Goditi la Vita! Scegli Chateau d`Ax

Living&relax
Goditi
la Vita!
Scegli Chateau d’Ax
Goditi la vita!
Scegli Chateau d’Ax.
Grazie all’ausilio dei suoi competenti progettisti, Chateau d’Ax è in grado di interpretare lo stile abitativo di qualsiasi dove, rispettando i gusti e
accentuando i pregi delle varie situazioni, attraverso un range di soluzioni d’arredo che conferma la loro versatilità nel campo del design.
Dal 1948 Chateau d’Ax, con sede nel cuore della brianza, è sinonimo di prodotti di alta qualità artigianale italiana.
Una qualità che viene sempre ricercata nei minimi particolari - dal disegno al prototipo, fino al prodotto finito.
Uno stile inconfondibile per la gamma degli imbottiti, che presenta oltre 300 modelli esclusivi, da quelli basici e lineari a quelli maggiormente di
tendenza; tutti personalizzabili nel rivestimento, con possibilità di scelta tra 1500 tessuti, 300 colori di pelle e una grande varietà di microfibra.
Fondamentale è l’elemento che fa dei salotti Chateau d’Ax dei prodotti unici e affidabili: l’alta tecnologia utilizzata nelle fasi di lavorazione.
Vengono infatti impiegati macchinari all’avanguardia in ogni processo produttivo: dallo schiumato a freddo in stampi d’acciaio, alla lavorazione
delle parti in legno, al taglio delle stoffe con sistemi laser, alla concia delle pelli realizzata in pieno rispetto dell’ambiente, fino alle fasi di collaudo
per il controllo qualità delle sedute e dei materiali utilizzati. A completamento della zona living, Chateau d’Ax propone ben 7 sistemi di mobili
contenitori e porta tv, realizzabili in molteplici finiture e laccature per un superbo risultato estetico.
Tutta la produzione Chateau d’Ax è certificata UNI EN ISO 9001-2000.
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
2
3
Fly
MOBILE LIVING CON ELEMENTI SOSPESI
INTERAMENTE LACCATO OPACO
4
5
Benji
DIVANO AD ALTA COMPONIBILITÀ
RIVESTITO IN PELLE E TESSUTO
Fly
MOBILE LIVING CON ELEMENTI SOSPESI
INTERAMENTE LACCATO OPACO
Con Benji Chateau d’Ax riempie di coccole le case degli italiani, grazie alla morbida imbottitura
e alle forme delicate e soffici come una nuvola.
Adatto anche per essere posto al centro del living, per il suo particolare schienale.
6
7
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
8
9
Silhouette
DIVANO AD ALTA COMPONIBILITÀ
RIVESTITO IN PELLE O TESSUTO
...dalla casa di Cristina Chiabotto
Milano
CUCINA COMPONIBILE
LACCATA IN 101 COLORI LUCIDI
10
11
Silhouette
DIVANO AD ALTA COMPONIBILITÀ
RIVESTITO IN PELLE O TESSUTO
...dalla casa di Cristina Chiabotto
Silhouette è il divano componibile a seconda del tuo spazio; giovane e comodo, con la seduta bassa e i moduli avvolgenti e versatili.
Realizzabile con più di 1500 rivestimenti diversi, a scelta tra pelle, tessuto e microfibra.
12
13
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
14
15
Limbo
DIVANO RIVESTITO IN PELLE
Simplì
MOBILE LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE LACCATE LUCIDE
16
17
Limbo
DIVANO RIVESTITO IN PELLE
Simplì
MOBILE LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE LACCATE LUCIDE
18
19
Simplì è il mobile per il living semplice e pulito nelle linee; per non interrompere la continuità dei suoi volumi, i designers
Chateau d’Ax hanno proposto l’apertura a gola dei vani bassi e a clip per i contenitori a pensile.
Disponibile interamente laccato lucido oppure con la struttura in rovere bianco e le ante laccate a scelta fra 101 colori
del campionario Colordax.
20
21
Orion
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
RIVESTITO IN PELLE
22
23
Le soluzioni abitative odierne tendono ad unire sempre più la zona cucina con la zona living.
Ecco che il separè Sinius trova la sua migliore ambientazione, come utile divisorio libreria dalla sezione curva, a movimentare, e allo
stesso tempo completare, le esigenze della vita moderna.
