Rovereto Estate libretto 2015.

L'estate a Rovereto è più viva che mai. La tradizionale rassegna Rovereto Estate torna anche
quest'anno ad animare la Città della Quercia con iniziative rivolte a tutta la famiglia, promosse
dal Comune, sì, ma grazie al prezioso supporto di una fitta rete di realtà, associazioni, enti che
animano Rovereto e ne confermano anno dopo anno la vivace natura culturale.
Tante le proposte per i mesi caldi dell'anno, ad iniziare da alcuni “classici” come “Un Borgo
e il suo fiume”, che apre la kermesse, e gli appuntamenti con la musica di tutti i generi, da
quella classica al folk, da quella elettronica, al rock fino alla musica antica. Non mancano le
contaminazioni tra i generi, come l'atteso concerto dell'Orchestra Haydn di Trento e Bolzano che
interpreterà brani dei Beatles, affiancata dalla performance teatrale di Alessadro Haber.
Sempre in tema musica, si confermano gli appuntamenti con i Festival, sia in Piazzale Degasperi
che in centro ed in Chiesa di San Marco, in occasione della Festa della Musica del 23 giugno
è previsto un importante concerto di musica sacra. Non manca poi il cinema, sempre molto
apprezzato, con tante proiezioni per la prima volta in digitale.
Tra le novità di quest'anno, due spettacoli proposti dalla comunità Nomadelfia in collaborazione
con il decanato di Rovereto. L'estate sarà caratterizzata, inoltre, da una serie di proposte legate
al centenario della Grande Guerra, tra cui un emozionante concerto sul Monte Zugna, luogo
pesantemente segnato dal conflitto, con il Coro S.Ilario e i cori della città, il percorso sensoriale
“Atmosfere della Grande Guerra” all'Urban Center e diversi appuntamenti alla Campana dei
Caduti, simbolo di pace.
La vera forza di Rovereto Estate sta però nella fervida attività dei diversi quartieri cittadini, dal
Brione con la Festa Sarda alle iniziative dei diversi circoli, gli spettacoli dedicati ai bambini in
tutta la città e la cruciale attività delle associazioni e delle diverse realtà che formano il noto
movimento culturale roveretano: dal flamenco di fama internazionale alle bande, comprendendo
le moltissime realtà del volontariato che hanno partecipato con proposte originali e coinvolgenti.
Uno dei momenti clou di questa estate insieme sarà ad agosto con il Festival Internazionale
Mozart che torna nel suo contesto naturale e più adatto: il teatro della città, lo Zandonai.
Non c'è che l'imbarazzo della scelta, quindi, per una Rovereto d'estate ancora più bella e viva.
Comune di Rovereto – Ufficio Cultura
Mia madre
CINEMA ESTATE
LUNEDÌ 6 LUGLIO • H 21.30
LUNEDÌ 20 LUGLIO ORE 21.30
LUNEDÌ 3 AGOSTO • H 21.00
The Imitation game
Van Gogh – Un nuovo
modo di vedere
Il racconto dei racconti
DI MORTEN TYLDUM
REGNO UNITO, U.S.A.2014 DRAMMATICO,
THRILLER 113’
DI DAVID BICKERSTAFF,OLANDA 2015
DOCUMENTARIO 90’
MERCOLEDÌ 8 LUGLIO • H 21.30
MERCOLEDÌ 22 LUGLIO • H 21.30
Still Alice
Whiplash
DI RICHARD GLATZER,
WASH WESTMORELAND
U.S.A. 2014 DRAMMATICO 99’
DI DAMIEN CHAZELLE U.S.A. 2014
DRAMMATICO 107’
VENERDÌ 10 LUGLIO • H 21.30
American Sniper
DI CLINT EASTWOOD
U.S.A. 2014 AZIONE 132’,
LUNEDÌ 13 LUGLIO • H 21.30
La famiglia Belier
DI ERIC LARTIGAU
FRANCIA 2014 COMMEDIA 105’
MERCOLEDÌ 15 LUGLIO • H 21.30
La teoria del tutto
(THE THEORY OF EVERYTHING)
DI JAMES MARSH REGNO UNITO 2014
DRAMMATICO 123’
VENERDÌ 24 LUGLIO • H 21.30
Suite Francese
DI MATTEO GARRONE, ITALIA, FRANCIA,
REGNO UNITO 2014 DRAMMATICO 125’
VENERDÌ 7 AGOSTO • H 21.00
Turner
DI MIKE LEIGH, REGNO UNITO 2014
DRAMMATICO 150’
LUNEDÌ 10 AGOSTO • H 21.00
ll sale della terra
DI SAUL DIBB REGNO UNITO, FRANCIA,
CANADA 2014 DRAMMATICO 107’
DI WIM WENDERS, JULIANO RIBEIRO
SALGADO FRANCIA 2014 DOCUMENTARIO
100’
LUNEDÌ 27 LUGLIO • H 21.00
MERCOLEDÌ 12 AGOSTO • H 21.00
Mia madre
Youth - La giovinezza
DI NANNI MORETTI, ITALIA, FRANCIA,
GERMANIA 2014 DRAMMATICO 106’
DI PAOLO SORRENTINO ITALIA, FRANCIA,
SVIZZERA, REGNO UNITO 2015
DRAMMATICO 118’
MERCOLEDÌ 29 LUGLIO • H 21.00
Samba
DI ERIC TOLEDANO, OLIVIER NAKACHE
FRANCIA 2014 COMMEDIA 118’
VENERDÌ 31 LUGLIO • H 21.30
VENERDÌ 17 LUGLIO • H 21.30
L’ultimo lupo
Birdman o
(l’Imprevedibile Virtù
dell’Ignoranza)
DI JEAN-JACQUES ANNAUD, CINA,
FRANCIA 2015 AVVENTURA 121’
DI ALEJANDRO GONZALEZ INARRITU U.S.A.
2014 COMMEDIA ‘119
Terrazze del MART
I biglietti sono in vendita nella piazza del Mart
un'ora prima della proiezione e presso le Casse
Rurali del Trentino. € 4.00
la proiezione si svolgerà esclusivamente sulle terrazze del Mart con condizioni meteo favorevoli. Il biglietto non verrà
rimborsato dopo l'inizio della proiezione. Il numero massimo degli spettatori consentito è di 260
7
ROVERETO ESTATE BAMBINI
MARTEDÌ 30 GIUGNO • H 20.30
BRIONE – PIAZZA DELLA PACE
Storia di una farfalla
un po' troppo romantica
MARTEDÌ 7 LUGLIO • H 20.30
STRUTTURA COPERTA PARCO S.GIORGIO
La Bella Addormentata & Company
MARTEDÌ 14 LUGLIO • H 20.30
MARCO – PIAZZALE SCUOLA ELEMENTARE
La fame di Arlecchino
SPETTACOLO CON ATTORI E BURATTINI
MARTEDÌ 21 LUGLIO • H 20.30
ORATORIO DI LIZZANA
Buonanotte Camillo!
MAGIA E CIRCO
MARTEDÌ 28 LUGLIO • H 20.30
NORIGLIO – PARCO ALLA POZZA
Il pesciolino d’oro
TRATTO DA ALEKSANDR PUŠKIN E
DAI FRATELLI GRIMM
MARTEDÌ 25 AGOSTO • H 17.30
PARCO FERRARI VIA BENACENSE
Cappuccetto ?
9
10
ROVERETO ESTATE EVENTI, MUSICA, DANZA
MARTEDÌ 23 GIUGNO • H 20.45
CHIESA DI SAN MARCO
Musica Sacra a Nord
e a Sud delle Alpi
MARTEDÌ 30 GIUGNO • H 21.00
CORTILE DI PALAZZO ALBERTI
Flamenco e Lorca
SPETTACOLO DI FLAMENCO
GIOVEDÌ 2 LUGLIO 2015 • H 21.00
CORTESELA BONTADI
Vamos pà Cadiz!
SPETTACOLO DI FLAMENCO
GIOVEDÌ 9 LUGLIO • H 21.00
SALA FILARMONICA
GIOVEDÌ 23 LUGLIO • H 18.00
URBAN CENTER C.SO ROSMINI
SPETTACOLO A CONCLUSIONE PROGETTO
Atmosfere dalla grande guerra
son partito con in tasca un
francobollo
MARTEDÌ 28 LUGLIO • H 20.00
GIARDINI ALLA PISTA DI VIA DANTE
Fiesta Flamenca
GIOVEDÌ 6 E VENERDÌ 7 AGOSTO • H 21.00
PIAZZA ACHILLE LEONI (EX FOLLONE)
Le Serate di Nomadelfia:
un messaggio di fraternità,
di gioia e di speranza
Ricordando Franco Bonisolli
DOMENICA 9 AGOSTO • H 13.00
LOCALITÀ VASCONI
MARTEDÌ 14 LUGLIO • H 18.00
URBAN CENTER C.SO ROSMINI
Monte Zugna;
1915 Suoni di Guerra 2015
Suoni di Pace
Inaugurazione progetto Atmosfere
dalla Grande Guerra con intervento
teatrale
SON PARTITO CON IN TASCA UN FRANCOBOLLO
CON IL CORO S. ILARIO E IL CORO DI BAMBINI
COMPOSTO DAI CORISTI DEL CORETTO DI
MARCO
SABATO 18 LUGLIO • H 21.00
CORTILE PALAZZO ALBERTI – MART
Canti & Racconti
Teatro, canto e musica
CORO BIANCHE ZIME DI ROVERETO, GLI ATTORI
DEL GRUPPO AMICI DEL TEATRO DI SERRAVALLE
E DELL’’A.P.S. CULTURALMENTE DI MORI.
MERCOLEDÌ 22 LUGLIO • H 21.00
PIAZZA MALFATTI
ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO
The fool on the hill
11
12
SALOTTI URBANI
Impact Hub ripropone, dopo il grande successo
delle prime tre stagioni, gli appuntamenti musicali
e culturali curati da Giuliano Lott, giornalista, musicista, critico musicale.
Musica a chiacchiere per raccontare in poco più di
un’ora la più recente cultura musicale. Brani selezionati e diffusi tramite supporti classici (vinile su
giradischi analogici) e cd si alterneranno durante
un conviviale dibattito all’aperto.
MERCOLEDÌ 24 GIUGNO • H 18.00
LARGO VITTIME DELLE FOIBE
Shoegaze
MERCOLEDÌ 1 LUGLIO • H 18.00
LARGO VITTIME DELLE FOIBE
American Wave
MERCOLEDÌ 8 LUGLIO • H 18.00
LARGO VITTIME DELLE FOIBE
Serge Gainsbourg
e all’arte di destare scandalo
MERCOLEDÌ 15 LUGLIO • H 18.00
LARGO VITTIME DELLE FOIBE
Randy Newman,
più ironico dell'oblio
13
14
ROVERETO ESTATE ALLA CAMPANA
DAL 12 GIUGNO AL 13 SETTEMBRE TUTTE LE SERE DALLE 21.00 ALLE 22.00
COLLE DI MIRAVALLE – CAMPANA DEI CADUTI
APERTURA SERALE PER ASCOLTARE IL SUONO DI MARIA DOLENS
VENERDÌ 12 GIUGNO • H 20.00
VENERDÌ 21 AGOSTO • H 20.00
Musica Cittadina R.Zandonai
Danza in gioco
CONCERTO PER LA PACE
ORCHESTRA IL DIVINO SOSPIRO
VENERDÌ 26 GIUGNO • H 20.00
DOMENICA 23 AGOSTO • H 20.00
Per Edith Piaf
Crocevia delle coscienze
Storia di un disertore
CON L’ARTISTA NATHALIE MENTA (GINEVRA,
SVIZZERA)
DOMENICA 5 LUGLIO • H 21.00
Consegna del premio internazionale
Città della pace - Le città invisibili
SPETTACOLO TEATRALE
LUNEDÌ 21 SETTEMBRE • H 20.00
Giornata internazionale della Pace ONU
“Musica, danza e poesia insieme per
la Pace”
VENERDÌ 17 LUGLIO • H 20.00
Inno alla pace con i Solisti veneti
VENERDÌ 31 LUGLIO • H 21.00
1915-2015 Cento anni di memoria
Orchestra di Fiati “Città di Ferentino”
IN CONCERTO
15
16
17
GIUGNO
06
18
GIUGNO
VENERDÌ 12
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 17.00-02.30/ SABATO 13 ORE 10.00-24.00/
DOMENICA 14 ORE 10.00-24.00
ZONA CAMPI POLIVALENTI
MARCO DI ROVERETO
Calcio Splash Marco
Come lo scorso anno si ripete il torneo di Calcio
Splash organizzato dai giovani di Marco aperto a
squadre maschili e femminili. Le serate saranno
accompagnate da Pop_x, Radio Studio Più ed altri dj fino a tarda notte. Sabato alle 12.00 grande gara di Birra e Salsicce. Sempre attivo e ben
fornito invece il bar/cucina. Disponibile solo per il
sabato un servizio di bus navetta gratuito. Tutte le
informazioni sulla nostra pagina facebook!
ROVERETO ESTATE EVENTI
ORE 21.00 BORGO SACCO PIAZZA FILZI
Un borgo e il suo fiume
VOLANO JAZZ Big Band
La Volano Jazz Big Band, costituitasi nel 2010
come associazione culturale no profit è diventata
ormai, per affiatamento e dedizione, una consolidata formazione.
La volontà di divulgare il linguaggio delle grandi e
storiche Big Band americane, così come il desiderio di divertirsi ed emozionarsi con l’esecuzione di
memorabili standard, é stata il leit-motiv che ha
dato linfa, soddisfazioni e consensi al gruppo.
Nel far riferimento alle opere dei grandi direttori
delle Big Band americane degli anni ’40-‘50, quali
Glenn Miller, Duke Ellington e Count Basie ed altri
più recenti, si è accordata la preferenza agli arrangiamenti originali di grandi musicisti quali Sammy
Nestico, Dave Wolpe, ecc., per l’indubbia capacità
di saper coniugare il fraseggio e il sound delle sezioni con la libertà lasciata ai solisti per l’improvvisazione.
Attualmente l’organico diretto dal M° Flavio Zanon, docente presso la Scuola musicale C.D.M di
Rovereto, è costituito da cinque sezioni: sassofoni
tromboni trombe sezione ritmica voce
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 20.00 CAMPANA DEI CADUTI
VENERDÌ SERA
ALLA CAMPANA
Musica Cittadina R.Zandonai: Concerto per la Pace
INGRESSO LIBERO
19
GIUGNO
SABATO 13
DOMENICA 14
ROVERETO ESTATE EVENTI
ORE 21.00 BORGO SACCO PIAZZA FILZI
Un borgo e il suo fiume
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 BORGO SACCO PIAZZA FILZI
Un borgo e il suo fiume
Ferbegy
Un SACCO di note
è una band di rock alternativo nata a Bolzano nel
2007. Il loro sound è una rielaborazione del rock
e folk-rock anni’70 (The Who, Humble Pie, Fairport
Convention, Jefferson Airplane, Stone the Crows,
Nick Drake) in chiave moderna con influenze di
new-folk ed elettronica minimal.
Sonars
è una neo-psichedelica rock band, formata nel 2014
da due fratelli Inglesi Frederick e David Paysden e
da Serena Oldrati hanno suonato sul palco dell’Heiniken Jammin’ Festival e protagonisti di un tour negli Stati Uniti. Il 9 gennaio 2015 esce la loro prima
produzione musicale rilasciata Dilruba Records; un
concetto di EP autoprodotto che racconta la storia
dell’astronauta Jack Rust e suoi viaggi interstellari a
bordo della navetta spaziale Dragonfly IV.
Orchestra di Fiati Liceo A. Rosmini
in concerto
Concerto con l’acqua come protagonista, con brani
sia originali per banda che trascrizioni orchestrali,
composti per essa dal periodo classico fino ad oggi,
in particolare dedicati all’energia vitale dei fiumi.
GIOVEDÌ 18
ROVERETO ESTATE INCONTRI DI CINEMA
ORE 21.00 URBAN CENTER
COSA VEDIAMO
QUESTA SERA?
Come in una serata tra amici viene data la possibilità di scegliere che film guardare.
All’interno di una lista di 4/5 film dello stesso autore oppure riguardanti lo stesso tema, gli spettatori
partecipano ad una votazione che porterà alla decisione del titolo per la serata.
