggiore impegno. È per questo che i nostri metodi di test
progettato in parallelo alla vettura. L’obiettivo del nostro
materiali, le ultime tecnologie produttive ed una lavorazione
sono semplicemente più severi, i nostri requisiti semplicemente
team: tutto deve “calzare” alla perfezione affinché la nostra
accurata. Per rendere ancora migliore un prodotto già ottimo.
più elevati ed i nostri percorsi di prova semplicemente più
precisione e la cura per il dettaglio possano stupirti ogni volta.
duri. Questo è il nostro standard.
Per meglio dire: una Volkswagen è sempre una Volkswagen
sotto ogni aspetto.
Le vetture raffigurate nel presente catalogo sono in parte dotate di accessori e/o equipaggiamenti speciali disponibili a prezzo supplementare che, come gli eventuali elementi decorativi raffigurati non fanno parte della dotazione del singolo prodotto illustrato.
04
08
12
16
20
26
Sport & Design
Cerchi & Ruote
Comunicazione
Trasporto
Comfort & Sicurezza
Lifestyle
04-05 Sport & Design
È incredibile quante soluzioni di design possano trovare posto in soli 3,54 metri di
lunghezza. Puoi scegliere tra una vasta gamma di elementi innovativi la dimensione
personale per esprimere il tuo gusto per i dettagli. Con tutto lo stile ed il carattere degli
Accessori Originali Volkswagen® che sono realizzati su misura per te e per la tua Nuova up!.
06-07 Sport & Design
Spoiler da tetto Originale Volkswagen
Discreto, ma di grande effetto. Completa la
parte posteriore dal carattere sportivo della
Nuova up!. In poliuretano espanso rigido,
infrangibile e resistente agli urti.
Fornito in tinta base e verniciabile nel colore
della vettura.
Codice 1S0 071 641 GRU
Keycover Originale Volkswagen
Feeling up! allo stato puro anche per la resistente cover su misura con l’originale
scritta up!. Da applicare semplicemente sulla chiave.
Codice 1S0 087 012 084
Set minigonne Originale Volkswagen
Spoiler anteriore Originale Volkswagen
Listello posteriore effetto cromato Originale Volkswagen
Estrattore posteriore Originale Volkswagen
L’ottica dell’assetto ribassato per la tua Nuova up!.
Lo spoiler di conformazione aerodinamica, in materiale
Il listello su misura, particolarmente robusto e resistente
Il gran finale per Nuova up!: l’estrattore
Le minigonne in materiale plastico, sopportano
plastico particolarmente resistente, dona al frontale un
agli urti, dall’elegante ottica cromata, aiuta a proteggere
posteriore in materiale plastico particolarmente
anche sollecitazioni estreme. Fornite in tinta base e
aspetto dinamico e grintoso. Lo spoiler viene fornito in
la vernice da danni e graffi ed è anche bello da vedere.
elastico, in tinta base e verniciabile nel colore
verniciabili nel colore della vettura.
tinta base ed è verniciabile nel colore della vettura.
Di facile montaggio, non richiede fori alla carrozzeria.
della vettura.
Codice 1S0 071 685 GRU
Codice 1S0 071 606 GRU
Codice 1S0 071 360
Codice 1S0 071 610 GRU
Pellicola decorativa THIS SIDE up! Originale Volkswagen
Messaggio chiaro ed inconfondibilmente up! con la pellicola
decorativa per il tetto “THIS SIDE up!”. Per un’entrata in scena in
grande stile e con tutta la personalità che caratterizza Nuova up!.
Codice 1S0 064 317L 041
nero
Codice 1S0 064 317L Y9K
bianco Amalfi
Pellicola decorativa Autostrada Originale Volkswagen
Sulla strada Nuova up! è di casa e lo dimostra con allegra
disinvoltura: la pellicola decorativa con il disegno delle corsie
stradali, da applicare sul cofano e sul tetto della vettura, è un
particolare creativo e di stile che, di certo, non passerà
inosservato.
Codice 1S0 064 317M Y9K
bianco Amalfi
08-09 Cerchi & Ruote
Una ventata d’aria fresca a 360°: ecco come sintetizzare, nel modo più conciso, i cerchi e le ruote
per Nuova up! proposti dalla gamma Accessori Originali Volkswagen®. Dal design indovinato,
sono creati con mano sicura per esaltare un grande profilo.
10-11 Cerchi & Ruote
Cerchio in lega Aspen Originale Volkswagen
Set di custodie per pneumatici Originale Volkswagen
Colore: argento brillante.