Orion
24
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
RIVESTITO IN PELLE
25
Sinius + Infinito
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE SCORREVOLI
IN VETRO LACCATO
26
27
Tutto scorre nel programma per il living Infinito,
a scoprire moduli prima inutilizzati e a
nascondere vani forse dispersivi e caotici.
Su misura del tuo spazio e con possibilità
di accostamento al separè Sinius.
28
29
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
30
31
Seagull
DIVANO RIVESTITO IN PELLE
Kuadra
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE LACCATE OPACHE
32
33
Seagull
DIVANO RIVESTITO IN PELLE
Kuadra
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE LACCATE OPACHE
34
35
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
36
37
...dalla casa di Manuela Arcuri
Manuela
DIVANO AD ALTA COMPONIBILITÀ
RIVESTITO IN PELLE E TESSUTO
Romeo
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
38
39
Romeo + Infinito
PROGRAMMA LIVING
FINITURA NOCE CON ANTINE
LACCATE LUCIDE
40
...dalla casa di Manuela Arcuri
41
Per rompere la solita monotonia Chateau d’Ax presenta Romeo, il programma living dalla sezione curvata, che dà volume
a qualsiasi ambiente dove lo si pone. Proposto in finitura rovere bianco, wengè o noce.
Romeo
42
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
43
Manuela
DIVANO AD ALTA COMPONIBILITÀ
RIVESTITO IN PELLE E TESSUTO
44
45
Kuadra
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE LACCATE OPACHE
Con Manuela, il poggiatesta diventa poggiareni:
decidi come vuoi la seduta a secondo
della posizione dell’elemento.
46
47
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
48
49
Pasha
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
CON STRUTTURA IN PELLE
E CUSCINATURA IN TESSUTO, SFODERABILE
50
...dalla casa di Eleonora Daniele
51
...dalla casa di Eleonora Daniele
Le collezioni d’arredo Chateau d’Ax possono essere scelte tra una vasta gamma di finiture e
101 colori di laccatura opaca o lucida per le antine.
Pasha
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
CON STRUTTURA IN PELLE
E CUSCINATURA IN TESSUTO, SFODERABILE
Infinito
52
A FIANCO
MADIA CON ANTINE LUCIDE
53
Sinius
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
Il separè Sinius trova la sua migliore ambientazione come utile divisorio libreria
dalla sezione curva a movimentare,
e allo stesso tempo completare, le esigenze della vita moderna.
54
55
Infinito
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE LACCATE OPACHE
56
57
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
58
59
Atlantic
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
RIVESTITO IN PELLE
60
61
Atlantic
DIVANO COMPONIBILE CON CHAISE LONGUE
RIVESTITO IN PELLE
New I
PROGRAMMA LIVING
FINITURA WENGÈ
Atlantic di Chateau d’Ax, un divano dalle proporzioni che ispirano immediatamente un senso di accoglienza e relax. Atlantic resta
un pezzo estremamente versatile per il suo disegno semplice ma efficace, destinato a adattarsi e integrarsi in qualunque ambiente,
trasmettendo un carattere deciso e atmosfere senza tempo.
Ideale per posizionamenti anche in centro locale per il design particolare anche della scocca.
62
63
Mediterranè
DIVANO RIVESTITO IN PELLE
New I
PROGRAMMA LIVING
FINITURA WENGÈ
64
65
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
66
67
Bamboo
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
RIVESTITO IN PELLE
CON POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO
ELEMENTI CON RELAX ELETTRICO
68
69
Una novità nel panorama delle offerte Chateau d’Ax.
Anche la chaise longue si allunga e reclina lo schienale a piacere di seduta.