Woody Allen: Basta che funzioni - Vicky Cristina
Barcelona, Midnight in Paris - Match Point
INGRESSO LIBERO
A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MOMO
FACEBOOK.COM/MOMO.ASSOCIAZIONE
20
GIUGNO
VENERDÌ 19
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 19.00 BRIONE PIAZZA DELLA PACE
FESTA SARDA
Tre giorni di musica, danza e
degustazione di prodotti tipici sardi
ORE 19.00
esibizione del Gruppo Beselidhja (Albania)
ORE 21.00
esibizione del Gruppo folk Uri (SS)
A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MARIA CARTA DI ROVERETO
IN COLLABORAZIONE CON LA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO NORD
SABATO 20
ROVERETO ESTATE SPORT
CENTRO NATATORIO VIA UDINE
NAZIONALE DI
PALLANUOTO MASCHILE
Test march in preparazione alla
superfinale di World League
[email protected]
ROVERETO ESTATE INCONTRI
FESTA SARDA
ORE 18.00
Esibizione balli a cura delle palestra
Dance Village
ORE 18.00
Sfilata del Gruppo folk Uri (SS) per le vie
del Centro storico
ORE 21.00
Esibizione del Gruppo folk Uri (SS)
A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MARIA CARTA DI ROVERETO
DOMENICA 21
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 19.30 BRIONE PIAZZA DELLA PACE
FESTA SARDA
Tre giorni di musica, danza e
degustazione di prodotti tipici sardi
ORE 19.00
Esibizione di Taekwondo a cura della
palestra A.S.D. Punto Zero Arti Marziali
ORE 21.00
Marco Manfrini e la sua fisarmonica
A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MARIA CARTA DI ROVERETO
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 11.00 CASA MOZART - VIA DELLA TERRA 48
Matinée in Casa Mozart
Taiki Nakamura, pianoforte
Vincitore Premio Mozart 2014
Musiche di Haydn, Mozart, Mussorgksky
[email protected]
A CURA ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA
21
GIUGNO
Taiki
Nakamura
riempiranno di fastose sonorità le preziose volte
affrescate dell’arcipretale di San Marco. Esecutori saranno maestri ed allievi dell’Area Discipline
Interpretative della Musica Antica del prestigioso
Conservatorio “C. Monteverdi” di Bolzano, in simbiosi con l’Orchestra e Barocca Coro della Mitteleuropa (Progetto Euregiomusica dell’Accademia
di Musica Antica di Rovereto).
A CURA ACCADEMIA DI MUSICA ANTICA DI ROVERETO
MARTEDÌ 23
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 20.45 CHIESA DI SAN MARCO
Musica Sacra a Nord
e a sud delle Alpi
Solisti, Orchestra e Coro del Conservatorio Area
Musica Antica e Musica Sacra del Conservatorio
“C. Monteverdi” di Bolzano, Orchestra Barocca e
Coro della Mitteleuropa
J. D. HEINICHEN, MESSA N. 9 IN RE MAGG. – D. PASQUI, TE DEUM
DIRETTORI: HEINRICH WALDER E ROMANO VETTORI
Un suggestivo percorso tra gli splendori barocchi
da sud a nord delle Alpi con un solenne Te Deum
di Domenico Pasqui (1722-1780), il maggior compositore roveretano del ‘700, maestro di cappella
in San Marco, e una monumentale messa per soli
coro e orchestra di un grande contemporaneo di
Bach, Johann David Heinichen (1683-1729), che
22
MERCOLEDÌ 24
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 18.00 LARGO VITTIME DELLE FOIBE
Salotti Urbani
Impact Hub ripropone, dopo il grande successo
delle prime tra stagioni, gli appuntamenti musicali
e culturali curati da Giuliano Lott, giornalista, musicista, critico musicale.
Musica a chiacchiere per raccontare in poco più di
un’ora la più recente cultura musicale. Brani selezionati e diffusi tramite supporti classici (vinile su
giradischi analogici) e cd si alterneranno durante
un conviviale dibattito all’aperto.
SHOEGAZE
il fenomeno noise e chitarristico che a cavallo degli
anni Ottanta e Novanta dai pionieri Jesus and Mary
GIUGNO
Chain attraverso bands come My Bloody Valentine,
Loop, Curve e altri ha imposto una rivalutazione
dell’avanguardia sixty, dei Velvet Underground e
riscrivendola con alla base un un concetto dream
pop molto britannico.
A CURA DI IMPACT HUB ROVERETO
IN CASO DI CATTIVO TEMPO IMPACT HUB VIA SCUOLE 24
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 PIAZZA DELLE ERBE
WALKIN’ QUARTET
MADE IN ITALY
Un viaggio nella musica d’autore, dagli anni ‘60
ad oggi: Tenco, De André, Gaber, Jannacci, Dalla,
De Gregori, Bennato, Conte. Walkin’ Jazz Quartet
reinterpreta canzoni divenute colonna sonora dei
mutamenti sociali, politici ed economici dell’Italia.
Walter Civettini (tromba/flicorno/livelectronics)
Stefano Raffaelli (piano/livelectronics)
Flavio Zanon (contrabbasso) Giorgio Zanier (batteria).
A CURA CDM CENTRO DIDATTICO MUSICA TEATRO DANZA
ROVERETO ESTATE POESIA
ORE 20.30 SALA CONFERENZE PALAZZO
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO
DI TRENTO E ROVERETO, PIAZZA ROSMINI,
5 ROVERETO
Serata di Poesia
Presenta Giuliana Bonassi
A CURA DEL GRUPPO POESIA ‘83 E CIRCOSCRIZIONE ROVERETO
CENTRO
23
GIUGNO
GIOVEDÌ 25
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 GIARDINO OSTELLO DI ROVERETO
ARMONIE IN GIARDINO
“Il coro S. Ilario e il canto popolare”
con il Coro S.Ilario
IN CASO DI CATTIVO TEMPO, PRESSO SALA FILARMONICA
All’interno di una lista di 4/5 film dello stesso autore oppure riguardanti lo stesso tema, gli spettatori
partecipano ad una votazione che porterà alla decisione del titolo per la serata.
Cattive compagnie
La promessa dell’assassino (D. Cronenberg)
Le belve (O. Stone)
Bastardi senza gloria (Q. Tarantino)
Cuore selvaggio (D. Lynch)
Il cattivo tenente (W. Herzog)
INGRESSO LIBERO
A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MOMO
FACEBOOK.COM/MOMO.ASSOCIAZIONE
VENERDÌ 26
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 20.00 CAMPANA DEI CADUTI
ROVERETO ESTATE INCONTRI DI CINEMA
ORE 21.00 URBAN CENTER
COSA VEDIAMO
QUESTA SERA?
VENERDÌ SERA
ALLA CAMPANA
Per Edith Piaf: un viaggio musicale nella Francia
e nell’Europa degli anni 30-50 attraverso le canzoni
di Edith Piaf a cent’anni dalla nascita e a cent’anni
dallo scoppio del primo conflitto mondiale. Con l’artista Nathalie Menta (Ginevra, Svizzera).
INGRESSO LIBERO
Come in una serata tra amici viene data la possibilità di scegliere che film guardare.
24
GIUGNO
SABATO 27
DALLE 19.00 PIAZZA MALFATTI
ROVEREO ESTATE MUSICA
Summer Sessions - CITY
Tra i festival storici della città con 15 anni di attività
alle spalle, Summer Sessions torna quest’anno in
città con una sequenza di ospiti importanti dello
scenario elettronico internazionale.
L’appuntamento, come in ogni edizione, si distingue infatti per le scelte coraggiose tra gli artisti che
guidano questo ambito artistico nel momento attuale, creando nuove tendenze e indirizzando gli
scenari musicali del futuro.
A CURA CDM – CENTRO DIDATTICO MUSICATEATRODANZA –
MARTEDÌ 30
ROVERETO ESTATE BAMBINI
ORE 20.30 BRIONE PIAZZA DELLA PACE
STORIA DI UNA FARFALLA
UN PO’ TROPPO ROMANTICA
Con la compagnia Il Teatro delle Quisquiglie
Una storia che mette in chiara luce il tema della di-
versità e dell’amicizia. Bruno il bruco è alla ricerca
di un amico vero. Purtroppo il ragno penzolone è
un tipo di poche parole, le coccinelle sono indaffarate nel farsi belle e le api pensano solo a lavorare.
Dopo varie peripezie Bruno incontra finalmente la
bruchina Serena, un’amica sincera. Ma quando
escono dal bozzolo… che sorpresa! Scoprono di
essere molto diversi e Serena vola verso quel mondo notturno di cui Bruno ha immensamente paura.
IN COLLABORAZIONE CON LA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO NORD
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 21.00 CORTILE DI PALAZZO ALBERTI
Flamenco e Lorca
Spettacolo
di flamenco
ospiti della serata: la cantaora di Jerez de la Frontera Nuria Burgos, accompagnata alla chitarra da
Cristiano Costanzo, l’attrice torinese Alice Conti, le
danzatrici Michela Fossà,
Mariella Di Gregorio,
Adriana Grasselli e la ragazze della Peña Andaluza
IN CASO DI CATTIVO TEMPO
PRESSO LA SALA FILARMONICA
A CURA ASSOCIAZIONE PEÑA
ANDALUZA
25
LUGLIO
07
26
LUGLIO
MERCOLEDÌ 1
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 CORTILE PALAZZO ALBERTI
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 18.00 LARGO VITTIME DELLE FOIBE
Non ti fidar dei baci...
Salotti Urbani
appuntamenti musicali e culturali curati da Giuliano Lott, giornalista, musicista, critico musicale.
AMERICAN WAVE
Dai Devo ai Talking Heads, da Akron a New York,
una scarica elettrica ha rivitalizzato la scena Usa
già sul finire degli anni Settanta; dopo la scintilla
punk dei Ramones, avevano iniziato a suonare i
creativi, gli intellettuali, gli aspiranti designer, mescolando semplicità con avanguardia, creando un
suono pop che ha innovato il gusto e lo stile di un
decennio e influenzato quelli a venire. Un compendio di New Wave made in Usa.
A CURA DI IMPACT HUB ROVERETO
IN CASO DI CATTIVO TEMPO IMPACT HUB VIA SCUOLE 24
Concerti nei cortili
canzoni italiane del Novecento
J Trio
Roberto Garniga, voce Vadim Tarakanov, voce Giacomo Bezzi, voce
Italia patria del canto lirico ha dato vita anche al
genere della canzonetta e poi della canzone d’autore. Con simpatia e bravura questi giovani artisti
sapranno regalare una serata all’insegna del belcanto nel senso più vario del termine, attraversando decenni importati nel Novecento d’autore.
A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE EURITMUS
IN CASO DI PIOGGIA PRESSO SALA FILARMONICA
GIOVEDÌ 2
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 21.00 CORTESELA BONTADI
Vamos pà Cadiz!
spettacolo di flamenco
Ospiti della serata: la cantaora di Jerez de la Frontera Nuria Burgos, accompagnata alla chitarra da
Cristiano Costanzo, le danzatrici Michela Fossà,
Mariella Di Gregorio, Adriana Grasselli e la ragazze
della Peña Andaluza.
A CURA ASSOCIAZIONE PEÑA ANDALUZA
IN CASO DI CATTIVO TEMPO PRESSO LA SALA FILARMONICA
27
LUGLIO
ROVERETO ESTATE INCONTRI DI CINEMA
ORE 21.00 URBAN CENTER
COSA VEDIAMO
QUESTA SERA?
Come in una serata tra amici viene data la possibilità di scegliere che film guardare.
All’interno di una lista di 4/5 film dello stesso autore oppure riguardanti lo stesso tema, gli spettatori
partecipano ad una votazione che porterà alla decisione del titolo per la serata.
VENERDÌ 3
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 21.00 PIAZZA SAN MARCO
Le Città invisibili
In occasione della consegna del “Premio Internazionale Città della Pace”, la Fondazione Opera
Campana dei Caduti in collaborazione con il Teatro
Potlach realizza lo spettacolo “Le Città Invisibili”.
Decine di associazioni, centinaia di artisti, faranno rivivere gli angoli sconosciuti della città e tutti,
attraverso la propria forma espressiva, contribuiranno a promuovere il messaggio di Pace e fratellanza tra i popoli della Campana dei Caduti “Maria
Dolens”. Il pubblico viaggerà attraverso la città,
dentro la memoria, dentro la storia di oggi e di ieri.
A CURA DI FONDAZIONE OPERA CAMPANA DEI CADUTI
INFO: WWW.FONDAZIONECAMPANADEICADUTI.ORG
Alfred Hitchcock:
La donna che visse due volte
Marnie
Gli uccelli
Psycho
La finestra sul cortile
INGRESSO LIBERO
A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MOMO
FACEBOOK.COM/MOMO.ASSOCIAZIONE
28
LUGLIO
SABATO 4
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 21.00 PIAZZA SAN MARCO
Le Città invisibili
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 21.00 CAMPANA DEI CADUTI
CONSEGNA DEL PREMIO
INTERNAZIONALE
CITTÀ DELLA PACE - LE CITTÀ
INVISIBILI
A CURA DI FONDAZIONE OPERA CAMPANA DEI CADUTI
INFO: WWW.FONDAZIONECAMPANADEICADUTI.ORG
LUNEDÌ 6
A CURA DI FONDAZIONE OPERA CAMPANA DEI CADUTI
INFO: WWW.FONDAZIONECAMPANADEICADUTI.ORG
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
DOMENICA 5
The Imitation game
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 11.00 CASA MOZART, VIA DELLA TERRA 48
Matinée in Casa Mozart
Andreea Bratu, pianoforte, Raluca Pasquettin Pescaru, mezzosoprano
Musiche di Mozart, Bellini, Chopin, Leoncavallo
INFO.: [email protected]
A CURA ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA
DI MORTEN TYLDUM REGNO UNITO, U.S.A.2014 DRAMMATICO,
THRILLER 113’
KEIRA KNIGHTLEY, BENEDICT CUMBERBATCH, MATTHEW GOODE,
CHARLES DANCE, MARK STRONG, RORY KINNEAR, ALLEN
LEECH, TUPPENCE MIDDLETON, TOM GOODMAN-HILL, MATTHEW
BEARD, STEVEN WADDINGTON, BLACK BEAR PICTURES, BRISTOL
AUTOMOTIVE, VIDEA-CDE
Durante l’inverno del 1952, le autorità britanniche
entrarono nella casa del matematico, criptoanalista ed eroe di guerra Alan Turing per indagare su
una segnalazione di furto con scasso. Le autorità
non sapevano che stavano arrestando il pioniere
della moderna informatica. Ritratto intenso e inquietante di un brillante e complesso uomo, The
Imitation Game mostra un genio che sotto una pres29
LUGLIO
sione angosciante ha contribuito a ridurre la durata
della guerra e, quindi, a salvare milioni di vite.
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE.
IL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
MARTEDÌ 7
ROVERETO ESTATE BAMBINI
ORE 20.30 STRUTTURA COPERTA PARCO S.
GIORGIO
LA BELLA ADDORMENTATA
& COMPANY
Gruppo Teatrale Pantarei
di una fata cattiva: “Prima che il sole tramonti sul
suo sedicesimo compleanno ella si pungerà il dito
con il fuso di un arcolaio e morrà”. La sua vita è
ora nelle mani di un principe. Riuscirà a salvare
la principessa? Basterà un semplice bacio per
donare la felicità ai due giovani innamorati? Uno
spettacolo esilarante, all’insegna del divertimento:
strampalati personaggi come il Cavaliere Orlando,
lo scudiero più fidato del re, o il cuoco di corte
Morgante, sapranno sicuramente divertire e coinvolgere l’intera platea di bambini.