Il set composto da quattro custodie per pneumatici consente il
Misura cerchio: 5 J x 14", ET 35, LK 100/4.
trasporto e la conservazione delle tue ruote in garage o in
1
Pneumatici : ad es. 165/70 R14.
cantina. Le custodie, in resistente poliestere di elevata qualità,
Codice 1S0 071 494 8Z8
sono provviste di tasca integrata per la custodia della bulloneria.
Per pneumatici e ruote complete sino a 18 pollici, larghezza ruote
sino a 245 mm e circonferenza ruote sino a 2100 mm.
Codice 000 073 900
Catene da neve Snox Originali Volkswagen (powered by pewag)
La regolazione completamente automatica dell’innovativo sistema Snox assicura la
massima silenziosità in marcia ed un comfort di montaggio ottimale, che rende
superfluo ogni ripristino manuale della tensione delle catene. A vettura ferma le
catene possono essere smontate in qualsiasi posizione delle ruote. Inclusa nella
dotazione: la pratica custodia portacatene. Il nuovo sistema “Quick-Release” rende
lo smontaggio delle catene ancora più semplice.
Misure: 165/70 R14 - 175/65 R14.
Codice 000 091 387AD
1 Osservare attentamente le disposizioni ed avvertenze indicate nei documenti della vettura.
Set bulloni per cerchi Originali Volkswagen
Con il set bulloni completo di sistema antifurto,
i tuoi cerchi in lega sono più sicuri.
Colore: Nero. 1 kit = 4 pezzi.
Codice 000 071 595
Coprivalvole Originale Volkswagen
(senza illustrazione)
Personalizza la tua up! nel minimo dettaglio. I quattro
coprivalvole con logo Volkswagen in rilievo proteggono
le valvole dalla polvere, dallo sporco e dall’umidità.
1 kit = 4 pezzi.
Codice 000 071 215A
per valvole in alluminio
Codice 000 071 215
per valvole in gomma/
metallo
Copricerchio Originale Volkswagen
Il copricerchio da 14" con logo
Volkswagen, protegge il cerchio dallo
sporco e conferisce alla vettura un look
ancora più esclusivo. 1 kit = 4 pezzi.
Codice 1S0 071 454 1ZX
Cerchio in lega upsilon Originale Volkswagen
Colore: nero, brillante lucido.
Misura cerchio: 6 J x 16", ET 43, LK 100/4.
Pneumatici1: ad es. 185/50 R16.
Codice 1S0 071 496 FZZ*
Una speciale verniciatura particolarmente resistente contribuisce a rendere tutti i cerchi in lega adatti all’inverno. Per maggiori informazioni rivolgiti al tuo Centro di Assistenza Volkswagen di fiducia.
* disponibile entro la fine del secondo semestre 2012.
12-13 Comunicazione
Ricerca la massima qualità e parti per il mondo dell’infotainment moderno.
Con gli Accessori Originali Volkswagen® basta premere un bottone per godersi il
migliore intrattenimento. Ideale per tutti gli appassionati del grande divertimento.
14-15 Comunicazione
Per vetture senza predisposizione di serie per telefono cellulare
Kit Bluetooth® Touch Phone Originale Volkswagen
Il kit “Touch Phone” offre un elevato comfort nell’uso all’insegna della massima sicurezza. Il comando vocale,
indipendente dall’intonazione di voce dell’utente, ed il display a funzionamento touchscreen consentono l’uso
estremamente versatile del dispositivo vivavoce Bluetooth®. Per non parlare dell’esclusivo design originale
Volkswagen. La possibilità di riprodurre i tuoi file Mp3 dal cellulare tramite l’audio-stereo-streaming oppure
tramite la presa multimediale AUX-IN dagli altoparlanti della vettura completa questo sistema dalle mille
risorse. Il collegamento del dispositivo vivavoce all’autoradio richiede un kit adattatore per cavi e un
adattatore AUX-IN (optional).
Codice 000 051 473C
Sistema autoradio MP3 RMT 2002 Originale Volkswagen
La soluzione per il massimo piacere audio si trova in questo sistema autoradio MP3 con
indicazione dei titoli, presa USB, slot per schede SD, comandi e ricarica da iPod / iPhone,
presa AUX-IN con audiostreaming A2DP e dispositivo vivavoce Bluetooth®. L’elegante tipo
di verniciatura completa questo sistema con grande classe.
1
Per vetture con predisposizione per telefono cellulare.
Disponibile a partire dal 2° semestre 2012.
iPod/iPhone è un marchio registrato della Apple Computer International
2
Codice 6Q0 051 228B
16-17 Trasporto
Altro che piccola utilitaria! Nuova up! offre più spazio di quanto tu possa
immaginare. Senza magie, bastano semplicemente i sistemi di trasporto
intelligenti degli Accessori Originali Volkswagen® per creare nella tua Nuova up!
tanto spazio in più per le tue idee.