Bamboo
70
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
RIVESTITO IN PELLE
CON POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO ELEMENTI
CON RELAX ELETTRICO
Romeo + Infinito
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE LACCATE LUCIDE
71
Romeo + Infinito
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE LACCATE LUCIDE
72
73
Charme
DIVANO DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE
COMPONIBILE AD ANGOLO
RIVESTITO IN PELLE CON POSSIBILITÀ
DI INSERIMENTO ELEMENTI CON RELAX
ELETTRICO O MANUALE
74
75
Lea
76
DIVANO RIVESTITO IN PELLE CON POSSIBILITÀ
DI INSERIMENTO ELEMENTI CON RELAX
ELETTRICO O MANUALE
77
Michelle
DIVANO COMPONIBILE
RIVESTITO IN PELLE
CON POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO
ELEMENTI CON RELAX
ELETTRICO O MANUALE
78
79
Atollo
DIVANO COMPONIBILE
RIVESTITO IN TESSUTO
CON POSSIBILITÀ DI INSERIMENTO
ELEMENTI CON RELAX
ELETTRICO O MANUALE
80
Fly
MOBILE LIVING CON ELEMENTI SOSPESI
INTERAMENTE LACCATO OPACO
81
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
82
83
Carlo
DIVANO RIVESTITO IN PELLE
IL CUI SCHIENALE PUÒ ESSERE REGOLATO
CON INCLINAZIONE A PIACERE
84
Kuadra
PROGRAMMA LIVING
FINITURA WENGÈ
CON ANTINE LACCATE OPACHE
...dalla casa di Carlo Conti
85
Carlo
DIVANO RIVESTITO IN PELLE
IL CUI SCHIENALE PUÒ ESSERE REGOLATO
CON INCLINAZIONE A PIACERE
...dalla casa di Carlo Conti
Kuadra
PROGRAMMA LIVING
FINITURA WENGÈ
CON ANTINE LACCATE OPACHE
86
87
Malcom
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
RIVESTITO IN PELLE
New I
PROGRAMMA LIVING
FINITURA NOCE
88
89
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
90
91
Derek
DIVANO RIVESTITO IN TESSUTO
E COMPLETAMENTE SFODERABILE
92
93
Gioia
DIVANO RIVESTITO IN TESSUTO
E COMPLETAMENTE SFODERABILE
DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE COMPONIBILE
94
95
Billy
DIVANO COMPONIBILE RIVESTITO IN TESSUTO
E COMPLETAMENTE SFODERABILE
DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE FISSA
Kuadra
PROGRAMMA LIVING
FINITURA WENGÈ
CON ANTINE LACCATE OPACHE
96
97
Kuadra
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE RIVESTITE IN TESSUTO
98
99
Kuadra
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE RIVESTITE IN TESSUTO
Benji
DIVANO AD ALTA COMPONIBILITÀ
RIVESTITO IN PELLE E TESSUTO
100
101
Kabiria
DIVANO COMPONIBILE RIVESTITO IN TESSUTO
E COMPLETAMENTE SFODERABILE
DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE FISSA
Sinius
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
102
103
Fashion
DIVANO COMPONIBILE RIVESTITO IN TESSUTO
E COMPLETAMENTE SFODERABILE
DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE FISSA
104
105
X Elle
DIVANO COMPONIBILE RIVESTITO IN TESSUTO
E COMPLETAMENTE SFODERABILE
106
107
Serena
DIVANO RIVESTITO IN TESSUTO
E COMPLETAMENTE SFODERABILE
DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE COMPONIBILE
Lerici
CUCINA COMPONIBILE
108
109
Serena
DIVANO RIVESTITO IN TESSUTO E
COMPLETAMENTE SFODERABILE
DISPONIBILE ANCHE
IN VERSIONE COMPONIBILE
110
Kuadra
PROGRAMMA LIVING
FINITURA WENGÉ
CON ANTINE LACCATE OPACHE
111
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
113
Billionaire
...dalla casa
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
CON STRUTTURA IN PELLE
E CUSCINATURA IN TESSUTO, SFODERABILE
Testo che verrà inserito daòfkjasòlj dfa dfòaslkdfas faslòkd
dettaglio mobile
114
115
Billionaire
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
CON STRUTTURA IN PELLE
E CUSCINATURA IN TESSUTO, SFODERABILE
...dalla casa
116
117
Billionaire
MOBILE LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE LACCATE LUCIDE
...dalla casa
118
119
Billionaire
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
CON STRUTTURA IN PELLE
E CUSCINATURA IN TESSUTO, SFODERABILE
120
...dalla casa
121
Billionaire
MOBILE LIVING
FINITURA LACCATO NERO LUCIDO
CON ANTE IN FOGLIA ARGENTO
...dalla casa
Chateau d’Ax impreziosisce tutto quello che tocca, reinterpretando e riproponendo il valore del mobile elegante e di qualità in una
chiave seducente e raffinata che soddisfa le moderne esigenze di funzionalità. Lo stile eclettico si legge chiaramente nella ridondanza
delle forme, nella scelta delle finiture, come la pelle stampata coccodrillo, e nella sapiente integrazione dei complementi d’arredo.
