ISE/N_IT - Isoil Impianti SpA -

C
ISE/N
ISE/N Valvola automatica
per liquidi petroliferi
Valvola automatica
B
per liquidi petroliferi
Multistep
Diagramma perdite di carico
1,2
A
1
Perdite di carico (bar)
C
B
2SRL
0,8
0,6
ISE/N 4”
ISE/N 3”
0,4
0
200
A
600
1000
1400
1800
2200
2600
Portata litri/min
Fluido test: Viscosità 5 cSt e densità 820 kg/m a 15°C.
Test eseguito con valvola completamente aperta e regolazione della portata a monte della valvola
3
Multistep
2 SLR
Peso
Diametro Nominale
A
B
C
A
B
C
3”
305 mm
315 mm
290 mm
305 mm
405 mm
270 mm
30 Kg
4”
343 mm
345 mm
300 mm
343 mm
445 mm
300 mm
50 Kg
Le soluzioni che contano
Isoil Impianti spa - Italy
24061 Albano S.Alessandro (Bg)
74, via Madonna delle Rose
Phone +39 035 4239.011
Fax +39 035 582078
[email protected]
www.isoilmeter.com
Isoil Impianti spa - Italy
Sales offices
20092 Cinisello Balsamo (Mi)
27, via F.lli Gracchi
Phone +39 02 91988.5
Fax +39 02 66012457
PR/0017/02/IT-02/13
Dimensioni
w w w . i s o i l m e t e r. c o m
0,2
Le soluzioni che contano
PROSPETTO: PR/VA/0003
Edizione Febbraio 2013
ISE/N Valvola automatica
per liquidi petroliferi
La caratteristica principale della valvola automatica ISE/N è l’utilizzo della pressione del fluido di processo per effettuare le
funzioni per la quale è predisposta. Il movimento dell’otturatore è generato dallo spostamento della membrana sovrastante,
azionata tramite l’energia dello stesso fluido di processo.
Modello 2SLR
La valvola automatica ISE/N 2SLR è comandata da due elettrovalvole pilotate da una testata elettronica (o da una testata
meccanica con microswitch elettrici abbinati alla funzione di
predeterminazione). Quando le 2 elettrovalvole sono diseccitate, la valvola è chiusa; quando le elettrovalvole sono entrambe
eccitate, la valvola è completamente aperta. L'apertura massima
della valvola potrà essere regolata agendo sulla vite del riduttore
di pressione (3). Nel caso l'elettrovalvola NO sia diseccitata e
la NC sia eccitata la valvola ha un'apertura parziale regolabile tramite la valvola a stelo (6). La valvola di regolazione (4)
permette la variazione di velocità per il passaggio dall’alto al
basso flusso. Il filtro (8) permette la filtrazione del prodotto per
il passaggio nei piloti.
Specifiche tecniche
9
1) Eiettore
2) Elettrovalvola N.C.
3) Riduttore di pressione
4) Valvola di regolazione
5) Elettrovalvola N.O.
6) Valvola a stelo
7) Valvola di non ritorno
8) Filtro
9) Testata Elettronica
STANDARD
ISE/N 2SLR
2
3
1
4
6
7
Alto flusso
8
Principio di funzionamento
Il comando della valvola è ottenuto tramite 2 elettrovalvole in
esecuzione Ex (24 VDC/115-230 VAC) di cui una normalmente aperta (NO) e una normalmente chiusa (NC).
Una tipica applicazione della ISE/N è il montaggio, a valle di
un contatore, su impianti di caricamento per autobotti o per
movimentare prodotti petroliferi in genere.