18-19 Trasporto
Come funziona il City-Crash-Test
Il sistema di supporto viene montato sulla vettura e caricato
con il peso previsto. Sotto gli effetti dell’accelerazione
orizzontale e di forze che agiscono in senso contrario alla
direzione di marcia viene simulato un tipico sinistro da
tamponamento nel traffico urbano ad una velocità di ca.
30 km/h. In tale situazione il sistema portacarico non deve
assolutamente distaccarsi dalla vettura.
Borsa portasci Originale Volkswagen
Pratica borsa portasci per trasportare, in tutta sicurezza, sino a
quattro paia di sci, racchette comprese, all’interno della vettura
oppure nel box sul tetto. La cintura integrata può essere inserita
nell’attacco delle cinture di sicurezza all’interno dell’abitacolo. In
caso di inutilizzo la borsa portasci può essere ripiegata e
sistemata nell’apposita custodia (optional) che viene fissata
comodamente nel vano portabagagli.
Codice 00V 061 202
borsa portasci
Codice 00V 061 201
custodia borsa portasci
Barre portatutto Originali Volkswagen
La base per tutte le sovrastrutture: le barre portatutto, sulle
quali si possono montare i supporti per la tavola da surf,
la bicicletta, il portasci e snowboard o i pratici box da tetto
che si installano in un attimo sul tetto della vettura. Sistema
sottoposto al City-crash-test.
Codice 1S3 071 126
Portasurf
Per trasportare in modo comodo e sicuro una tavola da surf ed un albero.
Il supporto gommato e una speciale protezione in gomma per i fermagli
metallici sui nastri tenditori rendono il trasporto particolarmente agevole.
Codice 000 071 120HA
per il modello a 3 porte
Portasci e snowboard Comfort Originale Volkswagen
Con il portasci e snowboard Comfort, di facile installazione sulle barre portatutto, si
possono trasportare in modo comodo e sicuro fino a max. sei paia di sci o max. quattro
paia di snowboard. Consente agili operazioni di carico e scarico, grazie alla pratica
funzione di estrazione. I tasti per l’apertura sono larghi e, quindi, facilmente utilizzabili
anche con i guanti indossati. Adatto anche per il trasporto di un wakeboard. Con
serratura. Per informazioni su altri modelli disponibili rivolgiti al tuo Centro di Assistenza
Volkswagen di fiducia.
Codice 1T0 071 129
Portabicicletta Originale Volkswagen
Il supporto ideale per tutti i ciclisti
appassionati. Portabicicletta di
conformazione aerodinamica con
portatelaio in acciaio cromato, da
montare sulle barre portatutto.
Il portabicicletta, sottoposto al
City-Crash-test, è completo
di serratura.
Codice 6Q0 071 128A
Portacanoa Originale Volkswagen
Box per il tetto Originale Volkswagen
Struttura appositamente studiata per trasportare la tua canoa, saldamente
Il pratico sistema di fissaggio rapido rende il montaggio del box sulle barre portatutto
fissata sul tetto della vettura, in tutta sicurezza. Di facile montaggio sulle barre
estremamente semplice. Ulteriore comfort nelle operazioni di carico e scarico viene
portatutto. Per canoe sino a 25 kg di peso.
offerto dall’innovativo sistema “DuoLift” che consente l’apertura del box da entrambi i
Codice 1K0 071 127A
lati. La serratura centralizzata a 3 punti offre maggiore protezione contro i furti.
Il box è disponibile con tre volumi: 310, 340 e 460 litri.
Codice 000 071 200EA
310 l
Codice 000 071 200AA
340 l
Codice 000 071 200FA
460 l
20-21 Comfort & Sicurezza
Viaggiare e non trovarsi mai impreparati di fronte a qualsiasi
evenienza. Niente è più semplice di questo con gli Accessori
Originali Volkswagen® che offrono il miglior supporto a te ed alla
tua Nuova up!. Per darti quel senso di leggerezza che trasforma
ogni viaggio in un autentico piacere.
22-23
Comfort & Sicurezza
Tendine parasole Originali Volkswagen
Le tendine parasole Originali Volkswagen, tagliate su misura,
proteggono l’interno dell’abitacolo ed i passeggeri dall’esposizione
diretta al sole. Sono ideali per i viaggi lunghi con bambini o cani a
bordo e possono essere utilizzate anche con i finestrini abbassati.
Codice 1S3 064 365
per modello 3 porte, per finestrini
laterali e lunotto
Inserto bagagliaio Originale Volkswagen
Listelli sottoporta in acciaio Originali Volkswagen
Il rivestimento leggero e flessibile è tagliato su misura per
I listelli in acciaio inox di elevata qualità con scritta up!, ti offrono
adattarsi perfettamente alla sagoma del tuo vano bagagli e
maggiore protezione ed un tocco di personalità in più per la tua up!.
proteggerlo in modo ottimale.