IN COLLABORAZIONE CON LA CIRCOSCRIZIONE
SACCO – SAN GIORGIO
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 20.45 CASA MOZART-PALAZZO DIAMANTI,
VIA DELLA TERRA 48
“SONGS”
Concerto del Trio di Bergamo
Voce, violoncello e pianoforte
musiche di: G. Gershwin, C. Porter, F. Poulenc,
A. Piatti, E.Satie
A CURA ASSOCIAZIONE CAMERISTICA “ROVERETO”
IN COLLABORAZIONE CON: AMI – MOZART BOYS&GIRLS
SI RINGRAZIA LA CASSA RURALE DI ROVERETO
Un classico senza tempo, qui riproposto a partire
dalla versione originale di Perrault, che ripercorre
il cammino formativo di una donna: nonostante le
attenzioni dei genitori e i doni della madrina, la
piccola principessa è fin dalla sua nascita condannata ad un destino crudele. La sua crescita, il
suo amore per la vita, di colpo negati dal sortilegio
30
LUGLIO
ROVERETO ESTATE MUSICA
CAMPETTO DA BASKET DI SANTA MARIA
Altri suoni
COMANECI in concerto
MERCOLEDÌ 8
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 18.00 LARGO VITTIME DELLE FOIBE
Salotti Urbani
appuntamenti musicali e culturali curati da Giuliano Lott, giornalista, musicista, critico musicale.
Serge Gainsbourg e all’arte di destare
scandalo.
Per una sera i giocatori da basket lasciano lo spazio ai COMANECI band tra le più affermate nella
scena indie italiana.
I Comaneci nascono nel 2005 a Ravenna dall’incontro tra Francesca Amati e Andrea Carella, a
cui si aggiunge dopo pochi mesi la violoncellista
Jenny Burnazzi; il trio produce subito un primo ep
autoprodotto, i cui brani vengono scelti da Stefano
Mordini per il proprio film Provincia Meccanica.
Nel 2006 esce il secondo ep, e il gruppo suona
dal vivo in tutta Italia e prepara le canzoni per
l’album di esordio Volcano. Tra il 2009 e il 2012 i
Comaneci suonano negli Stati Uniti, in Austria, Germania, Olanda, Francia, Svizzera e in tutta Italia.
L’ultima uscita discografica è Uh!, lavoro che tiene
impegnata la band per quasi due anni e che mostra l’affiatamento del duo rafforzato dall’intensa
attività dal vivo e concentrato nella ricerca di un
percorso sempre più personale.
Chi non è francese o francofono difficilmente coglie appieno la figura di Gainsbourg, o Gainsbarre,
come chiamava il proprio alter ego dissoluto. Ha
attraversato quasi mezzo secolo con la sua musica, rinunciando ad affermare uno stile preciso, ma
passando dal criminal jazz degli anni ’50 al mambo, al pop al rock, fino al reggae, “marchiandoli”
con il suo inconfondibile stile. Ha contraddistinto
la propria carriera con la voglia di scandalizzare il
pubblico anziché compiacerlo.
A CURA DI IMPACT HUB ROVERETO
IN CASO DI PIOGGIA PRESSO INPACT HUB, VIA SCUOLE 24
A CURA DI IMPACT HUB ROVERETO
IN CASO DI CATTIVO TEMPO IMPACT HUB VIA SCUOLE 24
31
LUGLIO
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 20.45 PIAZZA S. MARCO
Le bande in piazza
Banda Civica Lagorai di Strigno
A CURA DELLA MUSICA CITTADINA R. ZANDONAI DI ROVERETO
una cosa piuttosto insolita per un professore del
suo calibro. Decide di tenere la cosa nascosta alla
famiglia, e inizia a vedere un neurologo che le prescrive una serie di test.....
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE.
IL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
GIOVEDÌ 9
CON IL PATROCINIO DELLA FEDERAZIONE DEI CORPI BANDISTICI
DELLA PROVINCIA DI TRENTO.
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
ROVERETO ESTATE INCONTRI DI CINEMA
ORE 21.00 URBAN CENTER
COSA VEDIAMO
QUESTA SERA?
Still Alice
DI RICHARD GLATZER, WASH WESTMORELAND U.S.A. 2014
DRAMMATICO 99’
CON JULLIANNE MOORE KRISTEN STEWART ALEC BALDWIN KATE
BOSWORTH
BSM STUDIO, BACKUP MEDIA, BIG INDIE PICTURES, KILLER FILMS,
GOOD FILMS
A cinquant’anni, Alice Howland ha tutto: una cattedra in linguistica presso la Columbia University,
un marito amorevole, e tre figli stupendi. La sua
vita si divide tra la famiglia e il lavoro, e lei ne è
felicissima. Ma quando Alice si reca a Los Angeles
per tenere una lezione presso l’Università UCLA,
qualcosa di inaspettato le accade. A metà di una
frase dimentica un termine importante e resta ad
aspettare imbarazzata di trovare un sinonimo. E’
32
Come in una serata tra amici viene data la possibilità di scegliere che film guardare.
All’interno di una lista di 4/5 film dello stesso autore oppure riguardanti lo stesso tema, gli spettatori
partecipano ad una votazione che porterà alla decisione del titolo per la serata.
LUGLIO
Non ci resta che ridere
Frankenstein Junior (M. Brooks)
Il senso della vita (Monty Python)
Little miss Sunshine (J. Dayton e V. Faris)
Fantozzi (L. Salce)
INGRESSO LIBERO
A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MOMO
FACEBOOK.COM/MOMO.ASSOCIAZIONE
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 SALA FILARMONICA
Ricordando Franco Bonisolli
tazione di opere di Verdi, Puccini, Mascagni, Giordano, in collaborazione con i maggiori cantanti e
i maggiori direttori dell’epoca (Karajan, Schippers,
Ozawa, Muti).
Lo ricordiamo con una presentazione a cura del
musicologo Carlo Todeschi, che sarà
impreziosita da esecuzioni dal vivo: il tenore Fulvio Oberto canterà alcuni tra i pezzi più celebri del
repertorio di Bonisolli, accompagnato al pianoforte
da Nicola Sfredda.
A CURA ASSOCIAZIONE “AMICI DELL’OPERA E. GAROFALO”
DI ROVERETO IN COLLABORAZIONE CON ASSOCIAZIONE
FILARMONICA DI ROVERETO
INGRESSO LIBERO
Tenore roveretano, grande interprete di Verdi con
esecuzioni dal vivo di musiche operistiche di Verdi
e di altri autori
con Fulvio Oberto - tenore, Nicola Sfredda - pianoforte, Carlo Todeschi - relatore.
Rovereto ricorda un grande tenore verdiano.
Franco Bonisolli nacque nella nostra città il 25
maggio 1938 e a partire dagli anni Sessanta svolse una brillante carriera internazionale, debuttando
nel 1968 a Vienna e nel 1971 al Metropolitan di
New York.
La sua voce, orientata al genere lirico-spinto e
drammatico, lo rese grande interprete del repertorio romantico e verista italiano, con la rappresen-
VENERDÌ 10
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 21.00 PRESSO LA FONTANA IN PIAZZA
DELLA FRAZIONE TOLDI DI NORIGLIO
Filarmònicando alla fontana
“Amor dammi quel fazzolettino, vado alla
fonte, lo vado a lavar!”
Il chiacchiericcio delle donne nel loro eterno raccontare e raccontarsi accompagnato dalla musica
popolare della nostra tradizione, vengono riproposti dal duo Girardelli-Gabrielli attorno alle fontane
e lavatoi degli antichi borghi locali. Uno spettacolo33
LUGLIO
filò dove la voce narrante si fonde, bisticcia e confonde con le note e le suggestioni musicali di varie
armoniche a bocca.
Frammenti di storia, frammenti di vita: per chi conserva ancora nell’animo il ricordo di quel tempo e
lo vuole rivivere e condividere.
Testi e recitazione Gloria Gabrielli, armoniche Gabriele Girardelli
IN COLLABORAZIONE CON LA CIRCOSCRIZIONE DI NORIGLIO
dolo il primario bersaglio per gli insorti. Allo stesso
tempo, combatte un’altra battaglia in casa propria
nel tentativo di essere sia un buon marito e padre
nonostante si trovi dall’altra parte del mondo.
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE. IL
NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
SABATO 11
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 19.00 PIAZZALE DEGASPERI
RAFANASS 2015
Mad Professor
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
American Sniper
DI CLINT EASTWOOD 2014 U.S.A. AZIONE 132’, MAD CHANCE
PRODUCTIONS, 22 & INDIANA PICTURES, MALPASO PRODUCTIONS
– DISTRIBUZIONE WARNER BROS ITALIA CON BRADLEY COOPER,
SIENNA MILLER, LUKE GRIMES, MAX CHARLES
Chris Kyle, U.S. Navy SEAL, viene inviato in Iraq con
una missione precisa: proteggere i suoi commilitoni. La sua massima precisione salva innumerevoli
vite sul campo di battaglia e mentre si diffondono
i racconti del suo grande coraggio, viene soprannominato “Leggenda”. Cresce la sua reputazione
e viene messa una taglia sulla sua testa renden34
Per chi non lo sapesse, Mad Professor è uno dei
più grandi maestri del dub, autentico pioniere in
UK di questa forma musicale giamaicana. Nel suo
incredibile dub-show Mad Professor utilizza un
multitracce, un rack di effetti, ed un mixer equalizzando e mixando dal vivo. Il “professore matto” ha
prodotto oltre 130 album dal 1979 ad oggi, molti
dei quali dub, come la celebre serie “Dub me crazy”
LUGLIO
che negli anni ’80 ha contribuito ad estendere la
“mania” del dub anche fuori dai circuiti del reggae.
Miss Fritty
però presto in un vortice di reciproche accuse, colpi
di scena e memorie scabrose, dal momento in cui si
scopre che Paolo è stato ucciso e che proprio loro
sono i principali indiziati dell’omicidio.
A CURA CDM CENTRO DIDATTICO MUSICATEATRODANZA DI ROVERETO.
DOMENICA 12
Miss Fritty è una cantante rap-reggae che unisce
Bari Vecchia e Londra, città dove vive e lavora da
musicista. Vanta numerose collaborazioni live con
affermate realtà nazionali del calibro di Assalti
Frontali, 99 Posse, Colle der Fomento, Clementino,
Ensi, Piotta, Rocco Hunt. La sua esperienza internazionale e l’esposizione mediatica che questa
le offre, le ha permesso di essere ospite dei più
prestigiosi festival europei come Glastonbury, Exit,
One Love Festival, Boom Town.Miss Fritty.
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 19.00 PIAZZALE DEGASPERI
RAFANASS 2015
RASTA SNOB REGGAE SOUND ft STEVE
GIANT, PAPALUKA & MR ROBINSON
ROVERETO ESTATE TEATRO
ORE 21.00 PIAZZA DELLE ERBE
Dal 1988 RASTA SNOB è l’unica rivista reggae
in Italia, RASTA SNOB & STEVE GIANT hanno realizzato centinaia di feste, sound system night,
reggae party in ogni parte d’Italia “incendiando e
bombardando “ di good vibes la reggae people nazionale.......Nel 2015 STEVE GIANT insieme a PAPALUKA e special guest MR ROBINSON da Radio
Sherwood vi propone uno show di reggae music a
360 gradi, partendo da Bob Marley (e la celebrazione dei 70 anni) per arrivare alla dancehall, dub,
lovers, raggamuffin style.
Compagnia teatrale del CDM
INGRESSO LIBERO
A CURA DI ASSOCIAZIONE CULTURALE SARA SOUND & PAPANDREA
INGRESSO LIBERO
A CURA DI ASSOCIAZIONE CULTURALE SARA SOUND & PAPANDREA
Le cadavre exquise
DI ENRICO TAVERNINI
CON: MARCO BERLANDA, MONICA CAU, PAOLO CORSI, ANNA
DELL’ELCE, GIOVANNI OIENI
”Le cadavre exquise” (il cadavere eccellente) è una
commedia noir dai toni surreali, a tratti comici. Un
tardo pomeriggio un gruppo di amici si ritrova all’indomani della misteriosa morte di uno di loro, per
scriverne l’elogio funebre. L’occasione si trasforma
35
LUGLIO
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 GIARDINO DELL’OSTELLO VIA SCUOLE
CONCERTO GOSPEL
con il CORO SING THE GLORY
Una coinvolgente atmosfera è ciò che si prova ad
un concerto del Sing the Glory.
Da vent’anni, passo dopo passo il coro offre un
piccolo spaccato della musica gospel e spiritual
che, in un’originale cornice fatta di luci, coreografie, voci e strumenti musicali accompagna il
pubblico alla scoperta della profonda religiosità
del popolo nero americano che, pur avvinto dalle
catene della schiavitù, è rimasto sempre animato
dalla speranza nella salvezza divina.
Uno spettacolo unico che non lascia gli spettatori
ad ascoltare passivamente ma che li coinvolge nei
ritmi e nelle parole, perché la musica gospel è una
preghiera a Dio
IN CASO DI CATTIVO TEMPO PRESSO SALA FILARMONICA
LUNEDÌ 13
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
La famiglia Belier
DI ERIC LARTIGAU, FRANCIA, 2014, COMMEDIA, 105’ BIM
DISTRIBUZIONE PRODUZIONE JERICO
CON KAREN VIARD FRANÇOIS DAMIENS, ERIC ELMOSNINO, LOUANE
EMERA,
36
Nella famiglia Bélier, sono tutti sordi tranne Paula,
che ha 16 anni. Nella vita di tutti i giorni, Paula
svolge il ruolo indispensabile di interprete dei suoi
genitori, in particolare nella gestione della fattoria
di famiglia. Un giorno, incoraggiata da professore
di musica che ha scoperto che possiede un dono
per il canto, decide di prepararsi per partecipare
al concorso canoro di Radio France. Una scelta di
vita che per lei comporterebbe l’allontanamento
dalla sua famiglia e l’inevitabile passaggio verso
l’età adulta.
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSERURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE.
IL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO,
MARTEDÌ 14
ROVERETO ESTATE EVENTI E STORIA
ORE 18.00 URBAN CENTER C.SO ROSMINI
Inaugurazione progetto Atmosfere dalla Grande
Guerra con intervento teatrale
SON PARTITO CON IN TASCA
UN FRANCOBOLLO
DI E CON MAURA PETTORRUSO E STEFANO PIETRO DETASSIS
Un soldato. Un ragazzo. Poco più che ventenne. E un
sogno di gloria: servire la patria. Gli sguardi lucidi,
impauriti ma orgogliosi, davanti alla grande propaganda. E poi la guerra, la trincea, il freddo, la fame...
e quell’odore di morte. Dove sono finiti i sogni di
gloria? In quegli occhi lucidi di pianto di una donna,
LUGLIO
promessa in sposa, che vede tramutarsi il suo abito
bianco in un mantello a lutto. Attraversando i testi
propagandistici, e la grande letteratura, da Buzzati a
Remarque, si dipana il racconto di un uomo, vittima
di una guerra senza speranze.
Sulla base del percorso sensoriale messo a punto
dall’Associazione Momo, i due attori condurranno gli
spettatori all’interno di un percorso evocativo della
durata di circa 25 minuti. Allo spettatore si presenterà un percorso itinerante dove voci, suoni, immagini, silenzi saranno rappresentativi di un processo
evocativo ed emotivo legato alla Grande Guerra.
A CURA ASSOCIAZIONE TEATRALE TRENTOSPETTACOLI
14 – 25
ROVERETO ESTATE BAMBINI
ORE 20.30 MARCO – PIAZZALE SCUOLE
ELEMENTARI
LA FAME DI ARLECCHINO
Compagnia La Bottega Teatrale
Spettacolo sulle maschere con attori e burattini per
affrontare in maniera divertente i personaggi della
grande tradizione italiana: La Commedia dell’arte.
Un Arlecchino sempre affamato deve fare i conti
con Pantalone, Pulcinella, Colombina, Brighella
e Balanzone per riempire la sua “pansa sempre
voda”. Ma di sicuro riuscirà sempre a prendere
tante bastonate, come nella classica tradizione del
teatro dei burattini.
IN COLLABORAZIONE CON LA CIRCOSCRIZIONE DI MARCO
IN CASO DI PIOGGIA PRESSO AUDITORIUM MARCO
URBAN CENTER C.SO ROSMINI
ORARI APERTURA: LUNEDÌ – VENERDÌ 17-21 /
SABATO 10-12 E 17-21
ATMOSFERE DALLA
GRANDE GUERRA
Traendo spunto da citazioni appartenenti ai diari
e alle memorie autobiografiche risalenti al periodo
della Prima Guerra Mondiale, un percorso multimediale che sfrutta I linguaggi della recitazione,
della letteratura e delle nuove tecnologie racconta
le emozioni, i pensieri, le situazioni e gli shock vissuti dai soldati nel corso del conflitto.