Funzioni
Il circuito di comando della valvola può essere configurato in
modo da ottenere, con la stessa tipologia di valvola, le molteplici
funzioni qui di seguito elencate:
» non ritorno o “ritegno” identificata dalla sigla (R)
» limitatrice di portata identificata dalla sigla (L)
» chiusura/apertura in uno o due stadi identificata dalla
sigla (1S o2S)
» chiusura/apertura Multistep
A richiesta:
» comando con valvole pneumatiche
ATEX (dir. 94/9/CE)
Apparecchiatura non elettrica conforme alla Direttiva 94/9/CE “ATEX”
Condizioni operative
Diametri:
3” e 4”
3” e 4”
Campo di viscosità:
≤76 cSt
≤76 cSt
1.000 KPa max
1.000 KPa max
50kPa
50kPa
Pressione differenziale max.:
1.000 KPa
1.000 KPa
Temperatura di esercizio:
[-10; +50] °C
[-10; +50] °C
Portata max:
3”: 1600l/min
4”: 2600l/min
3”: 1600l/min
4”: 2600l/min
Corpo:
Acciaio al carbonio
Acciaio al carbonio
Coperchio:
Acciaio al carbonio
Acciaio al carbonio
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio al carbonio con
trattamento antiossidazione
Acciaio inox
Guarnizioni:
Nitrile
Nitrile
Membrane:
NBR
NBR
Viton
Bronzo/Ottone
/
Acciaio inox
Ottone
Raccordi:
START
PRESET
VOLUME
Piloti:
5
Tubi di collegamento:
1) Elettrovalvola N.O.
2) Elettrovalvola N.C.
3) Valvola di regolazione
4) Filtro
5) Testata
Altri materiali a contatto
con il liquido:
Flange:
Elettrovalvole esecuzione:
Elettrovalvole materiali:
1
3
3
Valvola base
2
2
Modello Multistep
La valvola automatica ISE/N Multistep è controllata da due
elettrovalvole pilotate da una testata elettronica che permette
l’apertura e la chiusura a gradini.
La testata elettronica acquisisce il dato di portata dal contatore, lo compara con la taratura impostata e, agendo opportunamente sulle elettrovalvole, regola la portata fino ai valori
desiderati. Il modello Multistep può essere realizzato anche
con funzione non ritorno (R).
4
Diagramma tipico di funzionamento di una valvola Multistep
1
PORTATA
Portata di alto flusso
Portata di basso
flusso iniziale
START
76÷300 cSt a richiesta
Pressione differenziale min.:
Interni:
3
5
Conforme alla direttiva 97/23/CE "PED"
La categoria di rischio è definita in funzione
delle caratteristiche del liquido misurato
Valori superiori o inferiori
a richiesta
Costruzione
Basso flusso
4
1) Corpo
2) Otturatore
3) Coperchio
4) Membrana
5) Albero
PED (dir. 97/23/CE)
Pressione di esercizio:
7
PORTATA
2SLR/MULTISTEP
Conformità alle direttive CE
5
Diagramma tipico di funzionamento di una valvola 2SLR
A RICHIESTA
ISE/N MULTISTEP
VOLUME
PRESET
Viton
Acciaio inox
Acciaio inox
Ottone/Acc. al carbonio
tropicalizzato
Ottone/Acc. al carbonio
tropicalizzato
ANSI150 RF
ANSI150 RF
230 VAC 50 Hz Ex
230 VAC 50 Hz Ex
24 VDC/115 VAC
Ottone
Ottone
Acciaio inox
ISE/N Valvola automatica
per liquidi petroliferi
La caratteristica principale della valvola automatica ISE/N è l’utilizzo della pressione del fluido di processo per effettuare le
funzioni per la quale è predisposta. Il movimento dell’otturatore è generato dallo spostamento della membrana sovrastante,
azionata tramite l’energia dello stesso fluido di processo.
Modello 2SLR
La valvola automatica ISE/N 2SLR è comandata da due elettrovalvole pilotate da una testata elettronica (o da una testata
meccanica con microswitch elettrici abbinati alla funzione di
predeterminazione). Quando le 2 elettrovalvole sono diseccitate, la valvola è chiusa; quando le elettrovalvole sono entrambe
eccitate, la valvola è completamente aperta. L'apertura massima
della valvola potrà essere regolata agendo sulla vite del riduttore
di pressione (3). Nel caso l'elettrovalvola NO sia diseccitata e
la NC sia eccitata la valvola ha un'apertura parziale regolabile tramite la valvola a stelo (6). La valvola di regolazione (4)
permette la variazione di velocità per il passaggio dall’alto al
basso flusso. Il filtro (8) permette la filtrazione del prodotto per
il passaggio nei piloti.
Specifiche tecniche
9
1) Eiettore
2) Elettrovalvola N.C.
3) Riduttore di pressione
4) Valvola di regolazione
5) Elettrovalvola N.O.