Codice 1S3 071 303
Codice 1S0 061 160
per vetture con pianale di carico base
Codice 1S0 061 160A
per vetture con pianale di carico rialzato
per modello a 3 porte
Protezione trasparente battuta portellone OriginaleVolkswagen
Pellicola trasparente, tagliata su misura, da applicare
semplicemente sul bordo del paraurti posteriore per proteggere
Pellicola sottoporta in nero/argento Originale Volkswagen
la zona di carico e scarico da graffi e danni alla vernice.
La robusta pellicola nero/argento, tagliata su misura, protegge la zona
Codice 1S0 061 197
alla base delle portiere da graffi e danni alla vernice.
Un dettaglio funzionale per mantenere la tua up! bella nel tempo.
Facile da applicare.
Codice 1S3 071 310
per modello a 3 porte
Deflettore per finestrino laterale
Giù il finestrino per una migliore circolazione d’aria, quando fa
caldo, ma anche in caso di pioggia o neve. Durante il tragitto
con il finestrino leggermente abbassato gli spruzzi d’acqua ed i
fastidiosi rumori del vento vengono notevolmente ridotti.
Il deflettore offre inoltre maggiore protezione dalle correnti
d’aria. Anteriori 1 set = 2 pezzi.
Codice 1S3 072 193 HU3
per modello 3 porte
Box termico per vivande calde e fredde Originale Volkswagen
Bibite fresche o un pasto caldo? Nessun problema grazie al box
termico portavivande che ha una capienza di 25 litri ed offre la
possibilità di trasportare in posizione verticale anche bottiglie da
2 litri. L’alimentazione a 12 Volt in macchina oppure a 230 Volt in
casa provvede alla giusta temperatura, calda o fredda che sia.
La protezione per il mantenimento dello stato di carica della
batteria nonché un coperchio isolante supplementare completano
il sistema, offrendo la massima praticità d’utilizzo.
Codice 000 065 400C
Tappetini in moquette Optimat Originali Volkswagen
I tappetini Originali Volkswagen “Optimat” uniscono le
caratteristiche pratiche dei tappetini in gomma all’eleganza dei
tappetini in moquette. Questi tappetini tagliati su misura sono
provvisti di un bordo ad “U” che trattiene lo sporco e l’umidità
proteggendo in modo sicuro da ogni sporcizia. Il sistema di
fissaggio integrato impedisce ogni spostamento. Con scritta up!
1 set per tappetini anteriori e posteriori = 4 pezzi.
Codice 1S1 061 445 WGK
Paraspruzzi anteriori e posteriori Originali Volkswagen
Sensori parcheggio (posteriori) Originali Volkswagen
Il controllo viene attivato automaticamente all’innesto della
retromarcia: tre sensori integrati nel paraurti ed un segnale
acustico facilitano le manovre di parcheggio in retromarcia.
Se la vettura è provvista anche del dispositivo mobile PID
(Personal Information Device), il segnale viene visualizzato
I paraspruzzi su misura sono estremamente resistenti e funzionali.
Proteggono la tua vettura da polvere e sporco, riducono il rischio di
colpi da sassi e minimizzano la deviazione degli spruzzi d’acqua.
Codice 1S0 075 111
anteriori (1 set = 2 pezzi/senza illustrazione)
Codice 1S0 075 101
posteriori (1 set = 2 pezzi)
anche sul display dell’apparecchio.
Codice 1S0 054 630
Tappetini in moquette Premium Originali Volkswagen
Tappetini in moquette a maglia fitta e resistente, tagliati
su misura, con doppio nastro sul bordo in piacevole
contrasto cromatico. I tappetini anteriori riportano la
scritta up! in color argento. 1 set per tappetini anteriori
e posteriori = 4 pezzi. Colore: nero.
Per il listello di protezione battuta
portellone vedi a pagina 6.
Codice 1S1 061 270 WGK
24-25 Comfort & Sicurezza
Abbiamo realizzato un seggiolino che si adatta perfettamente alla fascia d’età, alla mobilità ed al peso di ciascun bambino. Oltre ai requisiti di sicurezza
previsti dalla legge e dalle norme ECE, i nostri test supplementari confermano l’elevata qualità e affidabilità dei seggiolini Volkswagen per bambini, che
convincono per la perfetta lavorazione, la maneggevolezza nell’uso, i rivestimenti sfoderabili e lavabili a 30°C; tutte caratteristiche fondamentali per
offrire massima qualità e funzionalità. La cosa più importante: ogni seggiolino Originale Volkswagen garantisce la massima sicurezza per il tuo bambino.