Il percorso si snoda attraverso una decina di postazioni, alternando videoproiezioni di filmati e letture
di brevi racconti illustrati, un’installazione audio,
immagini e materiali d’archivio allestiti in modo da
evocare i temi trattati.
A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MOMO
FACEBOOK.COM/MOMO.ASSOCIAZIONE
37
LUGLIO
Urban Center c.so Rosmini
orari apertura: lunedì – venerdì 17-21 / sabato 10-12 e 17-21
38
LUGLIO
39
LUGLIO
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 CORTILE PALAZZO ALBERTI
CONCERTI NEI CORTILI
Terzetto da braccio
Beethoven Dvorak e rarità di musica
classica e romantica per violini e viola
BARBARA BROZ, VIOLINO GIADA BROZ, VIOLINO ALBERTO
SALOMON, VIOLA
La musica da camera dell’Ottocento e primo Novecento fu dominata da composizioni per quartetto d’archi e per trio con pianoforte. Tuttavia
la tradizione del trio barocco (2 violini e basso
continuo) ha dato vita a due filoni poco noti: il trio
violino-viola-violoncello ed il trio 2 violini e viola. Il
programma sarà la scoperta di alcuni capolavori
straordinari del Romanticismo europeo.
A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE EURITMUS
IN CASO DI PIOGGIA PRESSO SALA FILARMONICA
MERCOLEDÌ 15
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 18.00 LARGO VITTIME DELLE FOIBE
Salotti Urbani
appuntamenti musicali e culturali curati da Giuliano Lott, giornalista, musicista, critico musicale.
Randy Newman, più ironico dell’oblio:
Una carrellata su uno dei grandi e misconosciuti (in
Italia) compositori rock e pop di sempre, raffinatissimo provocatore e talmente ironico nei testi da
venire spesso equivocato. Classe 1943, protagonista del nuovo cantautorato americano anni Settanta, rimane un maestro di stile, anche nelle ultime
versioni pianistiche dei suoi successi (spesso resi
40
celebri da altri performer) pubblicate a distanza di
anni, Songbook vol.1 e 2.
A CURA DI IMPACT HUB ROVERETO
IN CASO DI CATTIVO TEMPO IMPACT HUB VIA SCUOLE 24
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 20.45 PIAZZA S. MARCO
Le bande in piazza
Corpo Bandistico di Coredo
A CURA DELLA MUSICA CITTADINA R. ZANDONAI DI ROVERETO
CON IL PATROCINIO DELLA FEDERAZIONE DEI CORPI BANDISTICI
DELLA PROVINCIA DI TRENTO.
LUGLIO
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
La teoria del tutto
TITOLO ORIGINALE THE THEORY OF EVERYTHING DI JAMES MARSH,
REGNO UNITO, 2014, DRAMMATICO, 123’ CON FELICITY JONES,
EDDIE REDMAYNE, CHARLIE COX, EMILY WATSON, DAVID THEWLIS,
WORKING TITLE FILMS, UNIVERSAL PICTURES ITALIA
GIOVEDÌ 16
ROVERETO ESTATE MUSICA
APERTURA ORE 10.00
PIAZZALE DEGASPERI
ELECTRONIC OPEN AIR
FESTIVAL 2015
LEEROY THORNILL (ex Prodigy)
+ Vanth dj set + BBeta dj set + Julian dj set
La teoria del tutto è la storia straordinaria ed edificante di una delle più eccelse menti viventi del
mondo, il famoso astrofisico Stephen Hawking. Nel
1963, da studente di cosmologia della leggendaria
università inglese Cambridge, Stephen (interpretato da Eddie Redmayne) sta facendo grandi passi.
Anche il suo mondo privato si schiude quando si
innamora perdutamente di una studentessa di lettere della stessa Cambridge, Jane Wilde (Felicity
Jones). Ma, all’età di 21 anni, riceve una diagnosi
che gli cambia la vita: la malattia del motoneurone,
lasciandolo con una limitata capacità di linguaggio e
di movimento e con circa due anni di vita da vivere.
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE. IL
NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO, (LOGO CTT)
Parlare di Leeroy Thornill, classe 68, 2 mt di altezza (!!!) Non è semplice…Nella sua bio si legge:
ballerino, disc jockey, ma soprattutto “uno dei fondatori dei Prodigy”. Basterebbe quest’ultima frase
per riassumere la sua carriera di artista poliedrico.
Nel 2000 il “divorzio” dai Prodigy ed il proseguimento con una nuova carriera solista. Si divide
tra la break beat, la drum n bass e la techno. Far
ballare è quello che gli riesce meglio…
INGRESSO LIBERO
A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE DOUBLE HOUSE
41
LUGLIO
VENERDÌ 17
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 20.00 CAMPANA DEI CADUTI
sono una forza della natura con un seguito in rapida crescita in tutta Italia”.
INGRESSO € 12,00
A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE DOUBLE HOUSE
VENERDÌ SERA
ALLA CAMPANA
Inno alla pace con i Solisti veneti
in concerto diretti da Claudio Scimone
INGRESSO LIBERO
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
Birdman o (l’Imprevedibile
Virtù dell’Ignoranza)
DI ALEJANDRO GONZALEZ INARRITU U.S.A. 2014 COMMEDIA ‘119
CON MICHAEL KEATON, ZACH GALIFIANAKIS, EDWARD NORTON,
AMY RYAN, EMMA STONE, NAOMI WATTS, P. PRODUCTIONS,
WORLDVIEW ENTERTAINMENT
ROVERETO ESTATE MUSICA
APERTURA ORE 20.00 PIAZZALE DEGASPERI
Electronic Open Air
Festival 2015
LO STATO SOCIALE (live)
+ Dr. Booga dj set + Teppa Bros dj set
“Vengono da Bologna, macinano tutto ed il suo
contrario risputandolo con groove elettronici, rime
e melodie che ti si incollano al cervello. Dal vivo
42
Birdman è una black comedy che segue la storia
dell’attore Riggan Thomson (Michael Keaton), alle
prese con l’allestimento di una nuova, ambiziosa
commedia a Broadway, che dovrebbe rilanciarne
la carriera ormai prossima al capolinea. Si tratta di
un passo molto azzardato sotto diversi aspetti, ma
l’uomo, che in passato ha raggiunto il successo
nei panni di un supereroe, spera fortemente di ottenere un riconoscimento artistico, per dimostrare
LUGLIO
a tutti, e in primo luogo a se stesso, di non essere
solo una ex stella di Hollywood.
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI.
IL BIGLIETTO NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA
PROIEZIONE. IL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI
CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
scratchare e mixare tra cassette e vinile, imitando
gli idoli dell’epoca che lui aveva visto al campionato mondiale di DMC. Da quei primi momenti, 1991,
si arriva ad oggi, acclamato per il suo stile nel suonare e nel produrre dischi, e votato come “Best
Producer” in “Groove e Raveline” magazines per
2 anni consecutivi, oltre ad essere uno dei pochi
a risiedere nella top “most charted” dell’autorevole
Resident Advisor.
INGRESSO € 10,00
A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE DOUBLE HOUSE
SABATO 18
ROVERETO ESTATE MUSICA
APERTURA ORE 20.00 PIAZZALE DEGASPERI
Electronic Open Air
Festival 2015
BUTCH (Desolat)
+ Luigi Castelluccio dj set + Two bored Guys dj set
+ Kick-OH dj set
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 CORTILE PALAZZO ALBERTI – MART
CANTI & RACCONTI
Teatro, canto e musica
con Coro Bianche Zime di Rovereto, gli attori del
Gruppo Amici del Teatro di Serravalle e dell’’A.P.S.
CulturalMente di Mori.
I temi presentati sono l’emigrazione trentina verso
le Americhe, lo sfollamento in Boemia, la Grande
Guerra, la gioia del ritorno e la ricostruzione della vita.
Dirige il coro il M. Stefano Balter, alle armoniche
Gabriele Girardelli.
Testi e regia Gloria Gabrielli, tecnico luci Luca Brum.
A CURA DI CORO BIANCHE ZIME DI ROVERETO
IN CASO DI CATTIVO TEMPO PRESSO SALA FILARMONICA
22 anni fa, il dodicenne Butch, tedesco di Mainz,
riceve in regalo il suo primo registratore a cassette, un piatto ed alcuni dischi. Nella sua camera,
come è successo per molti altri ragazzi, inizia a
43
LUGLIO
LUNEDÌ 20
MARTEDÌ 21
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
ROVERETO ESTATE BAMBINI
ORE 20.30 ORATORIO DI LIZZANA
Van Gogh – Un nuovo modo
di vedere
BUONANOTTE CAMILLO!
Con la Compagnia il Magicocamillo
DI DAVID BICKERSTAFF, OLANDA 2015 DOCUMENTARIO 90’
PRODUZIONE MUSEO VAN GOGH DI AMSTERDAM
DISTRIBUZIONE NEXO DIGITAL
E’ probabilmente l’artista più amato di tutto il mondo. Il più studiato, copiato, ammirato. Ed è proprio
il Museo Van Gogh di Amsterdam ad aprire per la
prima volta le sue porte al cinema e mostrare i
suoi tesori in un film evento sorprendente che celebrerà il 125° anniversario della morte dell’artista.
Grazie alla stretta collaborazione con gli esperti del
Museo, gli spettatori potranno gustarsi su grande schermo i capolavori coloratissimi dell’artista
mentre gli ospiti appositamente invitati getteranno
nuova luce sulla figura di Vincent Van Gogh.
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE. IL
NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO,
Magicocamillo ti prende la mano e ti porta nel
mondo dei sogni. Lasciati cullare da immagini poetiche fatte di personaggi curiosi nati per caso da
un calzino, dall’abat jour o da una tazza del latte.
Oppure da scomode danze, musiche in equilibrio,
giocolerie luminose, acrobazie sonnambulose e
altre stranezze notturne. Alla fine non vedrai l’ora
di andare a dormire ! non per la noia, ma per incontrare Magicocamillo e i suoi curiosi personaggi.
Buonanotte !
IN COLLABORAZIONE CON LA CIRCOSCRIZIONE DI LIZZANA
44
LUGLIO
MERCOLEDÌ 22
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 PIAZZA MALFATTI
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
THE FOOL ON THE HILL
ROBERTO MOLINELLI, DIRETTORE
ALESSANDRO HABER, RECITANTE
GIAMPAOLO BANDINI, CHITARRA
Storia minima dell’uomo che uccise i Beatles. Atto
unico per attore, chitarra e orchestra
Soggetto e testo di Stefano Valanzuolo
Musiche dei Beatles trascritte e arrangiate da Leo
Brouwer, Toru Takemitsu, Roberto Molinelli
IN CASO DI PIOGGIA PRESSO TEATRO RICCARDO ZANDONAI
45
LUGLIO
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
Whiplash
DI DAMIEN CHAZELLE U.S.A. 2014 DRAMMATICO 107’
CON MILES TELLER, J.K. SIMMONS, PAUL REISER, MELISSA
BENOIST.
PRODUZIONE: BOLD FILMS, BLUMHOUSE PRODUCTIONS, RIGHT
OF WAY FILMS
DISTRIBUZIONE:WARNER BROS. PICTURES ITALIA
GIOVEDÌ 23
ROVERETO ESTATE EVENTI E STORIA
ORE 18.00 URBAN CENTER C.SO ROSMINI
spettacolo a conclusione progetto
ATMOSFERE DALLA
GRANDE GUERRA
SON PARTITO CON IN TASCA
UN FRANCOBOLLO
DI E CON MAURA PETTORRUSO E STEFANO PIETRO DETASSIS
Andrew, diciannove anni, sogna di diventare uno
dei migliori batteristi di jazz della sua generazione. Ma la concorrenza è spietata al conservatorio
di Manhattan dove si esercita con accanimento.
Il ragazzo ha come obiettivo anche quello di entrare in una delle orchestre del conservatorio,
diretta dall’inflessibile e feroce professore Terence Fletcher. Quando infine riesce nel suo intento,
Andrew si lancia, sotto la sua guida, alla ricerca
dell’eccellenza.
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE. IL
NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
46
Un soldato. Un ragazzo. Poco più che ventenne.
E un sogno di gloria: servire la patria. Gli sguardi
lucidi, impauriti ma orgogliosi, davanti alla grande
propaganda. E poi la guerra, la trincea, il freddo, la
fame... e quell’odore di morte. Dove sono finiti i sogni di gloria? In quegli occhi lucidi di pianto di una
donna, promessa in sposa, che vede tramutarsi il
suo abito bianco in un mantello a lutto. Attraversando i testi propagandistici, e la grande letteratura, da Buzzati a Remarque, si dipana il racconto
di un uomo, vittima di una guerra senza speranze.
Sulla base del percorso sensoriale messo a punto
dall’Associazione Momo, i due attori condurranno
gli spettatori all’interno di un percorso evocativo
della durata di circa 25 minuti. Allo spettatore si
presenterà un percorso itinerante dove voci, suoni, immagini, silenzi saranno rappresentativi di un
processo evocativo ed emotivo legato alla Grande
Guerra.
A CURA ASSOCIAZIONE TEATRALE TRENTOSPETTACOLI E
ASSOCIAZIONE MOMO
LUGLIO
VENERDÌ 24
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 20.45 LOGGIA DI PALAZZO ADAMI
PIAZZA SAN MARCO
Flauti antichi in concerto
FEDERICO DE CASSAN TRAVERSIERE, GIOVANNI SALIN FLAUTO
DOLCE, AARON PÜCHLER CLAVICEMBALO
MUSICHE DI A. VIVALDI, J. CH. SCHICKHARDT, J. J. FUX, J. B. DE
BOISMORTIER.
Nel pittoresco cortile loggiato di Casa Adami (già
palazzo Carpentari von Mittenberg), in piazza San
Marco tre giovani promettenti esecutori faranno
riecheggiare le delicate volute sonore dei flauti
storici, il “traversiere” e il flauto dolce, accompagnati dal clavicembalo in un programma tutto seisettecentesco.
IN CASO DI MALTEMPO SALA GIUSEPPE, IN VICOLO SAN GIUSEPPE
A CURA ACCADEMIA DI MUSICA ANTICA DI ROVERETO
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 PIAZZA DELLE ERBE
Sunset Boulevard
Acoustic Trio
KATJA MARUN (CANTANTE,COMPOSITRICE ED INSEGNANTE DI
VOCALITÀ PRESSO CDM DI ROVERTO),
NICOLA TONIDANDEL (CHITARRISTA) EUGENIO CHIAPPA
(CHITARRISTA)
Si incontrano nel 2013. La passione per la musica
acustica li accomuna nella ricerca di un suono curato e di buon livello, coinvolgendo calorosamente
il pubblico in un’esperienza musicale unica.
La scelta dei brani americani più conosciuti dell’ultimo secolo, con lo scopo di ricreare il più possibile quelle atmosfere musicali d’oltreoceano, dal
sapore un po’ nostalgico e carico di energia ma
allo stesso tempo denso di intimità e riflessione
che solo un set acustico può regalare, questo è il
sound dei SUNSET BOULEVARD Acoustic trio.
Qualcosa di speciale come osservare da lontano
la Sunset Boulevard di Los Angeles al tramonto,
gustandosi l’incanto e la magia del “cuore buono”
degli Stat
A CURA CDM – CENTRO DIDATTICO MUSICA TEATRO DANZA
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
Suite Francese
DI SAUL DIBB REGNO UNITO, FRANCIA, CANADA 2014
DRAMMATICO 107’
MICHELLE WILLIAMS, MATTHIAS SCHOENAERTS, MARGOT ROBBIE,
KRISTIN SCOTT THOMAS, SAM RILEY.
ALLIANCE FILMS, QWERTY FILMS, SCOPE PICTURES, TF1 FILMS
PRODUCTION VIDEA CDE
47
LUGLIO
Suite Francese racconta la storia della bellissima
Lucile Angellier (Michelle Williams) che nell’attesa
di ricevere notizie del marito prigioniero di guerra,
vive un’esistenza soffocante insieme alla suocera,
Madame Angellier (Kristin Scott Thomas), una donna dispotica e meschina. La sua vita viene stravolta dall’arrivo, nella piccola cittadina in cui vive, dei
parigini in fuga e da un battaglione tedesco che
vivrà nelle loro case...