6) Valvola a stelo
7) Valvola di non ritorno
8) Filtro
9) Testata Elettronica
STANDARD
ISE/N 2SLR
2
3
1
4
6
7
Alto flusso
8
Principio di funzionamento
Il comando della valvola è ottenuto tramite 2 elettrovalvole in
esecuzione Ex (24 VDC/115-230 VAC) di cui una normalmente aperta (NO) e una normalmente chiusa (NC).
Una tipica applicazione della ISE/N è il montaggio, a valle di
un contatore, su impianti di caricamento per autobotti o per
movimentare prodotti petroliferi in genere.
Funzioni
Il circuito di comando della valvola può essere configurato in
modo da ottenere, con la stessa tipologia di valvola, le molteplici
funzioni qui di seguito elencate:
» non ritorno o “ritegno” identificata dalla sigla (R)
» limitatrice di portata identificata dalla sigla (L)
» chiusura/apertura in uno o due stadi identificata dalla
sigla (1S o2S)
» chiusura/apertura Multistep
A richiesta:
» comando con valvole pneumatiche
ATEX (dir. 94/9/CE)
Apparecchiatura non elettrica conforme alla Direttiva 94/9/CE “ATEX”
Condizioni operative
Diametri:
3” e 4”
3” e 4”
Campo di viscosità:
≤76 cSt
≤76 cSt
1.000 KPa max
1.000 KPa max
50kPa
50kPa
Pressione differenziale max.:
1.000 KPa
1.000 KPa
Temperatura di esercizio:
[-10; +50] °C
[-10; +50] °C
Portata max:
3”: 1600l/min
4”: 2600l/min
3”: 1600l/min
4”: 2600l/min
Corpo:
Acciaio al carbonio
Acciaio al carbonio
Coperchio:
Acciaio al carbonio
Acciaio al carbonio
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio al carbonio con
trattamento antiossidazione
Acciaio inox
Guarnizioni:
Nitrile
Nitrile
Membrane:
NBR
NBR
Viton
Bronzo/Ottone
/
Acciaio inox
Ottone
Raccordi:
START
PRESET
VOLUME
Piloti:
5
Tubi di collegamento:
1) Elettrovalvola N.O.
2) Elettrovalvola N.C.
3) Valvola di regolazione
4) Filtro
5) Testata
Altri materiali a contatto
con il liquido:
Flange:
Elettrovalvole esecuzione:
Elettrovalvole materiali:
1
3
3
Valvola base
2
2
Modello Multistep
La valvola automatica ISE/N Multistep è controllata da due
elettrovalvole pilotate da una testata elettronica che permette
l’apertura e la chiusura a gradini.
La testata elettronica acquisisce il dato di portata dal contatore, lo compara con la taratura impostata e, agendo opportunamente sulle elettrovalvole, regola la portata fino ai valori
desiderati. Il modello Multistep può essere realizzato anche
con funzione non ritorno (R).
4
Diagramma tipico di funzionamento di una valvola Multistep
1
PORTATA
Portata di alto flusso
Portata di basso
flusso iniziale
START
76÷300 cSt a richiesta
Pressione differenziale min.:
Interni:
3
5
Conforme alla direttiva 97/23/CE "PED"
La categoria di rischio è definita in funzione
delle caratteristiche del liquido misurato
Valori superiori o inferiori
a richiesta
Costruzione
Basso flusso
4
1) Corpo
2) Otturatore
3) Coperchio
4) Membrana
5) Albero
PED (dir. 97/23/CE)
Pressione di esercizio:
7
PORTATA
2SLR/MULTISTEP
Conformità alle direttive CE
5
Diagramma tipico di funzionamento di una valvola 2SLR
A RICHIESTA
ISE/N MULTISTEP
VOLUME
PRESET
Viton
Acciaio inox
Acciaio inox
Ottone/Acc. al carbonio
tropicalizzato
Ottone/Acc. al carbonio
tropicalizzato
ANSI150 RF
ANSI150 RF
230 VAC 50 Hz Ex
230 VAC 50 Hz Ex
24 VDC/115 VAC
Ottone
Ottone
Acciaio inox
ISE/N Valvola automatica
per liquidi petroliferi
La caratteristica principale della valvola automatica ISE/N è l’utilizzo della pressione del fluido di processo per effettuare le
funzioni per la quale è predisposta. Il movimento dell’otturatore è generato dallo spostamento della membrana sovrastante,
azionata tramite l’energia dello stesso fluido di processo.