Coprisedili Originali Volkswagen
Il coprisedile offre la massima protezione ai sedili. Il resistente
materiale antisdrucciolo è facile da pulire e protegge la
superficie del sedile da sporco, usura e danni. Le pratiche tasche
in rete offrono spazio in più per tanti piccoli oggetti indispensabili.
Utilizzabile anche con il seggiolino ISOFIX montato.
Codice 000 019 819
Specchietto retrovisore interno supplementare
Originale Volkswagen
Seggiolino G0 plus ISOFIX
Seggiolino G1 ISOFIX DUO plus Top Tether
Seggiolino G2-3 ISOFIT
Questo specchietto retrovisore supplementare ti garantisce un
Originale Volkswagen
Originale Volkswagen
Originale Volkswagen
maggiore controllo all’interno dell’abitacolo ed una migliore
Massima protezione e grande comfort per
Sicurezza e grande comfort di seduta per
Il seggiolino ideale per bambini di età
visibilità nel traffico e nelle manovre di parcheggio. Lo snodo
neonati e bebè sino a 13 kg di peso o sino a ca.
bambini di età compresa tra gli 8 mesi ed i 4
compresa tra i 3 ed i 12 anni (da 15 a 36 kg
flessibile integrato consente la regolazione personalizzata dello
15 mesi. Il seggiolino viene fissato agli attacchi
anni (da ca. 9 fino a 18 kg di peso). Con
di peso): il supporto sonno è regolabile in
specchietto supplementare. Da fissare semplicemente, grazie allo
ISOFIX che sono parte della carrozzeria, ma
cinture e supporto sonno regolabili in
altezza, la seduta può essere regolata in
speciale supporto a ventosa, sul parabrezza oppure sulla plancia.
può essere utilizzato anche senza attacco
altezza. L’inclinazione del seggiolino può
modo ottimale sulla larghezza del bacino
Codice 000 072 549A
ISOFIX con cintura a 3 punti. Offre la massima
essere impostata in diverse posizioni. Oltre
del piccolo passeggero e l’altezza e
protezione grazie alla cintura a bretella a 5
al fissaggio ai punti ISOFIX il seggiolino “Top
l’inclinazione del seggiolino possono essere
punti regolabile in altezza, ai guanciali rialzati,
Tether” offre, nelle vetture opportunamente
impostate in diverse posizioni perché anche i
ad un guscio più profondo e al tettuccio
predisposte, l’aggancio agli appositi punti di
viaggi più lunghi siano comodi. Il G2-3 viene
parasole integrato. L’inserto per neonati sostiene
fissaggio nel vano bagagliaio.
fissato ai punti ISOFIX della vettura e il
al meglio la schiena dei più piccoli, la
Codice 5G0 019 909A
bambino è protetto dalla cintura a tre punti.
staffa-maniglione orientabile e il rivestimento
Codice 5G0 019 906
sfoderabile rendono il seggiolino più pratico e
maneggevole.
Codice 5G0 019 907
Per la gamma completa di seggiolini per bambini rivolgiti al tuo Centro di Assistenza Volkswagen di fiducia.
Prodotti originali di manutenzione
La serie di prodotti per la manutenzione, cura e pulizia Volkswagen è
adatta per tutti i campi d’impiego all’interno ed all’esterno della tua
vettura. Per maggiori informazioni sui singoli prodotti consulta il tuo
Centro Assistenza Volkswagen di fiducia.
Triangolo di sicurezza Originale Volkswagen
Giubbotto di emergenza Originale Volkswagen
Borsa di pronto soccorso Originale Volkswagen
Grazie alla struttura particolare, il triangolo in
Il leggero giubbotto di sicurezza di colore arancione
A norma di legge ed assolutamente indispensabile per
posizione ripiegata è molto piccolo e richiede poco
fluorescente con strisce segnaletiche riflettenti è in 100%
la tua sicurezza: la borsa di pronto soccorso Originale
spazio. È conforme alla normativa ECE. Con piedini
poliestere. È obbligatorio per legge e rispetta la normativa
Volkswagen, alloggiata nell’apposito vano laterale del
orientabili in metallo.
DIN EN 471. Il giubbotto viene fornito in una borsa-custo-
bagagliaio, occupa poco spazio ed è sempre a portata
Codice 000 093 057
dia in tessuto con chiusura a bottone automatico.
di mano.
Codice 000 093 056B
Codice 6R0 093 108
26-27 Lifestyle
Positiva, disinvolta, innovativa – aggettivi che distinguono non solo Nuova up! ma anche tutta la
collezione up! Lifestyle. Un sì incondizionato alla vita, come denominatore comune per tutti i
prodotti della collezione che uniscono comfort, creatività, divertimento, stile ed innovazione in un
mix davvero vincente.
28-29 Lifestyle
Set vassoio da prima colazione up!