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE. IL
NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
Margherita é una regista di successo, ma in questo
momento la sua carriera non sta attraversando un
momento brillante, così come la sua vita privata,
con una madre morente e una relazione arrivata al
capolinea. A darle un sostegno morale Giovanni, il
fratello, anche lui alle prese con importanti novità
nella sua vita...
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE.
IL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
LUNEDÌ 27
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
Mia madre
DI NANNI MORETTI ITALIA, FRANCIA, GERMANIA 2014
DRAMMATICO 106’
CON JOHN TURTURRO, NANNI MORETTI, GIULIA LAZZARINI, PIETRO
RAGUSA, BEATRICE MANCINI
SACHER FILM, FANDANGO, LE PACTE, FILMS BOUTIQUE, RAI
CINEMA 01 DISTRIBUTION
48
MARTEDÌ 28
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 20.00 GIARDINI ALLA PISTA DI VIA DANTE
Fiesta Flamenca
LUGLIO
L’Associazione Peña Andaluza vi invita alla Fiesta
Flamenca: un repertorio coreografico che presenta i vari stili musicali all’interno di un’arte antica
quanto viva e vicina al cuore delle persone. Le
danzatrici dell’associazione si renderanno disponibili ad insegnare qualche passo di flamenco per i
più coraggiosi...”
A CURA ASSOCIAZIONE PENA ANDALUZA
ROVERETO ESTATE BAMBINI
ORE 20.30 NORIGLIO – PARCO ALLA POZZA
IL PESCIOLINO D’ORO
Compagnia Teatrale Pantarei
MUSICA NEL CENTRO STORICO
ORE 21.00
VICOLO MESSAGGERO - CORTESELA BONTADI
Musiche alla corte
dello zar Alessandro II
Concerto del quartetto d’ archi Gli Archiatri
musiche di A. Borodin, N. Rimsky-Korsakov
IN CASO DI PIOGGIA PRESSO LA SALA FILARMONICA C.SO
ROSMINI 86
A CURA DI ASSOCIAZIONE CAMERISTICA ROVERETO
SI RINGRAZIA LA CASSA RURALE DI ROVERETO
MERCOLEDÌ 29
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 20.45 PIAZZA S. MARCO
Sulla riva dell’oceano, in una piccola e povera capanna , un vecchio pescatore e sua moglie vivono
in grande povertà. Lei si occupa delle faccende
domestiche e lui di procurare del cibo per tutti
e due. Un giorno però, gettata la rete in mare, il
vecchio prende un pesciolino alquanto strano, tutto
ricoperto d’oro purissimo e disposto ad esaudire
ogni sua richiesta in cambio della libertà. Da qui in
avanti inizieranno le avventure del vecchio pescatore, che, per accontentare sua moglie chiederà al
pesciolino d’oro sempre più averi...fino a quando
non scatenerà il suo sdegno. Uno spettacolo ricco
di contenuti, per insegnare ai più piccoli, divertendosi, il giusto valore delle cose.
Le bande in piazza
Banda Musicale di Pieve di Bono
A CURA DELLA MUSICA CITTADINA R. ZANDONAI DI ROVERETO
CON IL PATROCINIO DELLA FEDERAZIONE DEI CORPI BANDISTICI
DELLA PROVINCIA DI TRENTO.
IN COLLABORAZIONE CON LA CIRCOSCRIZIONE DI NORIGLIO
49
LUGLIO
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
Samba
DI ERIC TOLEDANO, OLIVIER NAKACHE FRANCIA 2014 COMMEDIA 118’
CON OMAR SY, CHARLOTTE GAINSBOURG, TAHAR RAHIM,
IZIA HIGELIN, ISAKA SAWADOGO, HÉLÈNE VINCENT, QUAD
PRODUCTIONS, TEN FILMS, GAUMONT, TF1 FILMS PRODUCTION,
KOROKORO 01 DISTRIBUTION
GIOVEDÌ 30
ROVERETO ESTATE POESIA
ORE 20.30 SALA CONFERENZE PALAZZO
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI TRENTO E
ROVERETO, PIAZZA ROSMINI, 5 ROVERETO
Serata di Poesia
Presenta Giuliana Bonassi
A CURA GRUPPO POESIA ‘83 E CIRCOSCRIZIONE ROVERETO
CENTRO
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 CORTILE PALAZZO ALBERTI
Concerti nei cortili
Squilli d’ottone
Lemon Brass
Un incontro fra due mondi, quello di Samba, senegalese clandestino che vive in Francia da 10 anni
e colleziona lavoretti per sopravvivere, e quello di
Alice, una dirigente d’azienda che dopo un crollo
psico-fisico da stress decide di cambiare vita. Lui
tenta tutte le strade per la regolarizzazione, mentre
lei cerca di ricostruire se stessa attraverso il volontariato in un’associazione. Entrambi stanno provando
ad uscire dal loro inferno personale fino a quando
un giorno...
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE.
IL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
50
LUCA GIACOMIN. TROMBA DAVIDE XOMPERO, TROMBA NICOLA
RUGGERI, CORNO RICCARDO BENETTI, TROMBONE DANIELE
GASPAROTTO, TUBA
MUSICHE DI BACH, VERDI, JENKINS E MUSICHE DA FILM
La travolgente forza degli ottoni del Lemon Brass
trasmette l’energia e l’intensità di brani originali
e di celebri trascrizioni che attraversano secoli di
storia della musica, in cui le diverse timbriche di
trombe, trombone, corno e bassotuba sanno passare da atmosfere poetiche a sonorità da grande
orchestra sinfonica.
A CURA ASSOCIAZIONE CULTURALE EURITMUS
IN CASO DI PIOGGIA PRESSO SALA FILARMONICA
LUGLIO
VENERDÌ 31
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 21.00 CAMPANA DEI CADUTI
VENERDÌ SERA
ALLA CAMPANA
1915-2015
CENTO ANNI DI MEMORIA
Orchestra di Fiati “Città di Ferentino”
in concerto
“1915-2015……Cento anni di Memoria”
è il titolo del progetto che da maggio ad agosto
2015 vedrà impegnata l’Orchestra di Fiati “Città
di Ferentino” in una serie di concerti. Il programma musicale si compone di tre importantissime
composizioni di grande significato per il tema trattato; le Pagine di Guerra di Alfredo Casella, tra
le pochissime composizioni interamente ispirate
e dedicate al primo conflitto mondiale; 5 Agosto
1916, la composizione nasce per voce solista ed
orchestra di fiati su testo di Giuseppe Ungaretti che
proprio il 5 Agosto 1916, sulla cima quattro del
monte San Michele delle alpi friulane, dava vita ad
uno dei testi più struggenti della sua produzione.
A chiudere il programma la terza sinfonia op. 89
Tragica di James Barnes classificata come una
delle pagine più importanti del repertorio bandistico internazionale degli ultimi trent'anni.
A CURA FONDAZIONE OPERA CAMPANA DEI CADUTI IN
COLLABORAZIONE CON L’ORCHESTRA DI FIATI LICEO ROSMINI DI
ROVERETO
IN CASO DI PIOGGIA PRESSO SALA FILARMONICA
CINEMA ESTATE
ORE 21.30 TERRAZZE DEL MART
L’ultimo lupo
DI JEAN-JACQUES ANNAUD, CINA, FRANCIA 2015 AVVENTURA 121’
CON SHAOFENG FENG, SHWAUN DOU, ANKHNYAM RAGCHAA, YIN
ZHUSHENG, BASEN ZHABU, BAOYINGEXIG
EDKO FILMS, LOULL PRODUCTIONS, REPERAGE – NOTORIUS PICTURES
Chen Zhen, un giovane studente di Pechino, viene
inviato nelle zone interne della Mongolia per insegnare a una tribù nomade di pastori. A contatto con
una realtà diversa dalla sua, Chen scopre di esser
lui quello che ha molto da imparare sulla comunità,
sulla libertà ma specialmente sul lupo, la creatura
più riverita della steppa. Sedotto dal legame che i
pastori hanno con il lupo e affascinato dall’astuzia
e dalla forza dell’animale, Chen un giorno trova un
cucciolo e decide di addomesticarlo...
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE.
IL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
51
AGOSTO
08
52
AGOSTO
SABATO 1
LUNEDÌ 3
ROVERETO ESTATE DANZA
21.00 PIAZZA MALFATTI
CINEMA ESTATE
ORE 21.00 TERRAZZE DEL MART
CONCERTO A BALLO
Il racconto dei racconti
concerto a ballo con il gruppo musicale
Suonabanda di Modena.
DI MATTEO GARRONE, ITALIA, FRANCIA, REGNO UNITO 2014
DRAMMATICO 125’
SALMA HAYEK, VINCENT CASSEL, JOHN C.REILLY, TOBY JONES
ARCHIMEDE, LE PACTE, RAI CINEMA, RECORDED PICTURE
COMPANY 01 DISTRIBUTION
Obiettivo del gruppo è stimolare l’interesse verso
una “cultura della festa” vissuta come momento di
socializzazione e di espressione popolare in situazioni dove il ballo sia protagonista. Il gruppo ripropone pertanto un repertorio che privilegia i balli
“staccati” quali manfrina, furlana, giga, saltarello,
galoppa, monecò. Tutti i passi ed i movimenti vengono poi arricchiti dall’ inventiva e dalla creatività
dei ballerini. Il repertorio del gruppo comprende
anche musiche di diversa provenienza europea,
per consentire un’ ampia partecipazione di pubblico al ballo in situazioni di festa.
A CURA ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE DANZARE LA PACE
C’era una volta un regno… anzi tre regni vicini e
senza tempo, dove vivevano, nei loro castelli, re
e regine, principi e principesse. Un re libertino e
dissoluto. Una principessa data in sposa ad un orribile orco. Una regina ossessionata dal desiderio
di un figlio. Accanto a loro maghi, streghe e terribili
mostri, saltimbanchi, cortigiani e vecchie lavandaie
sono gli eroi di questa libera interpretazione delle
celebri fiabe di Giambattista Basile........
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE.
IL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
53
AGOSTO
4-5-6-7
MARTEDÌ 4
FESTA DI MARIA
AUSILIATRICE
PATRONA DELLA CITTÀ
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 20.45 PIAZZA S.MARCO
Il 5 agosto 1703, per essere preservata dalle distruzioni portate dal generale francese Vendôme
nella Vallagarina, la città di Rovereto, per decisione del Civico Consiglio, si affidò alla protezione di
Maria Ausiliatrice, Patrona principale della Città,
e fece voto di celebrare ogni anno il 5 agosto la
memoria solenne di ringraziamento.
Concerto
Musica Cittadina Riccardo Zandonai
MERCOLEDÌ 5
ROVERETO ESTATE EVENTI
ORE 20.30 VIA DELLA TERRA
Cena di Condivisione
Al termine della tradizionale processione delle ore
18.00 e dopo la consegna da parte del Sindaco
del cero votivo, la cittadinanza è invitata a partecipare ad una cena sobria nel segno della fratellanza
e della condivisione: chiunque volesse potrà portare il proprio contributo culinario per “arricchire”
questa sorta di lunga tavola dell'incontro.
54
AGOSTO
ROVERETO ESTATE INCONTRI
VIA DELLA TERRA, 48
DALLE ORE 18.00 ALLE 23.00
Apertura sede Gruppo
Fotoamatori di Rovereto
In occasione della festa della Patrona della Città il
Gruppo Fotoamatori apre la propria sede ai cittadini in via della Terra 48 e li accoglie con una mostra
fotografica ed un video sulle bellezze di Rovereto.
Chi vorrà potrà inoltre farsi fotografare gratuitamente nella sala pose della sede e ritirare nei giorni successivi la stampa della propria foto.
messaggio di fraternità e di gioia con le “Serate di
Nomadelfia”, coinvolgenti ed emozionanti.
Uno spettacolo di acrobazie e danze tratte dal folklore di tutto il mondo, preparate in collaborazione
da genitori e figli in lunghi mesi di prove
IN COLLABORAZIONE CON IL DECANATO DI ROVERETO
INGRESSO LIBERO
A CURA GRUPPO FOTOAMATORI DI ROVERETO
6E7
ORE 21.00 PIAZZA ACHILLE LEONI (EX FOLLONE)
Le Serate di Nomadelfia: un
messaggio di fraternità, di
gioia e di speranza
Le "SERATE di NOMADELFIA" sono un modo originale e coinvolgente con cui Nomadelfia si fa conoscere attraverso danze e figurazioni acrobatiche
eseguite dai suoi giovani, ma è soprattutto il clima
di amicizia e fratellanza di un mondo più libero,
giusto e fraterno che tutti sogniamo, a conferire
alle Serate un fascino che a distanza di 50 anni
non si è appannato e che continua, dopo oltre
1300 repliche, a riempire le piazze.
Nomadelfia, che significa “legge di fraternità, è una
Comunità vicino a Grosseto in Toscana ed è formata da 60 famiglie, 350 persone che vivono mettendo i beni in comune, lavorando insieme, accogliendo in affido come figli tanti ragazzi in difficoltà e
portando nelle piazze d'Italia e anche all'estero un
55
AGOSTO
VENERDÌ 7
SABATO 8
CINEMA ESTATE
ORE 21.00 TERRAZZE DEL MART
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 GIARDINO OSTELLO VIA SCUOLE
Turner
Coro Bianche Zime
DI MIKE LEIGH REGNO UNITO 2014 DRAMMATICO 150’
CON TIMOTHY SPALL, DOROTHY ATKINSON, MARION BAILEY, PAUL
JESSON, ROGER ASHTON-GRIFFITHS.
FILM 4, FOCUS FEATURES INTERNATIONAL, LIPSYNC
PRODUCTIONS, THIN MAN FILM, XOFA PRODUCTIONS,
BIM DISTRIBUZIONE
in concerto
Turner racconta l’ultimo quarto di secolo della vita
del grande ed eccentrico pittore inglese Joseph
Mallord William Turner (1775-1851). Profondamente colpito dalla morte del padre, Turner vive
con la sua storica e devota governante, da cui è
amato ma verso la quale non mostra alcun interesse o riguardo. Nel frattempo, si lega a una vedova
che gestisce una pensione sul mare, a Margate,
con la quale alla fine andrà a convivere nel quartiere londinese di Chelsea.....
DOMENICA 9
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE.
IL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
CON IL CORO S. ILARIO E IL CORO DI BAMBINI COMPOSTO
DAI CORISTI DEL CORETTO DI MARCO
PRESENTA FRANCESCA VELARDITA
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
56
A CURA CORO BIANCHE ZIME DI ROVERETO
IN CASO DI PIOGGIA PRESSO SALA FILARMONICA
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 13.00 LOCALITÀ VASCONI
Monte Zugna
1915 Suoni di Guerra 2015
Suoni di Pace
Cento anni fa, durante la Grande Guerra, il Monte
Zugna come tanti monti del Trentino era popolato
di soldati, che vivevano nelle trincee con il compito
di annientare il nemico, nella paura e al freddo,
soffrendo la fame e la sete, vedendo morire ogni
giorno i loro compagni.
AGOSTO
grande artista del nostro tempo, il fotografo Sebastião Salgado. Dopo aver testimoniato alcuni tra
i fatti più sconvolgenti della nostra storia contemporanea, Salgado si lancia alla scoperta di territori
inesplorati e grandiosi, per incontrare la fauna e la
flora selvagge in un grande progetto fotografico.
La sua vita e il suo lavoro ci vengono rivelati dallo
sguardo del figlio Juliano Ribeiro Salgado, che l’ha
accompagnato nei suoi ultimi viaggi, e da quello di
Wenders, fotografo egli stesso.
A distanza di un secolo quei luoghi sono stati
valorizzati e dotati di una cartellonistica che illustra ai visitatori le vicende storiche di allora,
le strategie militari, la vita dei soldati. Per impedire che i fatti tragici di allora cadano nell’oblio.
Il Coro s. Ilario ha scelto questo luogo per proporre
un concerto che racconti di guerra e diffonda al
tempo stesso un messaggio di pace e speranza,
presentando un repertorio di canti tradizionali insieme a un coro di bambini che proporranno dei
canti sul tema della pace: a simboleggiare l’unione
tra generazioni, nel ricordo e nella costruzione di
un mondo migliore.