Con Chateau d’Ax l’eleganza è diventata un vero e proprio modo di vivere.
122
123
Glamour
DIVANO AD ALTA COMPONIBILITÀ
RIVESTITO IN PELLE
124
125
Glamour
DIVANO AD ALTA COMPONIBILITÀ
RIVESTITO IN PELLE
Con gli stessi elementi potete comporre all’infinito il divano Glamour.
I moduli sono finiti su tutti i lati e rimangono bloccati per mezzo di speciali piedini gommati.
126
127
Goditi la Vita! Scegli Chateau d’Ax
128
129
John
DIVANO RIVESTITO IN PELLE
130
131
Brad
DIVANO RIVESTITO IN PELLE
132
Simplì
MOBILE LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
CON ANTINE LACCATE LUCIDE
133
Oscar
DIVANO COMPONIBILE CON CHAISE LONGUE
RIVESTITO IN PELLE
NELLA FOTO A FIANCO LA VERSIONE FISSA
Sinius
PROGRAMMA LIVING
FINITURA ROVERE BIANCO
Le soluzioni per il relax proposte da Chateau d’Ax possono essere con elementi tradizionali a due o tre posti,
oppure componibili creando composizioni a misura dell’ambiente.
134
135
Linda
DIVANO COMPONIBILE AD ANGOLO
RIVESTITO IN PELLE
New I
MOBILE LIVING FINITURA BIANCO LUCIDO
136
137
Medea
DIVANO RIVESTITO IN PELLE
138
139
COLLEZIONE DIVANI
BENJI - PAG. 6 REALIZZABILE IN PELLE, MICROFIBRA O TESSUTO A SCELTA SFODERABILE O NON SFODERABILE
ATLANTIC - PAG. 60 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
90
82
40
102
101
93
124x124
129x129
115x115
102x93
120x120
SILHOUETTE - PAG. 10 REALIZZABILE IN PELLE, MICROFIBRA O TESSUTO NON SFODERABILE
192
228
70
43
100x100
110x170
95x65
110
183
251
75x55
50x50
138
12
58x12
MEDITERRANÈ - PAG. 64 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
84
76
39
108
143
96
83
130
183
213
39
127x127
127x127
85x82
94x154
109x109
LIMBO - PAG. 16 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
187x120
120x120
116
150
180
12
58x12
68x48
BAMBOO - PAG. 68 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
92
87
100
130
176
204
234
65x45
105
22
62x16
146
105x173
ORION - PAG. 22 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
192
230
105x173
107
230
178
192
248
178
142
146
178
70
120x120
100x100 90x60 75x55 50x50
CHARME - PAG. 74 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
98
78
101
146
200
230
113
182
252
145
70
100
110
110
166
166
166
166
222
222
222
195
118x118
112x174
100x100
20
61x17
90x60 75x55 50x50
83
SEAGULL - PAG. 32 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
56 112x112
139
139
139
195
195
195
240
222
222
162
240
162
LEA - PAG. 76 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
97
46
76
101
118
200
238
105
100
105
160
218
MANUELA - PAG. 38 REALIZZABILE IN PELLE, MICROFIBRA O TESSUTO NON SFODERABILE
218
218
105
83
105x105
160
196
90
40
100x100
160
218
MICHELLE - PAG. 78 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
70/85
160
118x73
90
36
83x28
100
157
196
172
240
142
55
80
136
172
240
142
95x95
80
80
100
136
136
174
75x55 91x78 110x110 120x110
120x110
174
160
197
PASHA - PAG. 50 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE OPPURE IN TESSUTO SFODERABILE
47
80
102
140
108x183
143
192
142
228
100x100
71
108
90x60 75x55 50x50
180
12
58x12
250
122x122
12
58x12
141
ATOLLO - PAG. 80 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
200
BILLY - PAG. 96 REALIZZABILE IN TESSUTO O MICROFIBRA COMPLETAMENTE SFODERABILE
