1721 Sonde Temperatura Ambiente QAA24...27

1
Sonde Temperatura Ambiente
721
QAA24...27
con e senza potenziometro
QAA24
Impiego
QAA25…QAA27
Unità per misurare la temperatura ambiente negli impianti di ventilazione e aria condizionata, dove è richiesto un elevato livello di comfort.
Campo d’applicazione:
Misura e impostazione della temperatura ambiente.
Modelli
Tipo
Descrizione
QAA24
Sonda temperatura ambiente
QAA25
Sonda temperatura ambiente con potenziometro del valore prescritto (campo d’impiego 5...35 °C)
QAA26
Sonda temperatura ambiente con potenziometro del valore prescritto (campo d’impiego 5...30 °C)
QAA27
Sonda temperatura ambiente con potenziometro di ritaratura
(campo d’impiego ± 3 K)
Tipo
Da utilizzare con regolatori / sistemi
QAA24
Tutti i regolatori e sistemi che impiegano il segnale L&S Ni 1000,
come:
UNIGYR® /VISONIK®, con i moduli di misura per sonde L&S Ni
1000);
AEROGYR™ RWI65..., TEC™ RCE9...
POLYGYR® RCM6..., RCE6..., RWF..., RWX... e RWC...
CLASSIC, DESIGO30
QAA25
POLYGYR® RCM6..., RCE6..., RWF..., RWX... e RWC...
QAA26
UNIGYR® /VISONIK® con moduli di misura per sonde L&S Ni
1000);
AEROGYR™ RWI65..., TEC™ RCE9...
QAA27
CLASSIC RKN…(v. modelli), DESIGO30 RCK...IB e RCH...IB,
AEROGYR™ RWI65...
Combinazioni
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
CM1N1721i / 05.2001
1/4
Esecuzione
Le unità ambiente sono progettate per il montaggio a parete o su scatole di derivazione
da incasso normalmente in commercio. L’ingresso dei cavi è posizionato sul retro delle
sonde (esecuzione sotto traccia) oppure dalla parte inferiore o superiore (esecuzione a
vista) sfondando le placche rimovibili.
Le sonde sono costituite da due parti: la basetta con la morsettiera e la custodia con
l’elemento sensibile di misura e, dove previsto, il potenziometro del valore prescritto.
Le due parti sono assemblate ambedue a scatto.
Comandi
(solo QAA25, QAA26 e QAA27)
Frontale
Retro
1721Z01
°C
1
2 3
Legenda
1
2
3
Manopola del valore prescritto
Pin per la limitazione meccanica del valore massimo del potenziometro
Pin per la limitazione meccanica del valore minimo del potenziometro
Disposizioni
Le custodie delle sonde sono in materiale sintetico in conformità alle norme
ISO/DIS11469, per facilitare le disposizioni ambientali.
Progettazione
Per la lunghezza dei cavi di collegamento e relative tolleranze di misura consultare i fogli
di catalogo “Principi del sistema” dei rispettivi sistemi di regolazione.
• UNIGYR®/VISONIK®
I morsetti R e B della sonda QAA26 devono essere collegati ai morsetti (B...) degli ingressi del modulo di misura PTM1.2R1K.
• AEROGYR®
Quando il regolatore RWI65.01 è utilizzato con la sonda QAA26, si deve impostare il
valore prescritto su « Heating » con parametro 20 °C e impostare con:
– Parametrizzazione punto dati 44 a –15 K e punto dati 45 a +15 K per RWI65.01
o
– Parametrizzazione punto dati 9 a –15 K e punto dati 10 a +15 K per RWI65.02
Quando si utilizza la QAA27, il potenziometro deve essere impostato nella posizione
centrale, inoltre impostare come segue:
– Parametrizzazione punto dati 44 a –4 °C e punto dati 45 a +5 °C per RWI65.01. Lo
scostamento del punto dati 50 deve essere corretto da 2 al valore 0.
– Parametrizzazione punto dati 9 a –15 °C e punto dati 10 a +15 °C per RWI65.02.
Lo scostamento del punto dati 15 deve essere corretto da 2 al valore 0.
• POLYGYR® RCM6..., RCE6... e RWF...
I regolatori POLYGYR®, che utilizzano le sonde con i potenziometri, devono essere
equipaggiati dell’accessorio AZW61.119-tx50.
• CLASSIC RKN…
L’unità ambiente QAA27 è utilizzabile solo con i regolatori RKN8-L, RKN88-L, RKN-W
e RKN88T.
CM1N1721i / 05.2001
2/4
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Installazione e
montaggio
Ubicazione: su una parete interna da riscaldare o condizionare, non all’interno di nicchie
o scaffali, dietro tende, non in prossimità di fonti di calore. L'unità non deve essere esposta ai raggi del sole.
L’estremità delle canaline per cavi elettrici, sulla basetta delle scatole di derivazione, deve essere sigillata per prevenire false misurazioni dovute a correnti d’aria indotte.
Osservare le normative vigenti.
Le istruzioni di montaggio sono stampate sull’imballo.
Dati tecnici
Campo d’impiego
0...50 °C
Scala di regolazione
rif. «Modelli »
Max. lunghezza dei collegamenti
vedi «Consigli per la progettazione »
Morsetti per cavi
2 x 1.5 mm2 o 1 x 2.5 mm2
Classe di sicurezza
III - EN 60 730
Grado di protezione
IP30 - EN 60 529
Condizioni ambientali
Impiego
Condizioni climatiche
Temperatura
Umidità
Trasporto
Condizioni climatiche
Temperatura
Umidità
Condizioni meccaniche
IEC 721-3-3
classe 3K5
0...50 °C
<85 % ur
IEC 721-3-2
classe 2K3
− 25...+65 °C
<95 % ur
classe 2M2
conformità
Sonda
secondo le direttive EMC 89/336/EEC
Peso
ca. 0.1 kg
Elemento sensibile1)
Costante di tempo
L&S Ni 1000 (strato di film)
7 min (dipende dal movimento dell’aria
e dall’induzione termica del muro)
1) QAA25...27 dalla serie B con elemento a strato di film
QAA25
QAA26
QAA27
Campo del setpoint
5...35 °C
5...30 °C
±3 K
Campo della resistenza
95...685 Ω
1000...1195 Ω
1000...1175 Ω
Valori di resistenza
10 °C
20 °C
25 °C
30 °C
193,3 Ω
390,0 Ω
488,3 Ω
586,7 Ω
1039 Ω
1118 Ω
1157 Ω
1195 Ω
Impostazione setpoint
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
0 K ≅ 1091 Ω
CM1N1721i / 05.2001
3/4
.
.
.
.
.
.
Schema
L&S Ni 1000
M
R
L&S
Ni 1000
B
M
QAA27
L&S Ni 1000
R
Legenda
B
M
R
M
B
1721G03
QAA25, QAA26
1721G02
B
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1721G01
QAA24
M
Segnale della temperatura ambiente
Neutro di riferimento
Segnale del potenziometro
Dimensioni
Dimensioni in mm
CM1N1721i / 05.2001
4/4
32
56
36
60
1721M01
°C
90
60
9,5
56
100
4,2
 1999 Siemens Building Technologies Ltd.
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division