A CURA CORSO S.ILARIO DI ROVERETO
IN COLLABORAZIONE CON ANA SEZ. DI TRENTO, FEDERAZIONE
CORI DEL TRENTINO
LUNEDÌ 10
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE.
IL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
CINEMA ESTATE
ORE 21.00 TERRAZZE DEL MART
ll sale della terra
DI WIM WENDERS, JULIANO RIBEIRO SALGADO FRANCIA 2014
DOCUMENTARIO 100’
CON SEBASTIÃO SALGADO DECIA FILMS OFFICINE UBU
Il film racconta l’universo poetico e creativo di un
57
AGOSTO
58
AGOSTO
DOMENICA 9
ORE 13.00 LOCALITÀ VASCONI
Monte Zugna
1915 Suoni di Guerra 2015 Suoni di Pace
CON IL CORO S. ILARIO E IL CORO DI BAMBINI COMPOSTO DAI CORISTI DEL CORETTO DI MARCO
PRESENTA FRANCESCA VELARDITA
59
AGOSTO
MERCOLEDÌ 12
VENERDÌ 14
CINEMA ESTATE
ORE 21.00 TERRAZZE DEL MART
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 TEATRO R. ZANDONAI
28° WAM Festival Mozart
Youth - La giovinezza
PAOLO SORRENTINO ITALIA, FRANCIA, SVIZZERA, REGNO UNITO
2015 DRAMMATICO 118’
CON MICHAEL CAINE, RACHEL WEISZ, PAUL DANO, HARVEY KEITEL,
JANE FONDA
INDIGO FILM, INDAGO
Contraddanze
Concetto e coreografia di Monica Farnè e Ilaria
Sainato
Ensemble La Girometta | Gruppo Slapstick
A CURA DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE W.A. MOZART
A ROVERETO
[email protected]
WWW.WAMROVERETO.COM
In un elegante albergo ai piedi delle Alpi Fred e
Mick, due vecchi amici alla soglia degli ottant’anni,
trascorrono insieme una vacanza primaverile. Fred
è un compositore e direttore d’orchestra in pensione, Mick un regista ancora in attività. Sanno che il
loro futuro si va velocemente esaurendo e decidono di affrontarlo insieme. Guardano con curiosità
e tenerezza alla vita confusa dei propri figli, agli
altri ospiti dell’albergo, a quanti sembrano poter
disporre di un tempo che a loro non è dato......
I BIGLIETTI SONO IN VENDITA NELLA PIAZZA DEL MART UN’ORA
PRIMA DELLA PROIEZIONE E PRESSO LE CASSE RURALI DEL
TRENTINO. € 4.00
LA PROIEZIONE SI SVOLGERÀ ESCLUSIVAMENTE SULLE TERRAZZE
DEL MART CON CONDIZIONI METEO FAVOREVOLI. IL BIGLIETTO
NON VERRÀ RIMBORSATO DOPO L’INIZIO DELLA PROIEZIONE.
IL NUMERO MASSIMO DEGLI SPETTATORI CONSENTITO È DI 260
A CURA DI COORDINAMENTO TEATRALE TRENTINO
60
LUNEDÌ 17
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 TERRAZZA DEL MART
28° WAM Festival Mozart
Voluptas dolendi.
I gesti del Caravaggio*
Film di Mara Galassi e Deda Cristina Colonna
Regia di Francesco Vitali
In collaborazione con la Fondazione Marco Fodella
di Milano
A CURA DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE W.A. MOZART
A ROVERETO
[email protected]
WWW.WAMROVERETO.COM
AGOSTO
MERCOLEDÌ 19
VENERDÌ 21
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 18.30 GIARDINO BRIDI DE PROBIZER
28° WAM Festival Mozart
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 20.00 CAMPANA DEI CADUTI
28° WAM Festival Mozart
Ballando con Wolfgang
tra pizzica e danze del
Mediterraneo
Danza in gioco
Khaossia Etno Ensemble Salentina
Alla danza come intrattenimento sociale è dedicato
questo con Il Divino Sospiro, ensemble portoghese
che metterà in scena un singolare spettacolo
prendendo spunto da un originale gioco di carte
settecentesco su motivi di danza.
A CURA DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE W.A. MOZART
A ROVERETO
[email protected]
WWW.WAMROVERETO.COM
Orchestra Il Divino Sospiro
Regia di Cristina Fernandes
BIGLIETTO € 10,00
A CURA DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE W.A. MOZART
A ROVERETO
[email protected]
WWW.WAMROVERETO.COM
SABATO 22
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 – ROVERETO, SALA FILARMONICA
28° WAM Festival Mozart
Il piano danzante:
Petruška e Schiaccianoci
Leonardo Colafelice, pianoforte
A CURA DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE W.A. MOZART
A ROVERETO
[email protected]
WWW.WAMROVERETO.COM
61
AGOSTO
DOMENICA 23
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 CORTE PALAZZO DELLA GIUSTIZIA
28° WAM Festival Mozart
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 11.30 SALA CONFERENZE DELLA
FONDAZIONE CARITRO
28° WAM Festival Mozart
Flamenco!
Pepe Romero e Los Romeros
Il corpo che parla**
[email protected]
WWW.WAMROVERETO.COM
Spettacolo-aperitivo con Klaus Abromeit e gli studenti della masterclass di danza barocca
MARTEDÌ 25
A CURA DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE W.A. MOZART
A ROVERETO
[email protected]
WWW.WAMROVERETO.COM
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 20.00 CAMPANA DEI CADUTI
A CURA DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE W.A. MOZART A ROVERETO
ROVERETO ESTATE BAMBINI
ORE 17.30 PARCO FERRARI, VIA BENACENSE
CAPPUCCETTO ?
Compagnia Teatrale Pantarei
CROCEVIA DELLE COSCIENZE
STORIA DI UN DISERTORE
spettacolo teatrale
I fatti della storia della Prima Guerra Mondiale e il
confronto tra diversi punti di vista, si snodano attraverso un secolo, in un intreccio di piani narrativi
e di diversi linguaggi espressivi: musiche dal vivo,
cinema, prosa, danza e coralità alpina per interpretare un forte richiamo al valore della pace.
A CURA DEL FESTIVAL TRA LE ROCCE E IL CIELO
INGRESSO LIBERO
62
Chi non conosce la famosa storia della bambina che
portando le medicine alla nonna incontra il lupo e...?
Ma la storia forse si può cambiare. Sarete infatti
voi, in questo insolito spettacolo, a decidere le sorti
di Cappuccetto, del lupo e di tutti gli altri personaggi.
La rappresentazione è costruita con una drammaturgia aperta; cioè gli stessi spettatori, scegliendo tra varie opzioni, potranno modificare
l’andamento della fiaba e addirittura riscriverne il
finale. Uno spettacolo teatrale a metà strada tra
reality show, quiz, cabaret e concerto, che lascia
AGOSTO
ampio spazio alla fantasia dei bambini e all’improvvisazione degli attori. Solo una cosa sarà sicura: il divertimento!!
musiche di: R. Dionisi, J.G.
Graun, J. Ibert, M. Amorosi, G.
Donizetti, A. Bax, C. Debussy...
IN COLLABORAZIONE CON LA CIRCOSCRIZIONE ROVERETO SUD
A CURA ASSOCIAZIONE CAMERISTICA
ROVERETO
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 CORTE PALAZZO DELLA GIUSTIZIA
28° WAM Festival Mozart
IN COLLABORAZIONE CON
CIRCOSCRIZIONE SACCO S. GIORGIO E
PARROCCHIA DI BORGO SACCO
Concerto Sinfonico
VENERDÌ 28
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
direttore Min Chung
A CURA DEL FESTIVAL INTERNAZIONALE W.A. MOZART A ROVERETO
[email protected]
WWW.WAMROVERETO.COM
IN CASO DI PIOGGIA PRESSO SALA FILARMONICA
MERCOLEDÌ 26
ROVERETO ESTATE POESIA
ORE 20.30 SALA CONFERENZE PALAZZO
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI TRENTO E
ROVERETO, PIAZZA ROSMINI, 5 ROVERETO
Serata di Poesia
Presenta Giuliana Bonassi
A CURA DEL GRUPPO POESIA ‘83 E CIRCOSCRIZIONE ROVERETO CENTRO
GIOVEDÌ 27
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 21.00 CHIESA DI BORGO SACCO
Concerto a ricordo
del m° Renato Dionisi
Con il Gruppo Strumentale R. Dionisi Arpa, viola, flauto.
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 18 AUDITORIUM MELOTTI
Oriente Occidente
ANDREA GALLO ROSSO /
IRENE RUSSOLILLO (Italia)
Post-produzione / A Loan
prima nazionale e coproduzione del festival
ORE 20 E 22.30 PIAZZA DEL MART
Oriente Occidente
FEDERICA MADEDDU,
ELEONORA MERISIO
E LUCIA TAIETTI
CAFELULE (Italia)
Mannequin
prima nazionale e coproduzione
ORE 20.30 TEATRO ZANDONAI
Oriente Occidente
GINETTE LAURIN
O VERTIGO (Canada)
Khaos
prima nazionale
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
63
AGOSTO
DOMENICA 30
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 20.30 TEATRO ZANDONAI
ORIENTE OCCIDENTE
ROBYN ORLIN
MOVING INTO DANCE
COMPANY (Sudafrica)
Beauty remained for just a moment then returned
gently to her starting position...
prima nazionale
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
30 E 31
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 17 E 19
DANZE DI VITA QUOTIDIANA
Muri a vista
Ideazione e regia Franca Zagatti.
Performance di danza di comunità con i partecipanti del laboratorio “Danze di vita quotidiana”
Entrare e uscire nelle case degli altri, spiare i
gesti nascosti fra le intimità domestiche, scoprire
la danza inattesa dei riti quotidiani attraversando
stanze di muri trasparenti che amplificano gli echi
di ogni nostra memoria casalinga.
MASTERCLASS
Il Festival Oriente Occidente organizza ogni anno
in collaborazione con il CID Centro Internazionale
della Danza workshop e masterclass di approfondimento dei diversi generi di danza con alcuni
dei protagonisti del Festival. Quest’anno sono in
64
programma tre appuntamenti con ballerini di fama
mondiale.
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
DOMENICA 30
CID CENTRO INTERNAZIONALE DELLA DANZA –
ORE 10-13 E 14-16
STAGE CORPI COMPOSTI
con Aïcha M’barek e Hafiz Dhaou
Livello intermedio
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
LUNEDÌ 31
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 20.30 AUDITORIUM MELOTTI
ORIENTE OCCIDENTE
PACO DECINA
CIE POST-RETROGUARDIA
(Francia)
La douceur perméable de la rosée
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
AGOSTO
65
SETTEMBRE
09
66
SETTEMBRE
MERCOLEDÌ 2
GIOVEDÌ 3
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 20.30 AUDITORIUM MELOTTI
ORIENTE OCCIDENTE
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 20.30 TEATRO ZANDONAI
Oriente Occidente
ARKADI ZAIDES (Israele)
INBAL PINTO
ARCHIVE
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
CID CENTRO INTERNAZIONALE DELLA DANZA
ORE 18-21
WORKSHOP GAGA DANCE
con Rebecca Hytting e Doug Letheren
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
3, 4, 5 E 6
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORATORIO DI LIZZANA
La sbandata 2015
spettacoli di musica e majorettes organizzati dal
Corpo Bandistico “don G. Pederzini” di Lizzana.
Per il programma dettagliato consultare il sito
www.bandalizzana.it
PINTO E POLLACK DANCE COMPANY (Israele)
Wallflower
prima nazionale
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
VENERDÌ 4
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 20.30 AUDITORIUM MELOTTI
Oriente Occidente
MARCO AUGGIERO
LABART (Italia)
OVO
prima nazionale e coproduzione del Festival
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
4-5-6
ROVERETO ESTATE MUSICA
PIAZZA A. LEONI, EX MANIFATTURA TABACCHI E
CENTRO STORICO
ROVERETO ESTATE FESTIVAL
We Are Next
Rovereto si presenta al panorama Europeo come
la prima città festival, organizzando tre giorni di
musica ad alto livello.
67
SETTEMBRE
Venerdì 4 settembre
ospite del main stage a P.le Leoni
MARRACASH, uno dei rapper italiani più apprezzati, in tour con una band live di quattro elementi,
e la forza del nuovo disco “Status”
APERTURA ORE 20.00
INGRESSO € 10
Dopo il concerto l’aftershow, ci sposteremo tutti
alla ex manifattura tabacchi con il primo ospite
DAVE CLARKE, il “baronetto” della musica techno
inglese, pronto a stupirci con la sua musica
ropea. Nel nuovo tour toccano tutta l’Europa ed il
nostro festival.
Nello spettacolo percorreranno 20 anni di successi.
APERTURA ORE 20,00
INGRESSO 10 €
Per 3 giorni in 5 piazze della città si alterneranno
le migliori band emergenti del panorama musicale
italiano e anche dj’s.
We Are Next Rovereto Città Festival (TN) Italia
[email protected]
ORGANIZZA VIVO CONCERTI, ASSOCIAZIONE DOUBLE HOUSE CON
IL PATROCINIO DEL COMUNE DI ROVERETO
INGRESSO € 10,00
Sabato 5 settembre
sarà la volta di FRANZ FERDINAND + SPARKS,
non hanno bisogno di presentazioni, sono la band pop
rock più innovativa degli ultimi 15 anni, ora in tour con
il duo degli Sparks, molto in voga nei primi anni 80.
APERTURA ORE 20,00
INGRESSO € 15
SABATO 5
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 20.30 TEATRO ZANDONAI
ORIENTE OCCIDENTE
MAGUY MARIN
COMPAGNIE MAGUY MARIN (Francia)
BIT
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
A seguire sempre per l’after show GROOVE ARMADA, inglesi ed artefici del nuovo sound new
beat.
INGRESSO € 10
Domenica 6 settembre
arrivano i SUBSONICA, da 20 anni uno dei gruppi
di punta della musica indie electro italiana ed eu68
ORE 10-13 CID CENTRO INTERNAZIONALE
DELLA DANZA
Laboratorio di vocabolario
coreografico
con Marcos Morau
Livello unico intermedio
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
SETTEMBRE
DOMENICA 6
VENERDÌ 11
ROVERETO ESTATE DANZA
ORE 20.30 PIAZZA DEL MART
ORIENTE OCCIDENTE
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 16.00 – MARCO, MONDOFRUTTI
SETTIMANA MOZARTIANA
MARCOS MORAU
Musica rara di Mozart
LA VERONAL (Spagna)
Voronia
prima nazionale
A CURA INCONTRI INTERNAZIONALI DI ROVERETO
GIOVEDÌ 10
LA DOLCE MUSICA
Mozart Boys&Girls e 100 Mozartkinder (Germania)
A CURA A.M.I. ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA
SABATO 12
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 16.00 – ROVERETO,
PARTENZA DA PIAZZA ROSMINI
SETTIMANA MOZARTIANA
ROVERETO ESTATE INCONTRI
ORE 9.00 SALA CONFERENZE PALAZZO
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI TRENTO
E ROVERETO
SETTIMANA MOZARTIANA
Musica rara di Mozart
Musica rara di Mozart
ROVERETO MOZARTIANA
Visita guidata a cura di Fulvio Zanoni e Giorgio Raponi
Partenza da Piazza Rosmini (piazzetta Vannetti)
Intermezzi musicali con Mozart Boys&Girls, 100
MozartKinder da Chemnitz (Germania),
Duo Variando (Malizia-violino, Tatone-chitarra), Trio
Cecino-pianoforte, Melchiori-violino, Isaia-violoncello.
A CURA A.M.I. ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA
ORE 20.45 TEATRO ZANDONAI
ROVERETO ESTATE MUSICA
SETTIMANA MOZARTIANA
Musica rara di Mozart
Omaggio a Mozart
convegno di studi mozartiani
Coordinatore Giuseppe Calliari
Relatori Roberto Prosseda, Adriana De Feo, Giuseppe Calliari con la partecipazione di Gianfranco
Grisi.