Inizia la giornata con un pieno di energia e la prima colazione
servita sul vassoio up! in robusta melammina a prova di graffi.
Set da 2 vassoi. Materiale: melammina. Colore: arancione.
Misura: 23 x 14,2 x 0,3 cm.
Codice 1S0 069 602 VSX
Tazza con piattino in porcellana up!
La tazza bianca è decorata con una stampa in arancione con scritta up!.
Il piattino dispone di un rivestimento in superficie che consente di scrivere
piccoli messaggi e simpatici saluti. La tazza contiene fino a 0,3 litri ed è
un prodotto Kahla. Made in Germany.
Codice 1S0 069 608 084
Bottiglia da frigo up!
Innovativa e funzionale al massimo: la caraffa up! da
frigo, creata da Eva Solo, ha l’aspetto della classica
bottiglia da latte e può essere collocata nel
portabottiglie di qualunque frigorifero. Dispone di
involucro isolante in neoprene con scritta up!, di
coperchio flip-flop brevettato ad apertura automatica,
ed, inoltre, la grande testa della caraffa può essere
riempita con pezzi di ghiaccio o fettine di lime.
Materiali: vetro, involucro in neoprene.
Colore: arancione. Capacità: 1 litro.
Codice 1S0 069 604 VSX
Ombrello up!
Tazza con manico in porcellana up!
Ogni città offre sempre il fascino di esser scoperta sotto la pioggia.
Per una pausa di relax che porti a buone idee: la tazza bianca con
L’ombrello up! ha un formato unico a quattro segmenti larghi e quattro
manico, con scritta up! in arancione, contiene fino a 300 ml. Made in
segmenti sottili. Struttura con funzione automatica, guida e bastone in
Germany – di casa Kahla. Materiale: porcellana. Colore: bianco.
fibra di vetro, impugnatura in materiale sintetico in colore arancione
Altezza: 10 cm.
con stampa up!. Copertura idrorepellente con stampa up! e punte in
Codice 1S0 069 601 VSX
colore arancione.
Materiale: 100% poliestere. Diametro: 122 cm.
Lunghezza guida: 76 cm.
Codice 1S0 087 602 RU8
30-31 Lifestyle
Tracolla a fascia up!
L’attualissima tracolla, resistente e pratica, per
portare con sé tutte le cose indispensabili.
Con cintura regolabile in lunghezza, taschino
portacellulare rimuovibile e vani con chiusura lampo
sulla parte inferiore per sistemarvi soldi o documenti.
Materiale: poliestere (600 D).
Colore: nero. Misure: 154 x 6,5 cm.
Codice 1S0 087 707 FZF
Orologio da polso up!
Per spiriti dinamici. Il nuovo orologio da polso in colore nero con
illuminazione a LED, è provvisto di un tasto per l’indicazione immediata,
in colore blu, di data ed ora. Altre caratteristiche: 3 atm, cifre a LED blu,
cassa in lega metallica, logo up! in bianco su vetro a specchio. Materiali:
bracciale in silicone, chiusura in acciaio legato.
Codice 1S0 050 800 BV8
Cuscino up!
Semplice e morbidissimo: il cuscino con i due lati di diverso colore,
arancione e bianco, con scritta up! cucita in bianco. Lavabile fino a 30°C.
Materiali: poliestere soft-boa, poliestere. Imbottitura: ovatta di poliestere.
Colori: arancione, bianco. Misure: 44 x 28 cm.
Codice 1S0 084 508 VSX
Portachiavi up!
La chiave del successo! L’asola in feltro colore arancione o bianco, con
moschettone e scritta up! in stampa a contrasto, custodisce le tue chiavi con un
tocco di grande classe! Materiale: lana merino. Colori: arancione e bianco.
Codice 1S0 087 013 VCF
arancione
Codice 1S0 087 013 UH8
bianco
Poltrona sacco up!
La futuristica poltrona sacco originale up! in resistente poliestere con
rivestimento idrorepellente, chiusura con cerniera e velcro. Materiali:
poliestere (600 x 300 D) con rivestimento in PVC. Imbottitura: palline di
polistirolo. Colore: arancione.
Misure: 180 x 140 cm.