Modello 2SLR
La valvola automatica ISE/N 2SLR è comandata da due elettrovalvole pilotate da una testata elettronica (o da una testata
meccanica con microswitch elettrici abbinati alla funzione di
predeterminazione). Quando le 2 elettrovalvole sono diseccitate, la valvola è chiusa; quando le elettrovalvole sono entrambe
eccitate, la valvola è completamente aperta. L'apertura massima
della valvola potrà essere regolata agendo sulla vite del riduttore
di pressione (3). Nel caso l'elettrovalvola NO sia diseccitata e
la NC sia eccitata la valvola ha un'apertura parziale regolabile tramite la valvola a stelo (6). La valvola di regolazione (4)
permette la variazione di velocità per il passaggio dall’alto al
basso flusso. Il filtro (8) permette la filtrazione del prodotto per
il passaggio nei piloti.
Specifiche tecniche
9
1) Eiettore
2) Elettrovalvola N.C.
3) Riduttore di pressione
4) Valvola di regolazione
5) Elettrovalvola N.O.
6) Valvola a stelo
7) Valvola di non ritorno
8) Filtro
9) Testata Elettronica
STANDARD
ISE/N 2SLR
2
3
1
4
6
7
Alto flusso
8
Principio di funzionamento
Il comando della valvola è ottenuto tramite 2 elettrovalvole in
esecuzione Ex (24 VDC/115-230 VAC) di cui una normalmente aperta (NO) e una normalmente chiusa (NC).
Una tipica applicazione della ISE/N è il montaggio, a valle di
un contatore, su impianti di caricamento per autobotti o per
movimentare prodotti petroliferi in genere.
Funzioni
Il circuito di comando della valvola può essere configurato in
modo da ottenere, con la stessa tipologia di valvola, le molteplici
funzioni qui di seguito elencate:
» non ritorno o “ritegno” identificata dalla sigla (R)
» limitatrice di portata identificata dalla sigla (L)
» chiusura/apertura in uno o due stadi identificata dalla
sigla (1S o2S)
» chiusura/apertura Multistep
A richiesta:
» comando con valvole pneumatiche
ATEX (dir. 94/9/CE)
Apparecchiatura non elettrica conforme alla Direttiva 94/9/CE “ATEX”
Condizioni operative
Diametri:
3” e 4”
3” e 4”
Campo di viscosità:
≤76 cSt
≤76 cSt
1.000 KPa max
1.000 KPa max
50kPa
50kPa
Pressione differenziale max.:
1.000 KPa
1.000 KPa
Temperatura di esercizio:
[-10; +50] °C
[-10; +50] °C
Portata max:
3”: 1600l/min
4”: 2600l/min
3”: 1600l/min
4”: 2600l/min
Corpo:
Acciaio al carbonio
Acciaio al carbonio
Coperchio:
Acciaio al carbonio
Acciaio al carbonio
Acciaio inox
Acciaio inox
Acciaio al carbonio con
trattamento antiossidazione
Acciaio inox
Guarnizioni:
Nitrile
Nitrile
Membrane:
NBR
NBR
Viton
Bronzo/Ottone
/
Acciaio inox
Ottone
Raccordi:
START
PRESET
VOLUME
Piloti:
5
Tubi di collegamento:
1) Elettrovalvola N.O.
2) Elettrovalvola N.C.
3) Valvola di regolazione
4) Filtro
5) Testata
Altri materiali a contatto
con il liquido:
Flange:
Elettrovalvole esecuzione:
Elettrovalvole materiali:
1
3
3
Valvola base
2
2
Modello Multistep
La valvola automatica ISE/N Multistep è controllata da due
elettrovalvole pilotate da una testata elettronica che permette
l’apertura e la chiusura a gradini.
La testata elettronica acquisisce il dato di portata dal contatore, lo compara con la taratura impostata e, agendo opportunamente sulle elettrovalvole, regola la portata fino ai valori
desiderati. Il modello Multistep può essere realizzato anche
con funzione non ritorno (R).