A CURA A.M.I. ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 20.00 RISTORANTE NOVECENTO
TAFELMUSIK
Giacché spendo i miei denari, io mi voglio divertir
… (Don Giovanni)
con il pianista Corrado Ruzza
A CURA A.M.I. ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA
Stefano Bollani, pianoforte
A CURA A.M.I. ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA
69
SETTEMBRE
DOMENICA 13
ROVERETO ESTATE MUSICA
ORE 20.45 - ROVERETO, TEATRO ZANDONAI
SETTIMANA MOZARTIANA
Musica rara di Mozart
Il suono ritrovato del pedalpiano
Roberto Prosseda, pedalpiano
Musiche di W.A.Mozart, R. Schumann, C.H.V. Alkan
A CURA A.M.I. ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA
LUNEDÌ 21
ROVERETO ESTATE EVENTI
ORE 20.00 COLLE DI MIRAVALLE
CAMPANA DEI CADUTI
ROVERETO ESTATE
ALLA CAMPANA
Giornata internazionale della Pace ONU
“Musica, danza e poesia insieme per la Pace”
INGRESSO LIBERO
70
SETTEMBRE
71
APPUNTAM
E
N
T
I
MUSEI
Mart
Casa d’arte futurista Depero
CORSO BETTINI 43
VIA PORTICI 38
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
NUMERO VERDE 800 397 760
TEL. 0464 438887
[email protected]
WWW.MART.TRENTO.IT
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
NUMERO VERDE 800 397 760
TEL. 0464 431813
[email protected]
WWW.MART.TRENTO.IT
ORARIO:
10-18; VENERDÌ 10-21
LUNEDÌ CHIUSO
ORARIO:
NEI MESI DI GIUGNO, LUGLIO, AGOSTO 10.00-18.00
LUNEDÌ CHIUSO
INGRESSI:
INTERO € 11
RIDOTTO € 7 PER VISITATORI DAI 15 AI 26 ANNI; DAI 65 ANNI;
GRUPPI DI ALMENO 15 PERSONE; SOCI O TESSERATI DI ENTI
CONVENZIONATI CON IL MUSEO;
GRATUITO FINO AI 14 ANNI, AMICI DEL MUSEO E SCOLARESCHE;
BIGLIETTO FAMIGLIA € 22
BIGLIETTO UNICO DUE SEDI: INTERO € 13 RIDOTTO € 9
INGRESSI:
INTERO € 7
RIDOTTO € 4
PER VISITATORI DAI 15 AI 26 ANNI; DAI 65 ANNI; GRUPPI DI
ALMENO 15 PERSONE; SOCI O TESSERATI DI ENTI CONVENZIONATI
CON IL MUSEO;
GRATUITO FINO AI 14 ANNI, AMICI DEL MUSEO E SCOLARESCHE
BIGLIETTO FAMIGLIA €14
ORARI DI APERTURA E TARIFFE POSSONO ESSERE SOGGETTI A
VARIAZIONI
FINO AL 20 SETTEMBRE
LA GUERRA CHE VERRÀ
NON È LA PRIMA
GRANDE GUERRA 1914-2014
OPERE DI FORTUNATO DEPERO
MOSTRA PERMANENTE
FINO AL 30 AGOSTO
FINO AL 8 NOVEMBRE
#COLLEZIONEMART
CRALI
Testimonianze futuriste
73
MUSEI
Museo Civico
BORGO S.CATERINA 41
TEL. 0464 439055
[email protected]
WWW.MUSEOCIVICOROVERETO.TN.IT
IL MUSEO È ACCESSIBILE AI DISABILI
ORARIO:
DA MARTEDÌ A DOMENICA 9.00/12.00 – 15.00/18.00
LUNEDÌ CHIUSO
MUSEO CIVICO
LE COLLEZIONI
MUSEO CIVICO - PLANETARIO
OGNI PRIMO E SECONDO SABATO DEL MESE
ORE 16.45
PLANETARIO
Il cielo in una stanza
MUSEO CIVICO - PLANETARIO
26 LUGLIO, 30 AGOSTO ORE 20.30
NO(T)TE D’ESTATE
Performance artistica, rinfresco e spettacolo
al planetario
Dal dato al pensato
In mostra l’esposizione permanente ‘Dal dato
al pensato’, con le collezioni di ornitologia,
mammologia, archeologia, numismatica, botanica,
e di mineralogia, geologia, paleontologia,
invertebrati (malacologia, entomologia)
OSSERVATORIO ASTRONOMICO
DI MONTE ZUGNA
OGNI TERZA DOMENICA MESE DI GIUGNO,
LUGLIO, AGOSTO ORE 14-18
MUSEO CIVICO
ORE 15.15
Per permettere a tutti di osservare le caratteristiche del Sole con gli strumenti dell’Osservatorio,
il telescopio solare e il telescopio con il filtro HAlpha. E dopo il tramonto, sono possibili osservazioni notturne
LEIS
La robotica è un gioco da ragazzi
Al LEIS (Lego Education Innovation Studio) del Museo Civico
Nel week-end ore 15.15 -16.45:
- Primo sabato del mese: laboratorio di robotica per bambini tra i 6 e gli 8 anni di età.
- Secondo sabato del mese: laboratorio di
robotica per ragazzi tra i 9 e i 15 anni esperti
(che hanno già frequentato più di 3 incontri).
- Penultimo sabato del mese: laboratorio
propedeutico alla robotica per bimbi tra i 5 e i 7
anni.
- Ultimo sabato del mese: laboratorio di robotica per ragazzi tra i 9 e i 15 anni beginners
A UN PASSO DAL CIELO
OSSERVATORIO ASTRONOMICO
DI MONTE ZUGNA
OGNI VENERDÌ SERA
19 GIUGNO - 18 SETTEMBRE
ASTROGASTRO
Una cena a lume di stella
Su prenotazione
OSSERVATORIO ASTRONOMICO
DI MONTE ZUGNA
SABATO 20 GIUGNO, 18 LUGLIO 8 AGOSTO
E 19 SETTEMBRE ORE 21.00
SERATE SPECIALI ALL’OSSERVATORIO
DI MONTE ZUGNA
per osservare … I pianeti, Saturno, I colori delle
stelle e la Luna
Su prenotazione
74
MUSEI
OSSERVATORIO ASTRONOMICO
DI MONTE ZUGNA
12 AGOSTO 2015
NON SOLO STELLE CADENTI
La tradizionale giornata “porte aperte” all’Osservatorio Astronomico. “Non è mica la fine del mondo”.
Iniziative e lezioni a tema, osservazione del Sole
dalle ore 15 alle 18, osservazione del cielo notturno dalle 21.
LAVINI DI MARCO
SABATO 13 GIUGNO ORE 16.30, 11 LUGLIO ORE
16.30, 8 AGOSTO ORE 16.30, 12 SETTEMBRE
ORE 15.00
PALAZZO ALBERTI POJA
CORSO BETTINI, 41
CARLO FAIT
IL sogno di uno scultore passatista
Mostra permanente
FINO AL 11 OTTOBRE
CONFINI E CONFLITTI
Visioni del potere nel tappeto figurato
orientale
Mostra temporanea
SULLE TRACCE DEI DINOSAURI
Visita guidata. Alla scoperta della storia geologica
del territorio
SU PRENOTAZIONE
LOCALITÀ VALLUNGA – BOSCO DELLA CITTÀ
DOMENICA 7 GIUGNO, 5 LUGLIO, 2 AGOSTO, 6
SETTEMBRE
SPERIMENTAREA
Natura, scienza, etologia al Bosco della Città
SU PRENOTAZIONE
LOC. LOPPIO
OGNI SABATO DI LUGLIO E AGOSTO ORE 10.00
ALLA SCOPERTA DEL SITO
ARCHEOLOGICO SULL’ISOLA DI
S. ANDREA
GIARDINO BOTANICO DI BRENTONICO
TUTTI I VENERDÌ E DOMENICA DI LUGLIO
E AGOSTO ORE 17.00
ALLA SCOPERTA DEI FIORI
DEL MONTE BALDO
Visite guidate su prenotazione
Museo Storico Italiano
della Guerra
VIA CASTELBARCO 7
TEL. 0464 438100
FAX. 0464 423410
WWW.MUSEODELLAGUERRA.IT
[email protected]
ORARI:
DA MARTEDÌ A DOMENICA 10.00 – 18.00
NEI MESI DI LUGLIO, AGOSTO E SETTEMBRE:
SABATO E DOMENICA DALLE ORE 10.00 -19.00
LUNEDÌ CHIUSO
INGRESSI:
INTERO € 7,00
RIDOTTO € 2,00 SCOLARI, RAGAZZI DAI 6 AI 17 ANNI, FORZE
DELL’ORDINE IN SERVIZIO
GRUPPI € 5,00 MINIMO 20 ADULTI PAGANTI
GRATUITO BAMBINI DA 0 A 5 ANNI E CAPO COMITIVA VISITATORI
DISABILI E LORO ACCOMPAGNATORI
TARIFFA FAMIGLIA: PER OGNI ADULTO PAGANTE UN BAMBINO FINO
A 14 ANNI GRATUITO
VISITE GUIDATE SU PRENOTAZIONE PER GRUPPI MIN. 15 MAX
25 € 5,00 A PERSONA PIÙ € 60 A GRUPPO PRENOTAZIONI
0464-488041
Il Museo Storico Italiano della Guerra è ospitato nel Castello di Rovereto ed è uno dei principali
musei italiani dedicati alla Prima guerra mondiale.
Il percorso di visita si articola su due livelli: da un
lato gli eserciti e le guerre tra Ottocento e Grande
Guerra, dall’altro il castello e le armi di età moderna
75
MUSEI
FINO AL 31 GENNAIO 2016
MORIRE PER TRENTO. SOLDATI
ITALIANI ED AUSTRO-UNGARICI SUL
FRONTE TRENTINO DELLA PRIMA
GUERRA MONDIALE
Sterben für Trient. Italienische und
österreichungaische Soldaten an der
Tiroler Front im Ersten Weltkrieg
Nel centenario del conflitto italo-austriaco, una mostra dedicata alle vicende e ai luoghi della guerra
sul fronte trentino che presenta i punti di vista dei
soldati dei due eserciti. Le testimonianze di chi in
quella guerra ha combattuto si affiancano a quelle
di chi oggi contribuisce a mantenerne vivo il ricordo.
ALL’INTERNO DEL TORRIONE MALIPIERO
DEL CASTELLO
FINO AL 28 GIUGNO
“IL SEGNO E IL SILENZIO. VISIONI E
PERCEZIONI DELLA GRANDE GUERRA
IN TRENTINO”
Mostra fotografica di Alberto Bregani
Fondazione Opera
Campana dei Caduti
VIA MIRAVALLE
TEL. 0464 434412
[email protected]
ORARIO:
CONTINUATO 9.00 – 19.00
APERTURA SERALE PER ASCOLTARE IL SUONO DI MARIA DOLENS
DAL 12 GIUGNO AL 13 SETTEMBRE: TUTTE LE SERE DALLE 21.00
ALLE 22.00
INGRESSO:
ADULTI € 3,00
RAGAZZI 6-15 ANNI € 1,00
DIVERSAMENTE ABILI € 1,00
DA 0-5 ANNI COMPRESI GRATUITO
FINO AL 30 AGOSTO
‘HUMAN RIGHTS?’ #LA CASA DELLA
PACE | THE HOUSE OF PEACE
L’evento artistico internazionale che parla dei diritti
umani – Edizione speciale
101 ARTISTI | 25 NAZIONI
A CURA DI ROBERTO RONCA
Con il patrocinio di: Regione Autonoma TrentinoAlto Adige/Südtirol, Provincia Autonoma di Trento,
Comune di Rovereto.
Casa Antonio Rosmini
CORSO ROSMINI
VISITABILE SU PRENOTAZIONE ALLO 0464 420788
76
MOSTRE
Sala Espositiva
Roberto Iras Baldessari
VIA PORTICI 25
TEL. 0464 434875
ORARIO:
MARTEDÌ - VENERDÌ 17-21
SABATO E DOMENICA 10/12 – 17/21
CHIUSO LUNEDÌ
9 - 23 SETTEMBRE
MOSTRA DI PITTURA
di Flora Arlanghi, Tamara Burmicky
e Giorgio Schumann
DAL 18 AL 25 SETTEMBRE
MOSTRA DI PITTURA
di Paolo Malossini
FINO AL 13 GIUGNO
MOSTRA DI PITTURA
di Renato Caracristi
14 - 28 GIUGNO
Mostra collettiva allievi
M° Dedja
26-27 SETTEMBRE
MOSTRA MICOLOGICA
a cura Gruppo Micologico Barbacovi di Rovereto
29 SETTEMBRE – 13 OTTOBRE
MOSTRA DI PITTURA
di Annalisa Lenzi
30 GIUGNO – 7 LUGLIO
SCHIZOFRENIA ESPRESSIVA
esposizione opere multi materiche e illustrazioni
di tipo figurativo
di Sara Visintainer
9 - 23 LUGLIO
ASTRAZIONI INTERATTIVE
Mostra di pittura di Giulia Gorlova
inaugurazione venerdì 10 ore 18.00
25 LUGLIO -1 AGOSTO
LA METAMORFOSI DELL’IO: COLORE,
SEGNO E MATERIA
Mostra collettiva di pittura di Angelo Sotgia
4 - 18 AGOSTO
TRANSITI
mostra di pittura di Angela Gianello,
Carmen De Visini, Roberto Leorato
inaugurazione venerdì 7 ore 18.00
77
MOSTRE
URBAN CENTER
CORSO ROSMINI
ORARIO:
LUNEDÌ – VENERDÌ 10-21
SABATO 10-12 E 17-21
14 – 25 LUGLIO
ATMOSFERE DALLA
GRANDE GUERRA
Traendo spunto da citazioni appartenenti ai diari
e alle memorie autobiografiche risalenti al periodo
della Prima Guerra Mondiale, un percorso multimediale che sfrutta I linguaggi della recitazione,
della letteratura e delle nuove tecnologie racconta
le emozioni, i pensieri, le situazioni e gli shock vissuti dai soldati nel corso del conflitto.
Il percorso si snoda attraverso una decina di postazioni, alternando videoproiezioni di filmati e letture
di brevi racconti illustrati, un’installazione audio,
immagini e materiali d’archivio allestiti in modo da
evocare i temi trattati.
A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MOMO
FACEBOOK.COM/MOMO.ASSOCIAZIONE
78
Chiesetta di Sant’Antonio
Abate alle Fucine
(località Ca’ Bianca)
CHIESETTA DEL SICH (LOCALITÀ SICH)
ORARIO:
18.30 – 21.30
DAL 22 AL 23 AGOSTO
DUE
installazione artistica di Elena Boccini
Due chiesette gemelle, d’epoca settecentesca e a
pianta ottagonale, costruite in corrispondenza dei
due rami del torrente Leno, hanno dato lo spunto
ad un progetto installativo dedicato al tema del due
e alla sua contraddittorietà.
BIBLIOTECA
Sale Biblioteca civica
“G. Tartarotti”
CORSO A. BETTINI N. 43
TEL. 0464 452500
FAX 0464 452344
WWW.BIBLIOTECACIVICA.ROVERETO.TN.IT
[email protected]
FACEBOOK.COM/BIBLIOTECACIVICAROVERETO
TWITTER.COM/BIBLIOCIVICAROV
ORARIO:
DA LUNEDÌ A SABATO 9.00-22.00;
DOMENICA 9.00-13.00
CALENDARIO CHIUSURE PROGRAMMATE DAL 01/06 AL
31/08/2015:
GIUGNO: MARTEDÌ 2 GIUGNO TUTTO IL GIORNO;
LUGLIO: TUTTE LE DOMENICHE, TUTTO IL GIORNO;
AGOSTO: TUTTE LE DOMENICHE; MERCOLEDÌ 5; SABATO 15 TUTTO
IL GIORNO.
LE OPERE COLLOCATE NEI MAGAZZINI MODERNI SONO REPERIBILI
NELLO STESSO ORARIO TRANNE LA DOMENICA.