Codice 1S0 069 636 VSX
32-33 Lifestyle
Gilet trapuntato up! uomo
Giubbotto softshell up! uomo
Essere attivi e dinamici anche con il brutto tempo. Il caldo gilet
Un capo “progressista” in ogni dettaglio: il giubbotto sportivo in tessuto tecnico è
trapuntato in colore nero, a colletto rigido e foderato in ripstop blu
idrorepellente e antivento, la chiusura lampo anteriore e quella delle tasche è
ciano, ti aiuta ad affrontare bene anche le condizioni atmosferiche
protetta da un rivestimento idrorepellente. L’interno è in colore scuro. Con
avverse. La chiusura lampo anteriore e quella delle tasche è protetta
cappuccio e orlo regolabili grazie ad un cordone di gomma. I polsini delle
da un rivestimento idrorepellente. Materiale: 100% poliestere.
maniche sono provvisti di chiusura a velcro. Con scritta up! riflettente sul lato
Colore: nero. Misure: S, M, L, XL, XXL.
frontale. Materiale: 100% poliestere. Colore: blu ciano. Misure: S, M, L, XL, XXL.
Codice 1S0 084 032A–E*041
Codice 1S0 084 002A–E*588
Maglia con cappuccio up! uomo
Maglia stile “hoodie” per gli appassionati del look casual disinvolto.
Con logo stampato e dettagli in colori a contrasto. Un cordone in gomma
regola l’ampiezza del cappuccio. Materiale: 100% poliestere. Colore: nero.
Misure: S, M, L, XL, XXL.
Codice 1S0 084 130A–E*041
* Per ottenere il codice corretto corrispondente alla taglia desiderata
digitare le lettere dalla A alla E come di seguito:
A=tg. S / B=tg. M / C=tg. L / D=tg. XL / E=tg. XXL.
34-35 Lifestyle
T-Shirt up! uomo
Ecco la T-Shirt che piace! Taglio
lineare, morbido cotone di ottima
qualità, logo deciso e grintoso.
Materiale: 100% cotone.
Colore: blu. Misure: S, M, L, XL, XXL.
Codice 1S0 084 200A–E*7JZ
T-Shirt up! uomo
Di forte impatto, come dimostra la T-Shirt da uomo in
morbido cotone con stampa trasparente a forma di
punto esclamativo. Materiale: 100% cotone.
Colore: nero. Misure: S, M, L, XL, XXL.
Codice 1S0 084 200A–E*041
Polo up! uomo
Design minimalista che convince: polo sportiva in piqué
bianco con finissime righe su colletto e maniche. Piace a
prima vista! Materiale: 100% cotone.
Colore: bianco Misure: S, M, L, XL, XXL.
Codice 1S0 084 230A–E*084
Giacca a vento up! uomo/donna
Per essere preparati ad ogni brusco cambiamento del tempo! La
leggera giacca a vento in materiale idrorepellente è molto facile da
portare con sé, ripiegata e sistemata nel piccolo spazio della tasca
sulla manica. Materiale: 100% poliestere. Colore: bianco.
Misure: XS, S, M, L, XL, XXL.
Codice 1S0 084 050–A–E*908
Polo up! donna
Un classico più attuale che mai. Leggera polo
in piqué bianco con strisce a contrasto in
arancione e blu sul colletto e sulle maniche.
Materiale: 100% cotone. Colore: bianco.
Misure: XS, S, M, L, XL.
Codice 1S0 084 240–A–D*084
Giubbotto Softshell up! donna
Un omaggio al design moderno che unisce la forma e la funzionalità alla perfezione.
Il simpatico giubbotto è idrorepellente e antivento. L’interno è in colore scuro.
Con cappuccio e orlo regolabili grazie ad un cordone di gomma.
Materiale: 100% poliestere. Colore: bianco. Misure: XS, S, M, L, XL.
Codice 1S0 084 012–A–D*084
* Per ottenere il codice corretto
corrispondente alla taglia desiderata digitare
le lettere dalla A alla E come di seguito:
A=tg. S / B=tg. M / C=tg. L / D=tg. XL /
E=tg. XXL. Per donna è, inoltre, disponibile la
tg. XS digitando il codice senza nessuna
lettera. Ex. giacca a vento up!:
tg. XS=1S0 084 050 908
36-37 Lifestyle
T-Shirt up! donna
Il buon design non ha bisogno di molto
per convincere, come dimostra questa
Maglia con cappuccio up! donna
t-shirt sfiancata in cotone con una
Non siamo tutti un pò up!? La bellissima maglia con
vistosa stampa del logo che attira
cappuccio e logo stampato ti conquista per il taglio
subito lo sguardo. Materiale: 100%
sfiancato, la morbida fodera in cotone, le tasche laterali e
cotone. Colore: blu ciano.
l’ampio cappuccio. Materiale: 100% cotone. Colore: blu
Misure: XS, S, M, L, XL.
ciano. Misure: XS, S, M, L, XL.
Codice 1S0 084 210–A–D*588
Codice 1S0 084 140–A–D*588
Berretto in maglia up!
Il futuro comincia nei pensieri. Oppure sopra la testa. Comunque lo si
giri, questo leggero berretto double face è un vero trendy: monocromo
da un lato, dall’altro una fantasia bicolore con la forma del logo up!.