176
84
90
102
84
84
165
57
196
84
144
240
174
142
240
85
142 114x114
105
101
161
221
144
144
174
174
102
165
221
60
115x115
186
163
143
203
203
196
240
240
162
17
44
75x55 90x90 114x114 114x114 153x114 153x114
60x13
93x174
162
17
56x53x9
50x17
100x100 75x55 55x55
KABIRIA - PAG. 102 REALIZZABILE IN TESSUTO O MICROFIBRA COMPLETAMENTE SFODERABILE
CARLO - PAG. 84 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
89
107
64/84
190
100
230
210
106
166
250
216
186
216
193
93
70
167
238x97
193
115x115 240
93x173
143
16
54x16
240
162
56x53x9 100x100 75x55 55x55
162
FASHION - PAG. 104 REALIZZABILE IN TESSUTO INTERAMENTE SFODERABILE OPPURE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
MALCOM - PAG. 88 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
83
82
97
188
211
83
85
96
163
105
185
90 P. 95
186
240
125
135
203
215
120x120
83x163
168
82
104
146
186
17
240
152
110x163
208
208
152
102x164
105x105
103x103
50x50
62x17
X ELLE - PAG. 106 REALIZZABILE IN TESSUTO O MICROFIBRA COMPLETAMENTE SFODERABILE
80
99x99 46x99 42x56x12 22x56x12
100
DEREK - PAG. 92 REALIZZABILE IN TESSUTO O MICROFIBRA COMPLETAMENTE SFODERABILE
100
173
218
240
112
226
89
166
194
216
GIOIA - PAG. 94 REALIZZABILE IN TESSUTO O MICROFIBRA COMPLETAMENTE SFODERABILE
106
216
114x192
226
143
203
178
216
154
89x164
162
89
104
180
91
88
112
216
SERENA - PAG. 108 REALIZZABILE IN TESSUTO O MICROFIBRA COMPLETAMENTE SFODERABILE
218
99
180
60
115x115
108x108
194
132
178
66
154
203
240
240
240
162
162
240
162
240
122
240
122
55x55
75x55 100x100
162
17
142
186
163
93x174
55x55
75x55 100x100 53x50x9
50x17
143
74
104
180
292
240
210
90x90
156
186
216
60x60
GLAMOUR - PAG. 124 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
78
12
42
100
74
74
100x100
168
58x12
GINGA
PLUTONE
64
86
106
71
93
AFRODITE
68
APOLLO
92
83
95
JOHN - PAG. 130 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
98
92
94
ZEUS
84
MEMORY
224
88
17
98
113
164
224
240 152
65x45
80
62x20
105
90
BRAD - PAG. 132 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
88
87
NADINE
92
98
106
163
203
94
138
168
94x158
110x110
105
102
OSCAR - PAG. 134 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
87
100
112
98x167
188
228
151
191
12
58x12
112x167
LINDA - PAG. 136 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
80
99
12
58x12
170
196
148
208
227x104
50x50
MEDEA - PAG. 138 REALIZZABILE IN PELLE O MICROFIBRA NON SFODERABILE
164
207
90
101
144
106
164
240
112
207
240
152
93
93
84
LA COLLEZIONE CHATEAU D’AX È DEPOSITATA E COPERTA DA BREVETTO.
STYLIST: SILVIA PIO. PHOTO: F2 FOTOGRAFIA. FOTOLITO: KEY PRESS. STAMPA: TECNOGRAFICA. NOVEMBRE 2010. ART DIRECTION & GRAPHIC DESIGN:
Sculture: A.Ratti - A. Sciortino - B. Luzzani. Quadri fotografici: Cesare Arosio. Quadri: Eleonora Pozzi - Gabriela Spector - Giusi Botta. Ceramiche: Gatti - Milesi - Arte nel pozzo - Around the world - Villeroy & Boch - Oltrefrontiera.
Vetri: Barbini - Vivarini - Firme di Vetro - Barovier&Toso. Metallo: Mesa - Diamantini & Domeniconi - Tivoli audio.
POLTRONCINE DI COMPLEMENTO
BILLIONAIRE - PAG. 114 CUSCINATURA REALIZZABILE IN TESSUTO O MICROFIBRA COMPLETAMENTE SFODERABILE
260 NEGOZI IN EUROPA
WWW.CHATEAU-DAX.IT
NUMERO VERDE PER L’ITALIA 800.132.132