LA SALA DI CONSULTAZIONE DELLA BIBLIOTECA STORICA, ARCHIVI
STORICI E MANOSCRITTI COLLOCATA AL PRIMO PIANO DI PALAZZO
DELL’ANNONA, È APERTA AL PUBBLICO DA LUNEDÌ A VENERDÌ,
9.00-18.00
VENERDÌ 5 GIUGNO
BIBLIOTECA CIVICA, LABORATORIO ARTE GRAFICA,
ORE 18.00
1914 – 1918
GLI ANNI SPEZZATI
recital sulla Grande Guerra a quattro voci e musica
dal vivo.
Ideato, realizzato e interpretato dall’ Associazione
culturale Amici di Parola che si pone come obiettivo centrale quello di “raccontare” la Prima Guerra
mondiale nella sua cruda realtà, senza alcun riferimento celebrativo, retorico o di bandiera nazionale.
SABATO 6 GIUGNO
ORE 17.00 BIBLIOTECA CIVICA,
CORTILE DELLA PIRAMIDE
GELATO IN BIBLIOTECA
SIAMO TUTTI SULLA STESSA ARCA
con la Compagnia AriaTeatro e Teatro Carta
Spettacolo teatrale per famiglie liberamente ispirato al libro L’arca parte alle otto di Ulrich Hub
A conclusione gelato per tutti!
LUNEDÌ 8 GIUGNO
ORE 20.15 BIBLIOTECA CIVICA, SALA STAGE
GRUPPO DI LETTURA
Il gruppo si trova per commentare il romanzo A
sangue freddo di Truman Capote
a cura della Biblioteca civica di Rovereto e del Servizio attività culturali della PAT
GIOVEDÌ 11 GIUGNO
ORE 18.00 SALA CONFERENZE PALAZZO
FONDAZIONE CASSA DI RISPARMIO DI TRENTO
E ROVERETO,
P.zza Rosmini 5
Incontro con Massimo Piattelli Palmarini
IL NONO GIORNO DELLA CREAZIONE
La nuova rivoluzione delle scienze
della vita
in collaborazione Società Museo Civico Rovereto,
Università degli Studi di Trento-CIMeC, Accademia
Roveretana degli Agiati
79
BIBLIOTECA
VENERDÌ 12 GIUGNO
ORE 17.30 BIBLIOTECA CIVICA,
LABORATORIO ARTE GRAFICA,
MOSTRE
IL “NUOVO RINASCIMENTO CINESE”
TRA REALTÀ E PROPAGANDA
L’ILLUSTRAZIONE CON L’ELMETTO.
“LA BAÏONNETTE” (1915-1920)
Nel corso di poco più di un secolo la Cina ha compiuto numerose “rivoluzioni”. La fine dell’impero
millenario, i lunghi anni di guerra, la nascita della
Repubblica Popolare Cinese, la Rivoluzione culturale, la rinascita come grande potenza dopo la fine
del maoismo. Capire la Cina di oggi vuol dire capire
il mondo, un’impresa ardua ma affascinante.
Interviene Simone Pieranni, giornalista freelance
e direttore editoriale del sito Chinafiles, modera
Francesca Bottari
A CURA DEL CENTRO STUDI MARTINO MARTINI IN
COLLABORAZIONE CON LA BIBLIOTECA CIVICA
SABATO 5 SETTEMBRE
ORE 17.30 BIBLIOTECA CIVICA, ZONA BAMBINI
LETTURE E LABORATORI PER BAMBINI
E BAMBINE
di e con Elisabetta Parisi
Su prenotazione (0464 452 500)
LUNEDÌ 14 SETTEMBRE
ORE 20.15 BIBLIOTECA CIVICA, SALA STAGE
FINO AL 5 GIUGNO
A CURA DI DUCCIO DOGHERIA
In occasione del Centenario della Grande Guerra,
la Biblioteca Civica propone una mostra dedicata
alla più pregevole rivista satirica uscita negli anni
del conflitto, la francese “La Baïonnette”
DAL 8 AL 28 GIUGNO
LA VENERE DI CORFÙ
Omaggio a Nota Siotropou Georgiou
mostra di incisioni
a cura di Maria Stoffella Fendros
DAL 10 AL 30 GIUGNO
PROGETTO “IN...CAMBIO”
Una mostra fotografica per descrivere un progetto
sociale innovativo e ambizioso raccontato attraverso i volti dei suoi protagonisti. Le immagini vogliono agire sul pregiudizio mostrando quanto chi vive
in situazioni di disagio, può essere una risorsa per
la propria comunità.
A CURA DEL CIRCOLO FOTOGRAFICO “L’IMMAGINE”
GRUPPO DI LETTURA
IN COLLABORAZIONE: PAT, COMUNE DI ROVERETO-SERVIZIO
ATTIVITÀ SOCIALI, COMUNITÀ DELLA VALLAGARINA
Il gruppo si trova per commentare i romanzi scelti
dai partecipanti all’incontro precedente
Inaugurazione giovedì 11 giugno ore 11.00
sala multimediale
A CURA DELLA BIBLIOTECA CIVICA DI ROVERETO E DEL SERVIZIO
ATTIVITÀ CULTURALI DELLA PAT
DAL 2 AL 25 LUGLIO
LE ESPOSIZIONI UNIVERSALI
NEI FONDI DELLA BIBLIOTECA CIVICA
DI ROVERETO
Mostra bibliografica in occasione dell’ EXPO 2015
di Milano
80
ROVERETO ESTATE DANZA
COMPAGNIA ABBONDANZA
BERTONI
INFORMAZIONI:
COMPAGNIA ABBONDANZA/BERTONI
TEATRO ALLA CARTIERA
VIA CARTIERA, 15
38068 - ROVERETO (TN)
TEL: +39 0464 439157
CELL: +39 338 6699173
[email protected]
WWW.ABBONDANZABERTONI.IT
TEATRO APERTO
La Compagnia Abbondanza/Bertoni propone anche quest’ anno a chi ama il teatro e la danza e
a tutti i “curiosi creativi” una vicinanza fuori dagli schemi tra artista e spettatori e tra maestro e
allievo. In occasione delle prove della compagnia
(che si terranno al Teatro alla Cartiera nel mese di
luglio) ecco qui di seguito le proposte di “ PROVA
APERTA” e “LEZIONE APERTA’”.
9, 16, 24 GIUGNO E 9, 14 LUGLIO
DALLE 16.00 ALLE 17.30
PROVA APERTA
Per “l’accoglienza e conoscenza”: assistere alle
prove della Compagnia Abbondanza/Bertoni in
palcoscenico, seguendo il processo che porta alla
creazione di uno spettacolo.
prove SOLO PER … (studio del SOLO di Michele
Abbondanza)
23, 24, 25, 26, 27 LUGLIO.
TEATRO ALLA CARTIERA
DALLE ORE 9.30 ALLE 10.30
LEZIONE APERTA
Per “la formazione e lo studio”: partecipare alla
lezione di preparazione alle prove (training giornaliero) della compagnia.
DAL 9 -13 SETTEMBRE
Scuola d’Azione
SEMINARIO D’AZIONE ESTIVO 2015
Teatro alla Cartiera - Rovereto (TN)
Seminario con Michele Abbondanza e Antonella
Bertoni
IL TOCCO
-Essere toccante
-Un tocco al corpo, uno alla testa e uno al cuore
-Contatto con tatto
-La saggezza della mano
-L’autoburattino
-Vivomorto
-Corpi tiranti: la controventatura
Il saper prendere, ricevere un corpo. Toccarlo,
modellarlo, scolpirlo. Con l’intelligenza dei polpastrelli e la pazienza della pelle, dotarsi, come il
mitologico cane Argo, di mille occhi perché si possa “vedere”e incontrare altre pelli. Dita scalpello,
gambe e schiene trasportanti per ultimare l’impasto, che, come in una fresca macedonia estiva,
abbia, dai mille frutti, un unico sapore.
Calendario:
9 settembre (5 h) 14.00 - 19.00 (13.30/13.50
Introduzione informale allo Zazen e al Kinhin: per
principianti)
10 settembre (6 h e 30) 11.00 – 17:30
11 settembre (6 h e 30) 11.00 – 17:30
12 settembre (6 h e 30) 11.00 – 17:30
13 settembre (5 h) 10.30 - 15.30
E se il corpo non opera in pieno quanto l’anima?
Chè se il corpo non è l’anima, che cos’è dunque
l’anima?
(W. Whitman)
E’ NECESSARIA LA PRENOTAZIONE.
81
82
ph. Chiara Tabaroni
Insegnare; far passare dei segni. Da corpo a corpo. Alla maniera dell’arte: tendenziosamente. Un
modo di fare scuola strettamente legato al palcoscenico, inteso come luogo di azioni e di sentimenti, nel tentativo di un sentire alto e altro.
Un ritorno costante agli aspetti tecnici, improvvisativi e compositivi della danza, al di là di ogni
codice e abitudine. In agguato a tutte le potenzialità espressive sceniche, con attenzione particolare
all’azione fisica (forma) come contorno presumibile
dell’anima e quindi come possibilità più diretta e
coerente di fare teatro.
LE AZIONI AVVENGONO A PIEDI SCALZI, CON INDUMENTI COMODI
E SCURI. PRESENTARSI MUNITI DI UNO ZAFU (CUSCINO SPESSO) E
ZAFUTON (TAPPETINO O PICCOLA STUOIA).
10 SETTEMBRE
SEMINARIO APERTO
Dalle ore 16.00 alle ore 17.30, sarà possibile assistere al seminario.
E’ NECESSARIA LA PRENOTAZIONE.
83
ROVERETO ESTATE FESTIVAL
16-17-18 LUGLIO
8°ELECTRONIC OPEN AIR
FESTIVAL 2015
28 AGOSTO AL 6 SETTEMBRE
ROVERETO – TRENTO
ORIENTE OCCIDENTE
Incontro di culture
CORPO IN CONFLITTO 2
GIOVEDÌ 16 LUGLIO
APERTURA ORE 20.00 PIAZZALE DEGASPERI
LEEROY THORNILL (EX PRODIGY)
+ Vanth dj set + BBeta dj set + Julian dj set
VENERDÌ 17 LUGLIO
APERTURA ORE 20.00 PIAZZALE DEGASPERI
LO STATO SOCIALE (LIVE)
+ Dr. Booga dj set + Teppa Bros dj set
SABATO 18 LUGLIO
APERTURA ORE 20.00 PIAZZALE DEGASPERI
BUTCH (DESOLAT)
+ Luigi Castelluccio dj set + Two bored
Guys dj set + Kick-OH dj set
8 – 14, 25 AGOSTO 2015
28° WAM FESTIVAL INTERNAZIONALE
W.A. MOZART A ROVERETO
Senza alcun ordine la danza sia
A cura del Festival Internazionale W.A. Mozart a
Rovereto
[email protected]
www.wamrovereto.com
84
La bellezza della diversità
La 35° edizione del Festival Oriente Occidente
prosegue e approfondisce l’indagine sul Corpo
in conflitto intrapresa lo scorso anno affrontando e facendo emergere gli elementi positivi della contrapposizione e delle diversità tra corpo e
conflitto per raggiungere un equilibrio dialettico
tra questi due opposti. A salire sul palco saranno compagnie provenienti da diversi paesi che
incentrano la loro ricerca artistica sull’indagine
di situazioni estreme: dall’Antartide all’Africa
subsahariana dal Medio all’Estremo Oriente.
LINGUAGGI
Oriente Occidente affianca la programmazione di
spettacoli con incontri, conferenze e dibattiti per
approfondire il tema del Festival “CORPO IN CONFLITTO 2. La bellezza della diversità” e offrire nuovi
spunti e nuove visioni grazie alla partecipazione di
relatori di fama internazionale.
GIARDINO DELLA DANZA
Dopo il successo della prima edizione sarà allestito
anche quest’anno in occasione del Festival Oriente
Occidente il Giardino della Danza uno spazio dedicato ad attività, incontri, prove aperte che ospiterà:
Danz’è OFF, Linguaggi, Palco Aperto e CID
Start Up. Iniziative che animeranno i pomeriggi di
Festival dedicate al mondo della danza e non solo
e rivolte ad un pubblico di tutte le età.
Lo Stato Sociale
BUTCH (Desolat)
85
FESTIVAL
ORIENTE OCCIDENTE 2015
86 2012 - amanda e davide mancini
©
87
ROVERETO ESTATE FESTIVAL
ROVERETO ESTATE SPORT
SABATO 29 SETTEMBRE
AUDITORIUM MELOTTI
17- 21 GIUGNO • CENTRO NATATORIO
DANZ’È
Concorso coreografico
Città di Rovereto – VIII edizione
Il concorso giunto all’ottava edizione si apre
quest’anno alle compagnie provenienti da tutta
la penisola e rappresenta l’occasione per le migliori compagnie emergenti di presentare il frutto
del proprio lavoro e della propria passione davanti
ad un pubblico di professionisti esperti del mondo
della danza. In palio la possibilità di essere coprodotti dal Festival Oriente Occidente.
INFO
0464 431660 (ORE 9-13/14.00-18.00) CORSO ROSMINI 58
[email protected]
WWW.ORIENTEOCCIDENTE.IT
9 -13 SETTEMBRE
SETTIMANA MOZARTIANA
A CURA DELL’ASSOCIAZIONE MOZART ITALIA
TEL. 0464 422719
WWW.MOZARTITALIA.ORG
PALLANUOTO nazionale:
Italia – Brasile
4 - 5 LUGLIO • CENTRO NATATORIO
TROFEO DELLE REGIONI
per squadre regionali Esordienti A
13-16 AGOSTO • LAVINI DI MARCO
44° Motoraduno internazionale
di Rovereto
8 SETTEMBRE • STADIO QUERCIA
51° Palio Città della Quercia
19 SETTEMBRE • CENTRO CITTÀ
Fisherman’s Friend StrongmanRun
Rovereto
20 SETTEMBRE • CENTRO STORICO
6-10 OTTOBRE
Quercia BabyRun
XXVII RASSEGNA INTERNAZIONALE
DEL CINEMA ARCHEOLOGICO
27 SETTEMBRE • BOSCO DELLA CITTÀ
Cinema al Museo. Rassegna di documentari
A CURA FONDAZIONE MUSEO CIVICO
TEL. 0464 439055
[email protected]
WWW.MUSEOCIVICO.ROVERETO.TN.TI
88
2^ Trail Re del Bosco
3 OTTOBRE • CENTRO STORICO
68° Giro podistico di Rovereto
ROVERETO CITTÀ DEI MERCATI
Mercatino d’altri tempi
ogni primo sabato del mese nelle vie e piazze del
centro storico
Mercatino biologico
tutti i sabati mattina in piazza Erbe
Mercatino del contadino
tutti i martedì mattina in piazza XXV aprile
Mercato settimanale
tutti i martedì mattina
Mercatino dell’ortofrutta
sabato mattina in piazza Nazario Sauro
Mercatino dell’ortofrutta
tutti i giovedì mattina in piazza Malfatti
PROPOSTE DEGLI ESERCIZI
PUBBLICI E DI ALTRI PRIVATI
VENERDI' 10 LUGLIO
DALLE 20.00 ALLE 2 - PIAZZALE DEGASPERI
WE LOVE SUMMER FESTIVAL
la migliore musica dance del momento
89
92
NOTE
93
NOTE
94
NOTE
95
Rovereto Estate è il risultato della programmazione e dell’impegno di moltissimi
soggetti: associazioni, enti pubblici e privati, circoscrizioni comunali, istituzioni
culturali, ed è possibile grazie all’impegno di un grande numero di persone
che è impossibile elencare singolarmente.
Una particolare menzione va fatta per i cittadini e per gli enti che mettono
a disposizione spazi e sedi, nonché per gli sponsor che facilitano la diffusione
di questo libretto.
A tutti va il ringraziamento del Comune
Programmazione e organizzazione generale
Ufficio Cultura - Comune di Rovereto
Corso Bettini 43
Palazzo Alberti (2° piano)
38068 Rovereto
Informazioni
Tel. 0464 452253 - 452256
Fax 0464 452427
[email protected]
www.comune.rovereto.tn.it
Illustrazione copertina
Luisa Gialma
Composizione e stampa
La Grafica srl, Mori (TN)
96
IL CALENDARIO
DEGLI SPETTACOLI
E DEGLI EVENTI
È SUSCETTIBILE
DI VARIAZIONI PER CAUSE
DI FORZA MAGGIORE.
97
GIAP/NE/001D/2012
MBPA/NE/0085/2015
Ufficio Cultura