Materiale: 100 % poliestere. Colore: blu ciano. Misura: unica.
Codice 1S0 084 303 Z78
T-Shirt up! donna
Grintosa, dallo stile indipendente e molto femminile
la t-shirt sfiancata in morbido cotone con grande
stampa up! e simpatico rilievo a forma di punto
esclamativo. Materiale: 100% cotone. Colore: nero.
Misure: XS, S, M, L, XL.
Per le taglie vedi nota pagina precedente.
Codice 1S0 084 210–A–D*041
Zaino up!
Lo zaino multifunzionale convince per il suo design
semplice e lineare: il taschino applicato con chiusura
lampo ed un’altra lampo facilitano l’accesso all’interno.
L’inserto foderato dello schienale e le cinture imbottite
garantiscono il massimo comfort durante il trasporto.
Materiale: 100 % PVC incerata. Colore: bianco.
Misure: 49 x 40 x 25 cm.
Codice 1S0 087 321 RU8
Borsa Weekender up!
Modernissimo design, con un occhio di riguardo per
l’essenziale: spazio e funzionalità. Nella borsa per il
weekend ci sta proprio tutto. Particolarmente pratico, il
vano rivestito in rete che accoglie tanti piccoli oggetti.
Completa di sacche per le scarpe. Materiale: 100% PVC
incerata. Colore: bianco. Misure: 64 x 28 x 35 cm.
Codice 1S0 087 300 RU8
Borsa a tracolla up!
Questa pratica borsa a tracollo offre spazio anche per
un portatile fino a 17". La tracolla è dello stesso
materiale delle cinture di sicurezza. Ideale per il tempo
libero, la scuola o l’università. Materiale: 100 % PVC
incerata. Colore: bianco. Misure: 35 x 32 x 8 cm.
Codice 1S0 087 319 RU8
38-39 Lifestyle
Sono spesso le piccole cose, come sappiamo, che ci danno i piaceri più grandi. Ecco perché Nuova up! ha dei pacchetti appositamente creati
dai contenuti tanto divertenti quanto utili. Questi box entrano perfettamente nel bagagliaio, diventando contenitori ideali per il trasporto. Grazie,
infatti, alle diverse possibilità di chiusura si possono trasformare a tuo piacimento in un pratico rivestimento protezione bagagliaio oppure in
altrettanto funzionali contenitori da trasporto di due diverse misure. Li puoi trovare presso il tuo Centro di Assistenza Volkswagen di fiducia.
Kid box Originale Volkswagen
Nuova up! è particolarmente attenta ai piccoli viaggiatori ed è, non solo per questo, anche la grande passione dei bambini. Questa
scatola fornisce un pratico zainetto per lo schienale del sedile anteriore, un peluche che si può usare come cuscino da viaggio o come
portatutto ed infine un pratico portavivande dall’attualissimo design Volkswagen che mantiene tutto fresco e buono a lungo.
Codice 000 061 104 P2A
Travel box Originale Volkswagen
Un vero tesoro per il viaggio: il portavivande di elevata qualità dall’attualissimo
design Volkswagen, il piccolo cestino per i rifiuti che si inserisce alla perfezione nel
portabicchieri e l’elegante cover up! per la chiave. Semplicemente
l’equipaggiamento up! ottimale per ogni momento, ovunque ti trovi.
Codice 000 061 104 30B
City box Originale Volkswagen
Il box che non deve assolutamente mancare quando si fa un giro in città:
con custodia termica pieghevole il box diventa un frigo portatile, mentre il
caffè nel thermos dall’inconfondibile design up! rimane sempre caldo. Per
lo shopping, infine, c’è la pratica borsa per gli acquisti che, in caso di
inutilizzo, viene ripiegata ed occupa poco spazio.
Codice 000 061 104 212
Un box, tre usi!
Piegato in un attimo per diventare un robusto box da trasporto. Come pratico inserto per il
vano bagagli offre protezione e sicurezza per gli oggetti che devi trasportare in macchina.
Completamente aperto, infine, funge da piano d’appoggio antisdrucciolo e lavabile per il
vano di carico.
Stampato n° ZIT80ɜ24ɜ5ɜV
Edizione Giugno 20ɜ3
Nel presente catalogo sono contenute informazioni puramente indicative circa alcune caratteristiche generali dei prodotti qui illustrati. Tali informazioni non
costituiscono in alcun modo descrizione delle caratteristiche specifiche da parte del Costruttore e/o del Venditore e corrispondono ai dati disponibili al momento
della stampa. Invitiamo pertanto il Cliente a rivolgersi sempre alla Azienda della Rete presso la quale il prodotto stesso viene acquistato al fine di ottenere una
completa informazione sulle caratteristiche specifiche.