4
Diagramma tipico di funzionamento di una valvola Multistep
1
PORTATA
Portata di alto flusso
Portata di basso
flusso iniziale
START
76÷300 cSt a richiesta
Pressione differenziale min.:
Interni:
3
5
Conforme alla direttiva 97/23/CE "PED"
La categoria di rischio è definita in funzione
delle caratteristiche del liquido misurato
Valori superiori o inferiori
a richiesta
Costruzione
Basso flusso
4
1) Corpo
2) Otturatore
3) Coperchio
4) Membrana
5) Albero
PED (dir. 97/23/CE)
Pressione di esercizio:
7
PORTATA
2SLR/MULTISTEP
Conformità alle direttive CE
5
Diagramma tipico di funzionamento di una valvola 2SLR
A RICHIESTA
ISE/N MULTISTEP
VOLUME
PRESET
Viton
Acciaio inox
Acciaio inox
Ottone/Acc. al carbonio
tropicalizzato
Ottone/Acc. al carbonio
tropicalizzato
ANSI150 RF
ANSI150 RF
230 VAC 50 Hz Ex
230 VAC 50 Hz Ex
24 VDC/115 VAC
Ottone
Ottone
Acciaio inox
C
ISE/N
ISE/N Valvola automatica
per liquidi petroliferi
Valvola automatica
B
per liquidi petroliferi
Multistep
Diagramma perdite di carico
1,2
A
1
Perdite di carico (bar)
C
B
2SRL
0,8
0,6
ISE/N 4”
ISE/N 3”
0,4
0
200
A
600
1000
1400
1800
2200
2600
Portata litri/min
Fluido test: Viscosità 5 cSt e densità 820 kg/m a 15°C.
Test eseguito con valvola completamente aperta e regolazione della portata a monte della valvola
3
Multistep
2 SLR
Peso
Diametro Nominale
A
B
C
A
B
C
3”
305 mm
315 mm
290 mm
305 mm
405 mm
270 mm
30 Kg
4”
343 mm
345 mm
300 mm
343 mm
445 mm
300 mm
50 Kg
Le soluzioni che contano
Isoil Impianti spa - Italy
24061 Albano S.Alessandro (Bg)
74, via Madonna delle Rose
Phone +39 035 4239.011
Fax +39 035 582078
[email protected]
www.isoilmeter.com
Isoil Impianti spa - Italy
Sales offices
20092 Cinisello Balsamo (Mi)
27, via F.lli Gracchi
Phone +39 02 91988.5
Fax +39 02 66012457
PR/0017/02/IT-02/13
Dimensioni
w w w . i s o i l m e t e r. c o m
0,2
Le soluzioni che contano
PROSPETTO: PR/VA/0003
Edizione Febbraio 2013
C
ISE/N
ISE/N Valvola automatica
per liquidi petroliferi
Valvola automatica
B
per liquidi petroliferi
Multistep
Diagramma perdite di carico
1,2
A
1
Perdite di carico (bar)
C
B
2SRL
0,8
0,6
ISE/N 4”
ISE/N 3”
0,4
0
200
A
600
1000
1400
1800
2200
2600
Portata litri/min
Fluido test: Viscosità 5 cSt e densità 820 kg/m a 15°C.
Test eseguito con valvola completamente aperta e regolazione della portata a monte della valvola
3
Multistep
2 SLR
Peso
Diametro Nominale
A
B
C
A
B
C
3”
305 mm
315 mm
290 mm
305 mm
405 mm
270 mm
30 Kg
4”
343 mm
345 mm
300 mm
343 mm
445 mm
300 mm
50 Kg
Le soluzioni che contano
Isoil Impianti spa - Italy
24061 Albano S.Alessandro (Bg)
74, via Madonna delle Rose
Phone +39 035 4239.011
Fax +39 035 582078
[email protected]
www.isoilmeter.com
Isoil Impianti spa - Italy
Sales offices
20092 Cinisello Balsamo (Mi)
27, via F.lli Gracchi
Phone +39 02 91988.5
Fax +39 02 66012457
PR/VA/0003/IT-02/13
Dimensioni
w w w . i s o i l m e t e r. c o m
0,2
Le soluzioni che contano
PROSPETTO: PR/VA/0003
Edizione Febbraio 2013