AUTOMATISMI PER PERSIANE E SCURI

AUTOMATISMI PER PERSIANE E SCURI
AUTOMATION SYSTEMS FOR SHUTTERS AND BLINDS
> ITALIANO SCUBA è un motore di piccolissime dimensioni
che rappresenta il modo più efficace e più semplice per aprire
e chiudere con un gesto la persiana. Adatto per scuri e infissi a
persiana, SCUBA movimenta silenziosamente le ante con rallentamenti in chiusura previsti per evitare l’urto.
Non necessita di alcuna manutenzione.
E’ disponibile il modello a incasso o a vista, e con vari tipi di braccetti per adattarsi ai modelli di persiane più comuni.
Alimentazione / Power supply
Assorbimento per motore / Motor consumption
Coppia / Torque
Coppia in uscita / Output Torque
Servizio % ora / Service % hour
Temperatura di esercizio / Operating temperature
Tempi di manovra / Manoeuvre Time
Grado di protezione / Protection class
Dimensioni (mm) / Dimensions (mm)
> ENGLISH SCUBA is a very small motor that is the most effec-
tive and simplest way to open and close a shutter with a single
action. Suitable for blinds and shutters, SCUBA silently moves the
wing with closing deceleration to prevent banging.
Maintenance is not required.
The wall mounted or built-in version is available with the same
type of arms to adapt to the most common type of shutters.
230V a.c. - 50 Hz
0,65 A
1,1 Nm
38 Nm
15
-25°C ÷ +110°C
14 sec
IP 20
78x160x67
340
> SCUbA PER ANTE ALLA VENEZIANA/bOLOgNESE
SCUBA è dotato di un elegante coperchio in alluminio verniciato.
La copertura può essere fornita anche a misura luce.
10
78
> SCUbA FOR VENETIAN/bOLOgNESE STYLE WINgS
SCUBA has an elegant painted aluminium cover. The covering can
also be supplied at the opening measurement.
160
> SCUbA PER ANTE ALLA PADOVANA
L’estrema versatilità di SCUBA è dimostrata dalla sua possibilità di
applicazione nelle ante spezzate, definite alla padovana. Il braccetto viene modificato e adattato alle caratteristiche strutturali di
questa tipologia di ante.
> SCUbA FOR PADUAN STYLE WINgS 10
78
The great versatility of SCUBA is demonstrated by its possible application on split wings known as Paduan. The arm is modified and
adapted to the structural characteristics of this type of wing.
160
> SCUbA PER ANTE ALLA VICENTINA
80
Il dispositivo viene installato a scomparsa, incassandola nella
spalla del muro. In questo modo le ante, che si ripiegano a soffietto, possono appoggiarsi completamente alla spalla del muro.
> SCUbA FOR VICENTINE STYLE WINgS 210
The device is installed retractable, building it into the side of the
wall. In this way the accordion folding wings can fully rest against
the edge of the wall.
76
TAU_CATALISTINO 2008_senza prezz76 76
15-10-2008 17:03:41
850SCUBADX
MOTORIDUTTORE DESTRO DA ESTERNO PER AUTOMAZIONE
PERSIANA, COMPLETO DI BRACCIO
External righthand gearmotor for shutter automations including arm
850SCUBASX
MOTORIDUTTORE SINISTRO DA ESTERNO PER AUTOMAZIONE
PERSIANA, COMPLETO DI BRACCIO
External lefthand gearmotor for shutter automations including arm
850SCUBADXI
MOTORIDUTTORE DESTRO DA INCASSO PER AUTOMAZIONE
PERSIANA, COMPLETO DI BRACCIO
Built-in righthand gearmotor for shutter automations including arm
850SCUBASXI
MOTORIDUTTORE SINISTRO DA INCASSO PER AUTOMAZIONE
PERSIANA, COMPLETO DI BRACCIO
Built-in lefthand gearmotor for shutter automations including arm
850BOXLAT
CONTENITORE IN FERRO VERNICIATO PER MOTORIDUTTORE
SCUBA DA MURARE
Painted metal box for built-in SCUBA gearmotor
850CORBOX
COPERCHIO IN FERRO VERNICIATO PER CONTENITORE DA
MURARE
Painted metal cover for built-in box
850CESCUB
CENTRALE PER 1 - 2 MOTORI SCUBA COMPLETA DI SCATOLA DA
INCASSO
Control unit for 1-2 SCUBA motors including built-in box
850BIN
BINARIO PER AUTOMAZIONE ANTE ALLA VICENTINA
Vicentina style wing automation tracks
850RUL
RULLO PER AUTOMAZIONE ANTE ALLA VICENTINA
Vicentina style wing automation roller
ACCESSORI
SERIE SCUBA
ACCESSORIES SERIES SCUBA
TAU_CATALISTINO 2008_senza prezz77 77
77
15-10-2008 17:03:55